Vasilij Klyukin. Podnikatel Vasily Klyukin: Kupuji obrazy jako odměnu za své úspěchy. Enchanting Hell: ztělesnění moderní apokalypsy

V roce 2003 koupil podnikatel Vasily Klyukin malou banku, přejmenoval ji na Sovcombank a přivedl ji mezi 100 největších bank v Rusku. Před čtyřmi lety se přestěhoval z Ruska do Monaka, o rok později si koupil let do vesmíru, v roce 2014 letěl na severní pól a v únoru toho roku vydal své architektonické album. Bývalý podnikatel se aktivně zajímá o umění, navrhuje superjachty a věže budoucnosti, přátelí se s princem Albertem a Leonardem DiCapriem a v roce 2015 aktivně připravuje k vydání svou první beletristickou knihu.
Vasilije jsme potkali před několika lety. Náhodou jsem na internetu viděl kuriózní výběr věžových konceptů, které mě uchvátily svou osobitostí a nestandardním řešením. Chtěl jsem se o jejich autorovi dozvědět více. „Včera jsme ujeli 120 km na sněžném skútru na Svalbardu. Vzal jsem si s sebou knihu a zmrzlinu. Znal jsi někoho, kdo by jedl zmrzlinu na severním pólu? - Můj partner zněl v telefonu neobvykle uhrančivě a vítězně.

Jeho dětství však bylo nejobyčejnější: milující rodiče, bratr, kamarádi na dvoře a oblíbené kolo. „Nerad jsem nic nedělal, rád jsem vydělával peníze. S oblibou sbíral odpadový papír nebo zbytky barevných kovů, myl auta, dokonce sbíral jahody. Vždy jsem byl se životem spokojený. Dnes jsem šťastný – ve všem, co se kolem mě děje, vidím spoustu pozitivních věcí. Klyukin vystudoval Finanční akademii. Ve druhém ročníku jsem začala pracovat v bance jako obyčejná pokladní. V roce 1998 byla v Rusku velká krize a byl to on, kdo naučil Vasilije dívat se na věci systematicky: s bratrem Michailem a přáteli si Klyukin koupil licenci a začal pracovat na vlastním projektu – tak se objevila Sovcombank. Společníci později vytvořili nemovitostní fond zaměřený na pronájem. „V roce 2008 nastala krize a já jsem se přestěhoval do kanceláře ve Federační věži, která zůstala bez nájemníka,“ vzpomíná Vasilij. - Od té doby jsem fanouškem Moscow City. Mít kancelář ve městě je velmi výhodné, věřte mi: všichni partneři, banky, právníci a klienti jsou po ruce. Není třeba stát ve všech těch šílených dopravních zácpách.

Koncept mrakodrapu Monaco Comet Ten rok ale přinesl i spoustu problémů: developeři se zvedli, aniž by některé objekty dokončili, a přilákané úvěry bylo potřeba obsloužit. Klyukin byl tedy nucen pustit se do stavby. Když jsem si ale uvědomil, že developer nemá prostředky na dokončení stavby, začal hledat jiné cesty záchrany. „V důsledku toho náš tým částečně spustil věž Vostok v komplexu Federace, když studoval mrakodrap zevnitř,“ pokračuje obchodník. - Bylo to náročné. Pokuste se spustit výtah, pokud šachta není dokončena. A jak porazit teplotu minus 30 v budově, kde se netopí? Ale nakonec jsme to dokázali." Po rozvinutí aktivit se podnikatel vážně začal zajímat o architekturu. Na podzim roku 2013 vydalo italské vydavatelství Skira 300stránkové album „Designing Legends“, kde vyšlo 50 Klyukinových konceptů budoucích věží. Hlavní myšlenkou Vasilyho architektury je výrazná individualita a originalita forem budov s úkolem učinit každou z nich dobře rozpoznatelnou a v důsledku toho jedním ze symbolů města. Klyukin věří, že každý seriózní dům by měl mít kromě konceptu svou vlastní legendu. Výsledkem je, že dosažení statusu módní a slavné věže podle autora přináší svému majiteli značné dividendy. Během boomu mrakodrapů Vasily nabídl svůj vlastní přístup k takovým projektům. „Mám zkušenosti s výškovými stavbami – rozumím zatížení, rozumím inženýrství a fasádám. Vzal jsem si tužku, papír a nakreslil náčrtky zásadně odlišných forem, podle mého vkusu. Nedokážu přesně pojmenovat zdroje své inspirace, ale hodně cestuji a čtu sci-fi. Literatura je zvláště dobrá v rozvoji fantazie. Mohu se podívat na nějaký předmět a snadno si ho představit jako budovu. Tak se zrodily všechny moje koncepty.“ Myšlenka Klyukinových architektonických budov je krása i zisk. Je přesvědčen, že aby se pozítří nepředělávalo a nepřestavovalo, je lepší stavět hned a po staletí. A zisk se objeví, protože kanceláře a byty v takových budovách budou stát více než typické analogy. „I za tuning aut jsou lidé někdy ochotni přeplatit hodně peněz. Každý chce individualitu. A pro město je neobvyklá budova velmi dobrá: jen si představte, kolik milionů turistů přivedl Antonio Gaudi do Barcelony, a to ani se slavnou katedrálou, ale se svými neobvyklými domy ... “Nyní je Klyukin obyvatelem Monako, kde žije se svou rodinou. „Cestuji odtud po celém světě a samozřejmě také do své vlasti. Monako je ráj a cíl. Takové město je z hlediska motivace velmi důležité. Chápete, proč oral 15 hodin denně bez dnů volna. V Monaku je to velmi pohodlné - můžete sedět v klidné atmosféře s úspěšnými obchodníky v kavárně a během pár hodin vyřešit problémy, které kvůli všeobecnému pracovnímu vytížení v Moskvě mohou trvat několik týdnů.“ Klyukin také vytvořil projekty superjachet, z nichž několik představil v roce 2014 na Monaco Yacht Show. Šest extravagantních jachet – Red Shark, Manhattan, Mississippi, White Swan, Blue Bird a Mondrian – ztělesňuje osobní vkus a soutěživého ducha milionáře.

Futuristický koncept létající jachty "Monaco 2050" Koncepty jsou opravdu působivé. Jedním z nejnovějších a nejdůležitějších projektů je superjachta Monaco 2050, která podle samotného Vasilije nebude schopna létat o nic horší než americká stíhačka F-35. Jedná se o elegantní plavidlo, jehož horní paluba vertikálně startuje a přeměňuje se v letadlo. Je pravda, že vývoj technologie umožní převést tuto myšlenku odvážného designéra do reality nejdříve za 30–40 let. Samotného autora tato skutečnost nijak nerozčiluje: „Všichni někam jdeme ve filozofickém a světském smyslu, všichni máme konkrétní cíle a sny. A pro mě je budoucnost příležitostí vidět technologie, které si můžu vyzkoušet, ohmatat, otestovat na sobě. Snažím se to modelovat. Podle mého názoru je konzervatismus snahou zůstat v minulosti. Takže ať je moje jachta futuristická a může létat jen na papíře, žádný velký problém. Mimochodem, na rozdíl od mých předchozích konceptů je její design vcelku klasický, připomíná cruiser. Dopadlo to velmi zajímavě, až brutálně.

V volný čas Vasily miluje volný čas. Kromě dosažení Severní pól, lezl na mayské pyramidy, jezdil na olympijskou bobovou dráhu, létal na aktivní sopky a Everest, jezdil na kilometrových baldachýnech a skákal z 200metrové televizní věže v Aucklandu. „Dobrodružství je moje vášeň. Dělali si ze mě legraci, že jsem viděl film o Walteru Mittym a chtěl bych si zopakovat jeho dobrodružství. Spoustě lidí se jeho příběh líbí, ale in reálný život každodenní život a lenost vytváří pro lidi klid, ze kterého je téměř nemožné vystoupit. V roce 2015 se Klyukin rozhodl zkusit psaní a nyní má rozpracovaných šest knih! „Mám poměrně bohatou představivost, ale není žádná možnost ani šance realizovat alespoň jedno procento toho, co si dokážu představit. Tak jsem se chopil literatury: v knize mohu popsat mnoho svých nápadů a zároveň mě nebude bolet hlava z toho, zda budou realizovány nebo ne. První kniha je již hotová a vyjde do konce roku. Bude mluvit o jedné z možností pro svět blízké budoucnosti Čas ukáže, čím nás ještě neklidný snílek překvapí, ale zatím se těšíme na vydání knihy s názvem Collective Mind, práce na které je téměř dokončeno, zajímavé, až brutální.

Kolektivní mysl Příprava na zveřejnění Nová kniha Vasily Klyukin, napsaný v žánru sci-fi. Ruská verze knihy "Collective Mind" si můžete zdarma stáhnout z webu autora na odkazu:
www.vasilyklyukin.com/books/collective-mind/
Lidskou fantazii lze nyní nejen identifikovat a měřit, ale dokonce se ziskem prodávat. Agentura založená OSN vlastní technologii „Collective Mind“ – operační systém, který pracuje na intelektuálních a tvůrčích schopnostech, kreativní energii vypumpované z lidí. Super výkonný procesor snadno sestavuje hotová řešení z různorodých nápadů. AIDS a rakovina již byly poraženy, světová ekologie se zlepšuje a kriminalita se snížila. Lidstvo provedlo technickou revoluci a před námi je život bez mráčku. Za velmi štědré poplatky agentura nadále nakupuje talenty, vydělává peníze prodejem pokročilého vývoje a patentů a postupně se stává nejmocnější korporací na planetě. Všechno se zdá být v pořádku, ale jsou tací, kteří věří, že svět směřuje k propasti... Mladý vynálezce shromáždí tým nadaných vrstevníků, aby napadl systém. Jak dokázat svůj případ a zastavit mocnou agenturu? Zdroje jsou omezené, policie je v patách, operační systém nelze fyzicky zničit, ledaže… ideologicky? Existuje však naděje, že chybějící tvůrce „Kolektivní mysli“ zná odpovědi.

V Michajlovském zámku byla zahájena výstava soch Vasilije Klyukina. Umělec, jehož příběh je v existenciálním smyslu poučný.

bývalý bankéř v určitý okamžik zastavil veškerý obchod v Rusku a odešel do Monaka. Hrál tam skvěle poker, oženil se s modelkou, koupil si právo létat do vesmíru s Leonardem DiCapriem. Zdálo by se... Ale Klyukin se najednou cítil jako architekt, vytvořil stavby v podobě Venuše z Milo, motýla, koberce a podobných excentrů.

Stavění ale není rychlý byznys a architekt přešel na sochařství, navíc velmi neobvyklé. V Ruském muzeu byla zahájena výstava jeho soch inspirovaných Dantovou Božskou komedií. Ale dost o osobnostech, Daria Patrina dekonstruuje Klyukinovu uměleckou metodu.

Vasily Klyukin - nový typ současný ruský umělec. Nehonba za komerčním úspěchem. To, co vydělal v podnikání na počátku 2000s, bude stačit na mnoho dalších let kreativity. Ano, a sláva ji moc nezajímá, in moderní svět nahrazující sociální sítě.

Zpověď? O kolik víc! Dvě malé sochy Kanta a Dostojevského od Klyukina jsou oficiálně instalovány v Yantarny a Omsku. Jejich začínající autor v chuligánech "nahozen", ale zakořenili. Nyní je tu jeho první samostatná výstava. A to nejen kdekoliv, ale rovnou v Ruském muzeu. Kljukin je zatím stále věrný svému „literárně-centrickému“ pojetí. Forma a technologie jeho soch se zrodily z Wolandovy věty „Rukopisy nehoří“.

„Po uplynutí poloviny svého pozemského života se Klyukin obrátil k Danteho „Božské komedii“. Pokus o středověké vize podsvětí až po moderní realitu. V předvečer limbu nevítá diváky rys, lev a vlčice, ale čtyři jezdci Apokalypsy, pro které autor našel nová jména. Pro bílé - "Přelidnění". Pro zrzku - "Dezinformace". Pro černou je to "Greedy prey" a pro "bledou" je to "Pollution".

Z obrovského seznamu Danteho hříšníků, kteří strádají v devíti kruzích pekla, Klyukin našel vizuální ztělesnění 21 neřestí. Agresivní a rudá z křiku "Hněv". Klaun odepsaný pro neschopnost se radovat - "Sklíčenost". Pohledný sportovec s useknutým nástrojem smilstva - "Pokušení". Hnusný šváb je „úplatek“, ropucha je „smoothie“.

Před deseti lety bankéř Klyukin opustil podnik, aby nechal čas na kreativitu. Před čtyřmi lety jsem se začal zajímat o architekturu. A nyní, bez mnoha nezbytností, se mohl nadále věnovat architektonickým lahůdkám nebo navrhovat jachty. A obrátil se k "Božské komedii", opět chuligánsky vrhajícím do "volného přístupu" nepříjemné myšlenky o nedokonalosti lidské povahy. A i když je koncept v tomto projektu silnější než poezie, proč ne?

Expozice vznikla podle prvního dílu „Božské komedie“ od Dante Alighieriho – „Peklo“. V Dante Veritas se bude konat za podpory Ruského muzea, města Afimall a vyhlídkové plošiny Panorama360.
Expozice, která vypráví o devíti kruzích pekla, představuje 27 děl: 22 soch odrážejících lidské neřesti (Hněv, Smilstvo, Obžerství, Pokrytectví a další), 4 jezdce z Apokalypsy a Dantovu posmrtnou masku. Kromě toho Vasilij Klyukin vytvořil nové objekty speciálně pro výstavu v Moskvě City a mapovací instalace budou použity k návrhu výstavního prostoru tak, aby zprostředkoval atmosféru Inferna.
V „9. kruhu“, v Síni zrádce, budou moci návštěvníci zanechat iniciály těch lidí, kteří je kdy zradili. Expozici bude možné zhlédnout s bezplatným audioprůvodcem v ruštině a angličtině.

Dřívější sběr V Dante Veritasúspěšně vystavena v Michajlovském zámku Státního ruského muzea (St. Petersburg). Za tři měsíce výstavu navštívilo asi 200 000 lidí, což je absolutní rekord venkovních expozic tohoto muzea. Po Moskvě v rámci světového turné zamíří kolekce na Benátské bienále (Arsenal) a odtud do Vatikánu (Braccio di Carlo Magno katedrály sv. Petra), New Yorku a Miami.

Výstava Vasilije Klyukina je provedena speciální autorskou technikou „Živé sochy“, která spočívá v maximálním zachování mobility. Ocelové desky se montují a rozkládají jako stavebnice, bez jakýchkoliv spojovacích prvků, čímž vzniká efekt otevřené knihy. Objekty Vasilije Klyukina jsou navrženy tak, aby vyprávěly o dobru a zlu, neřestech a trestech.
V Dante Veritas- nejedná se o vizualizaci Dantova "Pekla" a ani o snahu konkurovat malířům Sandro Botticellimu nebo Albrechtu Dürerovi. Výstava Vasilije Klyukina je moderní interpretací největší světové básně a nových jmen Jezdců, kteří zvěstují apokalypsu: Přelidnění, Dezinformace, Chamtivá kořist a Znečištění. Jak mohou hříchy a tresty vypadat, je vidět na výstavě „Jsme rádi, že spolupracujeme s tak talentovaným sochařem, který je schopen uvést do života jakýkoli nápad.

Vasilij Klyukin

Tým mysli

První část

Kapitola první

Budoucnost není to, co si myslíte. Stoprocentně. V minulosti je mnoho chyb a zkreslení, pravda je skryta pod nánosy nepřesností a propagandy a budoucnost je prostě jiná. Ne tak, jak to teď vidíte.

Před pěti lety mi bylo třiadvacet, jsem absolventem nejprestižnější univerzity. Celý svět je před tvýma nohama, celý život je před námi.

No a co? Po obdržení krásného diplomu, kde je zlatým razítkem „Isaac Leroy“, jsem stejné zlato nikde jinde neviděl, i když se mi tehdy zdálo, že příležitostí bylo hodně.

Aby jich bylo více, v mých školních letech se rodina přestěhovala do Cote d'Azur v Monaku. Samozřejmě ne v centrální oblasti Monte Carlo, ale v samotném knížectví. Žije zde spousta bohatých lidí a různých chytrých lidí a zdá se, že ne lepší místa za příležitosti vybudovat skvělou budoucnost.

Teď je mi sedmadvacet, skoro osmadvacet, jsem vynálezce a barman. Takže žiji v Monaku - ráji Evropy. Ale není to tak cool, jak si myslíš, protože nemám zatracené peníze. Slunce a moře jsou zdarma, ale za zbytek si musíte zaplatit. Dnes je takový den poslední. Večer budu mít hodně peněz, bohužel ...

Když jsem byl teenager, četl jsem zřejmě příliš mnoho knih od Julese Verna a sledoval různé fascinující filmy. Toužil jsem po dobrodružství, objevování, záviděl jsem mladému profesorovi z filmu „Godzilla“ a vyrovnanosti hrdiny Jeana Rena. Viděl jsem se v budoucnu cestovat po Americe, Kambodži, Keni, Belize. A samozřejmě vystupování na vědeckých výstavách a kongresech.

Tím nechci říct, že sny se neplní. Jejich výkon ale nemusí být takový, jak si představujete. Musíte si něco přát konkrétně a jasně, kreslit v hlavě ty nejmenší detaily, jinak ... Snil jsem o Americe a dostal jsem to. American Restaurant Stars 'n Barz byl název baru v Port Hercule, kde jsem nyní pracoval. Mimochodem, s majitelem, podobným Einsteinovi a na jeho vkus stejně zuřivým jako Godzilla. Hloupý, jako většina šéfů, ale z nějakého důvodu s penězi.

Byl jsem v Tunisku, Anglii a Thajsku. Ale bohužel ne badatel, ale obyčejný turista. A nikdy jsem nebyl ve Státech - na nejpokročilejším místě, vytvořeném jakoby speciálně pro bystré a talentované mysli. Vzdělával se tam dokonce i samotný monacký princ! Snil jsem, chtěl jsem, ale tohle je zatracený nedostatek peněz ...

A mimochodem, měl jsem dobré a dokonce velmi dobré vědecké nápady. Publikoval jsem ale pouze na univerzitním webu, aniž bych se stal účastníkem nebo řečníkem na jakémkoli kongresu. Byly však chvíle skutečné slávy, a to i mezi studentskou vědeckou komunitou. A živil se jako večerní barman...

Vypil jsem kávu a když jsem se konečně probudil, šel do sprchy.

Levný byt na hranici Monaka a Beausoleil. Pohled z okna nikam. I když se mi líbilo to moje „nikde“, ta popraskaná zeď sousedního domu, což byl jediný „výhled z okna“, který mě ráno a večer vítal. Ale stín a ne horko. Navíc mám ventilátor, ale nikdy jsem neměl klimatizaci. Praskliny na zdi jsou velmi cool, téměř umělecké dílo, vytvářející tajemnou síť, jako spleť elektrických drátů na sloupu v Bangkoku, propletené, ztracené, ohnuté a zanechávající věčnou otázku po smyslu života. Vše se prolíná, vše se prolíná, vše je propojeno. Nikdy přesně nevíte, který drát kam vede.

Proudy teplé, horké, ledové a zase horké vody mě rychle přivedly k rozumu. Nesnáším svou sprchu: tlak je nulový a dokonce i teplota vody se neustále mění! Vadná sprcha je jako můj život, někdy se opaří, někdy polije led. Nikdy si nelze představit, co tě čeká dál, stojíš schoulený a čekáš na další ledový proud. Chci rychle smýt mýdlo a vyskočit.

Dnes je můj život také "hubená rozbitá sprcha". Žil jsem pět let a matně jsem si představoval svůj pozítří. Snad ten, se kterým je všechno v klidu a dokonce mi bude i trochu závidět. Přeci jen je to zajímavé - nemít rozvrh schůzek na týden, dopředu naplánované víkendy, strategii rozvoje firmy sestavenou šéfem na několik let dopředu, pracovní týdny se vzácnými prolínanými svátky. Ale žít jako já je zajímavé týden, měsíc, maximálně dva. A pak se z takového života můžete vysrat.

Bez ohledu na to, jak žijeme, všichni se snažíme dělat to, co považujeme za správné. Je škoda, že nikdo není imunní vůči chybám. I když je duše nesmrtelná, není možné využít zkušenosti z minulých životů. Dříve byly mandle a adenoidy odstraněny jako zbytečné. Dokonce jsme v tom viděli výhody – výrazně se snížila pravděpodobnost, že dostaneme angínu. Je skvělé odstranit něco zbytečného a využít výhod! Ale po několika desetiletích se ukázalo, že mandle a adenoidy jsou nedílnou součástí lidského imunitního systému a neexistuje způsob, jak je odstranit!

Nyní „Mind Collective“ také porazil tonzilitidu, včetně, aniž by byly odstraněny mandle, adenoidní a bez porušení lidského imunitního systému.

V životě není nic zbytečného, ​​nic zbytečného. Jsou věci, kterým někdy nerozumíme nebo jim nerozumíme. Dokonce i sny. Nejsou zbytečné. Ovlivňují náladu a tlačí k akci. Ale k jaké akci? Akce, která mě dnes čekala, mě vůbec nepotěšila!

Byla jsem připravená myslet na cokoliv, jen se neobléknout a jít do přijímacího centra. Chtěl jsem hrát o čas. I myšlení je práce. Skvělé moje typické sebeospravedlňování. O snech, o budoucnosti, o čemkoli, jen se nesejít. Ale bohužel je čas.

Liják se spustil dolů. Sbohem sluníčko! Dnes je den, který změní můj život. Bohužel ne dovnitř lepší strana, a ne na chvíli, jako liják, ale navždy.

Kapitola dvě

Pomalu jsem šel po ulici. Monako stojí nad mořem v terasách, ale pokud znáte město, nikdy nevylezete pěšky, navzdory hornatému terénu. Stačí sjet dolů k nejbližšímu výtahu, odtud vyjet nahoru a zase trochu sjet k dalšímu výtahu. Tak budete úplně nahoře.

Ale dnes to byla moje poslední procházka, kdy jsem mohl jít přemýšlet, představovat si a fantazírovat. Proto jsem i přes zdejší vzácný déšť do cíle nijak nespěchal. Šel jsem pěšky, a ne nejkratší cestou. Naposledy prošel Stars n Bars, kde jsem včera pracoval na poslední směně. Byl jsem vřele eskortován, dokonce i Godzilla zamumlal něco uklidňujícího. Den před testem byl zakázaný alkohol, takže všichni kromě mě pili s přáním štěstí.

Před námi je dlouhé schodiště na horu do oblasti Monaco-Ville. Je zde Knížecí palác, Oceánografické muzeum a mnoho dalších věcí. Miniaturní silniční vlaky tam pravidelně vozí turisty. V normální den by mě nikdy nenapadlo ty schody šoupnout pěšky. Ale ne dnes. Dnes jsem se prošel, zastavil se na vyhlídkových plošinách a obdivoval přístav a město. Všechno je jako obvykle. Přístav je plný jachet, lidé někam jezdí a auta jezdí. Hromada turistů. Pro mě bylo město téměř rodné a rozloučil jsem se s ním. Podle smlouvy budu poprvé bydlet v Pensionu "Belle Provence" ve Francii, nedaleko Thioule.

V budově ministerstva, úplně nahoře, bylo mnoho různých místních a mezinárodních služeb, včetně pobočky agentury Commune. Pěkná budova na malém náměstí. Ale nechtěl jsem dovnitř.

Zatažené počasí a déšť odrážely mou náladu. Kreativu jsem předat nechtěl, ale neměl jsem jinou možnost. Banka vydala poslední varování - byt se musí prodat v aukci, není z čeho platit a moje sestra Vikki potřebovala další operaci.

Můj přístroj v kapse pokojně bzučel. Kromě lidí s deštníky jsem byl jediný suchý cestovatel. Myšlenka zařízení, která byla vytvořena, ale nikdy nebyla dovedena k logickému závěru, byla jedinečná: zaměřovač zachycoval a shromažďoval energii padajících dešťových kapek a generoval malé magnetické pole kolem osoby prostřednictvím miniprojektoru, který nedovolte vodě proniknout dovnitř neviditelné kopule. Stál jsem v dešti, ale zůstal jsem úplně suchý. Jedinou radostí toho dne bylo, že jsem použil svůj vlastní vynález. I dnes budou peníze. Peníze pro Vicki, ale ona by udělala totéž pro mě.

Bylo dvojnásobné zklamání prodávat oranžovou energii tak blízko cíle. Moje zařízení proti dešti bylo připraveno. Ale jak už to bývá, času nebylo dost. Operace je naplánována na pondělí, ale převoz na kliniku nedorazil. Platba nepřijde z ničeho nic, dokud nedostanu peníze. Už jsem šel na konzultaci, na předběžné měření svého hodnocení a věděl jsem, že je velmi vysoké. Když to prodáte, bude to stačit i na dům, i na penzion, na provoz. K mnoha věcem, které se mi stanou, absolutně nepotřebuji.

Univerzitní přítel Pascal prodal svou oranžovou energii již téměř dva roky. Kolik let jsme seděli u jednoho stolu, navrhovali různé drobnosti, kolikrát jsme spolu chodili do klubů, potkávali dívky, kouřili trávu, jezdili na kole! Strávili jsme spolu mnoho hodin v laboratoři profesora Fiershteina. Vymyslel jsem princip sběru energie padajících kapek a generátor odpudivého pole. Ale bez zesilovače Pascal bych nedokázal spojit vynálezy do finálního produktu. Byla to zásluha bývalého přítele.