Sibiř. Na břehu široké, opuštěné řeky stojí město, jedno ze správních center Ruska; pevnost ve městě, vězení v pevnosti. Už devět měsíců je ve věznici vězněn trestanec druhé kategorie Rodion Raskolnikov. Od činu uplynul téměř rok a půl.

U soudu Raskolnikov nic neskrýval. Vyšetřovatele i soudce zarazilo, že kabelku a věci schoval pod kámen, aniž by je použil a ani nevěděl, co a kolik ukradl, kolik peněz v kabelce je. To jim umožnilo dospět k závěru, že trestný čin byl spáchán „s určitým dočasným nepříčetností“ – „pachatel se nejen nechtěl vymlouvat, ale dokonce jakoby vyjádřil touhu se ještě více obvinit“. To vše, stejně jako upřímné přiznání, přispělo ke zmírnění trestu.

Zohledněny byly i další okolnosti příznivé pro obžalovaného: při studiu na univerzitě živil z posledních prostředků konzumního soudruha a po jeho smrti se staral o nemocného otce, umístil ho do nemocnice, a když zemřel, pohřbil ho. Raskolnikovova bytná u soudu řekla, že jednou zachránil před požárem dvě malé děti, které při tom utrpěly popáleniny. Soudci přihlédli ke všem okolnostem a pachatel byl odsouzen pouze k osmi letům těžkých prací.

Pulcheria Alexandrovna, kterou všichni ujistili, že její syn odjel někam do zahraničí, přesto cítila v duši, že se mu stalo něco zlověstného, ​​a žila jen v očekávání dopisu od Rodiona. Její stav byl každým dnem vážnější a brzy zemřela. Dunya si vzala Razumikhina. Mezi pozvanými na skromnou svatbu byli Porfirij Petrovič a Zosimov. Razumikhin pokračoval ve studiu na univerzitě a za několik let se chystal přestěhovat na Sibiř, blíže k Rodionu. Dunya ho v tom podpořila.

Sonya s použitím Svidrigajlovových peněz, které jí nechal před svou smrtí, odjela na Sibiř a pravidelně vše hlásila Dunye a Razumikhinovi v dopisech. Poměrně často vídala Raskolnikova, který se podle ní o nic nezajímal a byl v pochmurné náladě, byl zasmušilý a neupovídaný. Jasně chápal svou pozici, neočekával od budoucnosti nic dobrého, nedělal si naděje a z toho, co viděl kolem sebe, se ničemu nedivil. Práce se nevyhýbal, ale ani o ni nežádal, jídlo mu bylo téměř lhostejné, bydlel ve společné cele. Sonya napsala, že Raskolnikov se zpočátku „o její návštěvy nijak zvlášť nezajímal“, ale po chvíli je potřeboval, a dokonce někdy, když k němu Sonya nemohla přijít, toužil. Sonya si ohlásila, že se během této doby setkala s několika vlivnými lidmi, vydělávala si na živobytí šitím a dosáhla velkého úspěchu v tomto podnikání, protože ve městě nebylo žádné kloboučnictví. Ale Sonya ve svých dopisech nezmínila, že díky jejím známým se úřady začaly k Raskolnikovovi chovat lépe, zejména mu usnadnily práci. V posledním dopise Sonya oznámila, že Rodion vážně onemocněl a byl přijat do nemocnice.

Byl dlouho nemocný; ale nebyly to hrůzy těžké práce, ani práce, ani jídlo, ani vyholená hlava, ani patchworkové šaty, co ho zlomilo: oh! co se staral o všechna tato muka a mučení! Naopak, byl dokonce rád, že pracuje: protože byl v práci fyzicky vyčerpaný, dopřál si alespoň pár hodin klidného spánku. A co pro něj znamenalo jídlo – ta prázdná zelná polévka se šváby? Jako student za svého bývalého života často neměl ani to. Jeho šaty byly teplé a přizpůsobené jeho životnímu stylu. Okovy na sobě ani necítil. Styděl se za svou vyholenou hlavu a poloviční sako? Ale před kým? Před Sonyou? Sonya se ho bála a on se před ní styděl?

Ale co? Styděl se i před Sonyou, kterou za to mučil svým pohrdavým a hrubým zacházením. Ale nestyděl se za svou oholenou hlavu a okovy: jeho pýcha byla velmi raněna; onemocněl raněnou pýchou. Ach, jak by byl šťastný, kdyby si to mohl zavinit! Tehdy by vzal všechno, dokonce i hanbu a ostudu. Sám se ale soudil přísně a jeho zatvrzelé svědomí neshledalo v jeho minulosti žádnou zvlášť hroznou vinu, snad kromě jednoduchého omylu, který se může stát každému. Styděl se právě za to, že on, Raskolnikov, zemřel tak slepě, beznadějně, hlucho a hloupě, podle jakéhosi verdiktu slepého osudu, a musí se pokořit a podřídit se „nesmyslnosti“ nějakého verdiktu, chce-li. aby se jakýmkoliv způsobem uklidnil...

A i kdyby mu osud seslal pokání – spalující pokání, lámání srdce, zahánění spánku, takové pokání, z jehož hrozných muk se zdá být smyčka a vír! Ach, byl by za něj rád! Muka a slzy – vždyť i takový je život. Svého zločinu ale nelitoval.

Alespoň se mohl zlobit na vlastní hloupost, stejně jako se předtím zlobil na své ošklivé a hloupé činy, které ho přivedly do vězení. Ale nyní, již ve vězení, na svobodě, znovu probíral a promýšlel všechny své předchozí činy a vůbec mu nepřipadaly tak hloupé a ošklivé, jak se mu zdály v oné osudné době předtím.

"Co, co," pomyslel si, "byla moje myšlenka hloupější než jiné myšlenky a teorie, které se ve světě hemží a srážejí jedna do druhé, od té doby, co tento svět stojí? Stačí se na věc podívat zcela nezávislým, širokým a od každodenních vlivů oproštěným pohledem, a pak se samozřejmě ukáže, že moje myšlenka není vůbec tak...divná. Ó záporáci a moudří muži za nikl stříbra, proč se zastavíte na půli cesty!...

To byla jediná věc, kterou přiznal ke svému zločinu: jen to, že to neunesl a přiznal se.

Raskolnikov žil ve vězení a moc si toho nevšímal. Ale postupem času začal být překvapen mnoha věcmi, zejména propastí, která ležela mezi ním a všemi lidmi, kteří zde byli. Exulanti ho neměli rádi a snažili se mu vyhýbat. Po chvíli ho začali nenávidět.

Další otázka pro něj byla neřešitelná: proč všichni Sonyu tolik milovali? Neprojevila jim přízeň; setkávali se s ní zřídka, někdy jen v práci, když za ním přišla na minutu. A přece ji už všichni znali, věděli, že za ním chodí, věděli, jak žije, kde bydlí. Nedávala jim peníze, neposkytovala speciální služby. Jen jednou, na Vánoce, přinesla almužnu pro celou věznici: koláče a rohlíky. Ale postupně mezi nimi a Sonyou začaly užší vztahy: psala jim dopisy jejich příbuzným a poslala je na poštu. Jejich příbuzní a příbuzní, kteří přišli do města, nechali na jejich pokyn věci pro ně a dokonce i peníze v Sonyiných rukou. Jejich manželky a milenky ji znaly a chodily k ní. A když se objevila v práci, přišla do Raskolnikova nebo se setkala se skupinou vězňů, kteří šli do práce, všichni si sundali klobouky, všichni se uklonili: "Maminko, Sofya Semjonovno, jsi naše matka, něžná, nemocná!" - řekli tito hrubí, známí trestanci tomuto malému a hubenému stvoření. Usmála se a uklonila se a všichni milovali, když se na ně usmála. Dokonce milovali její chůzi, otáčeli se, aby se o ni starali, když šla, a chválili ji; dokonce ji chválili, že je tak malá, že ani nevěděli, za co ji chválit. Dokonce se k ní chodili léčit.

Během své nemoci byl Raskolnikov dlouhou dobu v deliriu. Zdálo se mu, že svět musí zahynout kvůli nějaké bezprecedentní nemoci; jen pár, vyvolených, mělo přežít; lidé zasažení mikrobem zešíleli a považovali jakoukoli myšlenku, jakoukoli víru za konečnou pravdu; každý byl přesvědčen, že pravda je obsažena pouze v něm, a nikdo nevěděl, co je dobré a co zlé; všechno zemřelo.

Po celou dobu Raskolnikovovy nemoci byla Sonya ve službě pod jeho okny a jednoho dne ji náhodou zahlédl oknem. Sonia dva dny nepřišla. Po návratu do vězení Rodion zjistil, že je nemocná a je doma. Když se Sonya dozvěděla, že se o ni Raskolnikov bojí, poslala mu vzkaz, že se již zotavuje, že její nemoc není nebezpečná a že za ním brzy přijde.

Druhý den, když Raskolnikov pracoval na peci u řeky, k němu Sonya přistoupila a nesměle k němu natáhla ruku.

Vždy k němu nesměle natáhla ruku, někdy ji dokonce nepodala vůbec, jako by se bála, že ji odstrčí. Vždy ji jakoby znechuceně vzal za ruku, vždy ji jakoby otráveně zdravil, někdy po celou dobu její návštěvy tvrdošíjně mlčel. Stalo se, že se jím zachvěla a v hlubokém zármutku odešla. Ale teď se jejich ruce nerozešly; rychle a krátce na ni pohlédl, neřekl nic a sklopil oči k zemi. Byli sami, nikdo je neviděl. Tehdejší doprovod se odvrátil.

Jak se to stalo, ani on sám nevěděl, ale najednou jako by ho něco popadlo a jakoby jí ho hodilo k nohám. Plakal a objímal její kolena. Nejprve se strašně vyděsila a celý obličej jí odumřel. Vyskočila ze sedadla a roztřesená na něj pohlédla. Ale najednou, v tu chvíli, všechno pochopila. V očích jí zářilo nekonečné štěstí; pochopila a pro ni už nebylo pochyb o tom, že ji miluje, nekonečně miluje a že tato chvíle konečně nastala...

Chtěli mluvit, ale nemohli. V očích jim stály slzy. Oba byli bledí a hubení; ale v těchto nemocných a bledých tvářích již zářil úsvit obnovené budoucnosti, plného vzkříšení v nový život. Byli vzkříšeni láskou, srdce jednoho obsahovalo nekonečné zdroje života pro srdce druhého.

Rozhodli se počkat a být trpěliví.

Zbývalo jim ještě sedm let; do té doby tolik nesnesitelných muk a tolik nekonečného štěstí! Ale on byl vzkříšen a on to věděl, cítil to úplně celým svým obnoveným bytím a ona – ona přece žila jen jeho život!

Večer téhož dne, když už byly kasárny zamčené, ležel Raskolnikov na palandě a myslel na ni. Toho dne se mu dokonce zdálo, že všichni trestanci, jeho bývalí nepřátelé, už se na něj dívají jinak. Dokonce s nimi sám mluvil a oni mu laskavě odpověděli. Teď si na to vzpomněl, ale muselo to tak být: nemělo by se teď všechno změnit?

Myslel na ni. Vzpomněl si, jak ji neustále mučil a trápil její srdce; pamatoval si její ubohou, hubenou tvář, ale tyto vzpomínky ho teď sotva mučily: věděl, s jakou nekonečnou láskou nyní odčiní všechno její utrpení...

Pod jeho polštářem leželo evangelium. Vzal to automaticky. Tato kniha patřila jí, byla to ta, ze které mu četla o vzkříšení Lazara. Na začátku těžké práce si myslel, že ho bude mučit náboženstvím, mluvit o evangeliu a vnucovat mu knihy. Ale k jeho velkému překvapení o tom ani jednou nemluvila, ani jednou mu nenabídla evangelium. Sám ji o to krátce před nemocí požádal a ona mu knihu v tichosti přinesla. Zatím to neprozradil. Ani teď ji neotevřel, ale bleskla mu jedna myšlenka: „Jak by její přesvědčení nebylo nyní mým přesvědčením? Její pocity, její touhy, alespoň...“

I ona byla celý ten den v rozrušení a v noci dokonce znovu onemocněla. Ale byla tak šťastná, že se skoro bála vlastního štěstí. Sedm let, jen sedm let! Na začátku svého štěstí, v jiných okamžicích, byli oba připraveni dívat se na těchto sedm let, jako by to bylo sedm dní. Ani nevěděl, že nový život nedostal pro nic za nic, že ​​si ho ještě musí draze koupit, zaplatit za něj skvělým, budoucím počinem...

Sibiř. Na břehu široké, opuštěné řeky stojí město, jedno ze správních center Ruska; pevnost ve městě, vězení v pevnosti. Už devět měsíců je ve věznici vězněn trestanec druhé kategorie Rodion Raskolnikov. Od činu uplynul téměř rok a půl.

U soudu Raskolnikov nic neskrýval. Vyšetřovatele i soudce zarazilo, že kabelku a věci schoval pod kámen, aniž by je použil a ani nevěděl, co a kolik ukradl, kolik peněz v kabelce je. To jim umožnilo dospět k závěru, že trestný čin byl spáchán „s určitou dočasnou nepříčetností“ – „pachatel se nejen nechtěl ospravedlňovat, ale dokonce jakoby vyjádřil touhu se ještě více obvinit“. To vše, stejně jako upřímné přiznání, přispělo ke zmírnění trestu.

Zohledněny byly i další okolnosti příznivé pro obžalovaného: při studiu na univerzitě živil z posledních prostředků konzumního soudruha a po jeho smrti se staral o nemocného otce, umístil ho do nemocnice, a když zemřel, pohřbil ho. Raskolnikovova bytná u soudu řekla, že jednou zachránil před požárem dvě malé děti, které při tom utrpěly popáleniny. Soudci přihlédli ke všem okolnostem a pachatel byl odsouzen pouze k osmi letům těžkých prací.

Pulcheria Alexandrovna, kterou všichni ujistili, že její syn odjel někam do ciziny, přesto cítila v duši, že se mu stalo něco zlověstného, ​​a žila jen v očekávání dopisu od Rodiona. Její stav byl každým dnem vážnější a brzy zemřela. Dunya se provdala za Razumikhina. Mezi pozvanými na skromnou svatbu byli Porfirij Petrovič a Zosimov. Razumikhin pokračoval ve studiu na univerzitě a za několik let se chystal přestěhovat na Sibiř, blíže k Rodionu. Dunya ho v tom podpořila.

Sonya s použitím Svidrigajlovových peněz, které jí nechal před svou smrtí, odjela na Sibiř a pravidelně vše hlásila Dunye a Razumikhinovi v dopisech. Poměrně často vídala Raskolnikova, který se podle ní o nic nezajímal a byl v pochmurné náladě, byl zasmušilý a neupovídaný. Jasně chápal svou pozici, neočekával od budoucnosti nic dobrého, nedělal si naděje a z toho, co viděl kolem sebe, se ničemu nedivil. Práce se nevyhýbal, ale ani o ni nežádal, jídlo mu bylo téměř lhostejné, bydlel ve společné cele. Sonya napsala, že Raskolnikov se zpočátku „o její návštěvy nijak zvlášť nezajímal“, ale po chvíli je potřeboval, a dokonce někdy, když k němu Sonya nemohla přijít, toužil. Sonya si ohlásila, že se během této doby setkala s několika vlivnými lidmi, vydělávala si na živobytí šitím a dosáhla velkého úspěchu v tomto podnikání, protože ve městě nebylo žádné kloboučnictví. Ale Sonya ve svých dopisech nezmínila, že díky jejím známým se úřady začaly k Raskolnikovovi chovat lépe, zejména mu usnadnily práci. V posledním dopise Sonya oznámila, že Rodion vážně onemocněl a byl přijat do nemocnice.

Byl dlouho nemocný; ale nebyly to hrůzy těžké práce, ani práce, ani jídlo, ani vyholená hlava, ani patchworkové šaty, co ho zlomilo: oh! co se staral o všechna tato muka a mučení! Naopak, byl dokonce rád, že pracuje: protože byl v práci fyzicky vyčerpaný, dopřál si alespoň pár hodin klidného spánku. A co pro něj znamenalo jídlo – ta prázdná zelná polévka se šváby? Jako student za svého bývalého života často neměl ani to. Jeho šaty byly teplé a přizpůsobené jeho životnímu stylu. Okovy na sobě ani necítil. Styděl se za svou vyholenou hlavu a poloviční sako? Ale před kým? Před Sonyou? Sonya se ho bála a on se před ní styděl?

Ale co? Styděl se i před Sonyou, kterou za to mučil svým pohrdavým a hrubým zacházením. Ale nestyděl se za svou oholenou hlavu a okovy: jeho pýcha byla velmi raněna; onemocněl raněnou pýchou. Ach, jak by byl šťastný, kdyby si to mohl zavinit! Tehdy by vzal všechno, dokonce i hanbu a ostudu. Sám se ale soudil přísně a jeho zatvrzelé svědomí neshledalo v jeho minulosti žádnou zvlášť hroznou vinu, snad kromě jednoduchého omylu, který se může stát každému. Styděl se právě za to, že on, Raskolnikov, zemřel tak slepě, beznadějně, hlucho a hloupě, podle jakéhosi verdiktu slepého osudu, a musí se pokořit a podřídit se „nesmyslnosti“ nějakého verdiktu, chce-li. aby se jakýmkoliv způsobem uklidnil...

A i kdyby mu osud seslal pokání – spalující výčitky, lámání srdce, zahánění spánku, takové pokání, z jehož hrozných muk se zdá být smyčka a vír! Ach, byl by za něj rád! Muka a slzy – i takový je život. Svého zločinu ale nelitoval.

Alespoň se mohl zlobit na vlastní hloupost, stejně jako se předtím zlobil na své ošklivé a hloupé činy, které ho přivedly do vězení. Ale nyní, již ve vězení, na svobodě, znovu probíral a promýšlel všechny své předchozí činy a vůbec mu nepřipadaly tak hloupé a ošklivé, jak se mu zdály v oné osudné době předtím.

"Co, co," pomyslel si, "byla moje myšlenka hloupější než jiné myšlenky a teorie, které se ve světě hemží a srážejí jedna do druhé, od té doby, co tento svět stojí? Stačí se na věc podívat zcela nezávislým, širokým a od každodenních vlivů oproštěným pohledem, a pak se samozřejmě ukáže, že moje myšlenka není vůbec tak...divná. Ó záporáci a moudří muži za nikl stříbra, proč se zastavíte na půli cesty!...

To byla jediná věc, kterou přiznal ke svému zločinu: jen to, že to neunesl a přiznal se.

Raskolnikov žil ve vězení a moc si toho nevšímal. Ale postupem času začal být překvapen mnoha věcmi, zejména propastí, která ležela mezi ním a všemi lidmi, kteří zde byli. Exulanti ho neměli rádi a snažili se mu vyhýbat. Po chvíli ho začali nenávidět.

Další otázka pro něj byla neřešitelná: proč všichni Sonyu tolik milovali? Neprojevila jim přízeň; setkávali se s ní zřídka, někdy jen v práci, když za ním přišla na minutu. A přece ji už všichni znali, věděli, že za ním chodí, věděli, jak žije, kde bydlí. Nedávala jim peníze, neposkytovala speciální služby. Jen jednou, na Vánoce, přinesla almužnu pro celou věznici: koláče a rohlíky. Ale postupně mezi nimi a Sonyou začaly užší vztahy: psala jim dopisy jejich příbuzným a poslala je na poštu. Jejich příbuzní a příbuzní, kteří přišli do města, nechali na jejich pokyn věci pro ně a dokonce i peníze v Sonyiných rukou. Jejich manželky a milenky ji znaly a chodily k ní. A když se objevila v práci, přišla do Raskolnikova nebo se setkala se skupinou vězňů, kteří šli do práce, všichni si sundali klobouky, všichni se uklonili: "Maminko, Sofya Semjonovno, jsi naše matka, něžná, nemocná!" - řekli tito hrubí, známí trestanci tomuto malému a hubenému stvoření. Usmála se a uklonila se a všichni milovali, když se na ně usmála. Dokonce milovali její chůzi, otáčeli se, aby se o ni starali, když šla, a chválili ji; dokonce ji chválili, že je tak malá, že ani nevěděli, za co ji chválit. Dokonce se k ní chodili léčit.

Během své nemoci byl Raskolnikov dlouhou dobu v deliriu. Zdálo se mu, že svět musí zahynout kvůli nějaké bezprecedentní nemoci; jen pár, vyvolených, mělo přežít; lidé zasažení mikrobem zešíleli a považovali jakoukoli myšlenku, jakoukoli víru za konečnou pravdu; každý byl přesvědčen, že pravda je obsažena pouze v něm, a nikdo nevěděl, co je dobré a co zlé; všechno zemřelo.

Po celou dobu Raskolnikovovy nemoci byla Sonya ve službě pod jeho okny a jednoho dne ji náhodou zahlédl oknem. Sonia dva dny nepřišla. Po návratu do vězení Rodion zjistil, že je nemocná a je doma. Když se Sonya dozvěděla, že se o ni Raskolnikov bojí, poslala mu vzkaz, že se již zotavuje, že její nemoc není nebezpečná a že za ním brzy přijde.

Druhý den, když Raskolnikov pracoval na peci u řeky, k němu Sonya přistoupila a nesměle k němu natáhla ruku.

Vždy k němu nesměle natáhla ruku, někdy ji dokonce nepodala vůbec, jako by se bála, že ji odstrčí. Vždy ji jakoby znechuceně vzal za ruku, vždy ji jakoby otráveně zdravil, někdy po celou dobu její návštěvy tvrdošíjně mlčel. Stalo se, že se jím zachvěla a v hlubokém zármutku odešla. Ale teď se jejich ruce nerozešly; rychle a krátce na ni pohlédl, neřekl nic a sklopil oči k zemi. Byli sami, nikdo je neviděl. Tehdejší doprovod se odvrátil.

Jak se to stalo, ani on sám nevěděl, ale najednou jako by ho něco popadlo a jakoby jí ho hodilo k nohám. Plakal a objímal její kolena. Nejprve se strašně vyděsila a celý obličej jí odumřel. Vyskočila ze sedadla a roztřesená na něj pohlédla. Ale najednou, v tu chvíli, všechno pochopila. V očích jí zářilo nekonečné štěstí; pochopila a pro ni už nebylo pochyb o tom, že ji miluje, nekonečně miluje a že tato chvíle konečně nastala...

Chtěli mluvit, ale nemohli. V očích jim stály slzy. Oba byli bledí a hubení; ale v těchto nemocných a bledých tvářích již zářil úsvit obnovené budoucnosti, plného vzkříšení do nového života. Byli vzkříšeni láskou, srdce jednoho obsahovalo nekonečné zdroje života pro srdce druhého.

Rozhodli se počkat a být trpěliví.

Zbývalo jim ještě sedm let; do té doby tolik nesnesitelných muk a tolik nekonečného štěstí! Ale on byl vzkříšen a on to věděl, cítil to úplně celým svým obnoveným bytím a ona – ona přece žila jen jeho život!

Večer téhož dne, když už byly kasárny zamčené, ležel Raskolnikov na palandě a myslel na ni. Toho dne se mu dokonce zdálo, že všichni trestanci, jeho bývalí nepřátelé, už se na něj dívají jinak. Dokonce s nimi sám mluvil a oni mu laskavě odpověděli. Teď si na to vzpomněl, ale muselo to tak být: nemělo by se teď všechno změnit?

Myslel na ni. Vzpomněl si, jak ji neustále mučil a trápil její srdce; pamatoval si její ubohou, hubenou tvář, ale tyto vzpomínky ho teď sotva mučily: věděl, s jakou nekonečnou láskou nyní odčiní všechno její utrpení...

Pod jeho polštářem leželo evangelium. Vzal to automaticky. Tato kniha patřila jí, byla to ta, ze které mu četla o vzkříšení Lazara. Na začátku těžké práce si myslel, že ho bude mučit náboženstvím, mluvit o evangeliu a vnucovat mu knihy. Ale k jeho velkému překvapení o tom ani jednou nemluvila, ani jednou mu nenabídla evangelium. Sám ji o to krátce před nemocí požádal a ona mu knihu v tichosti přinesla. Zatím to neprozradil. Ani teď ji neotevřel, ale bleskla mu jedna myšlenka: „Jak by její přesvědčení nebylo nyní mým přesvědčením? Její pocity, její touhy, alespoň...“

I ona byla celý ten den v rozrušení a v noci dokonce znovu onemocněla. Ale byla tak šťastná, že se skoro bála vlastního štěstí. Sedm let, jen sedm let! Na začátku svého štěstí, v jiných okamžicích, byli oba připraveni dívat se na těchto sedm let, jako by to bylo sedm dní. Ani nevěděl, že nový život nedostal pro nic za nic, že ​​si ho ještě musí draze koupit, zaplatit za něj skvělým, budoucím počinem...

Román Zločin a trest od Fjodora Michajloviče Dostojevského byl napsán v roce 1866. Myšlenka díla napadla spisovatele již v roce 1859, kdy si odpykával trest v těžkých pracích. Zpočátku se Dostojevskij chystal napsat román „Zločin a trest“ ve formě přiznání, ale v průběhu práce se původní myšlenka postupně změnila a popsal svou novou práci redaktorovi časopisu „Russian Messenger“ ( v níž kniha poprvé vyšla), autor charakterizuje román jako „psychologickou zprávu jednoho díla“.

„Zločin a trest“ odkazuje na literární hnutí realismu, napsané v žánru filozofického a psychologického polyfonního románu, protože myšlenky hrdinů v díle jsou si navzájem rovnocenné a autor stojí vedle postav a ne nad nimi.

Na základě "Zločin a trest" souhrn po kapitolách a částech umožňuje seznámit se s Klíčové body román, připravit se na hodinu literatury 10. třídy, popř kontrolní práce. Převyprávění románu prezentovaného na našich webových stránkách si můžete přečíst online nebo jej uložit na jakékoli elektronické médium.

hlavní postavy

Rodion Raskolnikov- chudý student, mladý, hrdý, nezaujatý mladík. "Byl pozoruhodně pohledný, s krásnýma tmavýma očima, tmavě blond, vyšší než průměr, hubený a štíhlý."

Soňa Marmeladová- rodná dcera Marmeladova, opilce, bývalá titulární poradkyně. „Malá dívka, asi osmnáctiletá, hubená, ale docela hezká blondýnka, s báječným modré oči» .

Petr Petrovič Lužin- Dunyin snoubenec, rozvážný, "primární, statný, s opatrnou a protivnou fyziognomií", džentlmen ve věku čtyřiceti pěti let.

Arkadij Ivanovič Svidrigajlov- gambler s kontroverzní postavou, který překročil několik životů. "Muž kolem padesáti let, vyšší než průměr, statný."

Porfirij Petrovič- soudní vykonavatel vyšetřovacích záležitostí, který se podílel na vraždě starého půjčovatele peněz. "Muž kolem pětatřiceti, podprůměrně vysoký, plný a dokonce s břichem, hladce oholený, bez kníru a bez kotlet." Chytrý člověk, „skeptik, cynik“.

Razumikhin- student, Rodionův přítel. Velmi inteligentní mladý muž, i když někdy rustikální, „jeho vzhled byl výrazný – vysoký, hubený, vždy špatně oholený, černovlasý. Někdy byl hlučný a byl znám jako silný muž.

Duňa (Avdoťja Romanovna) Raskolnikovová- Raskolnikovova sestra, "pevná, rozvážná, trpělivá a velkorysá, i když s horlivým srdcem" dívka. „Měla tmavě blond vlasy, o něco světlejší než její bratr; oči téměř černé, jiskřivé, hrdé a zároveň někdy, občas neobyčejně laskavé.

Jiné postavy

Alena Ivanovna- starý zastavárník, kterého zabil Raskolnikov.

Lizaveta Ivanovna- sestra starého zastavárníka, „vysoká, nemotorná, bázlivá a pokorná dívka, skoro idiot, pětatřicetiletá, která byla v naprostém otroctví své sestry, pracovala pro ni dnem i nocí, třásla se před ní a dokonce utrpěl od ní bití."

Semjon Zacharovič Marmeladov- Sonyin otec, opilec, "muž už přes padesát, střední postavy a husté postavy, s šedými vlasy a velkou pleší."

Jekatěrina Ivanovna Marmeladová- žena urozeného původu (z rozvrácené šlechtické rodiny), nevlastní matka Sonya, manželka Marmeladova. "Strašně hubená žena, hubená, poměrně vysoká a štíhlá, s krásnými tmavě blond vlasy."

Pulcheria Alexandrovna Raskolnikovová- matka Rodiona, žena ve věku 43 let.

Zosimov- lékař, přítel Raskolnikova, 27 let.

Zametov- Úředník na policejní stanici.

Nastasya- kuchař hostitelky, od které si Raskolnikov pronajal pokoj.

Lebezjatnikov- Luzhinův spolubydlící.

Mykola- barvíř, který se přiznal k vraždě staré ženy

Marfa Petrovna Svidrigailova- Svidrigailovova žena.

Polechka, Lenya, Kolja- děti Kateřiny Ivanovny.

První část

Kapitola 1

Hlavní hrdina románu Rodion Raskolnikov je v situaci hraničící s chudobou, už druhý den skoro nic nejedl a majiteli bytu dluží slušnou částku za nájem. Mladý muž jde za starou ženou, nositelkou úroků Alenou Ivanovnou, a cestou přemýšlí o „záhadném“ případu, o kterém se už dlouho trápí myšlenky – hrdina se chystal zabít.

Když Raskolnikov dorazí k Aleně Ivanovně, odloží stříbrné hodinky a pečlivě si prohlíží zařízení jejího bytu. Rodion odchází a slibuje, že se brzy vrátí a zastaví stříbrnou krabičku cigaret.

Kapitola 2

Při vstupu do hospody se Raskolnikov setkává s titulárním poradcem Marmeladovem. Když se opilý partner dozví, že Rodion je student, začne mluvit o chudobě a říká, že „chudoba není neřest, to je pravda, chudoba je neřest,“ a vypráví Rodionovi o své rodině. Jeho žena Kateřina Ivanovna, která měla v náručí tři děti, se za něj ze zoufalství provdala, ačkoli byla chytrá a vzdělaná. Ale Marmeladov propije všechny peníze a odnese z domu poslední věc. Aby se nějak postarala o rodinu, musela jeho dcera Sonya Marmeladová jít do panelu.

Raskolnikov se rozhodl vzít opilého Marmeladova domů, protože už špatně stál na nohou. Studenta zasáhla bídná situace jejich bydlení. Kateřina Ivanovna začne svému manželovi nadávat, že opět vypil poslední peníze, a Raskolnikov, který se nechtěl zapojit do hádky, z důvodů, které mu nejsou jasné, odchází a nechává jim maličkost na parapetu.

Kapitola 3

Raskolnikov žil v malé místnosti s velmi nízkým stropem: „Byla to malinká cela, šest kroků dlouhá.“ V místnosti byly tři staré židle, stůl, velká rozbitá pohovka a malý stolek.

Rodion dostává dopis od své matky Pulcherie Raskolnikovové. Žena napsala, že jeho sestra Dunya byla pomlouvána rodinou Svidrigailov, v jejímž domě dívka pracovala jako vychovatelka. Svidrigailov jí projevoval jednoznačné známky pozornosti. Když se to dozvěděla Marfa Petrovna, jeho manželka, začala Dunyu urážet a ponižovat. S Dunyou se navíc zasnoubil pětačtyřicetiletý dvorní poradce Petr Petrovič Lužin s malým kapitálem. Matka píše, že brzy ona a její sestra dorazí do Petrohradu, protože Luzhin chce co nejdříve zařídit svatbu.

Kapitola 4

Raskolnikov byl velmi rozrušen dopisem své matky. Mladý muž chápe, že příbuzní souhlasili se sňatkem Luzhina a Dunyi, jen aby ukončili chudobu, ale mladý muž je proti tomuto manželství. Raskolnikov chápe, že nemá právo zakazovat Duně, aby si vzala Luzhina. A Rodin znovu začal přemýšlet o myšlence, která ho dlouho trápila (vražda zastavárníka).

Kapitola 5

Při procházce po ostrovech se Raskolnikov rozhodl dát si dort a vodku. Mladík už dlouho nepil, a tak se téměř okamžitě opil a než došel domů, usnul v křoví. Snil noční můra: epizoda z dětství, ve které muži zabili starého koně. Malý Rodion nic nezmůže, přiběhne k mrtvému ​​koni, políbí mu tlamu a rozzlobený se vrhne pěstmi na rolníka.

Raskolnikov se probudí a znovu přemýšlí o vraždě zastavárny a pochybuje, že o ní bude moci rozhodnout. Když procházel kolem trhu na Sennayi, mladý muž uviděl sestru staré ženy Lizavetu. Z rozhovoru Lizavety s obchodníky se Raskolnikov dozví, že zastavář bude zítra v sedm večer sám doma. Mladý muž chápe, že nyní „je o všem definitivně rozhodnuto“.

Kapitola 6

Raskolnikov náhodou zaslechne rozhovor mezi studentem a důstojníkem, že stará zastavárna není hoden života, a pokud ji zabijí, pak by se jejími penězi dalo pomoci tolika chudým mladým lidem. Rodion byl velmi vzrušený tím, co slyšel.

Po příjezdu domů se Raskolnikov ve stavu blízkém deliriu začíná připravovat na vraždu. Mladík přišil na vnitřní stranu kabátu pod levým podpažím poutko se sekerou, takže při oblékání kabátu nebyla sekera patrná. Pak vyndal v mezeře mezi pohovkou a podlahou "pěšáka" - tablet o velikosti krabičky od cigaret, zabalený v papíru a převázaný stuhou, kterou se chystal dát stařeně, aby odvedla pozornost. . Po dokončení příprav ukradl Rodion školníkovi sekeru a šel ke staré ženě.

Kapitola 7

Když Rodion dorazil k majiteli zastavárny, obával se, že si stará žena všimne jeho vzrušení a nepustí ho dovnitř, ale vezme si „hypotéku“ v domnění, že jde o krabičku cigaret, a pokusí se stuhu rozvázat. Mladý muž, který si uvědomil, že není možné váhat, vytáhne sekeru a pažbou ji spustí na hlavu, stará žena se usadí, Raskolnikov ji bije podruhé, načež si uvědomí, že už zemřela.

Raskolnikov vezme staré ženě z kapsy klíče a jde do jejího pokoje. Jakmile našel ve velkém balíku (truhlici) bohatství zastavárny a začal jím plnit kapsy kabátu a kalhot, Lizaveta se náhle vrátila. Ve zmatku hrdina zabije i sestru staré ženy. Je vyděšený, ale postupně se hrdina stahuje, smývá krev z rukou, sekery a bot. Raskolnikov se chystal odejít, ale pak na schodech zaslechl kroky: ke staré ženě přišli zákazníci. Po čekání, než odejdou, sám Rodion rychle opustí byt zastavárny. Když se mladý muž vrátí domů, vrátí sekeru a když vejde do svého pokoje, aniž by se svlékl, upadl na postel v zapomnění.

Část dvě

Kapitola 1

Raskolnikov spal do tří hodin odpoledne. Když se hrdina probudí, pamatuje si, co udělal. Vyděšeně prohlíží všechny šaty a kontroluje, zda na nich nejsou stopy krve. Okamžitě najde šperky sebrané ze zastavárny, na které úplně zapomněl, a schová je v rohu místnosti, v díře pod tapetou.

Nastasya přichází k Rodionovi. Přinesla mu předvolání ze čtvrtletníku: hrdina se musel dostavit na policii. Rodion je nervózní, ale na nádraží se ukáže, že je po něm požadováno pouze sepsání potvrzení s povinností uhradit dluh majitelce.

Rodion, který se již chystá opustit stanici, náhodou uslyší rozhovor policie o vraždě Aleny Ivanovny a omdlí. Všichni se rozhodnou, že Raskolnikov je nemocný a smí jít domů.

Kapitola 2

Rodion ze strachu před pátráním ukryje cennosti staré ženy (peněženku s penězi a šperky) pod kamenem na opuštěném nádvoří obklopeném prázdnými zdmi.

Kapitola 3

Po návratu domů se Raskolnikov několik dní potuloval, a když se probudil, uviděl vedle sebe Razumikhina a Nastasju. Mladý muž obdrží převod peněz od své matky, která mu poslala peníze na zaplacení bydlení. Dmitrij říká svému příteli, že když byl nemocný, policista Zametov několikrát přišel za Rodionem a zeptal se na jeho věci.

Kapitola 4

K Raskolnikovovi přichází další soudruh - student medicíny Zosimov. Rozhovor o vraždě Aleny Ivanovny a její sestry Lizavety zahájí s tím, že mnozí jsou z činu podezřelí, včetně barvíře Mikoly, ale policie zatím nemá spolehlivé důkazy.

Kapitola 5

Do Raskolnikova přichází Petr Petrovič Lužin. Raskolnikov muži vyčítá, že si vezme Dunyu jen proto, aby byla dívka až do konce života vděčná za to, že zachránil svou rodinu z chudoby. Luzhin se to snaží popřít. Rozzlobený Raskolnikov ho vykopne.

Za ním odcházejí i Raskolnikovovi přátelé. Razumikhin si dělá starosti o svého přítele a věří, že „má něco na srdci! Něco nehybného, ​​vážícího.

Kapitola 6

Poté, co náhodou vstoupil do krčmy Crystal Palace, Raskolnikov se tam setkal se Zametovem. Rodion s ním diskutuje o případu vraždy staré ženy a vyjadřuje svůj názor na to, jak by jednal na místě vraha. Student se ptá, co by Zametov dělal, kdyby byl vrahem on, a téměř přímo říká, že to byl on, kdo zabil starou ženu. Zametov se rozhodne, že Rodion je blázen a nevěří ve svou vinu.

Při procházce po městě se Raskolnikov rozhodne utopit, ale poté, co si to rozmyslel, jde napůl v deliriu do domu zavražděného starého zastavárny. Probíhá rekonstrukce a student mluví s dělníky o zločinu, který se stal, všichni si myslí, že se zbláznil.

Kapitola 7

Na cestě do Razumikhinu Raskolnikov vidí dav shromážděný kolem náhodně sraženého, ​​zcela opilého Marmeladova. Oběť byla převezena domů a je v kritickém stavu.
Před svou smrtí Marmeladov požádá Sonyu o odpuštění a umírá v náručí své dcery. Raskolnikov dává všechny své peníze na Marmeladovův pohřeb.

Rodion cítí, že se zotavuje a jde navštívit Razumikhina. Dmitrij ho doprovází domů. Když se studenti blíží k domu, Raskolnikovi, vidí v jeho oknech světlo. Když přátelé šli nahoru do pokoje, ukázalo se, že dorazila Rodionova matka a sestra. Když Raskolnikov viděl své blízké, omdlel.

Část třetí

Kapitola 1

Když Rodion přišel k rozumu, žádá své příbuzné, aby si nedělali starosti. Když Raskolnikov mluví se svou sestrou o Luzhinovi, požaduje, aby ho dívka odmítla. Pulcheria Alexandrovna chce zůstat a starat se o svého syna, ale Razumikhin přesvědčí ženy, aby se vrátily do hotelu.

Razumikhinovi se Dunya opravdu líbila, přitahovala ho její krása: v jejím vzhledu se síla a sebevědomí snoubily s jemností a půvabem.

Kapitola 2

Ráno Razumikhin navštíví Raskolnikovovu matku a sestru. V diskusi o Luzhinovi Pulcheria Alexandrovna sdílí s Dmitrijem, že ráno dostali dopis od Petra Petroviče. Luzhin píše, že je chce navštívit, ale žádá, aby Rodion nebyl přítomen během jejich setkání. Matka a Dunya jdou do Raskolnikova.

Kapitola 3

Raskolnikov se cítí lépe. Student vypráví své matce a sestře, že včera dal všechny své peníze na pohřeb chudé rodiny. Raskolnikov si všimne, že se ho jeho příbuzní bojí.
Probíhá rozhovor o Luzhinovi. Rodionovi je nepříjemné, že Pyotr Petrovič neprojevuje náležitou pozornost nevěstě. Mladému muži je řečeno o dopisu Petra Petroviče, je připraven udělat, co jeho příbuzní považují za správné. Dunya věří, že Rodion musí být určitě přítomen během Luzhinovy ​​návštěvy.

Kapitola 4

Sonya přišla za Raskolnikovem s pozváním na Marmeladovův pohřeb. Navzdory skutečnosti, že pověst dívky jí neumožňuje komunikovat na stejné úrovni s Rodionovou matkou a sestrou, mladý muž ji představí svým příbuzným. Dunya odešla a uklonila se Sonye, ​​což dívku velmi uvedlo do rozpaků.

Když Sonya šla domů, začal ji pronásledovat nějaký cizinec, který se ukázal být jejím sousedem (později v příběhu vyjde najevo, že to byl Svidrigailov).

Kapitola 5

Raskolnikov a Razumikhin jdou do Porfiry, protože Rodion požádal přítele, aby ho představil vyšetřovateli. Raskolnikov se obrací na Porfirije s otázkou, jak se domoci svého práva na věci, které stařeně slíbil. Vyšetřovatel říká, že musí podat oznámení na policii a že jeho věci nezmizely, protože si je pamatuje mezi zajištěnými vyšetřováním.

Když mladý muž diskutuje s Porfirym o vraždě zastavárny, uvědomí si, že je také podezřelý. Porfirij připomíná Raskolnikovův článek. Rodion v něm uvádí svou vlastní teorii, že lidé se dělí na „obyčejné“ (tzv. „materiální“) a „mimořádné“ (talentované, schopné říci „nové slovo“)“: „obyčejní lidé musí žít v poslušnost a nemají právo překračovat zákon“. "A výjimeční mají právo páchat všechny druhy zločinů a porušovat zákon všemi možnými způsoby, protože jsou mimořádní." Porfirij se Raskolnikova ptá, zda se považuje za takového „mimořádného“ člověka a zda je schopen zabíjet nebo loupit, Raskolnikov odpovídá, že „velmi dobře může být“.

Při objasňování podrobností případu se vyšetřovatel Raskolnikova ptá, zda například při své poslední návštěvě u zastavárny neviděl barvíře. Mladík se s odpovědí opožďuje a říká, že neviděl. Razumikhin má hned na svědomí přítele, který byl se stařenou tři dny před vraždou, když tam ještě barvíři nebyli, protože v den vraždy pracovali. Studenti odcházejí z Porfiry.

Kapitola 6

Nedaleko Rodionova domu čekal cizinec, který Rodiona nazval vrahem, a protože se nechce vysvětlovat, odchází.

Doma začal Raskolnikov opět trpět horečkou. Mladému muži se zdál tento cizinec, který mu pokynul, aby ho následoval do bytu starého lichváře. Rodion udeřil Alenu Ivanovnu sekerou do hlavy, ale ta se směje. Student se snaží utéct, ale kolem sebe vidí dav lidí, kteří ho soudí. Rodion se probouzí.

Svidrigajlov přichází k Raskolnikovovi.

Část čtvrtá

Kapitola 1

Raskolnikov není šťastný z příchodu Svidrigajlova, protože Dunyova pověst se kvůli němu vážně zhoršila. Arkady Ivanovič vyjadřuje názor, že on a Rodion jsou si velmi podobní: "jedno pole bobulí." Svidrigajlov se snaží přesvědčit Raskolnikova, aby domluvil schůzku s Dunyou, protože jeho žena opustila dívku tři tisíce a on sám by rád dal Dunyi deset tisíc za všechny potíže, které jí byly způsobeny. Rodion odmítá uspořádat jejich schůzku.

Kapitoly 2-3

Večer Raskolnikov a Razumikhin navštíví Rodionovu matku a sestru. Luzhin je pobouřen, že ženy nevzaly v úvahu jeho žádost, a nechce s Raskolnikovem probírat detaily svatby. Luzhin připomíná Duně utrpení, ve kterém se její rodina nachází, a vyčítá dívce, že si neuvědomuje své štěstí. Dunya říká, že si nemůže vybrat mezi svým bratrem a svým snoubencem. Luzhin se rozzlobí, pohádají se a dívka požádá Petra Petroviče, aby odešel.

Kapitola 4

Raskolnikov přichází k Sonye. "Sonyin pokoj vypadal jako stodola, vypadal jako velmi nepravidelný čtyřúhelník, a to mu dávalo něco ošklivého." Během rozhovoru se mladík ptá, co teď bude s dívkou, protože má nyní téměř šílenou matku, bratra a sestru. Sonya říká, že je nemůže opustit, protože bez ní prostě zemřou hlady. Raskolnikov se uklání u Sonyiných nohou, dívka si myslí, že mladý muž je šílený, ale Rodion vysvětluje svůj čin: "Neuklonil jsem se ti, poklonil jsem se všemu lidskému utrpení."

Rodion upozorňuje na toho, kdo leží na stole Nový zákon. Raskolnikov žádá, aby mu přečetl kapitolu o vzkříšení Lazara: „Konec cigarety už dávno zhasl v křivém svícnu a matně osvětloval v této žebrácké komnatě vraha a nevěstku, kteří se podivně scházejí, aby četli věčnou knihu. Rodion odchází a slibuje, že příští den přijde a řekne Sonye, ​​kdo zabil Lizavetu.

Celý jejich rozhovor slyšel Svidrigailov, který byl ve vedlejší místnosti.

Kapitola 5

Druhý den přichází Raskolnikov za Porfirijem Petrovičem s žádostí, aby mu vrátil jeho věci. Vyšetřovatel se opět snaží mladíka prověřit. Rodion, který to nemůže vydržet, velmi nervózní žádá Porfiryho, aby ho konečně shledal vinným nebo nevinným z vraždy staré ženy. Vyšetřovatel se však odpovědi vyhýbá s tím, že ve vedlejší místnosti je překvapení, ale neřekne mladíkovi jaké.

Kapitola 6

Pro Raskolnikova a Porfirije je nečekaně přiveden barvíř Mikola, který se přede všemi přizná k vraždě Aleny Ivanovny. Raskolnikov se vrací domů a na prahu svého bytu potká tajemného obchodníka, který ho nazval vrahem. Muž se za svá slova omlouvá: jak se ukázalo, byl to on, kdo byl „překvapením“, které připravil Porfiry a nyní litoval své chyby. Rodion se cítí klidnější.

Část pátá

Kapitola 1

Luzhin věří, že za jejich hádku s Dunyou může pouze Raskolnikov. Petr Petrovič si myslí, že před svatbou marně nedal Raskolnikovovi peníze: vyřešilo by to mnoho problémů. Luzhin se chce Rodionovi pomstít a požádá svého spolubydlícího Lebezjatnikova, který se dobře zná se Sonyou, aby dívku zavolal k sobě. Petr Petrovič se Soně omlouvá, že se nebude moci zúčastnit pohřbu (ač byl pozván), a dává jí deset rublů. Lebezjatnikov si všimne, že Lužin něco chystá, ale ještě nechápe, co to je.

Kapitola 2

Kateřina Ivanovna zařídila svému manželovi dobrý pohřeb, ale mnoho pozvaných nepřišlo. Nechyběl ani Raskolnikov. Ekaterina Ivanovna se začíná hádat s majitelkou bytu Amalií Ivanovnou, protože pozvala jen kohokoli, a ne „lepší lidi a přesně známé zesnulého“. Během jejich hádky přichází Pyotr Petrovič.

Kapitola 3

Luzhin hlásí, že mu Sonya ukradla sto rublů a jeho soused Lebezyatnikov je toho svědkem. Dívka je nejprve ztracena, ale rychle začne popírat svou vinu a dává Petrovi Petrovičovi svých deset rublů. Kateřina Ivanovna, nevěříc ve vinu dívky, začne přede všemi obracet kapsy své dcery a vypadne z ní storublová bankovka. Lebezyatnikov chápe, že ho Luzhin dostal do nepříjemné situace a říká přítomným, že si vzpomněl, jak sám Petr Petrovič podstrčil Sonye peníze. Raskolnikov brání Sonyu. Luzhin křičí a rozčiluje se a slibuje, že zavolá policii. Amalia Ivanovna vykopne Kateřinu Ivanovnu z bytu s jejími dětmi.

Kapitola 4

Raskolnikov jde za Sonyou a přemýšlí o tom, zda to říct dívce, která zabila Lizavetu. Mladý muž chápe, že musí všechno říct. Ztrápený Rodion dívce řekne, že vraha zná a že Lizavetu zabil náhodou. Sonya všemu rozumí a sympatizuje s Raskolnikovem a říká, že „nyní na celém světě není nikdo nešťastnější než on“. Je připravena ho následovat i při těžké práci. Sonya se Rodiona ptá, proč šel zabíjet, i když si nevzal kořist, na což mladík odpoví, že se chtěl stát Napoleonem: „Chtěl jsem se odvážit a zabíjet ... jen jsem se chtěl odvážit, Sonyo, to je celý důvod!" . "Musel jsem zjistit něco jiného. Budu moci přejít, nebo ne!" Jsem třesoucí se tvor, nebo mám právo?
Sonya říká, že musí jít a přiznat, co udělal, pak mu Bůh odpustí a "znovu pošle život."

Kapitola 5

Lebezjatnikov přichází k Soně a říká, že Kateřina Ivanovna se zbláznila: žena nutila děti žebrat, chodí po ulici, tluče do pánve a nutí děti zpívat a tančit. Pomohou Kateřině Ivanovně dostat se do Sonyina pokoje, kde žena umírá.

Svidrigailov přistoupil k Rodionovi, který byl u Sonyy. Arkadij Ivanovič říká, že zaplatí pohřeb Kateřiny Ivanovny, zařídí děti v sirotčincích a postará se o Soniin osud a požádá ji, aby Duně řekla, že utratí deset tisíc, které jí chtěla dát. Na Rodionovu otázku, proč se Arkadij Ivanovič stal tak štědrým, Svidrigajlov odpoví, že všechny jejich rozhovory se Soňou slyšel přes zeď.

Část šestá

Kapitoly 1-2

Pohřeb Kateřiny Ivanovny. Razumikhin říká Rodionovi, že Pulcheria Alexandrovna onemocněla.

Porfirij Petrovič přichází k Raskolnikovovi. Vyšetřovatel uvádí, že z vraždy podezírá Rodiona. Radí mladíkovi, aby přišel na policejní stanici s přiznáním, přičemž má dva dny na rozmyšlenou. Proti Raskolnikovovi však neexistují žádné důkazy a k vraždě se zatím nepřiznal.

Kapitoly 3-4

Raskolnikov chápe, že potřebuje mluvit se Svidrigailovem: "Tento muž nad ním skryl nějakou moc." Rodion se v hospodě setkává s Arkadijem Ivanovičem. Svidrigailov vypráví mladému muži o svém vztahu se svou zesnulou manželkou ao tom, že byl do Dunyi opravdu velmi zamilovaný, ale nyní má nevěstu.

Kapitola 5

Svidrigailov opouští krčmu, načež se tajně od Raskolnikova setkává s Dunyou. Arkadij Ivanovič trvá na tom, aby dívka přišla do jeho bytu. Svidrigailov vypráví Dunyi o zaslechnutém rozhovoru mezi Sonyou a Rodionem. Muž slíbí zachránit Raskolnikova výměnou za přízeň a lásku Dunyi. Dívka chce odejít, ale dveře jsou zamčené. Dunya vytáhne skrytý revolver, několikrát po muži vystřelí, ale mine, a požádá o propuštění. Svidrigajlov dává Duně klíč. Dívka odhodí zbraň a odejde.

Kapitola 6

Svidrigailov tráví celý večer v tavernách. Když se muž vrátil domů, šel za Sonyou. Arkadij Ivanovič jí říká, že může odjet do Ameriky. Dívka mu děkuje za zajištění pohřbu a pomoc sirotkům. Muž jí dává tři tisíce rublů, aby mohla žít normální život. Dívka nejprve odmítá, ale Svidrigailov říká, že ví, že je připravena následovat Rodiona na těžkou práci a peníze určitě bude potřebovat.

Svidrigailov se zatoulá do divočiny města, kde se ubytuje v hotelu. V noci se mu zdá o dospívající dívce, která kvůli němu dávno zemřela a sama se utopila poté, co jí muž zlomil srdce. Když Svidrigailov vyšel ven za úsvitu, střelil se do hlavy Dunyiným revolverem.

Kapitola 7

Raskolnikov se loučí se svou sestrou a matkou. Mladý muž řekne svým příbuzným, že se přizná k vraždě staré ženy, slíbí, že začne nový život. Rodion lituje, že nemohl překročit drahocenný práh své vlastní teorie a svého svědomí.

Kapitola 8

Raskolnikov jde k Sonye. Dívka na něj nasadí cypřišový prsní kříž a radí mu, aby šel na křižovatku, políbil zem a nahlas řekl "Jsem vrah." Rodion udělá, co řekla Sonya, poté jde na policejní stanici a přizná se k vraždě staré zastavárny a její sestry. Na stejném místě se mladík dozví o Svidrigajlovově sebevraždě.

Epilog

Kapitola 1

Rodion je odsouzen k osmi letům těžkých prací na Sibiři. Pulcheria Alexandrovna onemocněla na začátku procesu (její nemoc byla nervózní, spíše jako nepříčetnost) a Dunja a Razumikhin ji odvezli z Petrohradu. Žena vymyslí příběh, který Raskolnikov opustil a žije z této fikce.

Sonya odchází pro skupinu vězňů, ve kterých byl Raskolnikov poslán na těžké práce. Dunya a Razumikhin se vzali, oba se za pět let plánují přestěhovat na Sibiř. Po nějaké době Pulcheria Alexandrovna umírá touhou po svém synovi. Sonya pravidelně píše Rodionovým příbuzným o jeho životě v těžké práci.

Kapitola 2

V těžké práci Rodion nemohl najít společný jazyk s ostatními vězni: všichni ho neměli rádi a vyhýbali se mu, považovali ho za ateistu. Mladý muž přemítá o svém osudu, stydí se, že si tak nešikovně a hloupě zničil život. Svidrigailov, kterému se podařilo spáchat sebevraždu, se mladíkovi zdá silnější než on sám.

Sonya, která přišla do Rodiona, se zamilovala do všech vězňů, na schůzce si před ní sundali klobouky. Dívka jim dala peníze a věci od příbuzných.

Raskolnikov onemocněl, leží v nemocnici, těžce a pomalu se zotavuje. Sonya ho pravidelně navštěvovala a jednoho dne se jí Rodion s pláčem vrhl k nohám a začal objímat dívčina kolena. Sonya byla nejprve vyděšená, ale pak si uvědomila, "že ji miluje, miluje ji nekonečně." "Byli vzkříšeni láskou, srdce jednoho obsahovalo nekonečné zdroje života pro srdce druhého"

Závěr

V románu „Zločin a trest“ Dostojevskij zkoumá otázky lidské morálky, ctnosti a lidského práva zabít bližního. Na příkladu hlavního hrdiny autor ukazuje, že jakýkoli zločin je nemožný bez trestu – student Raskolnikov, který ve snaze stát se stejně velkou osobností jako jeho idol Napoleon zabije starého zastavárníka, ale po činu neunese mravní muka a sám přiznává svou vinu. Dostojevskij v románu zdůrazňuje, že ani ty největší cíle a myšlenky nestojí za lidský život.

Hledání

Připravili jsme zajímavý quest podle románu "Zločin a trest" - pass.

Nový test

Hodnocení převyprávění

Průměrné hodnocení: 4.6. Celková obdržená hodnocení: 26894.

"Zločin a trest" - dílo napsané Dostojevským v roce 1866. V tomto článku popíšeme shrnutí epilogu. "Zločin a trest" je román, který se zabývá kritické problémy víra. Jsou plně odhaleny ve dvou malých závěrečných kapitolách práce. Jsou epilogem románu „Zločin a trest“. Toto dílo napsal Dostojevskij v mnoha ohledech pro něj. Přesvědčíte se o tom, když si přečtete analýzu epilogu uvedenou v tomto článku.

Čas a místo epilogu

Děj epilogu se odehrává na Sibiři. Jedno ze správních center naší země se nachází na březích opuštěné široké řeky. V tomto městě je pevnost a v ní vězení, ve kterém je 9 měsíců uvězněn Rodion Raskolnikov, odsouzený v exilu. Od zločinu tohoto hrdiny uplynulo téměř 1,5 roku.

Věta hlavního hrdiny

Pokračujeme v popisu shrnutí epilogu "Zločin a trest". Krátce vypráví o událostech předcházejících Rodionově trestanecké službě. Raskolnikov u soudu nic neskrýval. Soudce a vyšetřovatele zarazilo, že věci a peněženku nepoužil, schoval je pod kámen a ani nevěděl, kolik peněz tam je. To nám umožnilo dojít k závěru, že zločin spáchal Rodion během „dočasného šílenství“. Tato okolnost, stejně jako poněkud zmírnila větu.

Zohledněny byly i další body příznivé pro obžalovaného. Během studií na univerzitě živil z posledních prostředků soudruha, který trpěl spotřebou, a po jeho smrti se staral o svého nemocného otce. Raskolnikov umístil tohoto muže do nemocnice a pohřbil ho, když zemřel. U soudu Rodionova bytná řekla, že jednou zachránil dvě malé děti před požárem, když utrpěl popáleniny. Všechny okolnosti soudci vzali v úvahu, na jejich základě byl pachatel odsouzen pouze k 8 letům nucených prací.

Co se stalo s Pulcheriou Alexandrovnou, Razumikhinem a Dunyou?

Všichni ujistili Pulcherii Alexandrovnu, že její syn odešel do zahraničí. V duši však cítila, že se mu stalo něco hrozného, ​​a žila jen v očekávání dopisu od Raskolnikova. Její stav se každým dnem zhoršoval a tato žena brzy zemřela. Razumikhin si vzal Dunyu. Zosimov a Porfiry Petrovič byli mezi hosty pozvanými na jejich skromnou svatbu. Razumikhin pokračoval ve studiu na univerzitě, za pár dní se chystal přestěhovat blíže k Rodionu, na Sibiř. Dunya ho v tom podpořila.

Sonyin čin

Epilog Dostojevského románu je z velké části založen na obrazu této dívky bez této hrdinky.

Sonya odjela na Sibiř se Svidrigailovovými penězi, které jí zůstaly před její smrtí, a pravidelně vše oznamovala Razumikhinovi a Dunyi v dopisech. Poměrně často navštěvovala Raskolnikova, který se podle ní o nic nezajímal a celou dobu byl v pochmurné náladě, nebyl upovídaný a zasmušilý. Jasně chápal svou situaci, neočekával od budoucnosti nic dobrého, nedělal si naděje a nebyl překvapený ničím, co kolem sebe pozoroval. Práce se nevyhýbal, ale nežádal o ni, jídlo mu bylo lhostejné, žil ve společné cele.

Jak psala Sonya, Raskolnikov se zprvu o její návštěvy nijak zvlášť nezajímal, ale po chvíli je najednou pocítil potřebu a někdy dokonce zatoužil, když za ním nemohla přijít. Tato dívka si ohlásila, že se během této doby setkala s vlivnými lidmi, vydělávala si na živobytí šitím a dokonce dosáhla velkého úspěchu v tomto podnikání, protože ve městě nebyl žádný kadeřník. Sonya však ve svých dopisech nezmínila, že s pomocí jejích známých se úřady začaly k Rodionovi chovat lépe a usnadnily mu práci. Dívka ve svém posledním dopise uvedla, že Raskolnikov vážně onemocněl a byl umístěn v nemocnici.

Raskolnikovův život ve vězení

Tento hrdina žil ve vězení a moc si toho nevšímal. Postupem času se začal divit určitým věcem, jako je propast, která ležela mezi ním a zbytkem lidí, kteří tu byli. Exulanti se Rodionovi snažili vyhýbat, neměli ho rádi a po čase ho začali nenávidět, jak se v závěru díla zmiňuje Dostojevskij. To lze vidět, když otevřete epilog („Zločin a trest“).

Sen o Raskolnikovovi

Raskolnikov byl během své nemoci dlouho v blouznění. Tento hrdina si vždy představoval, že kvůli bezprecedentní nemoci by měl svět zahynout a přežít by mohli jen vyvolení. Lidé zasažení mikrobem, považujíce jakoukoli vlastní myšlenku, jakoukoli víru za konečnou pravdu. Nikdo nevěděl, co je dobré a co špatné, každý byl přesvědčen, že pravda je jen v něm.

Pokračujeme v popisu díla "Zločin a trest" (shrnutí epilogu). ve své struktuře je důležitý, protože symbolizuje proměnu hlavního hrdiny. O tom budeme hovořit podrobněji v tomto článku. Sonya během Rodionovy nemoci měla službu pod jeho okny a jednoho dne náhodou spatřil tuto dívku. Sonya se poté dva dny nevrátila. Rodion po návratu do vězení zjistil, že dívka je nemocná, a proto byla doma. Sonya, která se dozvěděla, že se o ni Raskolnikov bojí, mu poslala poznámku, ve které napsala, že se již zotavuje a brzy za ním přijde.

Vysvětlení se Sonyou

Když druhý den Rodion pracoval u řeky a zapaloval pec, dívka k němu přistoupila a nesměle natáhla ruku. Tentokrát Raskolnikov, který ji obvykle bral jakoby znechuceně, a samotnou Soňu potkal otráveně, někdy během návštěvy zarytě mlčel, vzal dívku za ruku a nepustil ji, a pak jí náhle padl k nohám a objal ji kolena. a plakal. Milenci se rozhodli vydržet a počkat. Zbývalo sedm let.

Začátek nového života

Téže noci vzal Rodion evangelium, které leželo pod polštářem, a otevřel je. Tato kniha patřila Sonye, ​​byla to stejná kniha, ze které dívka četla Raskolnikovovi o vzkříšení Lazara. Rodion si na začátku těžké práce myslel, že ho bude mučit náboženstvím, bude mu vnucovat knihy a mluvit o víře.

Nikdy to však neudělala, dokonce ani nenabídla evangelium. Krátce před nemocí ji o to sám požádal, ale až nyní to neprozradil. Nicméně nyní hlavní postava rozhodl se to udělat.

Dívka byla také celý den rozrušená a v noci znovu onemocněla. Ale byla tak šťastná, že se svého náhlého štěstí skoro bála. Pouze sedm let!

Tím Dostojevského dílo končí. Podle toho také končí shrnutí epilogu „Zločin a trest“. Neříká to o dalším osudu Sonyy a Rodiona, lze však usoudit, že je čeká nový život.

Struktura románu, role epilogu

Dostojevského román „Zločin a trest“ má šestidílnou strukturu. Bylo vám předloženo shrnutí epilogu. Epilog, jak víte, je závěrečnou kapitolou díla, která čtenáře seznamuje s dalším osudem postav. Tato část románu je jednou z nejsilnějších v díle. Zdálo by se, že vrchol už dávno pominul, hlavní události již nastaly (zločin spáchán, doznání učiněno, trest vykonán), ale teprve v epilogu román skutečně dospěje ke své pravdě, duchovní vrchol.

Struktura epilogu

Tato část (shrnutí epilogu „Zločin a trest“ viz výše) vyzdvihuje velmi významnou etapu, která poznamenala duchovní vývoj hlavního hrdiny. Nejprve se dozvídáme, že poté, co se u soudu ke všemu přiznal a strávil mnoho času v těžké práci, nečinil pokání ze svého zločinu, nepřehodnotil svůj postoj k němu.

Jediná věc, na kterou si Rodion stěžoval, což ho rozrušilo, bylo zklamání ze sebe sama z toho, že svůj čin nevydržel a udal se. O prudkém obratu v hrdinu nám autor vypráví až v závěru díla (epilog románu „Zločin a trest“). A jeho význam je těžké přeceňovat.

Co cítil Raskolnikov po spáchání zločinu?

Jak vidíme, hlavní hrdina díla „Zločin a trest“ hodnotí svůj čin pouze ze světského hlediska. Shrnutí epilogu ukazuje, jak se změnil vnitřní svět. Raskolnikov se zpočátku stará pouze o to, co si o něm lidé myslí nebo říkají.

Rodion, argumentující z takových pozic, je zmatený. Nedokáže pochopit, proč je jeho zločin tak hrozný, pokud si totéž dovolují všichni ostatní a zákon je pouze výsledkem touhy či rozmaru jednotlivých lidí. Z toho usuzuje, že jeho chyba spočívá pouze ve slabosti, v tom, že nedokázal překonat mravní muka.

Hrdina nepřemýšlí o samotné podstatě problému, nevěří, že vražda je hrozný čin, který je v rozporu s lidskou přirozeností. Proto začal trpět. Ale zatímco hrdina je stále velmi daleko od tohoto objevu.

Duchovní zlomenina v těžké práci

Raskolnikov má duchovní zlom v těžké práci, která znamenala začátek nového života. Jeho předzvěstí je nemoc hlavního hrdiny. V deliriu se mu naskýtají podivné vize. Duše Rodiona mu znovu napovídá a snaží se ho nasměrovat na pravou cestu.

Role Raskolnikovova snu, který viděl během své nemoci

Ve snu, který Raskolnikov vidí, prostřednictvím fantastické zápletky sděluje Dostojevskij svůj vlastní pohled na šíření bezbožných, nihilistických myšlenek, jako byl ten, který měl Rodion. Tento sen není náhodou popsán v díle (epilog románu „Zločin a trest“).

Lze to analyzovat následovně. Teorie jako ta Raskolnikova dělají z lidí posedlosti démony, šílenství, infikují je. Ale co je nejstrašnější, toho si nevšimnou infikovaní, kteří si sami sebe představují jako vybrané mise. Touha po takových myšlenkách degeneruje lidskou rasu. Jen několik křehkých duší, které si zachovaly mravní čistotu, dokáže zachránit lidi před zničením.

Byl to sen, který změnil něco v Raskolnikovově mysli. Pomohl mu pochopit, co Rodion už dlouho cítil. Nakonec si uvědomil, že miluje Sonyu, že je jeho oporou, podporou a spásou. Probouzející se hlavní hrdina si ještě neuvědomuje, že v něm nastala změna, ale v duši cítí to, co na něm zbytek vězňů podvědomě nesnášel: že je nemocný právě touto infekcí. Její jméno je pohrdání lidmi, pýcha, nechuť, nevěra!

Skutečný vrchol románu

Když Rodion znovu spatří Sonyu, jeho duše se konečně probudí a jeho oči, které se znovu otevřely, se zalijí slzami. Silná bolest, ale už dává světlo, a není beznadějný, vrhá ho k nohám Sonya ve vzlycích. Tak se čistí rebelské srdce hlavního hrdiny.

Raskolnikov, který se otevřel lásce k jedné osobě, postupně začal milovat všechny. Ostatně ne bezdůvodně k němu změnili svůj postoj i další odsouzení, jak zmiňuje Dostojevskij (epilog románu „Zločin a trest“). Analýza kompozice nám umožňuje soudit, že skutečným vyvrcholením románu je právě epilog! Toto je oslava víry a lásky. Raskolnikov konečně poprvé otevřel evangelium, čímž končí epilog.

„Zločin a trest“, jehož stručný obsah jsme prozkoumali, by bez tohoto konce ztratil značnou část myšlenek, které nám Dostojevskij chtěl sdělit. Právě v něm chápeme, že v Raskolnikovově životě přichází nový okamžik – okamžik znovuzrození. A ačkoli nám spisovatel neříká o dalším osudu Rodiona, je jasné, že tento život bude úplně jiný. Mezi řádky v epilogu zní život potvrzující, jasné akordy, které znamenají duchovní znovuzrození Raskolnikova. Plně se zde projevuje Dostojevského hluboké přesvědčení, že každý člověk má ve svém srdci božskou jiskru.

V mnoha ohledech bylo dílo „Zločin a trest“ napsáno právě kvůli tomuto epilogu. Dostojevskij v něm tvrdí, že znovuzrození a odpuštění je možné pro každého člověka, i když je to hrozný zločinec. Epilog románu „Zločin a trest“, jehož shrnutí jste právě četli, dává všem naději na duchovní znovuzrození. K tomu je potřeba jen pokání a „obrat“ k lidem, k lásce, ke světu, k Bohu. K tomu byl epilog. „Zločin a trest“, jehož shrnutí samozřejmě nevystihuje celou velikost tohoto díla, je románem o duchovním znovuzrození, ve který spisovatel nepřestává věřit.