“ชีวิตของซีซาร์ทั้งสิบสอง” เป็นอนุสรณ์สถานของวรรณกรรมโรมัน ซึ่งผู้เขียนได้กำหนดเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และรายละเอียดจากชีวิตของซีซาร์ทั้งสิบสองไว้อย่างน่าทึ่ง โดยเผยให้เห็นรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลชีวประวัติเกี่ยวกับแต่ละคน รวมถึงลักษณะภายนอกและนิสัยเท่านั้น แต่ ยังมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์โรมัน จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่รวมถึง Caesar, Augustus, Tiberius, Caligula, Nero, Titus จากบุคคลในประวัติศาสตร์ปรากฏต่อหน้าเราในรูปแบบของภาพศิลปะที่สดใส การกระทำของหนังสือเล่มนี้ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ 80 ปีก่อนคริสตกาล อี ถึง ค.ศ. 96 เมื่อกรุงโรมเปลี่ยนจากสาธารณรัฐเป็นจักรวรรดิ งานนี้เป็นอนุสรณ์วรรณกรรมที่มีค่าที่สุดของวัฒนธรรมสมัยใหม่

งานนี้อยู่ในประเภท Publicism, History วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์. มันถูกตีพิมพ์ในปี 2550 โดยสำนักพิมพ์ Eksmo หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุด "Foreign Classics" บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "The Life of the Twelve Caesars" ในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt หรืออ่านออนไลน์ คะแนนของหนังสือคือ 4.42 จาก 5 ที่นี่ ก่อนอ่าน คุณสามารถอ้างอิงถึงบทวิจารณ์ของผู้อ่านที่คุ้นเคยกับหนังสือเล่มนี้แล้วและค้นหาความคิดเห็นของพวกเขา ในร้านค้าออนไลน์ของพันธมิตรของเรา คุณสามารถซื้อและอ่านหนังสือในรูปแบบกระดาษ

วัฒนธรรม

ชีวิตของซีซาร์ทั้งสิบสอง

เสร็จสิ้นโดย: Gorshchevsky Sergey

อีเมล: [ป้องกันอีเมล]

เทพจูเลียส.......................3

เทพสิงหาคม..............................4

ไทเบอริอุส................................................. ................ ....... 5

ไก คาลิกูลา.......................................6

คลอเดียศักดิ์สิทธิ์....................... 8

เนโร................................................. .............9

กัลบา................................................. ......สิบ

โอโทน ................................................. ........... สิบเอ็ด

ไวเทลลิอัส................................................. . .. 12

เทพเวสปาเซียน.............13

DIVINE T&T............................. 14

โดมิเทียน................................................. ................ . . สิบห้า

พระเจ้าจูเลียส

ในปีที่สิบหกเขาสูญเสียพ่อของเขา หนึ่งปีต่อมา หลังจากได้รับแต่งตั้งเป็นปุโรหิตแห่งจูปิเตอร์แล้ว เขาก็เลิกหมั้นกับคอสซูเทีย เด็กสาวจากครอบครัวขี่ม้าแต่ร่ำรวยมาก ซึ่งเขาหมั้นหมายไว้ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น และแต่งงานกับคอร์เนเลีย ลูกสาวของซินนาผู้นั้น เคยเป็นกงสุลสี่ครั้ง ในไม่ช้าเธอก็ให้กำเนิดจูเลียลูกสาวของเขา ซัลลาผู้เผด็จการไม่มีทางทำให้เขาหย่ากับเธอได้ ดังนั้น เมื่อปราศจากศักดิ์ศรีของกรีก สินสอดทองหมั้นของภรรยา และมรดกของครอบครัว เขาจึงถูกจัดอยู่ในกลุ่มศัตรูของเผด็จการและถูกบังคับให้ซ่อนตัว แม้จะมีไข้ที่ทรมานเขาเป็นระยะๆ เขาก็ต้องเปลี่ยนที่พักแทบทุกคืนโดยจ่ายเงินจากนักสืบ จนในที่สุดเขาได้รับอภัยโทษให้ตัวเองด้วยความช่วยเหลือจากพรหมจารีพรหมจารีและญาติและเขยของเขา - Mamerka Emilia และ Aurelius Cotta ซัลลาปฏิเสธคำขอของสาวกผู้อุทิศตนและมีชื่อเสียงมานานแล้ว พวกเขายืนกรานและยืนหยัด ในที่สุด ดังที่ทราบกันดีว่า ซัลลายอมจำนน แต่ร้องอุทาน เชื่อฟังคำแนะนำจากสวรรค์หรือสัญชาตญาณของเขาเอง: "ชัยชนะของคุณ รับไปเลย! แต่รู้ไว้เถอะว่า คนที่คุณพยายามจะกอบกู้ความรอดนั้น สักวันหนึ่งจะต้องตายจากสาเหตุแห่งผู้ที่เหมาะสมที่สุด ซึ่งคุณและฉันปกป้องไว้: พระนางมารีจำนวนมากถูกซ่อนอยู่ในซีซาร์ตามลำพัง!

ละทิ้งความหวังที่จะได้จังหวัด เขาเริ่มแสวงหาตำแหน่งสังฆราชที่ยิ่งใหญ่ด้วยความเอื้ออาทรที่ฟุ่มเฟือยที่สุด ในเวลาเดียวกันเขาก็เข้าสู่ภาวะหนี้สินที่เมื่อนึกถึงพวกเขาเขาพูดกับแม่ของเขาโดยจูบเธอในตอนเช้าก่อนไปเลือกตั้ง: "ฉันจะกลับมาเป็นสังฆราชหรือไม่ กลับเลย” อันที่จริง เขาเอาชนะคู่แข่งที่อันตรายที่สุดของเขาทั้งสองคน ซึ่งอายุและตำแหน่งเหนือกว่าเขามาก จนแม้แต่ในเผ่าของพวกเขาเองก็ได้รับคะแนนเสียงมากกว่าที่ทั้งคู่รวมกัน

ว่ากันว่าเขากลัวว่าเขาจะต้องตอบทุกสิ่งที่เขาทำระหว่างการเป็นกงสุลครั้งแรกซึ่งขัดต่อสัญญาณ กฎหมาย และข้อห้าม หลังจากนั้น Mark Cato สาบานมากกว่าหนึ่งครั้งว่าเขาจะนำเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมโดยเร็วที่สุด เขาสลายกองทัพและผู้คนกล่าวว่าหากเขากลับมาในฐานะส่วนตัวเท่านั้น เขาเช่นเดียวกับไมโลจะต้องปกป้องตัวเองในศาลโดยล้อมรอบด้วยทหารติดอาวุธ ทั้งหมดนี้เป็นไปได้มากขึ้นเพราะ Asinius Pollio เล่าว่า Caesar ที่ Pharsalus มองศัตรูที่ถูกฆ่าและกำลังหลบหนีอย่างไร พูดแบบคำต่อคำดังนี้: “พวกเขาเองก็ต้องการมัน! ฉัน ไกอุส ซีซาร์ หลังจากที่ฉันทำไปทั้งหมด พวกเขาคงมีความผิดถ้าฉันไม่หันไปขอความช่วยเหลือจากกองทหาร! ในที่สุดบางคนเชื่อว่าซีซาร์ถูกกดขี่โดยนิสัยของอำนาจ ดังนั้นหลังจากชั่งน้ำหนักของตัวเองและกำลังของศัตรูแล้ว เขาก็คว้าโอกาสที่จะคว้าอำนาจสูงสุดซึ่งเขาฝันถึง ปีแรก ๆ. เห็นได้ชัดว่า Cicero ก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน เมื่อในหนังสือเล่มที่สามของ On Duties เขาเขียนว่า Caesar มีโองการของ Euripides อยู่ที่ริมฝีปากเสมอ ซึ่งเขาแปลดังนี้:

ถ้าเจ้าฝ่าฝืนกฎหมาย ก็เพื่อเห็นแก่อาณาจักร ส่วนที่เหลือคุณต้องให้เกียรติเขา

เขาจัดให้มีการแสดงที่หลากหลายที่สุด: การต่อสู้ของกลาดิเอเตอร์และการแสดงละครในทุกพื้นที่ของเมืองและในทุกภาษา การแข่งม้าในคณะละครสัตว์ การแข่งขันกีฬา และการต่อสู้ทางทะเล ในการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์ในฟอรัม ฟิวเรียส เลปตินัส นักบวชและควินทัส คาลเพน อดีตวุฒิสมาชิกและนักปราศรัยตุลาการ ต่อสู้กันจนตัวตาย การเต้นรำสงครามเต้นรำโดยบุตรชายของขุนนางจากเอเชียและบิทีเนีย ในโรงละคร Decimus Laberius นักขี่ม้าชาวโรมันแสดงละครล้อเลียนที่แต่งขึ้นเอง หลังจากได้รับรางวัลห้าแสนเซสชั่นและแหวนทองคำ เขาเดินตรงจากเวทีผ่านวงออร์เคสตราไปยังตำแหน่งของเขาในสิบสี่แถวแรก ในการแข่งขันซึ่งคณะละครสัตว์ขยายออกไปทั้งสองทิศทางและล้อมรอบด้วยคูน้ำที่มีน้ำ เยาวชนผู้สูงศักดิ์ขับรถม้าศึกสี่เท่าและอีกคู่หนึ่งและแสดงการกระโดดของม้า เกมโทรจันเล่นโดยเด็กชายสองกลุ่มที่อายุมากที่สุดและ อายุน้อยกว่า. การประหัตประหารสัตว์ดำเนินต่อไปเป็นเวลาห้าวัน โดยสรุป มีการแสดงการต่อสู้ระหว่างสองกองทหารราบที่มีทหารราบห้าร้อยคน ช้างยี่สิบตัวและทหารม้าสามร้อยนายในแต่ละด้าน เพื่อให้มีที่ว่างมากขึ้นในการต่อสู้ เสาเลี้ยวในคณะละครสัตว์จึงพังยับเยิน และสร้างค่ายสองแห่งขึ้นตรงข้ามกัน นักกีฬาแข่งขันเป็นเวลาสามวันที่สนามกีฬาชั่วคราวที่สร้างขึ้นใกล้กับ Champ de Mars สำหรับ การต่อสู้ทางทะเลทะเลสาบถูกขุดขึ้นมาบนสนาม Kodet ขนาดเล็ก: bitremes, triremes และ kvardiremes ของ Tyrian และ Egyptian โดยมีนักสู้หลายคนเข้าร่วมในการรบ ผู้คนจำนวนมากแห่กันไปที่ปรากฏการณ์เหล่านี้จากทุกหนทุกแห่งที่ผู้เข้าชมจำนวนมากใช้เวลาทั้งคืนในเต็นท์ตามถนนและตรอกซอกซอย และความแตกตื่นทำให้หลายคนถูกบดขยี้จนตาย รวมทั้งวุฒิสมาชิกสองคนด้วย

จากนั้นเขาก็หันไปหาองค์กรสาธารณะ เขาแก้ไขปฏิทิน: เนื่องจากความประมาทเลินเล่อของนักบวชที่แทรกเดือนและวันโดยพลการ ปฏิทินจึงยุ่งเหยิงจนเทศกาลเก็บเกี่ยวไม่ตกในฤดูร้อน และเทศกาลเก็บเกี่ยวองุ่นไม่ตกในฤดูใบไม้ร่วง พระองค์ทรงกำหนดหนึ่งปีที่มี 365 วันตามการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์ และแทนที่จะเป็นเดือนอธิกวาร ทรงแนะนำหนึ่งวันอธิกมาสทุก ๆ สี่ปี เพื่อบันทึกเวลาให้ถูกต้องนับจากปฏิทินมกราคมถัดไป เขาได้เพิ่มเดือนพิเศษอีกสองเดือนระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม เพื่อให้ปีที่มีการแปลงเหล่านี้มีสิบห้าเดือน โดยนับอธิกวารตามปกติ ซึ่งก็เช่นกัน ลดลงในปีนี้

พวกเขาบอกว่าเขาสูง ผิวสีอ่อน รูปร่างสมส่วน ใบหน้าอิ่มเอิบเล็กน้อย ดวงตาของเขาดำขลับและมีชีวิตชีวา เขาโดดเด่นด้วยสุขภาพที่ดีเยี่ยม ในช่วงบั้นปลายของชีวิต เขามีอาการหน้ามืดเป็นลมกะทันหันและความหวาดกลัวในตอนกลางคืนเริ่มจู่โจมเขา และสองครั้งในชั้นเรียนเขาเป็นโรคลมบ้าหมู เขาดูแลร่างกายอย่างระมัดระวังเกินไป ไม่เพียงแต่ตัดและโกนเท่านั้น แต่ยังถอนขนด้วย และหลายคนตำหนิเขาในเรื่องนี้ หัวโล้นที่ทำให้เขาเสียโฉมนั้นเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้สำหรับเขา เพราะมันมักถูกเยาะเย้ยจากผู้ไม่หวังดี ดังนั้นเขาจึงใช้หวีผมที่บางของเขาตั้งแต่บนศีรษะจนถึงหน้าผาก ดังนั้นเขาจึงยอมรับและใช้สิทธิในการสวมพวงหรีดลอเรลตลอดเวลาด้วยความยินดีอย่างยิ่ง

ในบรรดานายหญิงของเขา ได้แก่ ราชินี - ตัวอย่างเช่น ชาวมอริเตเนีย Evnoya ภรรยาของ Bogud ตาม Nazon เขาได้มอบของขวัญมากมายให้กับทั้งเขาและเธอ แต่ที่สำคัญที่สุดเขารักคลีโอพัตรา: เขาร่วมงานเลี้ยงกับเธอมากกว่าหนึ่งครั้งจนถึงรุ่งเช้า บนเรือของเธอซึ่งมีห้องมากมาย เขาก็พร้อมที่จะล่องเรือไปทั่วอียิปต์ไปยังเอธิโอเปีย หากกองทัพไม่ปฏิเสธที่จะติดตามเขา ในที่สุด เขาเชิญเธอไปที่กรุงโรมและไล่เธอออกด้วยเกียรติอันยิ่งใหญ่และของขวัญมากมาย ปล่อยให้เธอตั้งชื่อลูกชายแรกเกิดตามเขา นักเขียนชาวกรีกบางคนรายงานว่าลูกชายคนนี้มีรูปร่างหน้าตาและท่าทางคล้ายกับซีซาร์ มาร์ก แอนโทนีโต้เถียงต่อหน้าวุฒิสภาว่าซีซาร์ยอมรับเด็กชายคนนี้ว่าเป็นลูกชายของเขา และไกอัส มาติอุส ออกปิอุส และเพื่อนคนอื่นๆ ของซีซาร์รู้เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม Gaius Oppius คนนี้เขียนหนังสือทั้งเล่มโดยโต้แย้งว่าเด็กที่คลีโอพัตรามอบให้ในฐานะลูกชายของ Caesar นั้นแท้จริงแล้วไม่ใช่ลูกชายของ Caesar เลย (ราวกับว่ามันต้องการเหตุผลและการปกป้อง) เฮลวิอุส ซินนา ศาลที่โด่งดังยอมรับกับหลาย ๆ คนว่าเขาเขียนและเตรียมร่างกฎหมายที่ซีซาร์สั่งให้ดำเนินการในกรณีที่เขาไม่อยู่: ตามกฎหมายนี้ ซีซาร์ได้รับอนุญาตให้มีภรรยาได้มากเท่าที่ต้องการ การเกิดของทายาท สุดท้าย เพื่อไม่ให้มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความอัปยศอดสูของความไร้ศีลธรรมและความเลวทรามของเขา ฉันขอเตือนคุณว่า Curio the Elder ในคำพูดบางคำเรียกเขาว่าสามีของภรรยาทุกคนและภรรยาของสามีทุกคน

มีคนมากกว่าหกสิบคนเข้าร่วมในการสมรู้ร่วมคิดกับเขา นำโดย Gaius Cassius, Mark Brutus และ Decimus Brutus ตอนแรกพวกเขาลังเลว่าจะฆ่าเขาที่ Champ de Mars หรือไม่ เมื่อเขาเรียกคนในเผ่าให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง - พวกเขาแบ่งออกเป็นสองส่วน พวกเขาต้องการโยนเขาออกจากสะพาน และด้านล่างเพื่อจับและแทงเขา - หรือโจมตีเขา บนทางศักดิ์สิทธิ์หรือทางเข้าโรงละคร แต่เมื่อมีการประกาศว่าในวัน Ides of March วุฒิสภาจะประชุมกันที่ Pompey's Curia ทุกคนเต็มใจเลือกเวลาและสถานที่นั้น

เขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ห้าสิบหกปีและถูกนับเป็นหนึ่งในบอท ไม่เพียงแต่ตามคำสั่งของกฤษฎีกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเชื่อมั่นของฝูงชนด้วย ไม่ว่าในกรณีใดในระหว่างเกมที่ออกัสตัสทายาทของเขามอบให้เป็นครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่การอุทิศตัวของเขาดาวหางส่องแสงบนท้องฟ้าเป็นเวลาเจ็ดคืนติดต่อกันปรากฏขึ้นในเวลาประมาณสิบเอ็ดชั่วโมงทุกคนเชื่อว่านี่คือวิญญาณของซีซาร์ ขึ้นสู่สวรรค์ นั่นคือเหตุผลที่เขามีรูปดาวอยู่เหนือหัวของเขา ในคูเรียที่เขาถูกสังหาร ได้มีการตัดสินใจสร้างทางเข้า และเรียกผู้เข้าร่วมในเดือนมีนาคมว่า วันแห่งการปาณาติบาต และห้ามเรียกประชุมวุฒิสภาในวันนั้น

ในบรรดานักฆ่าของเขา แทบไม่มีใครมีชีวิตอยู่หลังจากนั้นนานกว่าสามปี และไม่มีใครเสียชีวิตตามธรรมชาติ พวกเขาทั้งหมดถูกตัดสินว่ามีความผิดและเสียชีวิตด้วยวิธีต่างๆ กัน บางคนในเรืออับปาง บางคนในการต่อสู้ และบางคนใช้มีดสั้นเล่มเดียวกับที่ใช้สังหารซีซาร์

พระเจ้าสิงหาคม

ออกุสตุสเกิดในกงสุลของ Marcus Tullius Cicero และ Gaius Antony ในวันที่เก้าก่อนถึงเดือนตุลาคม ก่อนรุ่งสางไม่นาน ที่ Bull's Heads ในเขต Palatine ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ก่อตั้งไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต แท้จริงแล้ว ในรายงานของวุฒิสภามีการบันทึกไว้ว่า ไกอุส เลตอเรียส คนหนุ่มสาวจากตระกูลผู้ดี ผู้ถูกกล่าวหาว่าล่วงประเวณี ขอร้องให้ผ่อนปรนการลงโทษอันโหดร้ายของเขาโดยไม่สนใจเยาวชนและชนชั้นสูง อ้างถึงวุฒิสมาชิกและเขาคือ เจ้าของและผู้พิทักษ์ดินแดนแห่งนั้นซึ่งพระเจ้าออกุสตุสสัมผัสตั้งแต่แรกเกิดและขอความเมตตาในนามของเทพองค์นี้และเทพที่สืบทอดมา จากนั้นจึงตัดสินใจเปลี่ยนส่วนนี้ของบ้านให้เป็นที่หลบภัย

วันที่ : 02/14/2557 เวลา 19:59 น

กาย ทรานควิล. ชีวิตของสิบสองซีซาร์. ม., วิทยาศาสตร์, 2507

น่าจะเป็นผลงานประวัติศาสตร์โบราณที่ได้รับความนิยมมากที่สุดร่วมกับพลูตาร์ค ประชาชนมักมองว่าเป็นการรวมเรื่องซุบซิบที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับจักรพรรดิโรมันในสองราชวงศ์แรก และที่มาของเรื่องตลกเกี่ยวกับซีซาร์ คาลิกูลา และเนโร เพื่อตอกย้ำความเลวทราม เด็กผู้หญิงบางคนเคยพูดว่า: "ฉันอ่านซูโทนิอุสตอนอายุ 12 ขวบ" เพราะคิดว่าเรื่องนี้เจ๋งกว่า "ฉันดูตินโต บราสในโรงเรียนอนุบาล"

ฉันอ่าน Suetonius เมื่ออายุ 13 ปี - สำนักพิมพ์ Pravda ตีพิมพ์เผยแพร่ในปี 1988 ในทันที มันเป็นช่วงเวลาที่สำนักพิมพ์สหกรณ์ล้นตลาดด้วยหนังสือเช่น "รายชื่อดอนฮวนของพุชกิน" และทางการที่แปลเป็นการจัดหาเงินทุนด้วยตนเองตัดสินใจให้คำตอบแก่ซูโทเนียส อย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้ฉันกำลังนั่งอยู่ในชมรมคอมพิวเตอร์สหกรณ์ที่เพิ่งเปิดใหม่เพื่อรอตาของฉันที่จะเล่นเกม President บนคอมพิวเตอร์ด้วยเครื่องบันทึกเทปแทนผู้ให้บริการ (จำเป็นต้องประหยัดเงินหนึ่งล้านเพื่อชนะการเลือกตั้ง และกลายเป็นประธานาธิบดี) และอ่านเกี่ยวกับการที่กองทหารร้องเพลง“ เรากำลังเอาผู้หญิงหัวโล้น” ว่านีโรฆ่าแม่ของเขาอย่างไรและบอกว่าเงินไม่มีกลิ่น

Vespasian ยังไงก็ตามฉันชอบมากที่สุดในบรรดา บริษัท นี้ ดีเป็นพิเศษเกี่ยวกับ "การคอรัปชั่น" - "นี่คือพี่ชายของฉันและคุณกำลังมองหาพี่ชายคนอื่น"

ฉันเพิ่งอ่าน Suetonius อีกครั้งใน Litpamyatnikov ฉบับอื่นและรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก: หนังสือเล่มนี้แตกต่างจากเมื่อ 25 ปีที่แล้วอย่างไร Suetonius เป็นเลขานุการของจักรพรรดิ Trajan และเข้าใกล้ลักษณะของ Caesars อย่างเป็นระบบ ที่ซึ่งเขามีโอกาสนำเสนอกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ของจักรพรรดิเขาพูดถึงเรื่องนี้โดยที่เขาไม่สามารถหรือไม่ต้องการ - เรื่องตลก ตัวอย่างเช่นบทที่ออกัสตัสของพระเจ้าประกอบด้วย วัสดุที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับนโยบายภายในประเทศซึ่งมักจะไม่ซ้ำกัน ในบทอื่นๆ มีหลายส่วนที่มีความสำคัญมากที่สุดสำหรับนักประวัติศาสตร์ ใช่และเรื่องตลกของ Svetoniev สมควรได้รับแนวทางการวิเคราะห์

กลายเป็น บทกลอนเกี่ยวกับคาลิกูลาที่แนะนำม้าต่อวุฒิสภา เรื่องตลกมากมายขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ ม้าแห่งคาลิกูลามีอยู่มากมายในบทกวีรัสเซีย - Derzhavin, Prutkov, Vysotsky มีเรื่องราวโด่งดังเมื่อทนายอ๊อฟ ม้าได้รับแต่งตั้งให้เป็นวุฒิสมาชิก Burenin ซึ่งทุกคนเยาะเย้ยล้อเลียนเกี่ยวกับม้าในวุฒิสภา Koni ตอบว่า: "ท้ายที่สุดแล้วความก้าวหน้าที่ตอนนี้ Koni ซึ่งเคยเป็นลาเท่านั้น"

อันที่จริงแล้วจินตนาการเหล่านี้สร้างขึ้นจากวลีหนึ่งของ Suetonius เกี่ยวกับ Inquitata ม้าอันเป็นที่รักของ Caligula: "มีข่าวลือว่าเขาต้องการให้เขาเป็นกงสุล". ค่อนข้างชัดเจนสำหรับคนที่มีเหตุผลว่าเรากำลังพูดถึงการหลอกล่อใน Twitter ของโรมันจากซีรีส์เรื่อง "Putin is a crab" หรือ "Putin is a Siberian Crane" อย่างไรก็ตาม ความจริงแล้ว วลีนี้ของซูโทนิอุสก่อให้เกิดตำนานเก่าแก่หลายศตวรรษซึ่งเขาเป็นผู้บริสุทธิ์อย่างแท้จริง

Suetonius มีอิทธิพลอย่างมากต่อประเพณีชีวประวัติที่ตามมา "ความต่อเนื่อง" ของ Life of 12 Caesars เขียนขึ้นในสไตล์ Svetonian ซึ่งเรียกว่า "Writers of the History of the Augusts" ซึ่งเป็นการรวบรวมชีวประวัติของจักรพรรดิและผู้แย่งชิงช่วงเวลาที่มีปัญหา ระดับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของคอลเลกชันนี้ได้รับการถกเถียงกันมานานนับศตวรรษ แต่เห็นได้ชัดว่ามีเรื่องแต่งมากมาย ... ผู้สืบทอดอีกคนหนึ่งของ Suetonius คือผู้เขียนชีวประวัติของ Charlemagne Einhard ผู้สร้างชีวประวัติของกษัตริย์แห่งแฟรงก์ตามรูปแบบของชีวประวัติของออกุสตุส

เพื่อไม่ให้ตื่นซ้ำสอง ฉันขอแนะนำหนังสือของ E.V. Fedorova "Imperial Rome in Persons" - การนำเสนอชีวประวัติของจักรพรรดิและจักรพรรดินีที่น่าสนใจเป็นพิเศษจนถึงการล่มสลายของกรุงโรม

อ้าง

1. Germanicus บิดาของ Gaius Caesar เป็นบุตรของ Drusus และ Anthony the Younger ไทเบอริอุสผู้เป็นอาของพ่อรับอุปการะ เขาได้รับเควสทูร่าเมื่อห้าปีก่อนบรรลุนิติภาวะ และหลังจากนั้นก็ได้รับตำแหน่งกงสุลทันที เมื่อเขาถูกส่งไปยังกองทหารในเยอรมนี และข่าวการเสียชีวิตของออกุสตุสก็มาถึง กองทหารทั้งหมดปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะไม่รู้จักไทบีเรียสและเสนอให้เขามีอำนาจสูงสุด2; แต่เขาทำให้พวกเขาสงบลง แสดงความแน่วแน่พอๆ กับความซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ จากนั้นเอาชนะศัตรูพร้อมกับพวกเขาและเฉลิมฉลองชัยชนะ หลังจากนี้เขาได้รับเลือกเป็นกงสุลเป็นครั้งที่สอง แต่ก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่ง เขาถูกส่งไปฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในภาคตะวันออก ที่นี่หลังจากเอาชนะกษัตริย์แห่งอาร์เมเนียได้ 3 หลังจากเปลี่ยน Cappadocia ให้เป็นจังหวัดของโรมันแล้วเขาก็เสียชีวิตในปีที่สามสิบสี่ในเมืองอันติโอเกีย - ตามที่พวกเขาสงสัยว่ามาจากยาพิษ ในความเป็นจริง นอกจากจุดสีน้ำเงินทั่วร่างกายและโฟมที่ออกมาจากปากของเขาแล้ว หัวใจของเขาพบว่าไม่เป็นอันตรายท่ามกลางกระดูกในระหว่างการเผาศพ และเชื่อกันว่าหัวใจที่สัมผัสพิษโดยธรรมชาติแล้วไม่สามารถเผาได้4 .

2. การตายของเขาเกิดจากการทรยศของ Tiberius และความพยายามของ Gnaeus Piso ซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้ว่าการซีเรีย เขาไม่ได้ปิดบังว่าเขาจะต้องมีพ่อหรือลูกชายเป็นศัตรูราวกับไม่มีทางออกอื่น และเขาข่มเหงเยอมานิคัสด้วยคำพูดและการกระทำอย่างโหดร้ายและปราศจากความยับยั้งชั่งใจ แม้ในเวลาที่เขาป่วย ด้วยเหตุนี้เมื่อเขากลับมาที่กรุงโรมผู้คนเกือบจะฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ และวุฒิสภาก็ตัดสินประหารชีวิตเขา

3. อย่างที่คุณทราบ เยอมานิคัสได้รับการกอปรด้วยคุณธรรมทั้งทางร่างกายและจิตใจที่ไม่เหมือนใคร: ความงามและความกล้าหาญที่หาได้ยาก ความสามารถที่โดดเด่นในด้านวิทยาศาสตร์และการใช้ภาษาทั้งสองภาษา ความเมตตาที่ไม่มีใครเทียบได้ ความปรารถนาอันแรงกล้า และได้รับความรัก 6. ขาที่เรียวเล็กของเขาทำให้ความงามของเขาเสียไปเล็กน้อย แต่เขาค่อยๆ เติมเต็มด้วยการขี่ม้าอย่างต่อเนื่องหลังรับประทานอาหาร (2) เขาเอาชนะศัตรูได้มากกว่าหนึ่งครั้งในการต่อสู้ประชิดตัว เขาไม่ได้หยุดพูดในศาลแม้หลังจากชัยชนะ แม้แต่ละครตลกของกรีกก็ยังเป็นอนุสาวรีย์แห่งการเรียนรู้ของเขา แม้แต่ในการเดินทางเขาก็ทำตัวเหมือนพลเมืองธรรมดา ๆ เข้าสู่เมืองที่เป็นพันธมิตรและเป็นอิสระโดยไม่มีผู้ขัดขวาง พบสุสานคนดังทุกหนทุกแห่งที่เขาเซ่นสังเวยมานัม ซากศพของผู้ที่ล้มลงระหว่างความพ่ายแพ้ของ Varus เน่าเปื่อยและกระจัดกระจาย เขาตัดสินใจฝังในหลุมฝังศพทั่วไป และเขาเป็นคนแรกที่เริ่มรวบรวมพวกมันด้วยมือของเขาเองและทำลายพวกมันในที่เดียว (3) แม้กระทั่งกับผู้ว่า ไม่ว่าใครและเพราะเหตุใดที่เป็นศัตรูกับเขา เขาปฏิบัติต่อเขาอย่างอ่อนโยนและปราศจากความอาฆาตพยาบาท แม้แต่กับปิโซที่ยกเลิกกฤษฎีกาและกดขี่ลูกค้าของเขา เขาก็โกรธก็ต่อเมื่อรู้ว่าเขาพยายามใช้คาถาและยาพิษ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็พอใจกับข้อเท็จจริงที่ว่า ตามประเพณีของบรรพบุรุษ เขาปฏิเสธมิตรภาพของเขา9 และยกพินัยกรรมให้กับครอบครัวของเขา หากมีอะไรเกิดขึ้นกับเขา เพื่อล้างแค้นให้เขา10

4. พระองค์ทรงเก็บเกี่ยวผลแห่งธรรมอันอุดมของพระองค์ ญาติของเขาเคารพและชื่นชมเขามากจน Augustus เอง - ฉันไม่ได้พูดถึงญาติคนอื่น - ลังเลอยู่นานว่าจะแต่งตั้งเขาเป็นทายาทหรือไม่และในที่สุดก็สั่งให้ Tiberius รับเลี้ยงเขา และผู้คนก็รักเขามากจนเมื่อเขาไปถึงที่ไหนสักแห่งหรือจากไปที่ไหนสักแห่ง - หลายคนเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ - เพราะมีคนมากมายที่พบหรือเห็นเขา บางครั้งชีวิตของเขาก็ตกอยู่ในอันตราย เมื่อเขากลับมาจากเยอรมนีหลังจากการก่อจลาจลสงบ กลุ่ม Praetorian ออกมาพบเขาทั้งหมด แม้ว่าจะมีเพียงสองคนเท่านั้นที่ได้รับคำสั่งให้ออกมา และชาวโรมันโดยไม่แบ่งแยกชนชั้น อายุ และเพศ ก็หลั่งไหลมาพบเขา ห่างออกไปยี่สิบไมล์

5. แต่ทัศนคติที่มีต่อเขาเมื่อเขาเสียชีวิตและหลังจากการตายของเขานั้นแสดงออกอย่างหนักแน่นและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น ในวันที่เขาเสียชีวิต มีคน 11 คนขว้างก้อนหินใส่วัด 12 คว่ำแท่นบูชาของทวยเทพ บางคนขว้างข้าวหลามทำเองลงที่ถนน และบางคนขว้างทารกแรกเกิด13 พวกเขากล่าวว่าแม้แต่คนป่าเถื่อนที่ต่อสู้กันเองหรือร่วมกับพวกเราก็หยุดสงครามราวกับว่าทุกคนร่วมใจกันด้วยความโศกเศร้าร่วมกัน เจ้าชายบางองค์ยอมทิ้งเคราและโกนหัวภรรยาเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความเศร้าโศกอย่างที่สุด และราชาแห่งราชาเองก็ปฏิเสธที่จะล่าสัตว์และเลี้ยงร่วมกับพวกขุนนาง ซึ่งเป็นสัญญาณของการไว้ทุกข์ในหมู่ชาวปาร์เธียน 6. และในกรุงโรม ผู้คนต่างรู้สึกหดหู่ใจและสลดใจเมื่อทราบข่าวการประชวรครั้งแรกของพระองค์ รอแล้วรอเล่าสำหรับผู้ส่งสารคนใหม่ และเมื่อในตอนเย็นไม่มีใครรู้ว่าข่าวแพร่สะพัดว่าเขามีสุขภาพแข็งแรงอีกครั้งจากที่ใดทุกคนในฝูงชนที่มีคบเพลิงและสัตว์บูชายัญรีบไปที่ศาลากลางและเกือบจะฉีกประตูวัดด้วยความกระหายที่จะ ปฏิบัติตามคำปฏิญาณโดยเร็วที่สุด ไทเบอริอุสเองก็ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นกลางดึกด้วยการร้องเพลงอย่างรื่นเริง ซึ่งได้ยินจากทุกสารทิศ:

มีชีวิตอยู่ เอาล่ะ เจอร์มานิคัสที่ช่วยชีวิต: โรมได้รับการช่วยเหลือและโลกได้รับการช่วยเหลือ!

(2) ในที่สุดเมื่อทราบว่าพระองค์ไม่อยู่แล้ว ไม่มีคำตักเตือน ไม่มีคำสั่งใดๆ ที่สามารถบรรเทาความเศร้าโศกของประชาชนได้ และการร้องไห้เพื่อพระองค์ยังคงดำเนินต่อไปแม้ในวันหยุดเดือนธันวาคม ความรุ่งโรจน์ของผู้เสียชีวิตและความเสียใจที่มีต่อเขาถูกทำให้รุนแรงขึ้นด้วยความน่าสะพรึงกลัวในปีต่อ ๆ มาและทุกคนก็ดูเหมือนว่าความดุร้ายของ Tiberius ซึ่งทำลายล้างในไม่ช้าก็ถูกควบคุมโดยความเคารพต่อ Germanicus และความกลัว เขา.

7. เขาแต่งงานกับ Agrippina ลูกสาวของ Marcus Agrippa และ Julia และมีลูกด้วยกัน 9 คน สองคนเสียชีวิตในวัยเด็ก คนหนึ่งในวัยเด็ก: เขาสวยมากจนลิเวียอุทิศรูปของเขาในรูปกามเทพให้กับวิหารของ Capitoline Venus และออกุสตุสก็วางอีกคนไว้ในห้องนอนของเขาและจูบเขาทุกครั้งที่เขาเข้าไป เด็กที่เหลือรอดชีวิตจากพ่อของพวกเขา - ผู้หญิงสามคน: Agrippina, Drusilla และ Livilla, สภาพอากาศ และเด็กชายสามคน Nero, Drusus และ Gaius Caesar ในจำนวนนี้ Nero และ Drusus วุฒิสภาภายใต้การดูแลของ Tiberius ได้ประกาศศัตรูของรัฐ

8. Gaius Caesar เกิดในวันก่อนปฏิทินเดือนกันยายนในกงสุลของพ่อของเขาและ Gaius Fonteius Capito16 สถานที่เกิดของเขาไม่ชัดเจนเนื่องจากหลักฐานนี้ขัดแย้งกัน Gnaeus Lentulus Getulik เขียนว่าเขาเกิดใน Tibur Pliny Secundus อ้างว่าในดินแดนของ Trevers ในหมู่บ้าน Ambitarvius ซึ่งสูงกว่า Confluent17 เขาอ้างถึงความจริงที่ว่ามีแท่นบูชาแสดงไว้ที่นั่นพร้อมกับคำจารึก: "สำหรับการอนุญาตของ Agrippina"18 บทกวีที่เผยแพร่ไม่นานหลังจากที่เขาขึ้นสู่อำนาจระบุว่าเขาเกิดในค่ายฤดูหนาว:

เขาเกิดในค่าย เติบโตภายใต้อ้อมแขนของพ่อ:
นี่ไม่ใช่สัญญาณว่าเขาถูกกำหนดให้มีอำนาจสูงสุดหรือไม่?

ข้าพเจ้าพบในวารสาร19 ว่าท่านเกิดที่เมืองอันติอุม

(2) Gaetulika หักล้าง Pliny โดยเถียงว่าเขาโกหกเพื่อยกย่องเกียรติของผู้ปกครองที่อายุน้อยและไร้สาระด้วยเกียรติของเมืองที่อุทิศให้กับ Hercules20; และเขาโกหกอย่างมั่นใจมากขึ้นเพราะใน Tibur จริง ๆ แล้วหนึ่งปีก่อนหน้านั้น ลูกชายคนหนึ่งเกิดที่ Germanicus และชื่อ Gaius ด้วย - เด็กที่น่ารักคนเดียวกันนั้นซึ่งเราพูดถึงความตายก่อนวัยอันควร ในทางกลับกัน พลินีก็หักล้างลำดับเหตุการณ์เอง: สำหรับนักประวัติศาสตร์ทุกคนที่เขียนถึงออกัสตัสเห็นพ้องต้องกันว่าเมื่อเยอมานิคัสถูกส่งไปยังกอลหลังจากดำรงตำแหน่งกงสุล ไกอุสก็เกิดมาเพื่อเขาแล้ว คำจารึกบนแท่นบูชาไม่ได้ยืนยันความคิดเห็นของ Pliny เนื่องจากในสถานที่เหล่านี้ Agrippina ให้กำเนิดลูกสาวสองคน: และการเกิดของทั้งเด็กชายและเด็กหญิงเรียกว่า "การอนุญาตจากภาระ" (puerperium) อย่างไม่แยแสเพราะใน เด็กผู้หญิงในสมัยก่อน (puellae) เรียกอีกอย่างว่า puerae และเด็กผู้ชาย (pueri) เรียกว่า puelli (4) นอกจากนี้ยังมีจดหมายจาก Augustus ถึง Agrippina หลานสาวของเขาซึ่งเขียนเมื่อไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตซึ่งกล่าวถึง Gaius ของเรา - เพราะไม่มีลูกคนอื่นที่ใช้ชื่อนั้น: "เมื่อวานฉันตกลงกับ Talarius และ Azillius ว่า พวกเขาพาออกัสตัวน้อยในวันที่สิบห้าก่อนปฏิทินมิถุนายน 21 หากเทพเจ้าต้องการ ฉันส่งหมอคนหนึ่งจากทาสของฉันไปกับเขา ฉันเขียนจดหมายถึงเจอร์มานิคัสเพื่อกักขังเขา ถ้าเขาต้องการ ลาก่อน Agrippina ที่รัก และพยายามมาหา Germanicus ของคุณด้วยสุขภาพที่ดี (5) ในความคิดของฉันค่อนข้างชัดเจนว่าไกอุสไม่สามารถเกิดในที่ที่เขาถูกพาตัวมาจากกรุงโรมได้เป็นเวลาเกือบสองปี ดังนั้นคำคล้องจองจึงไม่สามารถเชื่อถือได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีชื่อ ดังนั้นคำให้การของแถลงการณ์ของรัฐจึงควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เหลืออยู่: นอกจากนี้ Gaius เองซึ่งเป็นสถานบันเทิงทั้งหมดรัก Antius มากที่สุด - ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นสถานที่เกิดของเขา พวกเขาบอกว่าเบื่อกับกรุงโรมแล้วเขากำลังจะย้ายเมืองหลวงและศาลไปที่นั่น

9. เขาเป็นหนี้ชื่อเล่น "" ("บู๊ท")22 ให้กับค่ายตลกเพราะเขาเติบโตท่ามกลางทหารในชุดทหารธรรมดา และความรักและความรักของกองทหารใดที่การเลี้ยงดูเช่นนี้ทำให้เขาได้รับสิ่งที่ดีที่สุดเมื่อเขาทำให้ทหารสงบลงอย่างไม่ต้องสงสัยซึ่งไม่พอใจหลังจากการตายของออกัสตัสและพร้อมสำหรับความบ้าคลั่งทุกรูปแบบ ในความเป็นจริง พวกเขาถอยกลับก็ต่อเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่าเขากำลังถูกส่งตัวออกจากอันตรายของการก่อจลาจลภายใต้การคุ้มครองของเมืองที่ใกล้ที่สุด23: ขณะนั้น ตกใจด้วยความสำนึกผิด จับเกวียนและเริ่มขอร้องไม่ให้ลงโทษพวกเขา ด้วยความไม่พอใจดังกล่าว.

10. เขาเดินทางไปซีเรียร่วมกับพ่อของเขา เมื่อกลับมาจากที่นั่น เขาอาศัยอยู่กับแม่ของเขาก่อน จากนั้นหลังจากที่เธอถูกเนรเทศ อยู่กับลิเวีย ออกัสตา ย่าทวดของเขา เมื่อเธอเสียชีวิต เขา ยังเด็ก กล่าวคำปราศรัยยกย่องเธอจากเวทีพลับพลา จากนั้นเขาก็ไปอยู่กับ Antonia ยายของเขา เมื่ออายุได้สิบเก้าปี24 เขาถูกเรียกโดย Tiberius ให้ไปที่ Capri จากนั้นในวันเดียวกันนั้นเขาก็สวมเสื้อคลุมของผู้ใหญ่และโกนเคราเป็นครั้งแรก แต่ไม่มีการเฉลิมฉลองใด ๆ ที่มาพร้อมกับอายุของเขา พี่น้อง 2 ที่คาปรี หลายคนพยายามใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือใช้กำลังเพื่อหลอกล่อให้เขาแสดงออกถึงความไม่พอใจ แต่เขาไม่เคยยอมจำนนต่อการล่อลวง ดูเหมือนเขาจะลืมชะตากรรมของเพื่อนบ้านไปเสียหมด ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา และทุกสิ่งที่ตัวเขาเองต้องทนเขาทนด้วยข้ออ้างที่เหลือเชื่อซึ่งพูดเกี่ยวกับเขาอย่างยุติธรรมว่า: "ไม่มีทาสที่ดีกว่านี้และผู้ปกครองที่แย่กว่าในโลก"25

11. อย่างไรก็ตาม ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่สามารถยับยั้งความดุร้ายและความเลวทรามตามธรรมชาติของเขาได้ ด้วยความโลภอยากรู้อยากเห็น เขาจึงเข้าร่วมการทรมานและประหารชีวิตผู้ถูกทรมาน ในตอนกลางคืนเขาสวมผมปลอมและสวมชุดยาวเดินไปรอบ ๆ ร้านเหล้าและซ่องโสเภณี เต้นรำและร้องเพลงบนเวทีด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ไทเบอริอุสยอมทำสิ่งนี้ด้วยความเต็มใจ โดยหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้อารมณ์รุนแรงของเขาสงบลงได้ ชายชราผู้เฉลียวฉลาดมองทะลุเขาและทำนายมากกว่าหนึ่งครั้งว่าไกอุสมีชีวิตอยู่เพื่อทำลายตัวเองและทุกคน และในตัวเขาเขาเลี้ยงงูพิษ26 ให้กับชาวโรมันและ Phaethon27 สำหรับวงกลมทั้งโลก28

12. หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้แต่งงานกับ Junia Claudilla ลูกสาวของ Marcus Silanus หนึ่งในชาวโรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จากนั้นเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ทำนายแทนดรูซุสน้องชายของเขา แต่ก่อนที่จะมีการอุทิศตน เขาก็ได้รับตำแหน่งเป็นสังฆราช นี่เป็นสัญญาณสำคัญในการรับรู้ถึงความรู้สึกที่เป็นญาติและความโน้มเอียงทางจิตวิญญาณของเขา: บ้านของ Tiberius ปราศจากการสนับสนุนอื่นใดแล้ว ในไม่ช้า Sejanus ก็ถูกสงสัยและถูกทำลายในฐานะศัตรูของบ้านเกิดเมืองนอน และ Guy ก็ได้รับความหวังในมรดกมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากที่จูเนียเสียชีวิตจากการคลอดบุตร เขาได้ล่อลวงเอนเนีย นาเอเวีย ภรรยาของมาครง29 เขาสัญญากับเธอว่าเขาจะแต่งงานกับเธอเมื่อเขาขึ้นสู่อำนาจ และเขาสาบานและใบเสร็จรับเงินสำหรับสิ่งนี้ เขาพุ่งเข้าสู่ความมั่นใจของ Macron ผ่านเธอและจากนั้นก็วางยาพิษ Tiberius ตามที่บางคนเชื่อ ชายที่กำลังจะตายยังคงหายใจอยู่เมื่อกีย์สั่งให้ถอดแหวนออกจากตัวเขา ดูเหมือนเขาจะต่อต้าน จากนั้น Guy ก็สั่งให้เอาหมอนปิดปากแล้วบีบคอด้วยมือของเขาเอง และเสรีชนผู้ร้องออกมาเมื่อเห็นความชั่วร้ายนี้ถูกส่งไปที่ไม้กางเขนทันที (3) และนี่ไม่ใช่เรื่องน่าเชื่อถือ: บางคนบอกว่าเขาโอ้อวดหากไม่ได้ก่ออาชญากรรมที่วางแผนไว้ - ภูมิใจในความรู้สึกที่เป็นญาติของเขาอย่างสม่ำเสมอเขาบอกว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเข้าไปในห้องนอนพร้อมกริชไปที่ Tiberius ที่หลับใหลใน เพื่อแก้แค้นการตายของแม่และพี่น้องของเขา แต่รู้สึกสงสารจึงโยนดาบทิ้งไป ไทเบอริอุสรู้เรื่องนี้ แต่ไม่กล้าไล่ตามหรือลงโทษเขา

13. ดังนั้นเขาจึงได้รับอำนาจเพื่อเติมเต็มความหวังที่ดีที่สุดของชาวโรมันหรือของเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด เขาเป็นผู้ปกครองที่พึงปรารถนาที่สุดสำหรับจังหวัดและกองทหารส่วนใหญ่ ที่ซึ่งหลายคนจำได้ว่าเขายังเป็นทารก และสำหรับฝูงชนชาวโรมันทั้งหมด ผู้ซึ่งรักเยอมานิคัสและสงสารครอบครัวที่เกือบพังทลายของเขา ดังนั้นเมื่อเขาออกเดินทางจาก Mizenum แม้ว่าเขาจะโศกเศร้าและติดตามร่างของ Tiberius ผู้คนตามทางพบเขาด้วยฝูงชนที่ร่าเริงหนาแน่นพร้อมแท่นบูชากับเหยื่อพร้อมคบเพลิงที่จุดไฟเตือนเขาด้วยความดี ความปรารถนา การโทรและ "แสง" และ "ที่รัก" และ "ตุ๊กตา" และ "ทารก" 14. และเมื่อเขาเข้าสู่กรุงโรม เขาได้รับความไว้วางใจให้มีอำนาจสูงสุดและสมบูรณ์ทันทีจากคำตัดสินที่เป็นเอกฉันท์ของวุฒิสภาและฝูงชนที่บุกเข้าไปในคูเรีย ซึ่งตรงกันข้ามกับเจตจำนงของ Tiberius30 ซึ่งแต่งตั้งหลานชายคนรองของเขาเป็นทายาทร่วม ให้เขา.

พวกเขากล่าวว่าความชื่นชมยินดีในหมู่ประชาชนนั้นเกิดขึ้นในช่วงสามเดือนข้างหน้า มีการฆ่าสัตว์บูชายัญมากกว่าหนึ่งแสนหกหมื่นตัว 2 เมื่อไม่กี่วันต่อมา เขาออกเดินทางไปที่เกาะกัมปาเนีย31 ทุกคนต่างให้คำมั่นว่าเขาจะกลับมา โดยไม่พลาดโอกาสแม้แต่น้อยที่จะแสดงความวิตกกังวลและความห่วงใยต่อความเป็นอยู่ของเขา เมื่อเขาล้มป่วย ผู้คนมารุมล้อมเพดานปากตลอดทั้งคืน ยังมีผู้ที่ให้คำสาบานเป็นลายลักษณ์อักษรว่าจะต่อสู้จนตัวตายเพื่อให้ผู้ป่วยหายป่วยหรือจะสละชีวิตเพื่อเขา32 (3) ความรักอันไม่มีขอบเขตของประชาชนนั้นสมบูรณ์ด้วยนิสัยใจคออันน่าทึ่งของชาวต่างชาติ Artabanus33 กษัตริย์ Parthian ผู้ซึ่งแสดงความเกลียดชังและดูถูก Tiberius อย่างเปิดเผยอยู่เสมอ ตอนนี้ตัวเขาเองขอมิตรภาพกับ Gaius เข้าสู่การเจรจากับคณะผู้แทนกงสุล และหลังจากข้ามยูเฟรตีสแล้ว ก็แสดงความเคารพต่อนกอินทรีโรมัน ตรากองทัพ และ ภาพของซีซาร์

15. ตัวเขาเองทำทุกวิถีทางเพื่อกระตุ้นความรักที่มีต่อผู้คน ด้วยน้ำตาที่ขมขื่น เขาให้เกียรติ Tiberius ด้วยสุนทรพจน์ที่น่ายกย่องต่อหน้าที่ประชุมและฝังเขาอย่างเคร่งขรึม ทันทีหลังจากนั้นเขาก็ไปที่เกาะแพนดาเทเรียและหมู่เกาะพอนติก รีบเก็บเถ้าถ่านของแม่และพี่น้องของเขา เขาล่องเรือออกไปท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง เพื่อให้เห็นความรักกตัญญูของเขามากขึ้น เข้าไปหาศพของพวกเขาด้วยความเคารพ บรรจุไว้ในโกศ34 ด้วยตัวของเขาเอง มือ; ด้วยความเอิกเกริกไม่น้อย เขาส่งพวกเขาไปยัง Ostia และขึ้นแม่น้ำไทเบอร์ไปยังกรุงโรมด้วยท่วงท่าที่สง่างามพร้อมกับธงที่ท้ายเรือ ซึ่งทหารม้าผู้สูงศักดิ์ที่สุดพาพวกเขาไปยังสุสานท่ามกลางผู้คนมากมายบนเปลหาม เพื่อรำลึกถึงพวกเขา เขาได้จัดตั้งพิธีรำลึกประจำปีทั่วประเทศ และเพื่อเป็นเกียรติแก่มารดาของเขาด้วย การแสดงละครสัตว์ ซึ่งภาพของเธอถูกนำไปในขบวนรถม้าพิเศษ 2 และเขาให้เกียรติบิดาของเขาโดยตั้งชื่อเดือนกันยายนว่า Germanicus ในความทรงจำของเขา หลังจากนั้นในการลงมติของวุฒิสภา เขาได้มอบเกียรติทั้งหมดที่เคยมอบให้กับลิเวีย ออกัสตา ซึ่งเป็นคุณย่าของเขาในทันที เขาพาลุงของเขา Claudius ซึ่งยังเป็นทหารม้าโรมันเป็นเพื่อนในสถานกงสุล ในวันที่เขาอายุมากขึ้นเขาได้รับเลี้ยง Tiberius น้องชายของเขาและทำให้เขาเป็นหัวหน้าของเยาวชน (3) เพื่อเป็นเกียรติแก่น้องสาวของเขา เขาสั่งให้เพิ่มทุกคำสาบาน: "และอย่าให้ฉันรักตัวเองและลูก ๆ ของฉันมากไปกว่าไกอุสและน้องสาวของเขา" และข้อเสนอทางกงสุล: "ขอให้มีความสุขและโชคดีกับไกอัสซีซาร์และ น้องสาวของเขา! »36.

(4) ในการแสวงหาความรักที่เป็นที่นิยมเช่นเดียวกัน เขาให้อภัยผู้ที่ถูกตัดสินและเนรเทศจากข้อกล่าวหาทั้งหมดที่เหลืออยู่จากครั้งก่อน ประกาศการให้อภัย เขานำเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกิจการของแม่และพี่น้องของเขามาที่เวทีและเผา37 เรียกเทพเจ้ามา เป็นพยานว่าไม่มีสิ่งใดที่เขาไม่ได้อ่านหรือสัมผัส - ด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องการสงบความกลัวใด ๆ ในหมู่นักต้มตุ๋นและพยานตลอดไป แต่เขาไม่ยอมรับการประณามความพยายามเอาชีวิตของเขาด้วยซ้ำ โดยประกาศว่าเขาไม่มีทางสร้างความเกลียดชังกับใครได้ และปิดหูปิดตาพวกนักต้มตุ๋น 16. Spintriev38 ผู้ประดิษฐ์ความสุขอันยิ่งใหญ่ เขาขับรถออกจากกรุงโรม - เขาขอร้องด้วยความยากลำบากที่จะไม่จมน้ำตายในทะเล ผลงานของ Titus Labienus, Cremucius Korda, Cassius Severus ถูกทำลายโดยกฤษฎีกาของวุฒิสภา เขาอนุญาตให้พบ จัดเก็บ และอ่าน โดยระบุว่าเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเขาที่ไม่มีเหตุการณ์ใดรอดพ้นไปจากลูกหลาน

รายงานเกี่ยวกับสถานะของรัฐ39 ซึ่งออกุสตุสตีพิมพ์ และไทบีเรียสก็หยุดลง เขาสั่งให้เปิดเผยต่อสาธารณะอีกครั้ง (2) เขาอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ปกครองศาลได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องร้องขออะไร เขาตรวจสอบรายชื่อผู้ขับขี่อย่างเคร่งครัดและรอบคอบ แต่ไม่ไร้ความปราณี: ผู้ที่แปดเปื้อนด้วยความอับอายหรือเสียชื่อเสียง เขานำม้าออกจากที่สาธารณะ รู้สึกผิดน้อยกว่า คนที่เขาคิดถึงเมื่อประกาศชื่อ เพื่อให้ผู้พิพากษาทำงานได้ง่ายขึ้น เขาเพิ่มหนึ่งในห้าจากสี่การตัดสิน เขายังพยายามที่จะคืนการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ให้กับประชาชนด้วยการฟื้นฟูการชุมนุมของประชาชน41 (3) ของขวัญภายใต้พินัยกรรมของ Tiberius แม้ว่าจะถูกประกาศว่าเป็นโมฆะ และแม้ภายใต้พินัยกรรมของ Julia Augusta,42 ซึ่ง Tiberius ระงับไว้ เขาก็คำนวณและจ่ายอย่างยุติธรรมและไม่มีการสำรอง เขายกเว้นอิตาลีจากภาษีครึ่งเปอร์เซ็นต์จากการขาย43 และชดเชยความเสียหายให้กับเหยื่อไฟไหม้หลายราย ถ้าเขาคืนอาณาจักรของพวกเขาให้กับกษัตริย์ เขาก็จะจ่ายภาษีและรายได้ทั้งหมดให้กับพวกเขาในช่วงเวลาที่ผ่านมา ดังนั้น Antiochus of Commagene44 จึงได้รับหนึ่งร้อยล้าน sesterces ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกพรากไปจากเขา 4 เพื่อแสดงว่าเขาจะไม่ทำความดีโดยไม่หวังผลตอบแทน เขาให้รางวัลแปดแสนเซสเตอร์เซสแก่หญิงอิสระผู้ซึ่งไม่ได้เปิดเผยอาชญากรรมของผู้อุปถัมภ์ของเธอภายใต้การทรมานที่โหดร้ายที่สุด สำหรับการกระทำทั้งหมดนี้ของเขา วุฒิสภา ท่ามกลางเกียรติยศอื่น ๆ ได้อุทิศโล่ทองคำให้กับเขา45 ทุก ๆ ปีในวันที่กำหนด วิทยาลัยนักบวชจะต้องนำโล่นี้ไปที่ศาลากลางพร้อมกับวุฒิสภาและพร้อมกับบทสวดซึ่ง เด็กชายและเด็กหญิงผู้สูงศักดิ์ร้องเพลงคุณธรรมของผู้ปกครอง มีกฤษฎีกาเช่นกันว่าวันขึ้นสู่อำนาจของเขาควรเรียกว่า Parilia46 ราวกับเป็นสัญญาณของการก่อตั้งกรุงโรมครั้งที่สอง

17. เขาเป็นกงสุลสี่ครั้ง47: ครั้งแรกจากปฏิทินกรกฎาคมเป็นเวลาสองเดือน ครั้งที่สองจากปฏิทินมกราคมเป็นเวลาสามสิบวัน ครั้งที่สามก่อน Ides ของเดือนมกราคม ครั้งที่สี่จนถึงวันที่เจ็ดก่อน Ides of มกราคม. ในบรรดาสถานกงสุลเหล่านี้ สองแห่งสุดท้ายตามมาทีหลัง เขาเข้าไปในสถานกงสุลที่สามใน Lugdun เพียงลำพัง แต่ไม่ใช่เพราะความเย่อหยิ่งและไม่ใส่ใจในขนบธรรมเนียมอย่างที่บางคนคิด แต่เพียงเพราะเขาไม่อยู่ เขาจึงไม่รู้ว่าเพื่อนร่วมงานของเขาเสียชีวิตก่อนปีใหม่ 2 พระองค์ทรงแจกจ่ายแก่ประชาชนสองครั้ง ครั้งละสามร้อยเซสเตอร์เซส เขาจัดเตรียมอาหารหรูหราสำหรับวุฒิสมาชิกและพลม้าในจำนวนที่เท่ากัน และแม้แต่สำหรับภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา ในงานเลี้ยงครั้งที่สอง เขาได้แจกเสื้อคลุมหรูหราให้กับผู้ชาย และผ้าพันแผลสีม่วงแดงให้กับผู้หญิงและเด็ก และเพื่อเพิ่มความสนุกสนานให้กับผู้คนมากขึ้น เขาได้เพิ่มวันพิเศษในงานเลี้ยงของ Saturnalia48 โดยเรียกมันว่า Juvenalia

18. เขาจัดการต่อสู้แบบ Gladiatorial มากกว่าหนึ่งครั้งบางครั้งในอัฒจันทร์ของราศีพฤษภบางครั้งในเดือนกันยายน ระหว่างการดวลกัน เขาเป็นผู้นำกลุ่มนักชกมวยจากแอฟริกาและกัมปาเนีย ซึ่งเป็นดอกไม้ของทั้งสองภูมิภาค เขาไม่ได้จัดการแว่นตาด้วยตัวเองเสมอไป และบางครั้งเขาก็ยอมให้เกียรตินี้กับเพื่อนหรือเจ้าหน้าที่ของเขา (๒) ทรงแสดงละครอยู่เป็นนิตย์ หลายชนิด และหลายแห่ง บางแห่งถึงกลางคืนก็จุดประทีปทั่วพระนคร. นอกจากนี้เขายังโปรยของขวัญทุกชนิดและแจกตะกร้าขนมสำหรับทุกคน สำหรับทหารม้าโรมันคนหนึ่งซึ่งนั่งตรงข้ามเขาในมื้ออาหารดังกล่าว และกินด้วยความกระตือรือร้นและรสชาติเป็นพิเศษ เขาส่งส่วนแบ่งของเขาเอง และในโอกาสเดียวกันนั้น ได้มีพระราชกฤษฎีกาแต่งตั้งเขาให้เป็นผู้รักษาการแทน (3) เขาจัดให้ฉันครั้งเดียวและการแข่งขันละครสัตว์ตั้งแต่เช้าจรดเย็น โดยมีการประหัตประหารของชาวแอฟริกัน49 และเกมโทรจันในระหว่าง; ในเกมที่อลังการที่สุด สนามกีฬาถูกโรยด้วยตะกั่วแดงและกรีนบนภูเขา 50 และมีเพียงวุฒิสมาชิกเท่านั้นที่ขี่ม้า ครั้งหนึ่งเขาจัดการแข่งขันอย่างกระทันหันและไม่ได้เตรียมการ เมื่อเขากำลังตรวจสอบการตกแต่งของคณะละครสัตว์จากบ้านของ Gelotov51 และหลายคนจากระเบียงข้างเคียงก็ถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

19. นอกจากนี้ เขายังประดิษฐ์ปรากฏการณ์ใหม่ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนมาก่อน เขาโยนสะพานข้ามอ่าวระหว่าง Baiae และท่าเรือ Puteolan ยาวเกือบสามพันหกร้อยก้าว52 เพื่อสิ่งนี้เขารวบรวมเรือบรรทุกสินค้าจากทุกหนทุกแห่ง มาจอดเรียงกันที่สมอเรือเป็นสองแถว สู่ต้นแบบแห่งอัปเปียนเวย์ (2) บนสะพานนี้ เขาขี่ไปมาสองวันติดต่อกัน ในวันแรก ขี่ม้าที่แต่งตัวดี สวมพวงมาลาไม้โอ๊ก 53 ถือโล่เล็ก ดาบ และเสื้อคลุมทองคำ ; วันรุ่งขึ้น - ในชุดของคนขับบนรถม้าที่ลากโดยม้าที่ดีที่สุดคู่หนึ่งและข้างหน้าเขาขี่เด็กชาย Darius จากตัวประกัน Parthian ตามด้วยกองทหารของ Praetorians และผู้ติดตามในเกวียน 3 ฉันรู้ว่า ตามที่หลาย ๆ คนกล่าวว่า ไกอุสได้ประดิษฐ์สะพานนี้โดยเลียนแบบของเซอร์ซีส ซึ่งทำให้เกิดความยินดีเช่นนี้โดยการปิดกั้นเฮลเลสปองต์ที่แคบกว่ามาก54 และตามที่คนอื่น ๆ กล่าว เพื่อสร้างความหวาดกลัวให้กับเยอรมนีและอังกฤษด้วยโครงสร้างขนาดมหึมา ซึ่งเขาขู่ด้วยสงคราม อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันได้ยินเกี่ยวกับเหตุผลที่แท้จริงสำหรับกิจการนี้จากคุณปู่ของฉัน ซึ่งรู้เรื่องนี้จากข้าราชบริพารที่เชื่อถือได้ ความจริงก็คือ เมื่อ Tiberius กังวลเกี่ยวกับผู้สืบทอดของเขาและมีแนวโน้มที่จะชอบหลานชายของเขาอยู่แล้ว55 โหราจารย์ Thrasyllus บอกเขาว่า Gaius อยากจะขี่ม้าผ่านอ่าว Baisky มากกว่าที่จะเป็นจักรพรรดิ

20. นอกจากนี้เขายังจัดการแสดงในต่างจังหวัด เกม astic ในซีราคิวส์ในซิซิลี เกมผสมใน Lugdun ในกอล นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันภาษากรีกและภาษาละติน ซึ่งพวกเขากล่าวว่า ผู้พ่ายแพ้จะต้องให้รางวัลแก่ผู้ชนะและแต่งเพลงสรรเสริญเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา และผู้ที่พอใจน้อยที่สุดได้รับคำสั่งให้ลบงานเขียนด้วยฟองน้ำหรือลิ้น หากไม่ต้องการถูกเฆี่ยนด้วยไม้เรียวหรือเรียกค่าไถ่ในแม่น้ำที่ใกล้ที่สุด

21. อาคารที่สร้างไม่เสร็จโดย Tiberius57 เขาสร้างเสร็จ: วิหารของ Augustus และโรงละครของ Pompey ตัวเขาเองเริ่มสร้างท่อระบายน้ำจากภูมิภาค Tibur58 และอัฒจันทร์ใกล้กับบ่อเกรอะ หนึ่งในอาคารเหล่านี้สร้างเสร็จโดยผู้สืบทอดตำแหน่ง Claudius อีกคนหนึ่งจากไป ในเมืองซีราคิวส์ เขาได้บูรณะกำแพงและวิหารของทวยเทพที่พังทลายลงมาจากความทรุดโทรม นอกจากนี้เขายังตั้งใจที่จะสร้างวังของ Polycrates บน Samos และสร้างวิหารของ Didymeus ใน Miletus ให้เสร็จ59 และเพื่อสร้างเมืองบนเทือกเขา Alpine แต่ก่อนอื่นเพื่อขุดคอคอด Isthmine60 ใน Achaia เขาถึงกับส่ง นายร้อยอาวุโสที่นั่นเพื่อทำการวัดเบื้องต้น

เขาได้รับชื่อเล่นมากมาย: เขาถูกเรียกว่าทั้ง "เคร่งศาสนา" และ "บุตรแห่งค่าย" และ "บิดาแห่งกองทัพ" และ "ซีซาร์ผู้ดีและยิ่งใหญ่ที่สุด" วันหนึ่งได้ยินว่ากษัตริย์61ซึ่งมากรุงโรมเพื่อคำนับเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องขุนนางในที่ของเขา เขาอุทานว่า:

... ปล่อยให้มีผู้ปกครอง
ขอให้มีกษัตริย์องค์เดียว!62

ยังไม่พอที่เขารับมงกุฎทันทีและเปลี่ยนรูปลักษณ์ของอาจารย์ใหญ่ให้กลายเป็นอำนาจของราชวงศ์ 2 อย่างไรก็ตาม เขาถูกโน้มน้าวว่าเขาอยู่เหนือทั้งเจ้าชายและกษัตริย์ จากนั้นเขาก็เริ่มเรียกร้องความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าแล้ว เขาได้รับคำสั่งให้นำรูปเคารพของเทพเจ้าจากกรีกซึ่งได้รับการยกย่องทั้งจากความเลื่อมใสและศิลปะ รวมถึงแม้แต่ซุสแห่งโอลิมปัส63 เพื่อถอดศีรษะออกและแทนที่ด้วยของพวกเขาเอง เขาขยายวังพาเลติเนออกไปไกลถึงลานประชุม และเปลี่ยนวิหารของ Castor และ Pollux ให้เป็นโถงหน้าห้อง [64] และมักยืนอยู่ที่นั่นระหว่างรูปปั้นของฝาแฝด โดยได้รับเกียรติจากผู้มาเยือน และบางคนเรียกเขาว่าภาษาลาตินว่าจูปิเตอร์ 3 ยิ่งกว่านั้น พระองค์ทรงอุทิศพระวิหารพิเศษแด่เทพของพระองค์ ทรงแต่งตั้งปุโรหิต และติดตั้งเครื่องบูชาที่ประณีตที่สุด ในพระอุโบสถทรงประดิษฐานพระบรมรูป เต็มความสูงและทรงฉลองพระองค์ด้วยฉลองพระองค์เอง ตำแหน่งหัวหน้านักบวชถูกแทนที่โดยพลเมืองที่ร่ำรวยที่สุด66 การแข่งขันและต่อรอง ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ได้แก่ นกยูง นกฟลามิงโก ไก่ป่า ไก่ฟ้า ไก่ฟ้า แต่ละวันมีสายพันธุ์ของมันเอง (4) ในเวลากลางคืนเมื่อพระจันทร์เต็มดวงส่องแสง เขาเรียกเธอมาไว้ในอ้อมแขนและบนเตียงอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และในระหว่างวันเขาพูดคุยตามลำพังกับ Capitoline Jupiter: บางครั้งก็กระซิบ เอนเอียงไปที่หูของเขา ตอนนี้เสนอให้เขา เป็นเจ้าของและบางครั้งก็ส่งเสียงดังและโกรธจัด ครั้นได้ยินคำขู่ว่า

คุณมารับฉันหรือฉันจะยกคุณ ... -67

จากนั้นเขาก็พูดว่าในที่สุดพระเจ้าก็ทรงประณามเขาและเชิญให้เขาไปอยู่กับเขา หลังจากนั้นเขาก็โยนสะพานจากศาลากลางไปยัง Palatine ผ่านวิหารของออกุสตุสอันศักดิ์สิทธิ์และจากนั้นเขาก็จำนอง บ้านใหม่บนแคปิตอลฮิลล์

23. เขาไม่ต้องการจำหรือเรียก Agrippa ว่าปู่ของเขาเพราะความไร้รากของเขา และโกรธเมื่อมีคนจัดอันดับเขาให้เป็นหนึ่งในภาพลักษณ์ของซีซาร์ในสุนทรพจน์หรือในกลอน เขาโอ้อวดว่าแม่ของเขาเกิดจากการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องที่ออกัสตัสกระทำกับจูเลีย และไม่พอใจกับการใส่ร้ายต่อออกัสตัสเช่นนี้ เขาห้ามการเฉลิมฉลองอันเคร่งขรึมของชัยชนะของแอกเชียนและซิซิลี68 ว่าเป็นอันตรายและเป็นหายนะสำหรับชาวโรมัน (2) ลิเวีย ออกัสตา ทวดของเขา เขาเรียกซ้ำๆ ว่า "ยูลิสซิสใน ชุดสตรี" และในจดหมายฉบับหนึ่งถึงวุฒิสภา เขายังมีความกล้าที่จะกล่าวหาเธอว่าไร้รากเหง้า โดยยืนยันว่าปู่ของมารดาของเธอเป็นผู้ทรยศต่อ Fundus ในขณะที่อนุสรณ์สถานของรัฐแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า Aufidius Lurcon ดำรงตำแหน่งระดับสูงในกรุงโรม อันโตเนียย่าของเขาซึ่งขอให้เขาพูดคุยเป็นการส่วนตัวเขาได้รับต่อหน้านายอำเภอมาครงเท่านั้น ด้วยสิ่งนี้และความอัปยศอดสูและการดูหมิ่นที่คล้ายกันและตามที่บางคน - ด้วยยาพิษเขาจึงพาเธอไปที่หลุมฝังศพ แต่แม้หลังความตาย เขาก็ไม่ได้ให้เกียรติเธอเลย และจากห้องอาหาร เขาก็ชื่นชมเมรุเผาศพของเธอ 3 เขาประหารชีวิตไทเบอริอุสน้องชายของเขาโดยไม่คาดคิด ส่งกองทหารไปหาเขาทันที และบังคับให้ซีลานุสพ่อตาของเขาฆ่าตัวตายด้วยมีดโกนตัดคอ เขากล่าวหาพวกเขาว่าไม่มีใครแล่นเรือไปกับเขาในสภาพอากาศเลวร้ายในทะเลที่มีพายุ 69 ราวกับหวังว่าหากเกิดอุบัติเหตุกับลูกเขยของเขาตัวเขาเองจะเข้าครอบครองกรุงโรมและ กลิ่นยาอื่น ๆ ราวกับว่าเขากลัวว่าพี่ชายของเขาจะวางยาเขา ในขณะเดียวกัน Silan ไม่สามารถทนต่ออาการเมาเรือได้และกลัวที่จะว่ายน้ำลำบากและ Tiberius ก็กินยาแก้ไออย่างต่อเนื่องซึ่งทำให้เขาทรมานมากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับ Claudius ลุงของเขา Gaius ทิ้งเขาไว้เพียงเพื่อความสนุกของเขาเอง

24. เขามีความสัมพันธ์ทางอาญากับพี่สาวน้องสาวทั้งหมด 70 และในงานเลี้ยงอาหารค่ำทุกครั้ง พวกเขาเอนกายบนโซฟาด้านล่างสลับกัน และภรรยาที่ชอบด้วยกฎหมายอยู่เหนือเขา พวกเขาบอกว่าหนึ่งในนั้น Drusilla พรากพรหมจรรย์ของเธอตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น และย่าของ Antonia ที่พวกเขาเติบโตมาด้วยกัน ครั้งหนึ่งเคยจับพวกเขามาอยู่ด้วยกัน จากนั้นเธอก็แต่งงานกับ Lucius Cassius Longinus วุฒิสมาชิกระดับกงสุล แต่เขาพรากเธอจากสามีของเธออย่างเปิดเผยว่าเธอเป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายและยังแต่งตั้งให้เธอเป็นทายาทของทรัพย์สินและอำนาจในระหว่างที่เธอเจ็บป่วย (2) เมื่อเธอเสียชีวิต เขาเริ่มไว้ทุกข์จนถือว่าเป็นอาชญากรรมร้ายแรงที่จะหัวเราะ อาบน้ำ รับประทานอาหารกับพ่อแม่ ภรรยา หรือลูก และตัวเขาเองไม่สามารถทนความเศร้าโศกได้ จู่ ๆ เขาก็หายตัวไปจากกรุงโรมในตอนกลางคืน ข้ามแคว้นกัมปาเนียไปถึงเมืองซีราคิวส์และกลับมาอย่างรวดเร็วเหมือนเดิม พร้อมกับหนวดเคราและผมที่งอกขึ้นใหม่ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คำสาบานทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับเรื่องที่สำคัญที่สุด แม้แต่ในที่ประชุมต่อหน้าประชาชนและต่อหน้ากองทหาร เขาก็ประกาศในนามของเทพดรูซิลลาเท่านั้น71 (3) น้องสาวคนอื่น ๆ ที่เขารักไม่ได้หลงใหลและไม่เคารพมากนัก: เขาให้พวกเขาไปหลายครั้งเพื่อความสนุกสนานในรายการโปรดของเขา ยิ่งเขาประณามพวกเขาในกรณีของ Aemilius Lepidus72 เร็วเท่าไหร่สำหรับความเลวทรามและการสมรู้ร่วมคิดในการสมรู้ร่วมคิดกับเขา เขาไม่เพียงเผยแพร่จดหมายที่เขียนด้วยลายมือของพวกเขา ซึ่งล่อลวงด้วยการหลอกลวงและการยั่วยวน แต่ยังมอบดาบสามเล่มที่เตรียมไว้สำหรับความตายของเขาให้กับวิหาร Mars the Avenger พร้อมคำจารึกที่เหมาะสม

25. เป็นการยากที่จะพูดเกี่ยวกับการแต่งงานของเขาว่าอะไรที่ลามกอนาจารมากกว่ากัน: บทสรุป การเลิกราหรือการอยู่ร่วมกัน Livia Orestilla ซึ่งแต่งงานกับ Gaius Piso เขาเองก็มาแสดงความยินดีสั่งให้พรากจากสามีของเธอทันทีและปล่อยตัวในอีกไม่กี่วันต่อมาและอีกสองปีต่อมาก็ถูกเนรเทศโดยสงสัยว่าในช่วงเวลานี้เธอกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งกับ สามีของเธอ. คนอื่นบอกว่าในงานเลี้ยงแต่งงานเอง เขาซึ่งนอนอยู่ตรงข้ามกับปิโซได้ส่งข้อความถึงเขา: "อย่ายุ่งกับภรรยาของฉัน!" โรมูลุสและออกุสตุส74 2 Lollia Peacock ภรรยาของ Gaius Memmius กงสุลและนายพล เขาเรียกตัวมาจากต่างจังหวัด75 เมื่อได้ยินว่ายายของเธอเคยเป็นสาวงาม จึงหย่ากับสามีทันทีและรับเขาเป็นภรรยา หลังจากนั้นไม่นานก็ปล่อยเขาไป ห้ามมิให้เข้าใกล้นางในภายภาคหน้าจะเป็นใครก็ตาม 3 Caesonia ซึ่งไม่สวยหรือสาวและได้ให้กำเนิดลูกสาวสามคนกับสามีคนอื่น เขารักอย่างอบอุ่นและยาวนานที่สุดเพราะความยั่วยวนและความฟุ้งเฟ้อของเธอ บ่อยครั้งที่เขาพาเธอไปที่กองทหารที่อยู่ถัดจากเขาบนหลังม้า พร้อมกระบังแสง สวมเสื้อกันฝนและหมวกกันน็อค และยังโชว์เปลือยให้เพื่อนดู เขาให้เกียรติเธอด้วยชื่อภรรยาของเขาไม่นาน76 กว่าที่เธอให้กำเนิดเขา และในวันเดียวกันนั้นเขาก็ประกาศตัวว่าเป็นสามีของเธอและเป็นพ่อของลูก 4 เด็กคนนี้ จูเลียส ดรูซิลลา เขาอุ้มเด็กผ่านวิหารของเทพธิดาทั้งหมด และในที่สุดก็วางไว้ในอ้อมอกของมิเนอร์วา โดยสั่งให้เทพเลี้ยงดูและให้อาหารเธอ เขาถือว่านิสัยดุร้ายของเธอเป็นเครื่องพิสูจน์ได้ดีที่สุดว่านี่คือลูกสาวเนื้อหนังของเขา ถึงอย่างนั้น ด้วยความโกรธ เธอถึงกับข่วนใบหน้าและดวงตาของเด็กๆ ที่เล่นกับเธอด้วยเล็บของเธอ

26. หลังจากนี้เรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่เขาปฏิบัติต่อเพื่อนและญาติดูเหมือนว่างเปล่าและไม่มีนัยสำคัญ - กับทอเลมีลูกชายของกษัตริย์แห่ง Yuba และญาติของเขา (เขาเป็นหลานชายของ Mark Antony จาก Selena ลูกสาวของเขา) และเหนือสิ่งอื่นใด ด้วย Macron เองและ Ennia เองที่ให้พลังแก่เขา 77: พวกเขาทั้งหมดแทนที่จะรู้สึกเป็นญาติและแทนที่จะรู้สึกขอบคุณสำหรับบริการของพวกเขากลับได้รับรางวัลการตายที่โหดร้าย

2 เขาแสดงความเคารพและความอ่อนน้อมถ่อมตนเพียงเล็กน้อยต่อสมาชิกวุฒิสภา: ตำแหน่งสูงสุดบางคนสวมชุดคลุม เขาถูกบังคับให้วิ่งตามหลังรถม้าไปหลายไมล์ และในเวลาอาหารเย็นให้ยืนที่เตียงของเขาที่หัวหรือที่เท้าของเขาคาดเอว . ผ้าใบ78. คนอื่น ๆ ที่เขาแอบประหารชีวิต แต่ยังคงเชิญพวกเขาราวกับว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ และเพียงไม่กี่วันต่อมาเขาก็ประกาศเท็จว่าพวกเขาฆ่าตัวตาย 3 กงสุล 79 ซึ่งลืมออกกฤษฎีกาในวันเกิดของเขา เขาถูกปลดออกจากตำแหน่ง และเป็นเวลาสามวันที่รัฐยังคงอยู่โดยไม่มีอำนาจสูงสุด เขาสั่งให้ผู้พิทักษ์ของเขา 80 ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดให้โบยตี ฉีกเสื้อผ้าของเขาออกแล้วขว้างไปที่เท้าของทหาร เพื่อที่พวกเขาจะได้มีที่พึ่งเมื่อโจมตี

(4) ด้วยความเย่อหยิ่งและความโหดร้ายเช่นเดียวกัน เขาปฏิบัติต่อฐานันดรที่เหลือ ครั้งหนึ่งถูกรบกวนกลางดึกด้วยเสียงฝูงชนซึ่งกำลังรีบเข้ามาแทนที่ในคณะละครสัตว์ เขาใช้ไม้ไล่พวกเขาทั้งหมด: ด้วยความสับสน ทหารม้าโรมันมากกว่ายี่สิบคน ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วหลายคน และ ผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนถูกบดขยี้ ในการแสดงละคร ต้องการจะทะเลาะวิวาทระหว่างคนธรรมดากับพลม้า เขาจึงแจกบัตรผ่านฟรี81 ก่อนเวลา เพื่อให้ฝูงชนยึดที่อาศัยของพลม้าด้วย 5 ในเกมกลาดิเอทอเรียล บางครั้งร้อนจัด เขาเปิดม่านออกและไม่ปล่อยให้ผู้ชมลุกจากที่นั่ง หรือทันใดนั้น แทนที่จะแสดงเอิกเกริกตามปกติ เขานำสัตว์ที่อ่อนล้าและนักสู้สมัยโบราณที่น่าสงสารออกมา และแทนที่จะเป็นนักสู้ที่น่าขบขัน 82 - บิดาของครอบครัว ผู้น่านับถือที่สุด แต่เสียโฉมจากการถูกทำร้ายบางอย่าง จากนั้นเขาก็ปิดยุ้งฉางและลงโทษผู้คนให้อดอยาก

27. พระองค์ทรงแสดงอารมณ์ดุร้ายอย่างชัดเจนที่สุดด้วยการกระทำต่อไปนี้ เมื่อราคาของวัวควายซึ่งใช้เลี้ยงสัตว์ป่าเป็นแว่นมีราคาสูงขึ้น เขาจึงสั่งให้โยนพวกมันให้อยู่ในความปรานีของอาชญากร และเดินไปรอบ ๆ คุกเพื่อสิ่งนี้ เขาไม่ได้มองว่าใครควรตำหนิ แต่ได้รับคำสั่งโดยตรง ยืนอยู่ที่ประตู ให้พาทุกคน “จากหัวโล้นไปสู่หัวโล้น”83 2 จากชายผู้สัญญาว่าจะต่อสู้ในฐานะนักสู้เพื่อฟื้นฟูร่างกาย 84 เขาเรียกร้องให้ปฏิบัติตามคำปฏิญาณ ตัวเขาเองเฝ้าดูการต่อสู้ของเขา และปล่อยให้เขาได้รับชัยชนะเท่านั้น และแม้หลังจากร้องขอมานาน คนที่สาบานว่าจะสละชีวิตของเขาเพื่อเขา แต่ลังเลใจ เขามอบให้กับทาสของเขา - ขับรถไปตามถนนด้วยพวงมาลาและผ้าพันแผลบูชายัญ จากนั้นตามคำสาบาน โยนเขาออกจากม้วน 85 (3) เขาตีตราพลเมืองจำนวนมากจากฐานันดรแรกด้วยเหล็กร้อนแดง เนรเทศไปทำงานเหมืองหรือทำถนน หรือถูกทอดทิ้ง สัตว์ป่าหรือตัวเขาเองเหมือนสัตว์เขาใส่กรงทั้งสี่หรือเลื่อยครึ่งด้วยเลื่อย - ไม่ใช่ความผิดร้ายแรง แต่บ่อยครั้งเพียงเพราะพวกเขาพูดไม่ดีเกี่ยวกับแว่นตาของเขาหรือไม่เคยสาบานโดยอัจฉริยะของเขา (4) พ่อถูกบังคับให้เข้าร่วมในการประหารลูกชายของพวกเขา; สำหรับหนึ่งในนั้น เขาได้ส่งเปลหามเมื่อเขาพยายามที่จะหลบหนีเนื่องจากสุขภาพไม่ดี ทันทีหลังจากชมการประหารชีวิต เขาเชิญอีกคนมาที่โต๊ะและบังคับให้เขาเล่นตลกและสนุกสนานกับมารยาทต่างๆ เขาสั่งให้ผู้คุมการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์และการประหัตประหารถูกตีด้วยโซ่ต่อหน้าต่อตาเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน และเขาก็ฆ่าเขาทันทีที่ได้กลิ่นของสมองที่เน่าเหม็น เขาเผานักเขียน Atellan สำหรับบทกวีที่มีเรื่องตลกกำกวมที่เสากลางอัฒจันทร์ ทหารม้าโรมันคนหนึ่งถูกโยนใส่สัตว์ป่า ตะโกนไม่หยุดว่าตนเป็นผู้บริสุทธิ์ เขาพาเขากลับมา ตัดลิ้นของเขา และไล่เขากลับเข้าไปในสนามประลอง 28. ผู้ถูกเนรเทศกลับมาจากการเนรเทศนาน เขาถามว่าไปทำอะไรที่นั่น เขาตอบอย่างประจบสอพลอ: "ฉันสวดอ้อนวอนต่อเทพเจ้าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยให้ Tiberius สิ้นพระชนม์และคุณกลายเป็นจักรพรรดิดังที่เกิดขึ้น" จากนั้นเขาก็คิดว่าผู้ถูกเนรเทศกำลังอธิษฐานขอให้เขาตายและส่งทหารไปรอบ ๆ เกาะเพื่อฆ่าพวกเขาทั้งหมด หลังจากวางแผนที่จะแยกสมาชิกวุฒิสภาคนหนึ่งออกจากกัน เขาติดสินบนหลายคนเพื่อโจมตีเขาที่ทางเข้าคูเรียพร้อมกับตะโกนว่า "ศัตรูของปิตุภูมิ!" และเขาพอใจก็ต่อเมื่อเห็นว่าแขนขาและเครื่องในของชายที่ถูกสังหารถูกลากไปตามถนนและกองพะเนินต่อหน้าเขา

29. เขาทำให้ความเลวร้ายของการกระทำของเขารุนแรงขึ้นด้วยคำพูดที่โหดร้ายของเขา ตามการแสดงออกของเขาเอง เขาถือว่าความใจเย็น 90 นั่นคือความไร้ยางอายเป็นคุณลักษณะที่ดีที่สุดและน่ายกย่องที่สุดในตัวละครของเขา เขาไม่เพียงแต่ไม่ฟังคำเตือนของแอนโทเนียผู้เป็นย่าของเขาเท่านั้น แต่ยังบอกเธอด้วยว่า: "อย่าลืมว่าฉันจะทำอะไรก็ได้และกับใครก็ได้!" ขณะที่เขากำลังจะประหารชีวิตน้องชายของเขาซึ่งถูกกล่าวหาว่ากินยาเพราะกลัวพิษ เขาก็อุทานขึ้นว่า “อย่างไร? ยาแก้พิษ - กับซีซาร์? เขาขู่น้องสาวที่ถูกเนรเทศว่าเขาไม่เพียง แต่มีเกาะ แต่ยังมีดาบด้วย 2 วุฒิสมาชิกระดับ praetor ซึ่งไป Anticyra เพื่อรับการรักษาพยาบาล91 ถามหลายครั้งถึงความล่าช้าในการกลับมาของเขา ผู้ชายสั่งให้ฆ่าเขาโดยบอกว่าถ้าเฮลบอร์ไม่ช่วยก็จำเป็นต้องให้เลือดออก ทุก ๆ วันที่สิบ ลงชื่อในรายชื่อนักโทษที่ถูกประหารชีวิต เขาบอกว่าเขากำลังชำระคะแนนของเขา หลังจากประหารชีวิตชาวกอลและชาวกรีกหลายคนในเวลาเดียวกัน เขาก็โอ้อวดว่าเขาได้พิชิตกัลโล-กรีกแล้ว 30. เขามักเรียกร้องให้ประหารชีวิตบุคคลด้วยการตบเบา ๆ บ่อย ๆ โดยทำซ้ำคำสั่งที่มีชื่อเสียงของเขาว่า "เฆี่ยนตีเพื่อให้เขารู้สึกว่าเขากำลังจะตาย!" เมื่อมีคนชื่อเดียวกันถูกประหารชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาอุทานว่า "คนนี้ก็สมควร" เขาพูดซ้ำคำพูดที่เป็นที่รู้จักกันดีของโศกนาฏกรรม:

ปล่อยให้พวกเขาเกลียดตราบเท่าที่พวกเขากลัว!93

(2) มากกว่าหนึ่งครั้ง เขาโจมตีวุฒิสมาชิกทั้งหมดด้วยกัน เรียกพวกเขาว่าลูกน้องของ Sejanus เรียกพวกเขาว่าคนทรยศต่อแม่และพี่น้องของพวกเขา แสดงการประณามว่าเขาถูกกล่าวหาว่าเผา ไม่ช่วยแต่หลงเชื่อผู้ใส่ร้ายมากมาย เขาประณามชั้นเรียนขี่ม้าอยู่เสมอเนื่องจากความหลงใหลในโรงละครและคณะละครสัตว์ เมื่อฝูงชนปรบมือให้คนขับคนอื่นๆ ที่ดูหมิ่นเขา เขาอุทานว่า “ถ้าคนโรมันมีคอเดียว!”95; และเมื่อพวกเขาเรียกร้องความเมตตาจากเขาให้กับโจร Tetriny เขาก็พูดถึงผู้ที่เรียกร้องว่า "พวกเขาเองคือ Tetriny!" 3 นักกลาดิเอเตอร์ Retiarii ห้าคนในชุดคลุมต่อสู้กับผู้คุมทั้งห้า 96 ยอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้และกำลังรอความตายอยู่แล้ว เมื่อจู่ ๆ หนึ่งในผู้พ่ายแพ้ก็คว้าตรีศูลของเขาและสังหารผู้ชนะทั้งหมด คนในพระราชกฤษฎีกาประกาศว่าเขาโศกเศร้าต่อการสังหารหมู่นองเลือดครั้งนี้และสาปแช่งทุกคนที่สามารถดูเขา 31. เขาไม่ได้ปิดบังว่าเขารู้สึกเสียใจเพียงใดที่เวลาของเขาไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายด้วยภัยพิบัติทั่วประเทศ: รัชสมัยของออกุสตุสเป็นที่จดจำจากความพ่ายแพ้ของ Varus, รัชสมัยของ Tiberius โดยการล่มสลายของอัฒจันทร์ใน Fidenae และรัชสมัยของพระองค์ จะถูกลืมเพราะความเป็นอยู่ทั่วไป และอีกครั้งที่เขาฝันถึงความพ่ายแพ้ของกองทหาร ความอดอยาก โรคระบาด อัคคีภัย หรืออย่างน้อยก็แผ่นดินไหว

32. แม้ในเวลาพักผ่อน ท่ามกลางงานเลี้ยงและความสนุกสนาน ความดุร้ายของเขาก็ไม่ได้ละทิ้งเขาไม่ว่าจะด้วยคำพูดหรือการกระทำ ในระหว่างการกินของว่างและการดื่ม การซักถามและการทรมานในเรื่องสำคัญๆ มักจะดำเนินไปต่อหน้าต่อตาเขา และทหารผู้หนึ่งยืนอยู่ ซึ่งเป็นเจ้าแห่งการตัดศีรษะเพื่อตัดหัวของนักโทษทุกคน ใน Puteoli ในระหว่างการถวายสะพาน - เราได้พูดถึงสิ่งประดิษฐ์นี้ของเขาแล้ว - เขาเรียกผู้คนจำนวนมากจากชายฝั่งมาหาเขาและโยนพวกเขาลงทะเลโดยไม่คาดคิดและผู้ที่พยายามคว้าหางเสือเรือ ถูกกระทุ้งจนลึกด้วยตะขอและไม้พาย (2) ในกรุงโรม สำหรับงานเลี้ยงสาธารณะ เมื่อทาสคนหนึ่งดึงผ้าบุเงินออกจากเตียง เขามอบให้เพชฌฆาตทันที สั่งให้ตัดมือออก แขวนไว้ที่คอของเขา และมีข้อความจารึกไว้ว่า ความผิดของเขาคืออะไร, นำผ่านงานเลี้ยงทั้งหมด. Mirmillon จากโรงเรียนนักสู้ต่อสู้กับเขาด้วยดาบไม้และจงใจล้มลงต่อหน้าเขา และเขาจัดการศัตรูด้วยกริชเหล็กและถือต้นปาล์มวิ่งไปรอบ ๆ วงเวียนแห่งชัยชนะ 3 ในงานสังเวย เขาแต่งตัวเป็นผู้ช่วยเหลือผู้ฆ่าสัตว์ 97 และเมื่อสัตว์ถูกนำขึ้นไปที่แท่นบูชา เขาก็เหวี่ยงค้อนฆ่าผู้ฆ่าเอง ท่ามกลางงานเลี้ยงอันงดงาม จู่ๆ เขาก็หัวเราะออกมา บรรดากงสุลซึ่งอยู่ใกล้ ๆ เริ่มประจบประแจงถามว่าเขาหัวเราะเยาะอะไร และเขาตอบว่า: "แต่ถ้าฉันพยักหน้า พวกเขาจะเชือดคอคุณทั้งคู่!" 33. ครั้งหนึ่งเขาเคยยืนใกล้กับรูปปั้นของดาวพฤหัสบดีและถาม Apelles นักแสดงผู้โศกนาฏกรรมว่าใครมีความยิ่งใหญ่มากกว่ากัน? และเมื่อเขาชะลอคำตอบลง เขาก็สั่งให้เฆี่ยนเขาด้วยแส้ และเพื่อตอบสนองต่อคำบ่นของเขา เขาบอกว่าเสียงของเขายอดเยี่ยมแม้จะร้องครวญครางก็ตาม เขามักจะจูบภรรยาหรือนายหญิงของเขาที่คอเสมอ: "คอที่ดีเช่นนี้ และถ้าฉันสั่ง มันจะบินออกจากไหล่ของฉัน!" และมากกว่าหนึ่งครั้งที่เขาขู่ว่าเขาจะค้นพบ Caesonia ที่รักของเขาแม้จะถูกทรมานว่าทำไมเขาถึงรักเธอมาก

34. ไม่มีความอิจฉาและความอาฆาตพยาบาทในตัวเขามากไปกว่าความเย่อหยิ่งและความดุร้าย เขาเป็นศัตรูกับเผ่าพันธุ์มนุษย์เกือบทุกรุ่น รูปปั้นของชายผู้โด่งดังซึ่งย้ายโดยออกุสตุสจากศาลากลางที่คับแคบไปยังทุ่งดาวอังคาร เขาล้มล้างและทุบจนไม่สามารถกู้คืนได้ด้วยคำจารึกเดิมอีกต่อไป และจากนั้นเขายังคงห้ามการสร้างรูปปั้นหรือรูปแกะสลักของคนที่มีชีวิต เว้นแต่จะได้รับความยินยอมและข้อเสนอจากเขา98 (2) เขาคิดแม้กระทั่งจะทำลายบทกวีของโฮเมอร์ - ทำไมเขาถึงพูดว่าเพลโตสามารถขับไล่โฮเมอร์ออกจากสถานะที่เขาสร้างขึ้น99 แต่เขาทำไม่ได้? เขาขาดแคลนเพียงเล็กน้อยในการลบทั้ง Virgil และ Titus Livius พร้อมงานเขียนและประติมากรรมของพวกเขาออกจากห้องสมุดทุกแห่ง เขามักจะตำหนิคนแรกเสมอว่าขาดพรสวรรค์และขาดการเรียนรู้ และอย่างที่สอง - ในฐานะนักประวัติศาสตร์ที่ละเอียดถี่ถ้วนและไม่น่าเชื่อถือ ดูเหมือนเขาจะต้องการล้มเลิกศาสตร์แห่งนักกฎหมาย โดยพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าพระเจ้าทรงทราบดี พระองค์จะดูแลไม่ให้การตีความกฎหมายใดขัดแย้งกับพระประสงค์ของพระองค์

35. จากผู้ชายที่โดดเด่นที่สุดเขาได้เอาเครื่องหมายโบราณของศักดิ์ศรีของชนเผ่า - จากสร้อยคอ Torquatus จาก Cincinnatus - เส้นสีทอง100 จาก Gnaeus Pompey จากตระกูลเก่าแก่ - ชื่อเล่นของผู้ยิ่งใหญ่ ปโตเลมีซึ่งฉันได้พูดถึงแล้วเขาเชิญจากอาณาจักรของเขาและรับในกรุงโรมด้วยเกียรติอย่างยิ่งและฆ่าเขาเพียงเพราะเขาเคยปรากฏตัวต่อเขาในการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์ดึงดูดทุกสายตาด้วยประกายสีม่วงของเขา ปิดบัง. (2) เมื่อพบคนสวยผมหยิก เขาโกนศีรษะด้านหลังเพื่อทำให้เสียโฉม มี Aesius Proculus คนหนึ่งซึ่งเป็นลูกชายของนายร้อยอาวุโสสำหรับการเติบโตอย่างมากและรูปร่างหน้าตาที่หล่อเหลาของเขาได้รับฉายาว่า Colossus-Eros101; ระหว่างชมการแสดง จู่ๆ เขาก็สั่งให้ขับออกไป พาไปที่สนามประลองด้วยกลาดิเอเตอร์ติดอาวุธเบา จากนั้นตามด้วยอาวุธหนัก และเมื่อเขาได้รับชัยชนะทั้ง 2 ครั้ง เขาก็ถูกมัด นุ่งผ้าขี้ริ้ว เป็นผู้นำ ไปตามท้องถนนเพื่อความสนุกสนานของผู้หญิง และสุดท้าย ถูกตัดขาด (3) แท้จริงแล้วไม่มีชายใดที่ไร้รากเหง้าและน่าสมเพชเช่นนี้ ซึ่งเขาจะไม่พยายามกีดกัน ถึงกษัตริย์แห่งทะเลสาบเนมิ102 ผู้เป็นปุโรหิตมาหลายปี เขาได้ส่งคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า และเมื่อ Porias นักรบรถม้าศึกปล่อยทาสที่ได้รับชัยชนะของเขา และผู้คนต่างปรบมืออย่างเกรียวกราว ไกอุสรีบวิ่งออกจากอัฒจันทร์อย่างรวดเร็วจนเขาเหยียบขอบเสื้อคลุมของเขาและกลิ้งลงบันไดด้วยความขุ่นเคืองและอุทานว่าผู้คน ผู้ปกครองโลกสำหรับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นักสู้ให้เกียรติมากกว่าผู้ปกครองที่ได้รับการยกย่องและแม้แต่ตัวเขาเอง!

๓๖. ไม่ละอายแก่ตนหรือผู้อื่น พวกเขาบอกว่ากับ Marcus Lepidus กับละครใบ้ Mester กับตัวประกันบางคน เขามีความสัมพันธ์ที่น่าละอาย Valerius Catullus ชายหนุ่มจากครอบครัวกงสุลประกาศต่อสาธารณะว่าเขาเจ็บหลังส่วนล่างจากการเล่นกับจักรพรรดิ ไม่ต้องพูดถึงการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องของเขากับน้องสาวของเขาและความหลงใหลในหญิงแพศยา Pirallis ไม่ใช่คนเดียว ผู้หญิงที่โดดเด่นเขาไม่ได้ปล่อยให้อยู่คนเดียว 2 เขาเคยเชิญพวกเขากับสามีไปรับประทานอาหารเย็น และเมื่อพวกเขาเดินผ่านเตียงของเขา เขาตรวจดูพวกเขาอย่างตั้งใจและช้าๆ เหมือนพ่อค้าทาส ถ้ามีใครละอายใจละอายใจต่อนาง เขาก็ยกมือขึ้นปิดหน้านาง จากนั้น ในความปรารถนาแรก เขาออกจากห้องอาหารและเรียกคนที่เขาชอบที่สุด และกลับมา ยังคงมีร่องรอยของความยินดีบนใบหน้า ชมเชยหรือดุเธอเสียงดัง โดยระบุรายละเอียดว่าเขาพบอะไรดีและไม่ดีในร่างกายของเธอ . และสิ่งที่เธอชอบอยู่บนเตียง สำหรับบางคนที่ไม่มีสามี เขาได้ส่งการหย่าในนามของพวกเขาและสั่งให้บันทึกสิ่งนี้ในแถลงการณ์

37. ในความฟุ่มเฟือย เขาแซงหน้าผู้ที่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยที่สุดด้วยการใช้จ่ายของเขา เขาคิดค้นการชำระล้างที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน อาหารต่างชาติ และงานฉลอง - เขาอาบน้ำมันหอมร้อนและเย็น ดื่มไข่มุกล้ำค่าที่ละลายในน้ำส้มสายชู แจกขนมปังและของว่างด้วยทองคำบริสุทธิ์แก่สหายของเขา: "คุณต้องใช้ชีวิตอย่างสุภาพเรียบร้อย หรือซีซาร์!” เขากล่าวว่า103. เขาถึงกับโยนเงินจำนวนมากใส่ผู้คนจากหลังคาของ Julio Basilica104 เป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน 2 เขาสร้างเรือลิเบอร์เนีย105 มีกรรเชียง 10 แถว ท้ายเรือมุก มีใบเรือหลากสี มีอ่างน้ำขนาดใหญ่ มุขหน้าห้องจัดเลี้ยง แม้แต่สวนองุ่นและสวนผลไม้ทุกชนิด เขาร่วมรับประทานอาหารกลางวันแสกๆ แล่นไปตามชายฝั่งกัมปาเนียด้วยเสียงดนตรีและการขับร้อง การสร้างบ้านพักตากอากาศและบ้านในชนบท เขาลืมสามัญสำนึกใดๆ ไป โดยพยายามสร้างสิ่งที่ดูเหมือนจะสร้างไม่ได้เท่านั้น (3) และด้วยเหตุนี้ เขื่อนจึงถูกยกขึ้นในทะเลลึกและมีพายุ ทางเดินถูกตัดผ่านผาหินเหล็กไฟ หุบเขาสูงขึ้นเป็นเนินจนถึงภูเขา และภูเขาถูกขุดขึ้น ปรับให้เสมอกับพื้นดิน106 - และทั้งหมดนี้ด้วย ความเร็วที่เหลือเชื่อเพราะความล่าช้าพวกเขาจ่ายด้วยชีวิต เพื่อไม่ให้ลงรายละเอียดเพียงแค่บอกว่าเขาใช้ทรัพย์สมบัติมากมายและในหมู่พวกเขามรดกทั้งหมดของ Tiberius Caesar - สองพันล้านเจ็ดร้อยล้าน sesterces - ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปี

38. จากนั้นด้วยความอ่อนล้าและยากจน เขาลงมือปล้น ใช้การใส่ร้าย การเสนอราคา และการเก็บภาษีที่แยบยลที่สุด เขาปฏิเสธการให้สัญชาติโรมันกับทุกคนที่บรรพบุรุษได้มาเพื่อตนเองและเพื่อลูกหลาน ยกเว้นเพียงลูกชายของพวกเขา - เขาเรียกเฉพาะคนรุ่นแรกว่า "ลูกหลาน" และเมื่อจดหมายของเทพจูเลียสและออกุสตุสถูกส่งมาถึงเขา เขาทิ้ง108 พวกมันว่าล้าสมัยและไม่ถูกต้อง เขากล่าวหาว่าประเมินทรัพย์สินของทุกคนที่โชคลาภมีขึ้นด้วยเหตุผลบางประการนับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากร พินัยกรรมของนายร้อยอาวุโส109 โดยที่ Tiberius หลังจากที่เขาขึ้นสู่อำนาจหรือตัวเขาเองไม่ได้รับการขนานนามว่าเป็นทายาท ถูกทำลายโดยเขาเพราะความอกตัญญู และเจตจำนงของพลเมืองที่เหลือซึ่งเขาได้ยินราวกับว่าพวกเขากำลังคิดที่จะทิ้งมรดกให้ซีซาร์ - ว่างเปล่าและไม่ถูกต้อง ด้วยเหตุนี้เขาจึงจมอยู่กับความกลัวจนแม้แต่คนแปลกหน้าก็เริ่มประกาศต่อสาธารณชนว่าเขาเป็นทายาทร่วมของญาติพ่อแม่ - ทายาทร่วมของเด็ก และเขาคิดว่ามันเป็นการเยาะเย้ยว่าหลังจากการประกาศเช่นนั้นพวกเขายังคงมีชีวิตอยู่ เขาจึงส่งอาหารที่มีพิษไปให้พวกเขาหลายคน 3 ในกรณีเช่นนี้ ตัวเขาเองได้ทำการสอบสวน โดยนัดหมายล่วงหน้าถึงจำนวนเงิน 110 ที่เขาตั้งใจว่าจะเก็บ และยังไม่ตื่นจนกว่าจะไปถึง ไม่อนุญาตให้ล่าช้าแม้แต่น้อย ครั้งหนึ่งเขาตัดสินว่ามีความผิดมากกว่าสี่สิบคนด้วยประโยคเดียวในข้อหาต่างๆ จากนั้นจึงคุยโวกับ Caesonia ซึ่งตื่นขึ้นมาหลังจากนอนหลับกลางวันว่าเขาได้แก้ไขเรื่องนี้มากเพียงใดในขณะที่เธอกำลังพักผ่อน

4 เขาจัดให้มีการประมูลโดยเสนอขายทุกสิ่งที่เหลืออยู่หลังจากการแสดงอันยอดเยี่ยม เขากำหนดราคาเองและทำให้สูงเกินจริงถึงขนาดที่บางคนถูกบังคับให้ซื้อบางอย่าง สูญเสียทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่มีอยู่และเปิดเส้นเลือดของพวกเขา เป็นที่ทราบกันดีว่าครั้งหนึ่ง Aponius Saturninus เผลอหลับไปบนม้านั่งของผู้ซื้อ และ Gaius แนะนำให้ผู้ประกาศให้ความสนใจกับอดีตผู้ปรารภผู้ซึ่งพยักหน้ารับทุกสิ่ง และการต่อรองราคาสิ้นสุดลงไม่ช้าก็เร็วกลาดิเอเตอร์สิบสามคนถูกขายให้เขาโดยไม่คาดคิดในราคาเก้าล้านเซสเตอร์ 39. แม้ในกอล หลังจากประณามพี่สาวน้องสาว เขาก็จัดการขายชุด เครื่องใช้ ทาสและแม้แต่เสรีชนในราคาที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน กำไรนี้ล่อใจเขามากจนเขาสั่งการตกแต่งลานบ้านเก่าทั้งหมดจากโรม111 และสำหรับการจัดส่งเขารวบรวมเกวียนที่จ้างทั้งหมดและสัตว์บรรทุกทั้งหมดจากโรงสีเพื่อที่บางครั้งในโรมจะมีขนมปังไม่เพียงพอและ ในศาลหลายคนไม่สามารถทำตามเวลาที่สัญญาไว้ได้แพ้คดี 2 เพื่อที่จะขายเครื่องใช้เหล่านี้ เขาไม่ละเว้นการหลอกลวงหรือความอกตัญญูใดๆ ทั้งที่เขาติเตียนผู้ซื้อด้วยความตระหนี่เพราะพวกเขาไม่มีความละอายที่จะร่ำรวยกว่าจักรพรรดิ จากนั้นเขาก็แสร้งทำเป็นเสียใจที่ต้องยกทรัพย์สินของ ผู้ปกครองต่อบุคคลทั่วไป อยู่มาวันหนึ่งเขารู้ว่าเศรษฐีจากต่างจังหวัดจ่ายเงินสองแสนบาทให้กับทาสของเขาซึ่งส่งคำเชิญเพื่อไปรับประทานอาหารค่ำด้วยเล่ห์เหลี่ยม เขารู้สึกยินดีที่เกียรติยศนี้มีราคาสูง และในวันถัดไปที่การขาย เขาส่งไปให้เศรษฐีในราคาสองแสนเล็กน้อยและเชิญเขาไปทานอาหารเย็นในนามของซีซาร์เอง

40. เขาเก็บภาษีใหม่และไม่เคยมีมาก่อน - ครั้งแรกผ่านชาวไร่ภาษี และจากนั้น เนื่องจากมีกำไรมากกว่า โดยผ่านนายร้อยพราเอทอเรียนและทริบูน ไม่ใช่สิ่งเดียวไม่มีใครถูกทิ้งไว้โดยไม่ต้องเสียภาษี สำหรับทุกสิ่งที่กินได้ที่ขายในเมืองนั้น ภาษีถูกเรียกเก็บ จากคดีในศาลใด ๆ ส่วนหนึ่งสี่สิบของจำนวนเงินที่โต้แย้งจะถูกรวบรวมล่วงหน้า และผู้ที่ถอยกลับหรือตกลงโดยไม่มีการพิจารณาคดีจะถูกลงโทษ คนเฝ้าประตูจ่ายค่าจ้างหนึ่งในแปดของวัน โสเภณี - ราคาของการมีเพศสัมพันธ์หนึ่งครั้ง และมีการเพิ่มเข้ามาในมาตรานี้ของกฎหมายว่าทุกคนที่เคยมีส่วนร่วมในการผิดประเวณีหรือการประจบประแจงจะต้องเสียภาษีดังกล่าว แม้ว่าพวกเขาจะได้เข้าสู่การแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมายแล้วก็ตาม 41. ภาษีประเภทนี้มีการประกาศด้วยปากเปล่า แต่ไม่ได้ประกาศเป็นลายลักษณ์อักษร และโดยความไม่รู้ถ้อยคำที่ถูกต้องของกฎหมาย การละเมิดจึงเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ในที่สุดตามคำร้องขอของผู้คน ไกอุสแขวนกฎหมาย แต่เขาเขียนมันเล็กมากและแขวนไว้ในที่แคบจนไม่มีใครลอกเลียนแบบได้ และเพื่อไม่ให้สูญเสียผลกำไรใด ๆ เขาจึงจัดให้มีลูปานาร์บนพาเลไทน์: ในห้องต่าง ๆ นับไม่ถ้วน ได้รับการจัดสรรและตกแต่งด้วยความวิจิตรงดงามคู่ควรกับพระราชวัง สตรีที่แต่งงานแล้วและเยาวชนที่เกิดมาโดยอิสระเสนอตัว และส่งผู้ประกาศข่าวไปยังตลาดและมหาวิหาร เพื่อคนแก่และเด็กจะได้เที่ยวแสวงหาความสำราญ ; มีการมอบเงินให้กับผู้เข้าชมที่สนใจและคนรับใช้พิเศษก็เขียนชื่อผู้ที่เพิ่มรายได้ของซีซาร์เป็นข้อมูลทั่วไป 2 แม้เล่นการพนันก็ไม่รังเกียจที่จะกอบโกยกำไร ทั้งเล่นเล่ห์กลและกล่าวคำสัตย์เท็จ และวันหนึ่งเขายอมแพ้113 หันไปหาผู้เล่นคนต่อไป ออกไปที่ห้องโถงใหญ่ของพระราชวังและเห็นทหารม้าโรมันผู้มั่งคั่งสองคนเดินผ่านไป จึงสั่งให้ยึดและริบทรัพย์สินทันที จากนั้นจึงกลับมาที่เกม อวดอ้างว่าไม่เคยได้รับชัยชนะเช่นนี้มาก่อน

42. เมื่อลูกสาวคนหนึ่งเกิดกับเขา เขาไม่เพียงหมายถึงจักรพรรดิ แต่ยังรวมถึงความกังวลของพ่อด้วย เขาเริ่มเรียกร้องของขวัญสำหรับการเลี้ยงดูและสินสอดทองหมั้นของเธอ โดยประกาศโดยปริยายว่า ปีใหม่เขากำลังรอของขวัญในเดือนมกราคมเขายืนอยู่บนธรณีประตูของพระราชวังและจับเหรียญซึ่งผู้คนจากทุกกลุ่มที่ผ่านฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาหาเขาจากกำมือและกระโปรง ในที่สุด เอาชนะความหลงใหลในการสัมผัสเงินก้อนนี้ เขาโปรยเหรียญทองกองมหึมาบนพื้นกว้าง และมักจะเดินบนมันด้วยเท้าเปล่าหรือกลิ้งไปทั้งตัวเป็นเวลานาน

43. พระองค์ทรงทำสงครามและการทหารเพียงครั้งเดียว อยู่มาวันหนึ่งเมื่อเขาเดินทางไปที่เมวาเนีย114 เพื่อชมฤดูใบไม้ผลิและป่าดงดิบของ Clytumnus เขาได้รับการเตือนว่าถึงเวลาที่จะต้องเสริมกองทหารคุ้มกันชาวบาตาเวียที่อยู่รายล้อมเขา จากนั้นเขาก็คิดที่จะหาเสียงในเยอรมนี โดยไม่รอช้า เรียกกองทหารและผู้ช่วยจากทุกที่116 ทำการเกณฑ์ทหารใหม่ทุกหนทุกแห่งอย่างเข้มงวด โดยเตรียมเสบียงให้มากเท่าที่ไม่เคยเห็นมาก่อน เขาก็ออกเดินทาง เขาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและว่องไว จนบางครั้งกลุ่ม Praetorian ห่อป้ายบนล่อเพื่อไล่ตามเขา ตรงกันข้ามกับประเพณี ทันใดนั้นก็ค่อย ๆ เฉื่อยชา เมื่อคนแปดคนหามเขาในเปลหาม117 และผู้คน จากเมืองรอบข้างต้องกวาดถนนเข้าเฝ้าและพ่นฝุ่น 44. เมื่อมาถึงค่ายเขาต้องการแสดงตัวเองว่าเป็นผู้บัญชาการที่แข็งขันและเข้มงวด: ผู้แทนซึ่งนำกองกำลังเสริมจากที่ต่าง ๆ อย่างล่าช้าถูกไล่ออกอย่างไร้เกียรติ นายร้อยอาวุโสซึ่งหลายคนในวัยชรามีเพียงไม่กี่คน ไม่กี่วันก่อนเกษียณ เขาถอดยศของพวกเขา ภายใต้ข้ออ้างของความเสื่อมโทรมและไร้อำนาจ และเขาตำหนิคนที่เหลือเพราะความละโมบ และลดเงินเดือนที่พวกเขาได้รับเหลือหกพัน

2 อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการหาเสียงทั้งหมดนี้ เขาไม่ได้ทำอะไรเลย เฉพาะเมื่อ Adminius บุตรชายของกษัตริย์อังกฤษ Cynobellinus119 ซึ่งถูกพ่อของเขาขับไล่ หนีภายใต้การคุ้มครองของเขาพร้อมกับกองทหารขนาดเล็ก เขาส่งรายงานที่ยอดเยี่ยมไปยังกรุงโรม ราวกับว่าทั้งเกาะมี ส่งให้เขาและสั่งให้ผู้ส่งสารไม่ลงจากรถม้า 120 จนกว่าพวกเขาจะมาถึงฟอรัมโดยตรงที่ประตูคูเรียเพื่อให้เฉพาะในวิหารแห่งดาวอังคารต่อหน้าวุฒิสภาทั้งหมดเท่านั้นที่จะส่งมอบ ให้กับกงสุล 45. และเนื่องจากไม่มีใครต่อสู้ด้วย เขาจึงสั่งให้ทหารเยอรมันหลายคนจากกองทหารรักษาพระองค์ข้ามแม่น้ำไรน์ไปซ่อนที่นั่น และหลังอาหารเช้าในตอนบ่าย 121 ประกาศการเข้าใกล้ของศัตรูด้วยเสียงอันสิ้นหวัง ทุกอย่างเสร็จสิ้น: จากนั้นเขาพร้อมด้วยสหายที่สนิทที่สุดและกองกำลังทหารม้า praetorian รีบเข้าไปในป่าที่อยู่ใกล้เคียงตัดกิ่งไม้ออกจากต้นไม้และตกแต่งลำต้นเหมือนถ้วยรางวัล122 กลับมาด้วยแสงคบเพลิง เขาดุผู้ที่ไม่ติดตามเขาเพราะความขี้ขลาดและขี้ขลาดและมอบรางวัลให้กับสหายและผู้เข้าร่วมในชัยชนะด้วยพวงมาลาที่มีชื่อและรูปลักษณ์ใหม่: ดวงอาทิตย์ดวงดาวและดวงจันทร์อวดพวกเขาและพวกเขาถูกเรียกว่า "นักสำรวจ" 2 ในอีกโอกาสหนึ่ง เขาสั่งให้นำตัวเด็กตัวประกันหลายคนออกจากโรงเรียน123 และส่งตัวไปข้างหน้าอย่างลับๆ และตัวเขาเอง จู่ๆ ก็ออกจากงานเลี้ยงที่ได้รับเชิญ รีบตามพวกเขาไปพร้อมกับทหารม้า จับพวกเขาเหมือนผู้ลี้ภัย และนำพวกเขากลับมาด้วยโซ่ตรวน - และ ในภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้เช่นเคยเขาไม่ทราบมาตรการ เมื่อเขากลับมาที่งานเลี้ยง ทหารบอกเขาว่ากองทหารกลับมาจากการไล่ล่าแล้ว ในการนี้ เขาเชิญให้พวกเขานั่งที่โต๊ะเหมือนเดิม โดยไม่ถอดชุดเกราะออก และแม้แต่พูดให้กำลังใจพวกเขา บทกวีที่มีชื่อเสียงของเฝอ 124:

จงตั้งมั่นและรักษาตัวให้รอดเพื่อความสำเร็จในอนาคต

3 และในเวลาเดียวกัน ด้วยกฤษฎีกาที่เกรี้ยวกราด เขาได้ตำหนิวุฒิสภาและประชาชนที่ไม่ได้อยู่ เพราะในขณะที่ซีซาร์ต่อสู้กับอันตรายมากมาย พวกเขาเพลิดเพลินกับงานเลี้ยงที่ไม่ถูกกาลเทศะ ละครสัตว์ โรงละคร และกิจกรรมสันทนาการในบ้านพักที่สวยงาม

46. ​​ในที่สุด ราวกับกำลังจะยุติสงคราม เขาจัดทัพที่ชายทะเล วางบัลลิสตาและเครื่องจักรอื่นๆ และขณะเดียวกันก็ไม่มีใครรู้หรือคาดเดาว่าเขากำลังคิดจะทำอะไร จู่ๆ เขาก็สั่งให้ทุกคน รวบรวมเปลือกหอยในหมวกกันน็อคและพับเสื้อผ้า - เขากล่าวว่านี่คือของโจรของ Oceanus ซึ่งเขาส่งไปยัง Capitol และ Palatine เพื่อรำลึกถึงชัยชนะ เขาได้สร้างหอคอยสูงขึ้น เพื่อที่ว่าไฟจะแสดงทางไปยังเรือในตอนกลางคืน เช่นเดียวกับประภาคารฟารอส126 เขาสัญญากับทหารว่าจะให้ของขวัญคนละ 100 เดนาริ และราวกับว่ามันเป็นความเอื้ออาทรที่ไร้ขอบเขต เขาอุทานว่า: "ไปเดี๋ยวนี้ คนมีความสุข ไปเถอะ คนรวย!"

47. ต่อจากนั้น เขาหันไปสนใจเรื่องชัยชนะ ไม่พอใจกับเชลยอนารยชนและผู้แปรพักตร์ เขาเลือกจากชาวกอลที่สูงที่สุด และตามที่เขาพูด เหมาะสมสำหรับชัยชนะเช่นเดียวกับเจ้าชายบางคน เขาสงวนไว้สำหรับชัยชนะ บังคับไม่เพียง แต่ให้เติบโตและย้อมผมสีแดง ,127 แต่ถึงแม้จะเรียนรู้ ดั้งเดิมและใช้ชื่ออนารยชน Triremes ซึ่งเขาไปที่มหาสมุทรได้รับคำสั่งให้ส่งเกือบทุกอย่างไปยังกรุงโรมทางบก และเขาเขียนจดหมายถึงเจ้าหน้าที่คลังของเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้เตรียมชัยชนะอย่างที่ไม่มีใครเคยเห็น แต่จะใช้จ่ายให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็มีทรัพย์สินของประชากรทั้งหมดอยู่ในการกำจัด

48. ก่อนออกจากจังหวัด เขารู้สึกถึงความโหดร้ายที่เลวร้ายอีกครั้ง: เพื่อทำลายกองทหารทั้งหมดที่ก่อกบฏหลังจากการตายของออกุสตุส เพราะพวกเขาเคยกักขังเขาไว้ตั้งแต่ยังเป็นทารก และเยอมานิคัสบิดาของเขาซึ่งเป็นนายพลของพวกเขาอยู่ภายใต้การปิดล้อม เขาแทบจะไม่ถูกห้ามปรามจากความตั้งใจบ้าๆ นี้ แต่ไม่มีอะไรสามารถทำให้เขาไม่ต้องการประหารชีวิตอย่างน้อยหนึ่งในสิบ เมื่อเรียกกองทหารมาประชุมโดยปราศจากอาวุธแม้ไม่มีดาบ เขาก็ล้อมพวกเขาด้วยทหารม้าติดอาวุธ 2 แต่เมื่อเห็นว่าหลายคนเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น จึงจับอาวุธต่อสู้กลับ เขาหนีจากที่ประชุมและตรงไปยังกรุงโรม ตอนนี้เขาเปลี่ยนความเกลียดชังทั้งหมดของเขาไปที่วุฒิสภา เพื่อหยุดข่าวลือที่สร้างความเสื่อมเสียแก่เขา เขาจึงแสดงคำขู่ต่อวุฒิสภา ถึงกับบ่นว่าเขาถูกปฏิเสธไม่ให้ได้รับชัยชนะโดยชอบธรรม ขณะที่ไม่นานก่อนที่ตัวเขาเองจะเจ็บปวดเจียนตาย ห้ามไม่ให้เขาแต่งตั้งผู้มีเกียรติ 49. นั่นคือเหตุผลที่เมื่อมีตัวแทนของชนชั้นสูงปรากฏตัวในระหว่างทางเพื่อขอให้เขารีบ เขาตอบพวกเขาด้วยเสียงฟ้าร้องว่า "ฉันจะมา ใช่ ฉันจะมา และนั่นคือผู้ที่อยู่กับฉัน ” และตบด้ามดาบที่ห้อยอยู่บนเข็มขัด และในพระราชกฤษฎีกา เขาประกาศว่าเขาจะกลับมาเฉพาะกับผู้ที่ต้องการเขา สำหรับพลม้าและประชาชน สำหรับวุฒิสภา เขาจะไม่ได้เป็นพลเมืองหรือเจ้าชายอีกต่อไป 2 พระองค์ทรงห้ามมิให้วุฒิสมาชิกคนใดออกไปพบพระองค์ ดังนั้นเมื่อยกเลิกหรือเลื่อนชัยชนะเขาจึงเข้าสู่กรุงโรมด้วยการปรบมือในวันเกิดของเขาเท่านั้น

สี่เดือนต่อมา เขาเสียชีวิต เขาได้ก่อความโหดร้ายครั้งใหญ่และวางแผนการที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ดังนั้น เขากำลังจะย้ายไปที่ Antius129 และจากนั้นไปที่อเล็กซานเดรีย โดยเริ่มจากการฆ่าสามีที่ดีที่สุดจากทั้งสองชั้นเรียน (3) สิ่งนี้ไม่ต้องสงสัยเลย: พบสมุดบันทึกสองเล่มในเอกสารลับของเขาซึ่งแต่ละเล่มมีชื่อของตัวเอง - เล่มหนึ่งเรียกว่า "ดาบ" อีกเล่มหนึ่ง - "กริช"; ทั้งคู่มีชื่อและบันทึกเกี่ยวกับผู้ที่กำลังจะตาย นอกจากนี้ยังมีการค้นพบหีบขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยสารพิษต่างๆ: จากนั้น Claudius ได้รับคำสั่งให้โยนมันลงทะเลและพวกเขากล่าวว่าการติดเชื้อเกิดขึ้นจากสิ่งนี้ทำให้คลื่นซัดปลาที่มีพิษไปยังชายฝั่งโดยรอบ

50. เขาสูง ผิวซีดมาก ร่างกายหนัก คอและขาผอมมาก ตาและขมับจม หน้าผากกว้างและหม่นหมอง ผมบนศีรษะเบาบาง หัวล้าน เป็นหย่อมบนพระเศียรและหนาบนพระวรกาย ดังนั้นจึงถือเป็นอาชญากรรมในเมืองหลวงที่จะมองเขาจากด้านบนเมื่อเขาเดินผ่านหรือพูดคำว่า "แพะ" โดยไม่ได้ตั้งใจ ใบหน้าของเขาที่ชั่วร้ายและน่าขยะแขยงโดยธรรมชาติอยู่แล้ว เขาพยายามทำให้มันดุร้ายยิ่งขึ้น ต่อหน้ากระจกทำให้เขามีสีหน้าหวาดกลัวและหวาดกลัว

(2) พระองค์ไม่ทรงมีพระพลานามัยแตกต่างกันทั้งทางร่างกายหรือทางจิตวิญญาณ เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเป็นโรคลมบ้าหมู ในวัยหนุ่ม แม้ว่าเขาจะแข็งแรง แต่บางครั้งจากความอ่อนแออย่างกะทันหัน เขาแทบจะเดินไม่ได้ ยืนไม่ได้ ยืนไม่ได้ และไม่มีสติสัมปชัญญะ และตัวเขาเองรู้สึกถึงความคลุมเครือในจิตใจของเขา และมากกว่าหนึ่งครั้งที่คิดจะเกษียณจากธุรกิจเพื่อให้สมองปลอดโปร่ง มีความคิดว่า Caesonia วางยาเขาด้วยยาพิษ131 ซึ่งควรจะกระตุ้นความรักในตัวเขา แต่ทำให้เกิดความบ้าคลั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเป็นโรคนอนไม่หลับ ในตอนกลางคืนเขาไม่ได้นอนติดต่อกันนานกว่าสามชั่วโมง และถึงกระนั้นเขาก็กระสับกระส่าย: นิมิตแปลก ๆ รบกวนเขา เมื่อเขาฝันว่ามีผีทะเลบางชนิดกำลังพูดกับเขา ดังนั้น เขาจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ตลอดทั้งคืนไม่ว่าจะนั่งบนเตียงหรือท่องไปในทางเดินที่ไม่มีที่สิ้นสุดและร้องเรียกหารุ่งอรุณครั้งแล้วครั้งเล่า

51. มีเหตุผลที่จะคิดว่าเนื่องจากการทำให้ขุ่นมัวของจิตใจความชั่วร้ายที่ตรงกันข้ามที่สุดก็อยู่ในนั้น - ความมั่นใจในตนเองที่สูงเกินไปและในขณะเดียวกันก็หวาดกลัวอย่างสิ้นหวัง อันที่จริง: เขาผู้ซึ่งดูหมิ่นเหล่าทวยเทพด้วยฟ้าร้องและฟ้าแลบเพียงน้อยนิดหลับตาและห่อศีรษะของเขาและถ้าพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงขึ้นเขาก็กระโดดลงจากเตียงและซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง ในซิซิลีระหว่างการเดินทางเขาเยาะเย้ยศาลเจ้าในท้องถิ่นอย่างโหดร้าย แต่จู่ ๆ ก็หนีออกจากเมสซานากลางดึกด้วยความกลัวควันและเสียงคำรามของปากปล่องภูเขาไฟเอตนา 2 ต่อหน้าพวกอนารยชน พระองค์ทรงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อการขู่เข็ญ แต่ครั้งหนึ่งเขาเคยขี่เกวียนข้ามแม่น้ำไรน์ผ่านช่องเขาแคบที่รายล้อมไปด้วยกองทหารหนาแน่น และมีคนบอกว่าถ้าศัตรูปรากฏตัวจากที่ไหนสักแห่ง จะมีการสังหารหมู่อย่างมีเกียรติ เขากระโดดขึ้นหลังม้าทันทีและรีบเร่ง กลับไปที่สะพาน และขณะที่พวกเขาระเกะระกะไปด้วยสัมภาระและคนรับใช้ และเขาไม่ต้องการรอ เขาจึงถูกพาข้ามหัวผู้คนไปอีกฟากหนึ่ง ส่งต่อจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่ง 3 และจากนั้น เมื่อข่าวการจลาจลของชาวเยอรมันแพร่ออกไป เขารีบเตรียมเที่ยวบินและกองเรือสำหรับบิน โดยหวังว่าจะพบที่หลบภัยแห่งเดียวในจังหวัดโพ้นทะเล หากผู้ชนะยึดเทือกเขาแอลป์ได้ เช่น ซิมบรี หรือแม้กระทั่ง โรมเช่นเดียวกับ Senones นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมนักฆ่าของเขาจึงตัดสินใจเอาใจทหารที่ขุ่นเคืองด้วยนิยายที่เขาฆ่าตัวตายด้วยความสยดสยองเมื่อทราบข่าวความพ่ายแพ้

52. เสื้อผ้า รองเท้า และชุดอื่นๆ ตามปกติของเขาไม่คู่ควรกับชาวโรมันและไม่ใช่พลเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนธรรมดาๆ และแม้แต่คนๆ หนึ่งด้วย บ่อยครั้งที่เขาออกไปหาผู้คนในเสื้อคลุมสีปักด้วยไข่มุก แขนเสื้อและข้อมือ บางครั้งสวมผ้าไหม133 และผ้าคลุมเตียงสตรี สวมรองเท้าแตะหรือชุด koturny134 จากนั้นสวมรองเท้าบู๊ตของทหาร และแม้แต่ในรองเท้าสตรี หลายครั้งที่เขาปรากฏตัวด้วยเคราสีทอง ถือสายฟ้าหรือตรีศูลหรือไม้เท้า - เครื่องหมายของเทพเจ้า135 - หรือแม้กระทั่งในชุดของวีนัส เขาสวมเสื้อคลุมแห่งชัยชนะอย่างต่อเนื่องแม้กระทั่งก่อนการหาเสียง และบางครั้งก็สวมชุดเกราะของอเล็กซานเดอร์มหาราชที่ได้มาจากหลุมฝังศพของเขา

53. ในศิลปะอันสูงส่งเขามีส่วนร่วมในวิทยาศาสตร์อย่างน้อยที่สุดและที่สำคัญที่สุดคือมีคารมคมคายสามารถและพร้อมที่จะกล่าวสุนทรพจน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากจำเป็นต้องกล่าวหาใครบางคน ด้วยความโกรธ เขาพบคำพูด ความคิด และการแสดงออกที่จำเป็นและน้ำเสียงได้อย่างง่ายดาย จากความตื่นเต้น เขาไม่สามารถยืนอยู่ในที่แห่งเดียวได้ และคำพูดของเขาไปถึงแถวที่ไกลที่สุด 2 ในตอนต้นของคำพูด เขาขู่ว่าเขาจะชักดาบที่เฝ้ายามกลางคืนให้คม เขาดูถูกรูปแบบที่นุ่มนวลและสง่างามมากจนเขาเรียกงานเขียนของ Seneca ซึ่งขณะนั้นมีชื่อเสียงมากที่สุดว่า "ทุนการศึกษาของน้ำบริสุทธิ์" และ "ทรายที่ไม่มีมะนาว"138 เขายังเขียนตอบสุนทรพจน์ที่ประสบความสำเร็จของผู้พูดคนอื่นๆ และเมื่อวุฒิสมาชิกคนสำคัญถูกไต่สวน เขาแต่งสุนทรพจน์เชิงกล่าวหาและเชิงป้องกันเกี่ยวกับพวกเขา และตัดสินโดยข้อเท็จจริงที่ว่ามันราบรื่นกว่า เขาทำลายหรือช่วยชีวิตพวกเขาด้วย คำปราศรัยของเขา 139: เขาเชิญพวกเขามาฟังคำประกาศสุนทรพจน์เหล่านี้แม้แต่กับพลม้า

54. อย่างไรก็ตาม ด้วยความหลงใหลเป็นพิเศษ เขามีส่วนร่วมในศิลปะประเภทต่างๆ ซึ่งมีความหลากหลายมากที่สุด นักสู้และคนขับรถม้า นักร้องและนักเต้น เขาต่อสู้ด้วยอาวุธทางทหาร ทำหน้าที่เป็นคนขับรถม้าในคณะละครสัตว์ที่สร้างขึ้นทุกที่ และเขาสนุกกับการร้องเพลงและเต้นรำมากจนแม้แต่ในการแสดงระดับชาติ เขาก็อดไม่ได้ที่จะไม่ร้องเพลงร่วมกับนักแสดงที่น่าเศร้า เพื่อสะท้อนการเคลื่อนไหวต่อหน้านักเต้นทุกคน ยอมรับและแก้ไขให้ถูกต้อง 2 ดูเหมือนว่าในวันเดียวกับที่เขาเสียชีวิต เขาได้กำหนดให้มีงานเลี้ยงกลางคืนอย่างแม่นยำเพื่อใช้ประโยชน์จากเสรีภาพตามปกติของเขาในการปรากฏตัวครั้งแรกบนเวที บางครั้งเขาเต้นรำแม้ในตอนกลางคืน: ครั้งหนึ่งหลังเที่ยงคืนเขาเรียกวุฒิสมาชิกกงสุลสามคนมาที่พระราชวัง นั่งพวกเขาบนเวที ตัวสั่นด้วยความคาดหมายถึงสิ่งที่เลวร้ายที่สุด แล้วทันใดนั้นก็วิ่งออกไปหาพวกเขาตามเสียงขลุ่ยและเขย่าแล้วมีเสียง ในผ้าคลุมของผู้หญิงและเสื้อคลุมยาวถึงปลายเท้า เต้นรำและจากไป อย่างไรก็ตาม ด้วยความชำนาญทั้งหมดของเขา เขาว่ายน้ำไม่เป็น

55. ไม่ว่าเขาจะชอบอะไร ในความหลงใหลของเขา เขาก็กลายเป็นคนบ้า เขาจูบละครใบ้ของ Mnester แม้ในระหว่างการแสดง; และถ้าผู้ใดส่งเสียงดังแม้เพียงเล็กน้อยขณะเต้นรำ พระองค์ก็สั่งให้ขับออกจากที่และเฆี่ยนด้วยมือของเขาเอง สำหรับทหารม้าโรมันคนหนึ่งที่ส่งเสียงดัง เขาส่งคำสั่งผ่านนายร้อยให้ไปที่ออสเทียทันทีและนำจดหมายของจักรพรรดิไปยังกษัตริย์ทอเลมีในมอริเตเนีย และในจดหมายเขียนว่า "อย่าทำดีหรือชั่วกับคนๆ นั้น ใครเอามาให้” 2 เขาแต่งตั้งธราเซียนกลาดิเอเตอร์หลายคน141 ให้เป็นผู้ดูแลบอดี้การ์ดชาวเยอรมัน เขาลดแขนของกลาดิเอเตอร์ Myrmillian; และเมื่อหนึ่งในนั้นเรียกว่านกพิราบได้รับชัยชนะและได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยเขาก็วางยาพิษไว้ในบาดแผลและจากนั้นเขาก็เรียกพิษนี้ว่า "นกพิราบ" - อย่างน้อยก็มีการเขียนไว้ในรายการพิษของเขา . ที่คณะละครสัตว์142 เขาอุทิศตนและผูกพันกับงานเลี้ยงของ Green มาก หลายครั้งที่เขารับประทานอาหารในคอกม้าและใช้เวลาทั้งคืน และหลังจากงานเลี้ยงบางอย่าง เขาให้ Eutychus คนขับรถเป็นของขวัญสองล้าน sesterces 3 เขาปกป้องม้าฝีเท้าเร็วของเขาเป็นอย่างดี143 จากสิ่งวุ่นวายทั้งหมด ทุกครั้งก่อนการแข่งขันเขาจะส่งทหารออกไปเพื่อสงบศึกในละแวกนั้น เขาไม่เพียงสร้างคอกม้าด้วยหินอ่อนและรางหญ้างาช้างเท่านั้น ไม่เพียงมอบผ้าคลุมเตียงสีม่วงและสร้อยคอมุกให้เขาเท่านั้น แต่ยังมอบพระราชวังพร้อมคนรับใช้และเครื่องใช้ต่าง ๆ ให้เขาด้วย ซึ่งเขาเชิญและรับแขกอย่างเต็มใจในนามของเขา พวกเขาบอกว่าเขาตั้งใจจะให้เขาเป็นกงสุลด้วยซ้ำ

56. ท่ามกลางความโง่เขลาและการปล้นเหล่านี้ หลายคนพร้อมที่จะยุติเขา แต่มีการค้นพบแผนการสมรู้ร่วมคิดหนึ่งหรือสองครั้ง144 และผู้คนก็ลังเลใจและไม่พบโอกาส ในที่สุด คนสองคน145 รวมใจกันและทำให้เรื่องจบลง โดยปราศจากความรู้ของเสรีชนผู้มีอิทธิพลและผู้บัญชาการทหารพราน พวกเขาถูกใส่ร้ายว่ามีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิด และแม้ว่าจะเป็นการใส่ร้าย แต่พวกเขาก็รู้สึกถึงความสงสัยและความเกลียดชังของ Guy จากนั้นเขาก็พาพวกเขาออกไปทันที ด่าทอพวกเขาด้วยคำพูดที่โหดร้าย ชักดาบของเขาพร้อมกับสาบานว่าเขาพร้อมที่จะตาย แม้ว่าในสายตาของพวกเขาเขาสมควรตายก็ตามและตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่หยุดที่จะกล่าวหาพวกเขาและทะเลาะกัน

มีการตัดสินใจที่จะโจมตีเขาที่ Palatine Games,146 ตอนเที่ยง โดยออกจากการแสดง บทบาทหลักคือ Cassius Kherea ซึ่งเป็นศาลของกลุ่ม Praetorian ซึ่งแม้ว่าเขาจะอายุมากแล้ว Guy ก็ไม่เบื่อที่จะเยาะเย้ยเขาในทุกวิถีทาง: เขาเรียกเขาว่าน้องสาวและผู้หญิงจากนั้นก็มอบหมายคำพูดให้เขา "Priapus" หรือ "Venus" เป็นรหัสผ่าน จากนั้นมอบให้เขาเพื่อเป็นการขอบคุณในบางสิ่ง ด้วยการจูบมือ พับและขยับในลักษณะที่หยาบคาย

57. การฆาตกรรมได้รับการบอกล่วงหน้าด้วยสัญญาณหลายอย่าง ที่โอลิมเปีย รูปปั้นของจูปิเตอร์147 ซึ่งเขาสั่งให้รื้อและเคลื่อนย้ายไปยังกรุงโรม จู่ๆ ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาจนรถสั่นสะเทือนและคนงานก็หนีไป และชายคนหนึ่งชื่อ Cassius ซึ่งเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันก็ประกาศว่าในความฝันเขาได้รับคำสั่งให้สังเวยวัวแก่ดาวพฤหัสบดี 2 ที่คาปัว ในวัน Ides of March ฟ้าแลบกระทบศาลากลาง และที่โรม ฟ้าแลบกระทบห้องของคนเฝ้าประตูในพระราชวัง และพบล่ามที่รับรองว่าสัญญาณหนึ่งประกาศอันตรายต่อนายจากคนรับใช้และอีกสัญญาณหนึ่ง - การฆาตกรรมครั้งยิ่งใหญ่ครั้งใหม่ในวันเดียวกัน Sulla โหราจารย์เมื่อถูกถามเกี่ยวกับดวงชะตาของเขา เขาประกาศว่าความตายใกล้เข้ามาแล้ว 3 คำพยากรณ์แห่งโชคลาภแห่ง Antine149 ยังบอกให้เขาระวัง Cassius ด้วยเหตุนี้เขาจึงส่งไปสังหาร Cassius Longinus ซึ่งขณะนั้นเป็นกงสุลของเอเชีย แต่ไม่คิดว่า Chaerea ก็ถูกเรียกว่า Cassius ด้วย ในวันที่เขาเสียชีวิตเขาเองก็มีความฝันว่าเขายืนอยู่บนสวรรค์ใกล้กับบัลลังก์ของดาวพฤหัสบดีและพระเจ้าก็ผลักเขาด้วยนิ้วหัวแม่มือ ขาขวาโยนเขาลงกับพื้น เหตุการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้เล็กน้อยในวันที่เกิดการฆาตกรรมก็ถือเป็นคำทำนายเช่นกัน ในขณะที่ทำการสังเวย เขาถูกสาดด้วยเลือดของนกฟลามิงโก150; โขน Mester เต้นรำในโศกนาฏกรรมเดียวกันกับที่นักแสดงโศกนาฏกรรม Neoptolemus เคยเล่นในเกมที่ฟิลิปกษัตริย์แห่งมาซิโดเนียถูกสังหาร151; และเมื่อในละครใบ้เรื่อง Lavreol152 ซึ่งนักแสดงวิ่งออกมาจากใต้ดินถล่มและกระอักเลือดออกมา นักแสดงหุ่นจำลองที่แย่งชิงกันเริ่มแสดงศิลปะตามหลังเขา153 ฉากทั้งหมดก็เต็มไปด้วยเลือด ในตอนค่ำ มีการเตรียมการแสดงซึ่งชาวอียิปต์และชาวเอธิโอเปียควรจะพรรณนาฉากจากชีวิตหลังความตาย

58. ตรงกับวันที่แปดก่อนเดือนกุมภาพันธ์ เวลาประมาณ 07.00 น. เขาลังเลว่าจะไปทานอาหารเช้าตอนบ่ายดีไหม เพราะเขายังคงรู้สึกหนักท้องจากอาหารเมื่อวาน ในที่สุดเพื่อนของเขาก็เกลี้ยกล่อมเขาและเขาก็ออกไป ในทางเดินใต้ดินที่เขาต้องผ่าน เด็กชายผู้สูงศักดิ์ซึ่งถูกปลดประจำการจากเอเชีย กำลังเตรียมการแสดงบนเวที เขาหยุดมองดูและสรรเสริญพวกเขา และถ้านักแสดงคนแรกไม่เป็นหวัด เขาก็พร้อมที่จะกลับมาแสดงต่อ

(2) การบอกต่อไปนี้เป็นสองวิธี บางคนบอกว่าในตอนที่เขากำลังคุยกับเด็กๆ Kherea เดินเข้ามาหาเขาจากด้านหลัง ดาบของเขาฟันเข้าที่หลังศีรษะของเขาอย่างแรงพร้อมกับร้องว่า "ทำหน้าที่ของคุณ!" คนอื่นบอกว่าเมื่อนายร้อยเริ่มแผนการสมรู้ร่วมคิดผลักฝูงชนของดาวเทียม Sabinus ถามรหัสผ่านจักรพรรดิเช่นเคยเขาพูดว่า: "จูปิเตอร์"; จากนั้น Kherea ตะโกน: "รับของคุณ!"156 - และเมื่อ Guy หันกลับมา เขาก็เชือดคางของเขา (3) เขาล้มลง กรีดร้องด้วยความชัก: "ฉันยังมีชีวิตอยู่!" - จากนั้นคนที่เหลือก็จัดการเขาด้วยการชก 30 ครั้ง - ทุกคนร้องพร้อมกัน: "ทุบอีก!" บางคนถึงกับใช้ใบมีดแทงเขาที่ขาหนีบ ในเสียงแรก ลูกหาบที่มีไม้ค้ำวิ่งไปช่วย157 จากนั้นบอดี้การ์ดชาวเยอรมัน ผู้สมรู้ร่วมคิดบางคนถูกสังหารและวุฒิสมาชิกผู้บริสุทธิ์หลายคน

59. พระองค์มีพระชนม์ได้ 29 พรรษา ทรงครองราชสมบัติได้ 3 ปี 10 เดือนกับอีก 8 วัน ร่างของเขาถูกนำไปที่สวน Lamiev อย่างลับๆ158 ถูกเผาครึ่งหนึ่ง159 บนเมรุเผาศพ และถูกคลุมด้วยหญ้า จากนั้นพี่สาวน้องสาวที่กลับมาจากการเนรเทศก็ขุดเผาและฝัง ก่อนหน้านั้น อย่างที่คุณทราบ ชาวสวนไม่ได้หยุดถูกผีรบกวน และในบ้านที่เขาถูกฆ่าตายนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะนอนหลับตลอดทั้งคืนโดยไม่สยดสยองจนกว่าบ้านจะถูกไฟไหม้ Caesonia ภรรยาของเขาซึ่งถูกนายร้อยฟันจนตาย160 และลูกสาวของเขาซึ่งถูกทุบกับกำแพงก็เสียชีวิตไปพร้อมกับเขา

60. เวลาเหล่านั้นเป็นอย่างไรสามารถตัดสินได้จากความจริงที่ว่าผู้คนไม่เชื่อข่าวการฆาตกรรมในทันที: พวกเขาสงสัยว่า Guy เองเป็นผู้คิดค้นและเผยแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับการฆาตกรรมเพื่อค้นหาว่าผู้คนคิดอย่างไรเกี่ยวกับเขา ผู้สมรู้ร่วมคิดไม่ได้ตั้งใจจะมอบอำนาจให้ใคร และวุฒิสภาพยายามต่อสู้เพื่อเสรีภาพด้วยความเป็นเอกฉันท์จนกงสุลเรียกประชุมครั้งแรกไม่ใช่ในจูเลียน คูเรีย161 แต่อยู่ในศาลากลาง และบางคนส่งเสียงเรียกร้องให้ การทำลายความทรงจำของซีซาร์และการทำลายวัดของพวกเขา แต่ก่อนอื่นสังเกตเห็นและสังเกตว่าซีซาร์ทุกคนที่มีชื่อว่าไกอุสเสียชีวิตด้วยดาบโดยเริ่มจากผู้ที่ถูกสังหารในสมัยของซินนา

แปลโดย M.L.Gasparov

ม.: "วิทยาศาสตร์", 2536

หมายเหตุ . 2

จองหนึ่ง . 4

พระเจ้าจูเลียส สี่

เล่มสอง . 31

พระเจ้าสิงหาคม 31

เล่มสาม . 65

ไทเบอริอุส. 65

เล่มที่สี่ . 89

กาย คาลิกูลา. 89

เล่มที่ห้า . 109

พระเจ้าคลอดิอุส. 109

เล่มที่หก . 127

เล่มเจ็ด . 148

กัลบา. 148

วิเทลลิอุส. 159

เล่มที่แปด . 165

เทพเวสปาเซียน. 165

พระเจ้าติตัส 174

โดมิเทียน. 178

แอพพลิเคชั่น . 188

อี.เอ็ม. ชแตร์มาน ซูโทเนียสและเวลาของเขา 188

ม.ล.กัสปารอฟ. SVETONIUS และหนังสือของเขา 196

หมายเหตุ

The Life of the Twelve Caesars เป็นที่นิยมอย่างมากในยุคกลางและได้รับการเก็บรักษาไว้ในต้นฉบับหลายเล่ม ในที่สุดพวกเขาทั้งหมดก็กลับไปหาต้นฉบับโบราณเพียงเล่มเดียวที่รอดพ้นจาก "ยุคมืด" ของการรุกรานของอนารยชนและอยู่ในการกำจัดของ "สถาบัน" ในราชสำนักของชาร์ลมาญ ไอน์ฮาร์ดได้พบกับซูโทนิอุสจากต้นฉบับนี้เมื่อประมาณปี 818 เขาเขียนเรื่อง Life of Charlemagne ซึ่งสร้างเค้าโครงชีวประวัติของซูโทเนียสขึ้นมาใหม่อย่างพิถีพิถัน จากนั้นต้นฉบับนี้ถูกเก็บไว้ในวัดที่มีชื่อเสียงของ St. Boniface ใน Fulda และรายการถูกสร้างขึ้นจากเธอ จดหมายแปลก ๆ ได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่งเขียนในปี 844 โดยคนรักที่มีชื่อเสียงและนักสะสมของคลาสสิก Servat Lup เจ้าอาวาส Ferrier ถึง Marquard เจ้าอาวาสของ Prüm ซึ่งเขาขอต้นฉบับของ Suetonius สำหรับการติดต่อจาก Fulda และส่ง " กับผู้ส่งสารที่น่าเชื่อถือที่สุด" ทั้งต้นฉบับฟุลดาและสำเนาชุดแรกไม่ได้ส่งมาถึงเรา อย่างไรก็ตาม ในข้อความนี้ เห็นได้ชัดว่าการแบ่งออกเป็น 8 เล่มหายไป และจุดเริ่มต้นของงานที่จอห์นแห่งลิเดียรู้จักในศตวรรษที่ 6 ก็หายไป

ต้นฉบับของซีซาร์ที่ยังหลงเหลืออยู่สามารถแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม กลุ่มแรกประกอบด้วยรายการที่เก่าแก่และดีที่สุด ซึ่งเรียกว่า codex Memmianus ของศตวรรษที่ 9 (ในนามของนักการทูตชาวฝรั่งเศส อองรี เดอ เมสเมส ซึ่งเป็นเจ้าของต้นฉบับนี้ในศตวรรษที่ 16 ปัจจุบันเป็นรหัสรหัส Parisinus 6115) และรหัสรหัส Gudianus 268 ศตวรรษที่ 11 กลุ่มที่สองประกอบด้วยต้นฉบับจำนวนหนึ่งที่มีอายุย้อนไปถึงต้นแบบทั่วไปในราวศตวรรษที่ 11; สิ่งที่ดีที่สุดคือปลา Vaticanus 1904 ศตวรรษที่ XI-XII ซึ่ง Im วางไว้สูงกว่า Gudianus แล้วก็ cod Laurentianus 68, 7 XII ค. และอื่น ๆ กลุ่มที่สามซึ่งขึ้นไปสู่ต้นแบบอื่นในเวลาเดียวกันจะแสดงด้วยปลา Parisinus 6116 ศตวรรษที่ 12 และอื่น ๆ.; ค่าของมันน้อยลง ในที่สุด กลุ่มที่สี่ประกอบด้วยรายการยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ซึ่งแทบไม่มีความสำคัญสำหรับการสร้างข้อความต้นฉบับ

ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Suetonius ถือเป็นฉบับภาษาโรมันสองฉบับในปี ค.ศ. 1470 และฉบับเวนิสในปี ค.ศ. 1471 โดยมีพื้นฐานมาจากต้นฉบับที่ไม่สมบูรณ์และล่าช้า ข้อความของพวกเขาได้รับการพิมพ์ซ้ำจากฉบับหนึ่งไปยังอีกฉบับหนึ่งเป็นเวลากว่าร้อยปี ได้รับการคาดคะเนและแสดงความคิดเห็นโดยบรรณาธิการที่มีความสามารถ: Sabellica (เวนิส 1490), Beroald (Bologna 1493 และ 1506), Erasmus (บาเซิล 1518), Stephen (ปารีส, 1543), Casaubon (เจนีวา 1595) ในปี ค.ศ. 1564 Turneb ได้ตีพิมพ์ชุดการอ่านปลาเป็นครั้งแรก Memmianus และในปี 1610 Casaubon ใช้ต้นฉบับนี้เป็นครั้งแรกใน Suetonius ฉบับที่สอง (ปารีส) ; ต่อจากนี้ไป ผู้จัดพิมพ์ต้องพึ่งพาต้นฉบับนี้และผลงานของนักวิจารณ์กลุ่มแรกเกือบทั้งหมดเท่านั้น (Grevius และ Gronovius ในศตวรรษที่ 17, Burmann, Ernesti และ Oudendorp ในศตวรรษที่ 18) ฉบับวิจารณ์บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบทางวิทยาศาสตร์ของต้นฉบับถูกคิดขึ้นโดยเบนท์ลีย์ในศตวรรษที่ 18; ดำเนินการครั้งแรกโดย K. L. Roth ในปี พ.ศ. 2401 ตามด้วยสิ่งพิมพ์และการศึกษาในภายหลังทั้งหมด

การแบ่งข้อความออกเป็นหนังสือที่บูรณะโดย Casaubon; การแบ่งวรรคตอนได้รับการแนะนำเพื่อความสะดวกในการอ้างอิงโดย Erasmus การแบ่งเป็นย่อหน้าโดย Im ซึ่งตามมาด้วยฉบับปัจจุบัน (ควรสังเกตว่าในฉบับ Ayu มีการใช้เลขย่อหน้าที่แตกต่างกัน ซึ่งไม่มี ได้รับแจก).

The Life of the Twelve Caesars ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียสามครั้ง การแปลครั้งแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2319 (C. Suetonius Tranquill of the Lives of the Twelve First Caesars of Rome แปล ... โดย Mikhail Ilyinsky. St. Petersburg., 1776. Parts I-II ในปี พ.ศ. 2337 พิมพ์ซ้ำสองครั้ง ในการลดความชำนาญในมอสโก ด้วยการประยุกต์ใช้ภาพเหมือนของ lubok ที่อยากรู้อยากเห็นแน่นอนว่าน่าอัศจรรย์มาก - ของจักรพรรดิทั้งสิบสองคน (ชีวิตและการกระทำของซีซาร์โรมันสิบสองคนแรกพร้อมภาพวาด M. , 1794) การแปลทำอย่างขยันขันแข็งและ อยู่ในระดับที่ดีของการแปลภาษารัสเซียจากคลาสสิกโบราณในศตวรรษที่ 18 แต่สำหรับยุคของเราแน่นอนว่ามันล้าสมัยไปแล้ว งานแปลอีก 2 ชิ้นเป็นของ V. Alekseev และ D. Konchalovsky ( ซูโทเนียส ทรานควิล. ชีวิตของซีซาร์ทั้งสิบสองคน / จาก lat. ต่อ. V. A. Alekseev พร้อมคำแนะนำ และหมายเหตุ SPb., 1901 พิมพ์ซ้ำ 2447; ไกอุส ซูโทนิอุส เงียบสงบ. ชีวิตของสิบสองซีซาร์ / ต่อ และหมายเหตุ ดี.พี. คอนชาลอฟสกี; คำนำ อ. Piotrovsky M.; L.: Academia, 1933) ทั้งคู่ได้กลายเป็นบรรณานุกรมที่หายากแล้ว แต่ละคนมีข้อดีที่ไม่ตรงกัน: Alekseev กังวลเกี่ยวกับความสะดวกสำหรับผู้อ่านชาวรัสเซีย Konchalovsky - เกี่ยวกับการถ่ายทอดต้นฉบับภาษาละตินตามตัวอักษร การแปลของ Alekseev นั้นราบรื่นและราบรื่นยิ่งขึ้น ความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของ Konchalovsky นั้นอยู่ร่วมกับความประมาทเลินเล่ออย่างน่าประหลาดใจ ไม่มีนักแปลคนใดคนหนึ่งถ่ายทอดรูปแบบการนำเสนอภาษาสเวโตเนียที่แปลกประหลาด ดังนั้นการแปลใหม่ที่เสนอจึงถูกสร้างขึ้นโดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการถ่ายโอนลักษณะทางศิลปะของผลงานของ Suetonius

บันทึกต่อท้ายมีจุดประสงค์เพื่อให้แสงสว่างแก่ชีวิตของซีซาร์ทั้งสิบสอง ไม่มากเท่าประวัติศาสตร์ แต่เป็น อนุสาวรีย์วรรณกรรม. ดังนั้น คำถามที่ว่าภาพจักรพรรดิที่วาดโดยซูโทนิอุสนั้นตรงกับความเป็นจริงเพียงใดจึงแทบจะไม่แตะต้องที่นี่: รายละเอียดและความคล้ายคลึงกันที่ได้รับจากนักประวัติศาสตร์คนอื่น ๆ ควรเสริมเฉพาะภาพทั่วไปของศตวรรษแรกของจักรวรรดิที่พัฒนาขึ้นในประวัติศาตร์โรมันเท่านั้น ในต้นศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ค.ศ และยังคงเด็ดขาดสำหรับความคิดทั้งหมดของลูกหลานเกี่ยวกับซีซาร์คนแรก จากความเป็นจริงในบันทึก ไม่มีการอธิบายสิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุด การอ้างอิงที่สามารถทำได้ในตำราใด ๆ (กงสุล praetor ชัยชนะ จังหวัด ฯลฯ) ทั้งหมด วันสำคัญอยู่ในดัชนีลำดับเหตุการณ์ ชื่อทั้งหมด - ในดัชนี มากที่สุด ชื่อทางภูมิศาสตร์บนแผนที่ท้ายเล่ม

เพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน ต่อไปนี้เป็นหน่วยหลักของระบบการวัดแบบโรมันและกรีกที่พบใน Suetonius: 1 ฟุต = 29.6 ซม; 1 ก้าว (=5 ฟุต) = 1.48 ม; 1 ไมล์ (=1,000 ก้าว) = 1.48 กม; 1 กรีก ขั้นตอน = 177.6 ม. – 1 ยูเกอร์ = 0.25 ฮ่า. – 1 ปอนด์ = 327.5 ช; 1 กรีก มีนา = 341.2 ช; 1 กรีก พรสวรรค์ = 20.47 กิโลกรัม. - 1 โมเดียม ("การวัด") = 8.73 ล; 1 เซ็กทาเรียม = 0.55 ล. – 1 เซสเตอร์เทียส = ประมาณ 8.3 โกลบ (นี่คือหน่วยการเงินหลักของโรมัน จำนวนเงินทั้งหมดที่ไม่มีชื่อหน่วยบัญชี - "เขาทิ้งหนึ่งร้อยล้านให้กับทายาท" ฯลฯ - มอบให้เป็น sesterces); 1 ass (= 1/4 sestertius) = ประมาณ 2 กป.; 1 denarius (= 4 sesterces) = 33 kopecks; 1 กรีก ดรัชมา = 1 เดนาเรียส; 1 กรีก พรสวรรค์ (=60 นาที=6000 ดรัชมา) = ประมาณ 1920 ถู – แน่นอน ตัวเลขโดยประมาณเหล่านี้ไม่สามารถบอกอะไรเกี่ยวกับมูลค่าการซื้อของเงินได้

การอ้างอิงถึงผู้เขียนโบราณทั้งหมดจัดทำขึ้นตามระบบที่ยอมรับกันโดยทั่วไป เมื่อกล่าวถึง Appian พวกเขาหมายถึง " สงครามกลางเมือง"เมื่อพูดถึงพลินี (โดยไม่ระบุงาน)" ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ " ในบันทึกชีวประวัติของ Caesar, Galba และ Otho การอ้างอิงถึงชีวประวัติที่มีชื่อเดียวกันของ Plutarch จะได้รับจากชื่อผู้แต่งเท่านั้น "พงศาวดาร" และ "ประวัติศาสตร์" ของทาสิทัสระบุด้วยตัวย่อ "แอน" และ "ตะวันออก" ใบเสนอราคาใช้บางส่วนในการแปลแหล่งที่มาของรัสเซียที่มีอยู่ (V. Modestov สำหรับ Tacitus, S. Zhebelev และอื่น ๆ สำหรับ Appian, V. Gorenstein สำหรับ ซิเซโร ฯลฯ )

สำหรับการอ้างอิงถึงชีวประวัติของ Suetonius ในเชิงอรรถ จะใช้ตัวย่อต่อไปนี้: Yul (y), Aug (ปาก), Tib (erius), Kal (igula), Klav (diy), Ner (เขา), Gal (ba), Ot (เขา), Vit (elliy), Vesp (เอเชีย), ไททัส, ดอม (อิตาลี).

การแปลพร้อมคำอธิบายนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1964 และพิมพ์ซ้ำโดยมีการแก้ไขการพิมพ์และการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในความคิดเห็น

วัฒนธรรม

ชีวิตของซีซาร์ทั้งสิบสอง

เสร็จสิ้นโดย: Gorshchevsky Sergey

อีเมล: [ป้องกันอีเมล]

เทพจูเลียส.......................3

เทพสิงหาคม..............................4

ไทเบอริอุส................................................. ................ ....... 5

ไก คาลิกูลา.......................................6

คลอเดียศักดิ์สิทธิ์....................... 8

เนโร................................................. .............9

กัลบา................................................. ......สิบ

โอโทน ................................................. ........... สิบเอ็ด

ไวเทลลิอัส................................................. . .. 12

เทพเวสปาเซียน.............13

DIVINE T&T............................. 14

โดมิเทียน................................................. ................ . . สิบห้า

พระเจ้าจูเลียส

ในปีที่สิบหกเขาสูญเสียพ่อของเขา หนึ่งปีต่อมา หลังจากได้รับแต่งตั้งเป็นปุโรหิตแห่งจูปิเตอร์แล้ว เขาก็เลิกหมั้นกับคอสซูเทีย เด็กสาวจากครอบครัวขี่ม้าแต่ร่ำรวยมาก ซึ่งเขาหมั้นหมายไว้ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น และแต่งงานกับคอร์เนเลีย ลูกสาวของซินนาผู้นั้น เคยเป็นกงสุลสี่ครั้ง ในไม่ช้าเธอก็ให้กำเนิดจูเลียลูกสาวของเขา ซัลลาผู้เผด็จการไม่มีทางทำให้เขาหย่ากับเธอได้ ดังนั้น เมื่อปราศจากศักดิ์ศรีของกรีก สินสอดทองหมั้นของภรรยา และมรดกของครอบครัว เขาจึงถูกจัดอยู่ในกลุ่มศัตรูของเผด็จการและถูกบังคับให้ซ่อนตัว แม้จะมีไข้ที่ทรมานเขาเป็นระยะๆ เขาก็ต้องเปลี่ยนที่พักแทบทุกคืนโดยจ่ายเงินจากนักสืบ จนในที่สุดเขาได้รับอภัยโทษให้ตัวเองด้วยความช่วยเหลือจากพรหมจารีพรหมจารีและญาติและเขยของเขา - Mamerka Emilia และ Aurelius Cotta ซัลลาปฏิเสธคำขอของสาวกผู้อุทิศตนและมีชื่อเสียงมานานแล้ว พวกเขายืนกรานและยืนหยัด ในที่สุด ดังที่ทราบกันดีว่า ซัลลายอมจำนน แต่ร้องอุทาน เชื่อฟังคำแนะนำจากสวรรค์หรือสัญชาตญาณของเขาเอง: "ชัยชนะของคุณ รับไปเลย! แต่รู้ไว้เถอะว่า คนที่คุณพยายามจะกอบกู้ความรอดนั้น สักวันหนึ่งจะต้องตายจากสาเหตุแห่งผู้ที่เหมาะสมที่สุด ซึ่งคุณและฉันปกป้องไว้: พระนางมารีจำนวนมากถูกซ่อนอยู่ในซีซาร์ตามลำพัง!

ละทิ้งความหวังที่จะได้จังหวัด เขาเริ่มแสวงหาตำแหน่งสังฆราชที่ยิ่งใหญ่ด้วยความเอื้ออาทรที่ฟุ่มเฟือยที่สุด ในเวลาเดียวกันเขาก็เข้าสู่ภาวะหนี้สินที่เมื่อนึกถึงพวกเขาเขาพูดกับแม่ของเขาโดยจูบเธอในตอนเช้าก่อนไปเลือกตั้ง: "ฉันจะกลับมาเป็นสังฆราชหรือไม่ กลับเลย” อันที่จริง เขาเอาชนะคู่แข่งที่อันตรายที่สุดของเขาทั้งสองคน ซึ่งอายุและตำแหน่งเหนือกว่าเขามาก จนแม้แต่ในเผ่าของพวกเขาเองก็ได้รับคะแนนเสียงมากกว่าที่ทั้งคู่รวมกัน

ว่ากันว่าเขากลัวว่าเขาจะต้องตอบทุกสิ่งที่เขาทำระหว่างการเป็นกงสุลครั้งแรกซึ่งขัดต่อสัญญาณ กฎหมาย และข้อห้าม หลังจากนั้น Mark Cato สาบานมากกว่าหนึ่งครั้งว่าเขาจะนำเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมโดยเร็วที่สุด เขาสลายกองทัพและผู้คนกล่าวว่าหากเขากลับมาในฐานะส่วนตัวเท่านั้น เขาเช่นเดียวกับไมโลจะต้องปกป้องตัวเองในศาลโดยล้อมรอบด้วยทหารติดอาวุธ ทั้งหมดนี้เป็นไปได้มากขึ้นเพราะ Asinius Pollio เล่าว่า Caesar ที่ Pharsalus มองศัตรูที่ถูกฆ่าและกำลังหลบหนีอย่างไร พูดแบบคำต่อคำดังนี้: “พวกเขาเองก็ต้องการมัน! ฉัน ไกอุส ซีซาร์ หลังจากที่ฉันทำไปทั้งหมด พวกเขาคงมีความผิดถ้าฉันไม่หันไปขอความช่วยเหลือจากกองทหาร! ในที่สุดบางคนเชื่อว่าซีซาร์ถูกกดขี่โดยนิสัยของอำนาจ ดังนั้นเมื่อชั่งน้ำหนักของตัวเองและความแข็งแกร่งของศัตรู เขาจึงคว้าโอกาสที่จะยึดอำนาจสูงสุดซึ่งเขาใฝ่ฝันตั้งแต่อายุยังน้อย เห็นได้ชัดว่า Cicero ก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน เมื่อในหนังสือเล่มที่สามของ On Duties เขาเขียนว่า Caesar มีโองการของ Euripides อยู่ที่ริมฝีปากเสมอ ซึ่งเขาแปลดังนี้:

ถ้าเจ้าฝ่าฝืนกฎหมาย ก็เพื่อเห็นแก่อาณาจักร ส่วนที่เหลือคุณต้องให้เกียรติเขา

เขาจัดให้มีการแสดงที่หลากหลายที่สุด: การต่อสู้ของกลาดิเอเตอร์และการแสดงละครในทุกพื้นที่ของเมืองและในทุกภาษา การแข่งม้าในคณะละครสัตว์ การแข่งขันกีฬา และการต่อสู้ทางทะเล ในการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์ในฟอรัม ฟิวเรียส เลปตินัส นักบวชและควินทัส คาลเพน อดีตวุฒิสมาชิกและนักปราศรัยตุลาการ ต่อสู้กันจนตัวตาย การเต้นรำสงครามเต้นรำโดยบุตรชายของขุนนางจากเอเชียและบิทีเนีย ในโรงละคร Decimus Laberius นักขี่ม้าชาวโรมันแสดงละครล้อเลียนที่แต่งขึ้นเอง หลังจากได้รับรางวัลห้าแสนเซสชั่นและแหวนทองคำ เขาเดินตรงจากเวทีผ่านวงออร์เคสตราไปยังตำแหน่งของเขาในสิบสี่แถวแรก ในการแข่งขันซึ่งคณะละครสัตว์ขยายออกไปทั้งสองทิศทางและล้อมรอบด้วยคูน้ำที่มีน้ำ เยาวชนผู้สูงศักดิ์ขับรถม้าศึกสี่เท่าและอีกคู่หนึ่งและแสดงการกระโดดของม้า เกมโทรจันเล่นโดยสองทีมที่มีอายุมากกว่าและอายุน้อยกว่า การประหัตประหารสัตว์ดำเนินต่อไปเป็นเวลาห้าวัน โดยสรุป มีการแสดงการต่อสู้ระหว่างสองกองทหารราบที่มีทหารราบห้าร้อยคน ช้างยี่สิบตัวและทหารม้าสามร้อยนายในแต่ละด้าน เพื่อให้มีที่ว่างมากขึ้นในการต่อสู้ เสาเลี้ยวในคณะละครสัตว์จึงพังยับเยิน และสร้างค่ายสองแห่งขึ้นตรงข้ามกัน นักกีฬาแข่งขันเป็นเวลาสามวันที่สนามกีฬาชั่วคราวที่สร้างขึ้นใกล้กับ Champ de Mars สำหรับการรบทางเรือ ทะเลสาบถูกขุดขึ้นมาบนสนาม Kodet ขนาดเล็ก: bitremes, triremes และ kvardiremes ของประเภท Tyrian และ Egyptian โดยมีนักสู้หลายคนเข้าร่วมในการรบ ผู้คนจำนวนมากแห่กันไปที่ปรากฏการณ์เหล่านี้จากทุกหนทุกแห่งที่ผู้เข้าชมจำนวนมากใช้เวลาทั้งคืนในเต็นท์ตามถนนและตรอกซอกซอย และความแตกตื่นทำให้หลายคนถูกบดขยี้จนตาย รวมทั้งวุฒิสมาชิกสองคนด้วย

จากนั้นเขาก็หันไปหาองค์กรสาธารณะ เขาแก้ไขปฏิทิน: เนื่องจากความประมาทเลินเล่อของนักบวชที่แทรกเดือนและวันโดยพลการ ปฏิทินจึงยุ่งเหยิงจนเทศกาลเก็บเกี่ยวไม่ตกในฤดูร้อน และเทศกาลเก็บเกี่ยวองุ่นไม่ตกในฤดูใบไม้ร่วง พระองค์ทรงกำหนดหนึ่งปีที่มี 365 วันตามการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์ และแทนที่จะเป็นเดือนอธิกวาร ทรงแนะนำหนึ่งวันอธิกมาสทุก ๆ สี่ปี เพื่อบันทึกเวลาให้ถูกต้องนับจากปฏิทินมกราคมถัดไป เขาได้เพิ่มเดือนพิเศษอีกสองเดือนระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม เพื่อให้ปีที่มีการแปลงเหล่านี้มีสิบห้าเดือน โดยนับอธิกวารตามปกติ ซึ่งก็เช่นกัน ลดลงในปีนี้

พวกเขาบอกว่าเขาสูง ผิวสีอ่อน รูปร่างสมส่วน ใบหน้าอิ่มเอิบเล็กน้อย ดวงตาของเขาดำขลับและมีชีวิตชีวา เขาโดดเด่นด้วยสุขภาพที่ดีเยี่ยม ในช่วงบั้นปลายของชีวิต เขามีอาการหน้ามืดเป็นลมกะทันหันและความหวาดกลัวในตอนกลางคืนเริ่มจู่โจมเขา และสองครั้งในชั้นเรียนเขาเป็นโรคลมบ้าหมู เขาดูแลร่างกายอย่างระมัดระวังเกินไป ไม่เพียงแต่ตัดและโกนเท่านั้น แต่ยังถอนขนด้วย และหลายคนตำหนิเขาในเรื่องนี้ หัวโล้นที่ทำให้เขาเสียโฉมนั้นเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้สำหรับเขา เพราะมันมักถูกเยาะเย้ยจากผู้ไม่หวังดี ดังนั้นเขาจึงใช้หวีผมที่บางของเขาตั้งแต่บนศีรษะจนถึงหน้าผาก ดังนั้นเขาจึงยอมรับและใช้สิทธิในการสวมพวงหรีดลอเรลตลอดเวลาด้วยความยินดีอย่างยิ่ง

ในบรรดานายหญิงของเขา ได้แก่ ราชินี - ตัวอย่างเช่น ชาวมอริเตเนีย Evnoya ภรรยาของ Bogud ตาม Nazon เขาได้มอบของขวัญมากมายให้กับทั้งเขาและเธอ แต่ที่สำคัญที่สุดเขารักคลีโอพัตรา: เขาร่วมงานเลี้ยงกับเธอมากกว่าหนึ่งครั้งจนถึงรุ่งเช้า บนเรือของเธอซึ่งมีห้องมากมาย เขาก็พร้อมที่จะล่องเรือไปทั่วอียิปต์ไปยังเอธิโอเปีย หากกองทัพไม่ปฏิเสธที่จะติดตามเขา ในที่สุด เขาเชิญเธอไปที่กรุงโรมและไล่เธอออกด้วยเกียรติอันยิ่งใหญ่และของขวัญมากมาย ปล่อยให้เธอตั้งชื่อลูกชายแรกเกิดตามเขา นักเขียนชาวกรีกบางคนรายงานว่าลูกชายคนนี้มีรูปร่างหน้าตาและท่าทางคล้ายกับซีซาร์ มาร์ก แอนโทนีโต้เถียงต่อหน้าวุฒิสภาว่าซีซาร์ยอมรับเด็กชายคนนี้ว่าเป็นลูกชายของเขา และไกอัส มาติอุส ออกปิอุส และเพื่อนคนอื่นๆ ของซีซาร์รู้เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม Gaius Oppius คนนี้เขียนหนังสือทั้งเล่มโดยโต้แย้งว่าเด็กที่คลีโอพัตรามอบให้ในฐานะลูกชายของ Caesar นั้นแท้จริงแล้วไม่ใช่ลูกชายของ Caesar เลย (ราวกับว่ามันต้องการเหตุผลและการปกป้อง) เฮลวิอุส ซินนา ศาลที่โด่งดังยอมรับกับหลาย ๆ คนว่าเขาเขียนและเตรียมร่างกฎหมายที่ซีซาร์สั่งให้ดำเนินการในกรณีที่เขาไม่อยู่: ตามกฎหมายนี้ ซีซาร์ได้รับอนุญาตให้มีภรรยาได้มากเท่าที่ต้องการ การเกิดของทายาท สุดท้าย เพื่อไม่ให้มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความอัปยศอดสูของความไร้ศีลธรรมและความเลวทรามของเขา ฉันขอเตือนคุณว่า Curio the Elder ในคำพูดบางคำเรียกเขาว่าสามีของภรรยาทุกคนและภรรยาของสามีทุกคน

มีคนมากกว่าหกสิบคนเข้าร่วมในการสมรู้ร่วมคิดกับเขา นำโดย Gaius Cassius, Mark Brutus และ Decimus Brutus ตอนแรกพวกเขาลังเลว่าจะฆ่าเขาที่ Champ de Mars หรือไม่ เมื่อเขาเรียกคนในเผ่าให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง - พวกเขาแบ่งออกเป็นสองส่วน พวกเขาต้องการโยนเขาออกจากสะพาน และด้านล่างเพื่อจับและแทงเขา - หรือโจมตีเขา บนทางศักดิ์สิทธิ์หรือทางเข้าโรงละคร แต่เมื่อมีการประกาศว่าในวัน Ides of March วุฒิสภาจะประชุมกันที่ Pompey's Curia ทุกคนเต็มใจเลือกเวลาและสถานที่นั้น

เขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ห้าสิบหกปีและถูกนับเป็นหนึ่งในบอท ไม่เพียงแต่ตามคำสั่งของกฤษฎีกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเชื่อมั่นของฝูงชนด้วย ไม่ว่าในกรณีใดในระหว่างเกมที่ออกัสตัสทายาทของเขามอบให้เป็นครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่การอุทิศตัวของเขาดาวหางส่องแสงบนท้องฟ้าเป็นเวลาเจ็ดคืนติดต่อกันปรากฏขึ้นในเวลาประมาณสิบเอ็ดชั่วโมงทุกคนเชื่อว่านี่คือวิญญาณของซีซาร์ ขึ้นสู่สวรรค์ นั่นคือเหตุผลที่เขามีรูปดาวอยู่เหนือหัวของเขา ในคูเรียที่เขาถูกสังหาร ได้มีการตัดสินใจสร้างทางเข้า และเรียกผู้เข้าร่วมในเดือนมีนาคมว่า วันแห่งการปาณาติบาต และห้ามเรียกประชุมวุฒิสภาในวันนั้น

ในบรรดานักฆ่าของเขา แทบไม่มีใครมีชีวิตอยู่หลังจากนั้นนานกว่าสามปี และไม่มีใครเสียชีวิตตามธรรมชาติ พวกเขาทั้งหมดถูกตัดสินว่ามีความผิดและเสียชีวิตด้วยวิธีต่างๆ กัน บางคนในเรืออับปาง บางคนในการต่อสู้ และบางคนใช้มีดสั้นเล่มเดียวกับที่ใช้สังหารซีซาร์

พระเจ้าสิงหาคม

ออกุสตุสเกิดในกงสุลของ Marcus Tullius Cicero และ Gaius Antony ในวันที่เก้าก่อนถึงเดือนตุลาคม ก่อนรุ่งสางไม่นาน ที่ Bull's Heads ในเขต Palatine ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ก่อตั้งไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต แท้จริงแล้ว ในรายงานของวุฒิสภามีการบันทึกไว้ว่า ไกอุส เลตอเรียส คนหนุ่มสาวจากตระกูลผู้ดี ผู้ถูกกล่าวหาว่าล่วงประเวณี ขอร้องให้ผ่อนปรนการลงโทษอันโหดร้ายของเขาโดยไม่สนใจเยาวชนและชนชั้นสูง อ้างถึงวุฒิสมาชิกและเขาคือ เจ้าของและผู้พิทักษ์ดินแดนแห่งนั้นซึ่งพระเจ้าออกุสตุสสัมผัสตั้งแต่แรกเกิดและขอความเมตตาในนามของเทพองค์นี้และเทพที่สืบทอดมา จากนั้นจึงตัดสินใจเปลี่ยนส่วนนี้ของบ้านให้เป็นที่หลบภัย

เขาแก้ไขกฎหมายเก่าและแนะนำกฎหมายใหม่: ตัวอย่างเช่น ว่าด้วยเรื่องความฟุ่มเฟือย เรื่องชู้สาวและความเลวทราม เรื่องสินบน ลำดับการแต่งงานสำหรับทุกชนชั้น เขาต้องการให้กฎข้อสุดท้ายนี้รุนแรงกว่ากฎข้ออื่นๆ แต่การต่อต้านอย่างรุนแรงทำให้เขาต้องยกเลิกหรือลดการลงโทษ อนุญาตให้เป็นม่ายสามปีและเพิ่มรางวัล แต่หลังจากนั้น วันหนึ่งในการแข่งขันระดับชาติ นักแข่งก็เริ่มยืนหยัดเรียกร้องให้เขายกเลิกกฎหมาย จากนั้นเขาจึงเรียกบุตรชายของเยอมานิคัสโดยให้ทุกคนเห็นเต็มตา แล้วให้พวกเขานั่งบนเข่าของเขาและไปหาบิดาของเขา กระตุ้นผู้คนด้วยอาการและสายตาว่าอย่าบ่นและเอาแบบอย่างจากพ่อหนุ่ม และเมื่อเขารู้ว่าบางคนหลีกเลี่ยงกฎหมายด้วยการหมั้นหมายกับผู้เยาว์หรือเปลี่ยนภรรยาบ่อย เขาก็ลดระยะเวลาการหมั้นหมายลงและจำกัดการหย่าร้าง

ครั้งหนึ่งที่คณะละครสัตว์ ระหว่างการละเล่นแก้บน เขาล้มป่วยและนอนอยู่บนเปลนำขบวน ในอีกโอกาสหนึ่ง เมื่อเขาเปิดงานเลี้ยงที่การอุทิศถวายของโรงละครของ Marcellus เครื่องยึดเก้าอี้กงสุลของเขาก็หลุดออก และเขาก็นอนหงาย ในเกมที่เขามอบให้ในนามของหลาน ๆ ความสับสนก็เริ่มขึ้นในหมู่ผู้ชม - ดูเหมือนว่าอัฒจันทร์กำลังพังทลายลง จากนั้นไม่สามารถเอาใจพวกเขาและให้เหตุผลกับพวกเขาได้ เขาออกจากที่ของเขาและนั่งลงในส่วนนั้นของอัฒจันทร์ ซึ่งดูอันตรายเป็นพิเศษ

สำหรับอาหาร - ฉันไม่อยากพลาดสิ่งนี้เช่นกัน - เขากินน้อยมากและไม่โอ้อวด เขาชอบขนมปังหยาบ ปลาตัวเล็กๆ เนยแข็งเปียกๆ บีบด้วยมือ ลูกมะเดื่อเขียวจากการเก็บเกี่ยวครั้งที่สอง ฉันกินในช่วงเวลาก่อนอาหารเย็น ทุกที่ ทุกเวลา ถ้าฉันรู้สึกหิว นี่คือคำพูดของเขาจากจดหมาย: "ใน odnokolka เราทำให้ตัวเองสดชื่นด้วยขนมปังและอินทผลัม" และอีกครั้ง: "เมื่อกลับมาจาก Royal Curia ฉันกินขนมปังแผ่นหนึ่งและองุ่นเปลือกหนาสองสามผลในเปลหาม" และอีกครั้ง: “ไม่มีชาวยิวคนใดฉลองวันสะบาโตด้วยความกระตือรือร้นเช่นนี้ ทิเบเรียสที่รัก อย่างที่ฉันถือศีลอดในวันนี้ เฉพาะในโรงอาบน้ำ หนึ่งชั่วโมงหลังพระอาทิตย์ตกดิน ฉันเคี้ยวสักชิ้นหรือสองชิ้นก่อนจะถูตัว” เพราะความเลินเล่อเช่นนี้ เขามักจะรับประทานอาหารคนเดียวก่อนแขกมาถึงหรือหลังแขกจากไป และที่โต๊ะส่วนกลางเขาไม่ได้แตะต้องอะไรเลย

รูปร่างหน้าตาเขาหล่อเหลาและยังคงความน่าดึงดูดใจไว้ไม่ว่าจะอายุเท่าไรแม้ว่าเขาจะไม่พยายามหลอกล่อก็ตาม เขาใส่ใจผมของเขาน้อยมากถึงขนาดปล่อยให้ช่างตัดผมหลายคนสางผมของเขาเพื่อความรวดเร็ว และเมื่อเขาตัดผมหรือโกนเครา เขาก็อ่านหรือแม้แต่เขียนอะไรบางอย่างในเวลาเดียวกัน ใบหน้าของเขาสงบและชัดเจนไม่ว่าเขาจะพูดหรือเงียบ: ผู้นำชาวแกลลิกคนหนึ่งยอมรับในหมู่เขาเองว่าสิ่งนี้ทำให้เขาสั่นและหยุดเขาเมื่อเขากำลังจะข้ามเทือกเขาแอลป์โดยเข้ามาใกล้ภายใต้ข้ออ้างของการสนทนา เพื่อผลักออกัสตัสลงเหว นัยน์ตาของเขาสุกใสเป็นประกาย เขาชอบที่จะเห็นพลังศักดิ์สิทธิ์บางอย่างในตัวพวกเขา และรู้สึกยินดีเมื่อคู่สนทนาลดสายตาลงภายใต้การจ้องมองของเขา ราวกับว่าได้รับแสงจากดวงอาทิตย์ อย่างไรก็ตามในวัยชราเขาเริ่มมองเห็นได้แย่ลงด้วยตาซ้าย ฟันของเขาเบาบาง ซี่เล็ก ไม่สม่ำเสมอ ผมสีแดงและหยิกเล็กน้อย คิ้วของเขายุ่งเหยิง หูของเขาเล็ก จมูกของเขาเป็นสีขาวและแหลม สีผิวของเขาอยู่ระหว่างสีแดงกับสีขาว เขาไม่สูง อย่างไรก็ตาม จูเลียส มารัต เสรีชนผู้เก็บบันทึกของเขา รายงานว่าเขาสูง 5 ฟุต 3 ใน 4 แต่สิ่งนี้ถูกซ่อนไว้โดยโครงสร้างที่ได้สัดส่วนและเพรียวบาง และสังเกตได้เฉพาะคนที่สูงกว่าเท่านั้น

ความตายของเขา เรื่องราวที่ฉันหันไป และการสิ้นพระชนม์ของเขาก็ได้รับการทำนายด้วยลางบอกเหตุที่ไม่ต้องสงสัยที่สุดเช่นกัน เมื่อเขาแสดงการบูชายัญเป็นเวลาห้าปีต่อหน้าผู้คนจำนวนมากที่ทุ่งดาวอังคาร นกอินทรีตัวหนึ่งปรากฏตัวเหนือเขา ทำวงกลมหลายวง ร่อนลงบนวิหารที่อยู่ใกล้เคียง และนั่งบนอักษรตัวแรกของชื่อ Agrippa; เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้เขาจึงสั่งให้ Tiberius เพื่อนร่วมงานของเขาประกาศคำสาบานตามปกติสำหรับช่วงห้าปีใหม่ซึ่งเขาได้เตรียมและเขียนไว้บนแท็บเล็ตแล้วและประกาศเกี่ยวกับตัวเขาเองว่าเขาจะไม่ทำตามสิ่งที่เขาจะไม่ทำให้สำเร็จอีกต่อไป ในเวลาเดียวกัน อักษรตัวแรกของชื่อที่อยู่ใต้รูปปั้นก็ละลายไปเพราะสายฟ้าฟาด และมีการประกาศแก่เขาว่าหลังจากนั้นเขาจะมีชีวิตอยู่เพียงหนึ่งร้อยวัน เนื่องจากตัวอักษร C หมายถึงจำนวนนี้เท่านั้น และจากนั้นเขาจะถูกนับเป็นเทพเจ้า เนื่องจาก AESAR ซึ่งเป็นชื่อที่เหลือของซีซาร์ในภาษาอิทรุสกัน หมายถึง "พระเจ้า"

เขาเสียชีวิตในห้องนอนเดียวกับ Octavius ​​​​พ่อของเขาในสถานกงสุลของทั้งสอง Sextes, Pompey และ Apuleius ในวันที่ 14 ก่อนปฏิทินกันยายนเวลาเก้าโมงของวันโดยไม่ได้อยู่ครบสามสิบห้าวัน เจ็ดสิบหกปี

บางคนเชื่อว่า Tiberius เกิดใน Funda แต่นี่เป็นเพียงการเดาที่ไม่น่าเชื่อถือโดยพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าย่าของเขาเกิดใน Funda และต่อมาตามคำสั่งของวุฒิสภา รูปปั้นแห่งความเจริญรุ่งเรืองก็ถูกสร้างขึ้นที่นั่น อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้จำนวนมากแสดงให้เห็นว่าเขาเกิดในกรุงโรม บนเพดานพาลาไทน์ ในวันที่ 16 ก่อนปฏิทินเดือนธันวาคม ในสถานกงสุลของ Marcus Aemilius Lepidus (รอง) และ Lucius Munatius Plancus ระหว่างสงครามฟิลิปปินส์ ดังนั้นจึงเขียนไว้ในพงศาวดารและในแถลงการณ์ของรัฐ อย่างไรก็ตามคุณลักษณะบางอย่างของเขาเกิดเมื่อปีที่แล้วภายใต้กงสุล Hirtius และ Pansa คนอื่น ๆ - ถัดไปภายใต้กงสุล Servilius Isauricus และ Lupius Antonia

ในช่วงสองปีแรกหลังจากยึดอำนาจ เขาไม่ได้ออกจากกรุงโรมแม้แต่ก้าวเดียว และจากนั้นเขาก็ออกไปเป็นครั้งคราว สองสามวัน และไปยังเมืองรอบๆ เท่านั้น ไม่ไกลไปกว่าแอนทีอุม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เขามักจะประกาศความตั้งใจที่จะไปทั่วจังหวัดและกองทหาร เกือบทุกปีเขาเตรียมหาเสียง เก็บเกวียน เก็บอาหารในเขตเทศบาลและอาณานิคม และแม้แต่อนุญาตให้ทำคำสัตย์สาบานเกี่ยวกับการจากไปและกลับอย่างมีความสุข สำหรับสิ่งนี้พวกเขาเริ่มเรียกเขาว่า "Callipides" แบบติดตลกซึ่งตามสุภาษิตกรีกวิ่งแล้ววิ่ง แต่ก็ยังไม่ยอมขยับข้อศอก

เขากระทำการที่โหดร้ายและโหดร้ายอื่น ๆ อีกมากมายภายใต้ข้ออ้างเรื่องความรุนแรงและการแก้ไขศีลธรรม แต่ในความเป็นจริง - เพียงเพื่อเอาใจความชอบตามธรรมชาติของเขา บางคนในบทกวีตีตราความโหดร้ายของเขาในขณะนั้นและทำนายอนาคต:

คุณไร้ความปราณีโหดร้าย - จะพูดเรื่องอื่นไหม? ให้ตายเถอะ ถ้าแม่รักลูกขนาดนี้

คุณเป็นผู้ขับขี่หรือไม่? เลขที่ ทำไม เป็นแสนก็หาไม่เจอ ทำไมอย่างอื่น? คุณเคยไปโรดส์ไหม

ซีซาร์ยุติยุคทองของดาวเสาร์ - ตอนนี้ในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่จะมียุคเหล็ก

เขาลืมเรื่องเหล้าองุ่นด้วยความกระหายเลือด เขาสนุกสนานในตัวเธอเหมือนกับที่เขาเคยดื่มไวน์

Romulus on Sulla ดูสิ: เขาไม่มีความสุขกับความโชคร้ายของคุณเหรอ?

แมรี่ จำการกลับมา โรมจมอยู่ในเลือด; จำได้ว่าแอนโทนีมีมือที่คุ้นเคยกับการฆ่าอย่างไร

เขาทำให้ปิตุภูมิจมลงในไฟแห่งสงครามระหว่างพี่น้อง คุณจะพูดว่า: กรุงโรมเสร็จแล้ว! ไม่มีใครที่ถูกเนรเทศ

เขาไม่ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์โดยปราศจากการหลั่งเลือดของมนุษย์

ในตอนแรกเขาพยายามที่จะเห็นในความรู้สึกที่ไม่ใช่ของแท้ แต่มีเพียงความโกรธและความเกลียดชังของผู้ที่ไม่ชอบมาตรการที่เข้มงวดของเขา เขายังพูดเป็นระยะ ๆ ว่า: "ปล่อยให้พวกเขาเกลียดชังตราบเท่าที่พวกเขาเห็นด้วย" แต่แล้วตัวเขาเองก็แสดงให้เห็นว่าข้อร้องเรียนเหล่านี้มีความยุติธรรมและละเอียดถี่ถ้วนอย่างเห็นได้ชัด

วิญญาณที่กระสับกระส่ายของเขาถูกแผดเผาอย่างเจ็บปวดยิ่งกว่าจากการดูถูกนับครั้งไม่ถ้วนจากรอบด้าน ไม่มีการดูถูกว่านักโทษจะไม่ขว้างหน้าเขาหรือโปรยจดหมายนิรนามในโรงละคร เขาพาพวกเขาไปด้วยวิธีต่าง ๆ ตอนนี้ด้วยความอับอายเขาพยายามซ่อนและซ่อนพวกเขาจากนั้นก็เปิดเผยให้ทุกคนด้วยความดูถูกเหยียดหยาม แม้แต่อาร์ทาบานุส ราชาแห่งปาร์เธียน ก็ยังดูหมิ่นเขาในข้อความ โดยเขาประณามเขาด้วยการฆ่าทั้งใกล้และไกล ความเกียจคร้านและความเลวทราม และแนะนำให้เขาตอบสนองความเกลียดชังที่ยิ่งใหญ่และยุติธรรมของเพื่อนร่วมชาติอย่างรวดเร็วด้วยการตายโดยสมัครใจ ในที่สุดเขาก็เริ่มเกลียดตัวเอง: เขาแสดงความรุนแรงทั้งหมดของความทรมานของเขาในตอนต้นของจดหมายฉบับหนึ่งด้วยคำพูดเหล่านี้: "ฉันจะเขียนถึงคุณได้อย่างไร, บรรพบุรุษของวุฒิสมาชิก, อะไรจะเขียนและอะไรที่ยังไม่เขียน? ถ้าฉันรู้เช่นนี้แล้ว ตามความประสงค์ของทวยเทพและเทพธิดา ขอให้ฉันตายอย่างเลวร้ายยิ่งกว่าที่ฉันตายมาหลายวันแล้ว

บางคนเชื่อว่าเขารู้เกี่ยวกับอนาคตของเขาล่วงหน้าและมองเห็นล่วงหน้านานแล้วว่าความเกลียดชังและความอัปยศอดสูรอเขาอยู่ข้างหน้าอย่างไร นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงปฏิเสธนามของบิดาแห่งปิตุภูมิและคำสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อการกระทำของเขาอย่างเด็ดเดี่ยว: เขากลัวที่จะปกปิดตัวเองด้วยความละอายที่ยิ่งใหญ่กว่าเพราะไม่คู่ควรกับเกียรติดังกล่าว สามารถอนุมานได้จากสุนทรพจน์ของเขาทั้งสองข้อเสนอ ดังนั้น เขาจึงกล่าวว่าตราบใดที่เขามีสติสัมปชัญญะดี เขาก็จะยังคงอยู่อย่างที่เป็นอยู่ และจะไม่เปลี่ยนอุปนิสัยของเขา แต่ถึงกระนั้นก็เพื่อไม่ให้เป็นตัวอย่างที่ไม่ดีวุฒิสภาจะไม่ผูกมัดตัวเองด้วยความภักดีต่อการกระทำของบุคคลดังกล่าวซึ่งภายใต้อิทธิพลของโอกาสสามารถเปลี่ยนแปลงได้ และเพิ่มเติม: "หากคุณเคยสงสัยในพฤติกรรมและความทุ่มเทของฉัน - และฉันภาวนาให้ความตายพรากฉันไปก่อนที่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะเกิดขึ้นในความคิดของคุณ - ฉันจะได้รับเกียรติเพียงเล็กน้อยสำหรับฉันในฐานะบิดาแห่งปิตุภูมิ , และสำหรับเจ้าแล้ว มันจะเป็นที่ประณามสำหรับความประมาทเลินเล่อซึ่งเจ้ามอบให้ฉัน หรือสำหรับความไม่มั่นคงซึ่งเจ้าเปลี่ยนใจเกี่ยวกับฉัน

เขารูปร่างกำยำและแข็งแรง สูงกว่าค่าเฉลี่ย ไหล่และหน้าอกกว้าง ส่วนอื่นๆ ของร่างกายดูโอ่อ่าและเรียวยาวตั้งแต่หัวจรดเท้า มือซ้ายมีความคล่องแคล่วและแข็งแกร่งกว่ามือขวา และข้อต่อของมันแข็งแรงมากจนเขาใช้นิ้วแทงแอปเปิ้ลสดทั้งผล และเพียงพริบตาเขาสามารถทำร้ายศีรษะของเด็กชายหรือแม้แต่ชายหนุ่มได้ สีผิวเป็นสีขาว ผมด้านหลังศีรษะยาวคลุมแม้กระทั่งคอ เห็นได้ชัดว่าเป็นลักษณะประจำตระกูล ใบหน้ามีความสวยงามแม้ว่าบางครั้งสิวก็ปรากฏขึ้น ดวงตามีขนาดใหญ่และมีความสามารถที่น่าทึ่งในการมองเห็นทั้งในเวลากลางคืนและในความมืด แต่เพียงช่วงสั้นๆ และทันทีหลังการนอนหลับ จากนั้นการมองเห็นของพวกเขาก็กลับมามืดมัวอีกครั้ง เขาเดินโดยก้มศีรษะ กอดคออย่างมั่นคง ด้วยใบหน้าที่เคร่งขรึม มักจะเงียบ แม้แต่กับคนรอบข้าง เขาก็พูดเป็นครั้งคราวเท่านั้น ช้าๆ และใช้นิ้วเล่นเล็กน้อย ออกุสตุสสังเกตเห็นลักษณะที่ไม่น่าพอใจและหยิ่งยโสเหล่านี้ในตัวเขา และพยายามมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าเหมาะสมต่อหน้าวุฒิสภาและประชาชน โดยมั่นใจว่าธรรมชาติไม่ใช่อารมณ์ เป็นสิ่งที่ต้องตำหนิสำหรับพวกเขา เขาโดดเด่นด้วยสุขภาพที่ดีเยี่ยมและตลอดระยะเวลาที่ครองราชย์เขาไม่เคยล้มป่วยเลยแม้ว่าเขาจะดูแลตัวเองตั้งแต่อายุสามสิบโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือและคำแนะนำจากแพทย์

ในวันเกิดครั้งสุดท้ายของเขา เขาเห็นรูปปั้นของ Apollo of Temenite ในความฝันซึ่งเป็นผลงานชิ้นใหญ่และน่าอัศจรรย์ซึ่งเขานำมาจากเมืองซีราคิวส์เพื่อวางไว้ในห้องสมุดของวิหารใหม่ และรูปปั้นบอกว่าไม่มีหน้าที่ให้เขาอุทิศให้ ไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต หอคอยของประภาคารบนคาปรีก็ถล่มลงมาจากแผ่นดินไหว และในมิเซน เมื่อขี้เถ้าและถ่านหินที่ดับนานและเย็นลงถูกนำเข้ามาในห้องอาหารเพื่อให้ความร้อน จู่ๆ ก็ลุกเป็นไฟและเผาไหม้โดยไม่ดับตั้งแต่หัวค่ำจนถึงดึกดื่น

การสวรรคตของพระองค์ทำให้ประชาชนมีความปีติยินดี ในข่าวแรกบางคนรีบวิ่งตะโกน: "Tiberius to the Tiber" คนอื่น ๆ สวดอ้อนวอนต่อแม่ธรณีและเทพเจ้าของมนุษย์ไม่ให้มีที่อยู่แก่ผู้ตายยกเว้นในหมู่คนชั่วร้าย คนอื่น ๆ ก็ยังขู่คนตายด้วย ขอเกี่ยวและฮีโมเนีย ความโหดร้ายครั้งสุดท้ายถูกเพิ่มเข้ามาในความทรงจำของความเดือดดาลในอดีต ความจริงก็คือโดยการตัดสินใจของวุฒิสภาการประหารชีวิตได้ดำเนินการในวันที่สิบเท่านั้น และดูเถิด สำหรับบางคน วันพิพากษาก็ตรงกับข่าวการตายของไทเบอริอุส พวกเขาขอร้องให้ทุกคนช่วย แต่ไกอุสยังไม่ปรากฏตัว ไม่มีใครขอร้องและแทรกแซง ผู้คุมจึงบีบคอพวกเขาและโยนเข้าไปในเฮโมเนียเพื่อหลีกเลี่ยงการต่อต้านกฎหมาย จากนี้ความเกลียดชังก็ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น: ดูเหมือนว่าแม้ทรราชจะสิ้นชีวิต ความโหดร้ายของเขาก็ยังไม่หยุดลง เมื่อศพถูกหามออกจาก Misen หลายคนตะโกนว่าควรนำไปที่ Atella และย่างบนอัฒจันทร์ แต่ทหารก็นำศพไปที่กรุงโรม และที่นั่นก็ถูกเผาและฝังในที่สาธารณะ

ไก คาลิกูลา

Gaius Caesar เกิดในวันก่อนปฏิทินเดือนกันยายนในกงสุลของพ่อและ Gaius Fonteius Capito สถานที่เกิดของเขาไม่ชัดเจนเนื่องจากหลักฐานนี้ขัดแย้งกัน Gnaeus Lentulus Getulik เขียนว่าเขาเกิดใน Tibur Pliny Secundus อ้างว่าในดินแดนของ Trevers ในหมู่บ้าน Ambitarvius ซึ่งสูงกว่า Confluent: ในขณะที่เขาอ้างถึงความจริงที่ว่าพวกเขาแสดงแท่นบูชาพร้อมคำจารึก: "สำหรับการอนุญาตของ Agrippina" บทกวีที่เผยแพร่ไม่นานหลังจากที่เขาขึ้นสู่อำนาจระบุว่าเขาเกิดในค่ายฤดูหนาว:

เขาเกิดในค่าย เติบโตภายใต้อ้อมแขนของพ่อ: นี่ไม่ใช่สัญญาณว่าเขาถูกกำหนดให้มีอำนาจสูงสุดหรือไม่?

ฉันพบในบันทึกว่าเขาเกิดในแอนติอุม

เขาเป็นหนี้ชื่อเล่น "คาลิกูลา" ("บู๊ท") ให้กับค่ายตลก เพราะเขาเติบโตท่ามกลางทหารในชุดทหารธรรมดา และการเลี้ยงดูเช่นนี้ทำให้เขาได้รับความรักและความรักจากกองทหารแบบใด นี่เป็นสิ่งที่เห็นได้ดีที่สุดเมื่อเขาทำให้ทหารสงบลงอย่างไม่ต้องสงสัยซึ่งไม่พอใจหลังจากการตายของออกุสตุสและพร้อมแล้วสำหรับทุกประเภท ความบ้า ในความเป็นจริง พวกเขาถอยกลับก็ต่อเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่าเขากำลังถูกส่งออกไปจากอันตรายของการก่อจลาจลภายใต้การคุ้มครองของเมืองที่ใกล้ที่สุด จากนั้น ตกใจด้วยความสำนึกผิด จับเกวียนและเริ่มขอร้องไม่ให้ลงโทษพวกเขา ด้วยความไม่พอใจดังกล่าว.

เขาเดินทางไปซีเรียร่วมกับพ่อของเขา เมื่อกลับมาจากที่นั่น เขาอาศัยอยู่กับแม่ของเขาก่อน จากนั้นหลังจากที่เธอถูกเนรเทศ อยู่กับลิเวีย ออกัสตา ย่าทวดของเขา เมื่อเธอเสียชีวิต เขา ยังเด็ก กล่าวคำปราศรัยยกย่องเธอจากเวทีพลับพลา จากนั้นเขาก็ไปอยู่กับ Antonia ยายของเขา เมื่ออายุสิบเก้าปี Tiberius เรียกตัวเขาไปที่ Capri จากนั้นในวันเดียวกันเขาก็สวมเสื้อคลุมของผู้ใหญ่และโกนเคราเป็นครั้งแรก แต่ไม่มีการเฉลิมฉลองใด ๆ ที่มาพร้อมกับการมาถึงของอายุ พี่น้องของเขา ในคาปรี หลายคนพยายามใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือกำลังเพื่อหลอกล่อให้เขาแสดงออกถึงความไม่พอใจ แต่เขาไม่เคยยอมจำนนต่อการล่อลวง ดูเหมือนว่าเขาจะลืมชะตากรรมของเพื่อนบ้านไปเสียสนิท ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา และทุกสิ่งที่ตัวเขาเองต้องทนเขาทนด้วยข้ออ้างที่เหลือเชื่อซึ่งพูดเกี่ยวกับเขาอย่างยุติธรรมว่า: "ไม่มีทาสที่ดีกว่านี้และผู้ปกครองที่แย่กว่าในโลก"

อย่างไรก็ตาม ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่สามารถควบคุมความดุร้ายและความเลวทรามตามธรรมชาติของเขาได้ ด้วยความโลภอยากรู้อยากเห็น เขาจึงเข้าร่วมการทรมานและประหารชีวิตผู้ถูกทรมาน ในตอนกลางคืนเขาสวมผมปลอมและสวมชุดยาวเดินไปรอบ ๆ ร้านเหล้าและซ่องโสเภณี เต้นรำและร้องเพลงบนเวทีด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ไทเบอริอุสยอมทำสิ่งนี้ด้วยความเต็มใจ โดยหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้อารมณ์รุนแรงของเขาสงบลงได้ ชายชราผู้เฉลียวฉลาดมองทะลุเขาและทำนายมากกว่าหนึ่งครั้งว่าไกอุสมีชีวิตอยู่เพื่อทำลายทั้งตัวเขาเองและคนอื่น ๆ และในตัวเขาเขาเลี้ยงงูพิษให้กับชาวโรมันและ Phaethon สำหรับวงกลมโลกทั้งหมด

เขาเป็นกงสุลสี่ครั้ง: ครั้งแรกจากปฏิทินกรกฎาคมเป็นเวลาสองเดือน ครั้งที่สองจากปฏิทินเดือนมกราคมเป็นเวลาสามสิบวัน ครั้งที่สามก่อนเทศกาล Ides ของเดือนมกราคม และครั้งที่สี่จนถึงวันที่เจ็ดก่อนเทศกาล Ides ของเดือนมกราคม . ในบรรดาสถานกงสุลเหล่านี้ สองแห่งสุดท้ายตามมาทีหลัง เขาเข้าไปในสถานกงสุลที่สามใน Lugdun เพียงลำพัง แต่ไม่ใช่เพราะความเย่อหยิ่งและไม่ใส่ใจในขนบธรรมเนียมอย่างที่บางคนคิด แต่เพียงเพราะเขาไม่อยู่ เขาจึงไม่รู้ว่าเพื่อนร่วมงานของเขาเสียชีวิตก่อนปีใหม่ เขาจัดการแจกทั่วประเทศสองครั้ง ครั้งละสามร้อยเซสเตอร์ เขาจัดเตรียมอาหารหรูหราสำหรับวุฒิสมาชิกและพลม้าในจำนวนที่เท่ากัน และแม้แต่สำหรับภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา ในงานเลี้ยงครั้งที่สอง เขาได้แจกเสื้อคลุมหรูหราให้กับผู้ชาย และผ้าพันแผลสีม่วงแดงให้กับผู้หญิงและเด็ก และเพื่อเพิ่มความสนุกสนานให้กับผู้คนต่อไป เขาได้เพิ่มวันพิเศษในวันหยุด Saturnalia โดยเรียกว่า Juvenalia

เขาต่อสู้ในการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์มากกว่าหนึ่งครั้ง บางครั้งในอัฒจันทร์ของราศีพฤษภ บางครั้งในเดือนกันยายน ระหว่างการดวลกัน เขาเป็นผู้นำกลุ่มนักชกมวยจากแอฟริกาและกัมปาเนีย ซึ่งเป็นดอกไม้ของทั้งสองภูมิภาค เขาไม่ได้จัดการแว่นตาด้วยตัวเองเสมอไป และบางครั้งเขาก็ยอมให้เกียรตินี้กับเพื่อนหรือเจ้าหน้าที่ของเขา ทรงแสดงละครอยู่เป็นนิตย์ หลายชนิด และในที่ต่างๆ กัน แม้ในเวลากลางคืนก็ทรงจุดประทีปทั่วพระนคร. นอกจากนี้เขายังโปรยของขวัญทุกชนิดและแจกตะกร้าขนมสำหรับทุกคน สำหรับทหารม้าโรมันคนหนึ่งซึ่งนั่งตรงข้ามเขาในมื้ออาหารดังกล่าว และกินด้วยความกระตือรือร้นและรสชาติเป็นพิเศษ เขาส่งส่วนแบ่งของเขาเอง และในโอกาสเดียวกันนั้น ได้มีพระราชกฤษฎีกาแต่งตั้งเขาให้เป็นผู้รักษาการแทน เขาจัดให้มีการแข่งขันละครสัตว์หลายครั้งตั้งแต่เช้าจรดเย็น โดยมีการประหัตประหารของชาวแอฟริกันและเกมโทรจันในระหว่างนั้น ในเกมที่งดงามที่สุด สนามกีฬาถูกโรยด้วยตะกั่วแดงและกรีนบนภูเขา และมีเพียงวุฒิสมาชิกเท่านั้นที่ปกครองม้า ครั้งหนึ่งเขาจัดการแข่งขันอย่างกระทันหันและไม่ได้เตรียมการ เมื่อเขากำลังตรวจสอบการตกแต่งของคณะละครสัตว์จากบ้านของ Gelotov และหลายคนจากระเบียงข้างเคียงก็ถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

นอกจากนี้ เขายังคิดค้นปรากฏการณ์ใหม่ที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อนมาก่อน เขาสร้างสะพานข้ามอ่าวระหว่าง Baiae และท่าเรือ Puteolan ยาวเกือบสามพันหกร้อยก้าว เพื่อสิ่งนี้ เขารวบรวมเรือบรรทุกสินค้าจากทุกหนทุกแห่ง มาจอดเรียงกันที่สมอเรือเป็นสองแถว สู่ต้นแบบแห่งอัปเปียนเวย์ บนสะพานนี้เขาขี่ไปมาเป็นเวลาสองวันติดต่อกัน: ในวันแรก - บนม้าที่รื้อแล้ว, ในพวงมาลาไม้โอ๊ก, พร้อมโล่ขนาดเล็ก, ด้วยดาบและในชุดคลุมสีทอง; วันรุ่งขึ้น - ในชุดของคนขับบนรถม้าที่ลากโดยม้าที่ดีที่สุดคู่หนึ่งและข้างหน้าเขาขี่เด็กชาย Darius จากตัวประกัน Parthian ตามด้วยกองทหารของ Praetorians และผู้ติดตามในเกวียน ฉันรู้ว่าตามที่หลาย ๆ คน Gaius ประดิษฐ์สะพานนี้โดยเลียนแบบ Xerxes ซึ่งทำให้เกิดความสุขดังกล่าวโดยการปิดกั้น Hellespont ที่แคบกว่ามากและตามที่คนอื่น ๆ กล่าวเพื่อสร้างความหวาดกลัวให้กับเยอรมนีและอังกฤษด้วยโครงสร้างขนาดมหึมาที่เขา ถูกคุกคามด้วยสงคราม อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันได้ยินเกี่ยวกับเหตุผลที่แท้จริงสำหรับกิจการนี้จากคุณปู่ของฉัน ซึ่งรู้เรื่องนี้จากข้าราชบริพารที่เชื่อถือได้ ความจริงก็คือเมื่อ Tiberius กังวลเกี่ยวกับผู้สืบทอดของเขาและมีแนวโน้มที่จะชอบหลานชายของเขาเอง โหราศาสตร์ธราซิลลัสบอกเขาว่าไกอุสอยากขี่ม้าผ่านอ่าวไบสกี้มากกว่าจะได้เป็นจักรพรรดิ

เขาได้รับชื่อเล่นมากมาย: เขาถูกเรียกว่าทั้ง "เคร่งศาสนา" และ "บุตรแห่งค่าย" และ "บิดาแห่งกองทัพ" และ "ซีซาร์ผู้ดีและยิ่งใหญ่ที่สุด" วันหนึ่งได้ยินว่ากษัตริย์ที่มากรุงโรมเพื่อโค้งคำนับเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องขุนนางในงานเลี้ยงอาหารค่ำ เขาจึงอุทานว่า

...ขอให้มีเจ้าเมืององค์เดียว ให้มีองค์ราชาองค์เดียว]

ยังไม่พอที่เขารับมงกุฎทันทีและเปลี่ยนรูปลักษณ์ของอาจารย์ใหญ่ให้กลายเป็นอำนาจของราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อมั่นว่าเขาอยู่เหนือทั้งเจ้าชายและราชา จากนั้นเขาก็เริ่มเรียกร้องความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าแล้ว เขาได้รับคำสั่งให้นำรูปเคารพของเทพเจ้าจากกรีซ ซึ่งได้รับการยกย่องทั้งจากความเลื่อมใสและศิลปะ รวมทั้งแม้แต่ซุสแห่งโอลิมปัส เพื่อถอดศีรษะออกและแทนที่ด้วยศีรษะของพวกเขาเอง เขาเดินต่อไปยังพระราชวังพาเลติเนไปยังฟอรัม และเปลี่ยนวิหารของ Castor และ Pollux เป็นห้องรับรองแขก และมักจะยืนอยู่ที่นั่นระหว่างรูปปั้นของฝาแฝด โดยได้รับเกียรติจากผู้มาเยือน และบางคนเรียกเขาว่าภาษาลาตินว่าจูปิเตอร์ นอกจากนี้ เขายังอุทิศวิหารพิเศษให้กับเทพเจ้าของเขา แต่งตั้งปุโรหิต และติดตั้งเครื่องบูชาที่ประณีตที่สุด ในพระวิหาร พระองค์ทรงยืนปั้นพระองค์โตเต็มที่และทรงฉลองพระองค์ด้วยฉลองพระองค์เอง ตำแหน่งหัวหน้านักบวชถูกส่งมาจากพลเมืองที่ร่ำรวยที่สุด การแข่งขันและต่อรองราคา ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ได้แก่ นกยูง นกฟลามิงโก ไก่ป่า ไก่ฟ้า ไก่ฟ้า แต่ละวันมีสายพันธุ์ของมันเอง ในตอนกลางคืนเมื่อพระจันทร์เต็มดวงส่องแสงเขาเรียกเธอเข้าสู่อ้อมแขนและบนเตียงอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและในระหว่างวันเขาพูดคุยตามลำพังกับ Capitoline Jupiter: บางครั้งก็กระซิบตอนนี้พิงหูของเขา ตอนนี้เขาเปิดเผยตัวเองให้เขาเห็น และบางครั้งก็ส่งเสียงดังและโกรธจัด ครั้นได้ยินคำขู่ว่า

- คุณมารับฉัน หรือฉันจะ...-

จากนั้นเขาก็พูดว่าในที่สุดพระเจ้าก็ทรงประณามเขาและเชิญให้เขาไปอยู่กับเขา หลังจากนั้นเขาก็โยนสะพานจากศาลากลางไปยัง Palatine ผ่านวิหารของออกุสตุสศักดิ์สิทธิ์และจากนั้นเพื่อที่จะได้อยู่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นเขาจึงจำนองบ้านหลังใหม่บนเนินเขา Capitoline

เขาแสดงความดุร้ายของอารมณ์อย่างชัดเจนที่สุดด้วยการกระทำต่อไปนี้ เมื่อราคาของวัวควายซึ่งใช้เลี้ยงสัตว์ป่าเป็นแว่นมีราคาสูงขึ้น เขาจึงสั่งให้โยนพวกมันให้อยู่ในความปรานีของอาชญากร และไปรอบ ๆ คุกเพื่อสิ่งนี้ เขาไม่ได้มองว่าใครจะตำหนิ แต่ได้รับคำสั่งโดยตรงยืนอยู่ที่ประตูให้พาทุกคน "จากหัวโล้นไปสู่หัวโล้น" จากชายผู้สัญญาว่าจะต่อสู้ในฐานะกลาดิเอเตอร์เพื่อพักฟื้น เขาเรียกร้องให้ทำตามคำปฏิญาณ ตัวเขาเองเฝ้าดูการต่อสู้ของเขา และปล่อยเขาไปในฐานะผู้ชนะเท่านั้น และแม้หลังจากคำขออันยาวนาน คนที่สาบานว่าจะสละชีวิตของเขาเพื่อเขา แต่ลังเลใจเขามอบให้กับทาสของเขา - ขับรถไปตามถนนด้วยพวงมาลาและผ้าพันแผลบูชายัญจากนั้นตามคำสาบานให้โยนเขาออกจากม้วน เขาตีตราพลเมืองจำนวนมากจากฐานันดรแรกด้วยเหล็กร้อนแดง เนรเทศไปที่เหมืองหรืองานถนน หรือโยนพวกเขาให้สัตว์ป่า หรือตัวเขาเองเหมือนสัตว์ ใส่กรงทั้งสี่ข้าง หรือเลื่อยผ่าครึ่งด้วย เห็น - และไม่ใช่สำหรับความผิดร้ายแรง แต่บ่อยครั้งเพียง 'สำหรับการพูดไม่ดีเกี่ยวกับแว่นตาของเขาหรือไม่เคยสาบานต่ออัจฉริยะของเขา เขาบังคับให้พ่อเข้าร่วมในการประหารลูกชาย สำหรับหนึ่งในนั้น เขาได้ส่งเปลหามเมื่อเขาพยายามที่จะหลบหนีเนื่องจากสุขภาพไม่ดี ทันทีหลังจากชมการประหารชีวิต เขาก็เชิญอีกคนมาที่โต๊ะและบังคับมารยาททุกประเภทให้พูดเล่นและสนุกสนาน เขาสั่งให้ผู้ดูแลการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์และการประหัตประหารถูกตีด้วยโซ่ต่อหน้าต่อตาเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน และฆ่าก่อนที่เขาจะได้กลิ่นของสมองที่เน่าเหม็น เขาเผานักเขียน Atellan สำหรับบทกวีที่มีเรื่องตลกกำกวมที่เสากลางอัฒจันทร์ ทหารม้าโรมันคนหนึ่งถูกโยนใส่สัตว์ป่า ตะโกนไม่หยุดว่าตนเป็นผู้บริสุทธิ์ เขาพาเขากลับมา ตัดลิ้นของเขา และไล่เขากลับเข้าไปในสนามประลอง

เขาเก็บภาษีใหม่และไม่เคยมีมาก่อน - ครั้งแรกผ่านชาวไร่ภาษี และจากนั้น เนื่องจากมีกำไรมากกว่า โดยผ่านนายร้อยและนายร้อยของไพรเอทอเรียน ไม่ใช่สิ่งเดียวไม่มีใครถูกทิ้งไว้โดยไม่ต้องเสียภาษี สำหรับทุกสิ่งที่กินได้ที่ขายในเมืองนั้น ภาษีถูกเรียกเก็บ จากคดีในศาลใด ๆ ส่วนหนึ่งสี่สิบของจำนวนเงินที่โต้แย้งจะถูกรวบรวมล่วงหน้า และผู้ที่ถอยกลับหรือตกลงโดยไม่มีการพิจารณาคดีจะถูกลงโทษ คนเฝ้าประตูจ่ายค่าจ้างหนึ่งในแปดของวัน โสเภณี - ฉากหนึ่งของการมีเพศสัมพันธ์ และมีการเพิ่มในมาตรานี้ของกฎหมายว่าทุกคนที่มีส่วนร่วมในการผิดประเวณีหรือการเสแสร้งมาก่อนจะต้องเสียภาษีดังกล่าว แม้ว่าพวกเขาจะได้เข้าสู่ "การแต่งงาน" ตามกฎหมายแล้วก็ตาม

เขาสูง ผิวของเขาซีดมาก ร่างกายของเขาหนัก คอและขาของเขาผอมมาก ดวงตาและขมับของเขาจมลง หน้าผากของเขากว้างและมืดมน ผมบนศีรษะของเขาเบาบาง มีศีรษะล้านเป็นหย่อมๆ พระเศียรและหนาบนพระวรกาย ดังนั้นจึงถือเป็นอาชญากรรมในเมืองหลวงที่จะมองเขาจากด้านบนเมื่อเขาเดินผ่านหรือพูดคำว่า "แพะ" โดยไม่ได้ตั้งใจ ใบหน้าของเขาที่ชั่วร้ายและน่าขยะแขยงโดยธรรมชาติอยู่แล้ว เขาพยายามทำให้มันดุร้ายยิ่งขึ้น ต่อหน้ากระจกทำให้เขามีสีหน้าหวาดกลัวและหวาดกลัว

เขาไม่แตกต่างกันในสุขภาพร่างกายหรือจิตใจ เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเป็นโรคลมบ้าหมู ในวัยหนุ่ม แม้ว่าเขาจะแข็งแรง แต่บางครั้งจากความอ่อนแออย่างกะทันหัน เขาแทบจะเดินไม่ได้ ยืนไม่ได้ ยืนไม่ได้ และไม่มีสติสัมปชัญญะ และตัวเขาเองรู้สึกถึงความคลุมเครือในจิตใจของเขา และมากกว่าหนึ่งครั้งที่คิดจะเกษียณจากธุรกิจเพื่อให้สมองปลอดโปร่ง พวกเขาคิดว่า Caesonia วางยาเขาด้วยยาที่ควรจะกระตุ้นความรักในตัวเขา แต่ทำให้เกิดความบ้าคลั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเป็นโรคนอนไม่หลับ ในตอนกลางคืนเขาไม่ได้นอนติดต่อกันนานกว่าสามชั่วโมง และถึงกระนั้นเขาก็กระสับกระส่าย: นิมิตแปลก ๆ รบกวนเขา เมื่อเขาฝันว่ามีผีทะเลบางชนิดกำลังพูดกับเขา ดังนั้น เขาจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ตลอดทั้งคืนไม่ว่าจะนั่งบนเตียงหรือท่องไปในทางเดินที่ไม่มีที่สิ้นสุดและร้องเรียกหารุ่งอรุณครั้งแล้วครั้งเล่า

คลอเดียศักดิ์สิทธิ์

คลอดิอุสเกิดในกงสุลของ Iulus Antonius และ Fabius Africanus ใน Kalends ของเดือนสิงหาคมที่ Lugdun ซึ่งเป็นวันที่แท่นบูชาของ Augustus ได้รับการถวายเป็นครั้งแรกที่นั่น เขาชื่อ Tiberius Claudius Drusus; ต่อมาเมื่อพี่ชายของเขาถูกรับเลี้ยงในครอบครัวจูเลียส เขาก็รับเอาชื่อเล่นว่า "เจอร์มานิคัส" ไปด้วย ในวัยเด็กเขาสูญเสียพ่อ ตลอดวัยเด็กและวัยหนุ่มเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยที่ยาวนานและยืดเยื้อ ซึ่งทำให้จิตใจและร่างกายอ่อนแอมากจนในช่วงปีที่สมบูรณ์แบบเขาถูกพิจารณาว่าไม่มีความสามารถในกิจการสาธารณะหรือส่วนตัว แม้ว่าเขาจะออกจากการคุมขังแล้ว เขาก็ยังคงอยู่ในอำนาจของคนอื่นและอยู่ภายใต้การดูแลของลุงเป็นเวลานาน และต่อมาเขาได้บ่นในหนังสือของเขาว่าคนเถื่อนซึ่งเป็นอดีตนักขี่ม้าได้รับมอบหมายให้เขาเป็น ลุงจะลงโทษให้หนักหนาสาหัสตามแต่โอกาส เนื่องจากสุขภาพไม่ดีในเกมกลาดิเอทอเรียลที่เขามอบให้กับพี่ชายของเขาเพื่อระลึกถึงพ่อของเขาเขาจึงนั่งในตำแหน่งผู้จัดการโดยสวมหมวกซึ่งไม่เคยทำมาก่อนและในวันที่เขาได้รับตำแหน่งสูงสุดเขาถูกพาไปที่ ศาลากลางในเปลหามกลางดึกและปราศจากความเคร่งขรึมธรรมดา

การปรับปรุงและการจัดหาเมืองเป็นเรื่องที่เขากังวลมากที่สุดเสมอ เมื่อเกิดไฟไหม้ขึ้นเป็นเวลานานในย่านชานเมืองเอมิเลียน เขาใช้เวลาสองคืนติดต่อกันในไดริบิทอเรียม เนื่องจากมีทหารหรือทาสไม่เพียงพอ เขาจึงเรียกผู้คนจากทุกท้องถนนผ่านผู้เฒ่าผู้แก่เพื่อดับไฟและวางกระสอบที่เต็มไปด้วยเงินไว้ข้างหน้าเขา และให้รางวัลแก่ทุกคนทันทีสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา เกี่ยวกับบุญ และเมื่อความยากลำบากเริ่มขึ้นจากอุปทานเนื่องจากความล้มเหลวในการเพาะปลูกอย่างต่อเนื่อง และวันหนึ่ง กลางฟอรัม ฝูงชนโปรยปรายและเศษขนมปังจนเขาแทบไม่ได้; สามารถหลบหนีไปที่พระราชวังทางประตูหลัง - ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่หยุดที่จะจัดเตรียมเสบียงอาหารแม้ในฤดูหนาว สำหรับพ่อค้าแล้ว เขาได้กำไรอย่างมั่นคงโดยสัญญาว่าหากใครได้รับอันตรายจากพายุ เขาจะรับผลขาดทุนไว้กับตัว และสำหรับการสร้างเรือเดินสมุทรเขาได้มอบผลประโยชน์มากมายให้กับผู้คนที่โชคดี: เสรีภาพจากกฎหมายของ Papias-Poppea ต่อพลเมือง, สิทธิพลเมืองของชาวละติน, ผู้หญิงมีสิทธิมีลูกสี่คน กฎระเบียบเหล่านี้ยังคงบังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน

สิ่งก่อสร้างที่เขาสร้างขึ้นมีไม่มากเท่าที่จำเป็นและสำคัญ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือน้ำประปาที่เริ่มโดย Guy จากนั้นท่อระบายน้ำจากทะเลสาบ Futsin และท่าเรือใน Ostia แม้ว่าเขาจะรู้ว่าแห่งแรกในวิสาหกิจเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดย Augustus ตามคำขออย่างไม่ลดละของ Marsi และครั้งที่สอง ได้รับการพิจารณาโดยเทพจูเลียสมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ถูกหยุดเนื่องจากความยากลำบาก ผ่านทางท่อส่งน้ำของ Claudius เขานำน้ำจากน้ำพุ Ceruleus, Curtius และ Albudignus ที่อุดมสมบูรณ์มาสู่เมือง และผ่านซุ้มประตูหินใหม่จากแม่น้ำ Aniena และแจกจ่ายไปยังอ่างเก็บน้ำที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามหลายแห่ง

รูปร่างหน้าตาของเขาไม่ได้ไร้ซึ่งความน่าประทับใจและศักดิ์ศรี แต่เฉพาะตอนที่เขายืน นั่ง และโดยเฉพาะตอนนอน เขาสูง ร่างกายแข็งแรง ใบหน้าและผมหงอกสวยงาม คอของเขาหนา แต่เมื่อเขาเดิน เข่าที่อ่อนแรงของเขาหักหลังเขา และเมื่อเขาทำอะไร พักผ่อนหรือเรียน หลายสิ่งหลายอย่างทำให้เขาเสียโฉม: เสียงหัวเราะของเขาไม่เป็นที่พอใจ ความโกรธของเขาน่าขยะแขยง: ฟองปรากฏขึ้นที่ริมฝีปากของเขา จมูกของเขาไหล ลิ้นของเขาโยกเยก ศีรษะของเขาสั่นอย่างไม่หยุดหย่อนและเมื่อเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

พระพลานามัยแม้จะเปราะบางแต่ทรงพระพลานามัยแข็งแรงตลอดรัชกาล เว้นแต่พระอาการประชวรซึ่งตามพระองค์แล้วปวดมากจนคิดฆ่าตัวตาย

ความดุร้ายตามธรรมชาติและความกระหายเลือดของเขาถูกเปิดเผยทั้งในสิ่งเล็กและใหญ่ ในระหว่างการสอบสวนและการประหารชีวิต เขาบังคับให้พวกเขาแสดงทันทีต่อหน้าต่อตาเขาเอง ครั้งหนึ่งใน Tibur เขาต้องการเห็นการประหารชีวิตตามประเพณีโบราณ อาชญากรถูกมัดไว้กับเสาแล้ว แต่ไม่มีเพชฌฆาต จากนั้นเขาก็เรียกเพชฌฆาตจากกรุงโรมและอดทนรอเขาจนถึงเย็น ในเกมกลาดิเอทอเรียล ทั้งของเขาเองหรือของคนอื่น เขามักจะสั่งให้จบการแข่งขันแม้กระทั่งคนที่ล้มลงโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรติอาริ: เขาอยากจะมองหน้าคนที่กำลังจะตาย เมื่อนักศิลปะการต่อสู้บางคนตีกันจนตาย เขาสั่งให้ทำมีดเล็กๆ จากดาบของทั้งคู่ทันที เขาถูกล่อลวงไปจากการประหัตประหารของสัตว์และการต่อสู้ในตอนกลางวันจนถึงจุดที่เขาปรากฏตัวที่ปรากฏการณ์ในตอนเช้าตรู่และยังคงนั่งอยู่แม้ว่าทุกคนจะออกไปทานอาหารเช้า นอกจากเครื่องบินรบที่ได้รับมอบหมายล่วงหน้าแล้ว เขายังส่งคนไปที่สนามประลองด้วยเหตุผลที่เปล่าประโยชน์และสุ่มเสี่ยง เช่น คนงาน พนักงานต้อนรับ และอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน หากจู่ๆ เครื่องจักร ลิฟต์ หรือสิ่งอื่นๆ ทำงานไม่ดี ครั้งหนึ่งเขาบังคับให้แม้แต่ทาสนามคนหนึ่งของเขาต่อสู้โดยสวมเสื้อคลุม

เขาเสียชีวิตด้วยยาพิษอย่างที่ทุกคนยอมรับ แต่ใครเป็นคนให้และที่ไหนก็พูดกันไปต่างๆ นาๆ บางคนรายงานว่าขันทีกาลอตซึ่งตรวจสอบอาหารของเขาในมื้ออาหารของนักบวชในศาลากลางทำสิ่งนี้ คนอื่น ๆ บอกว่า Agrippina เองนำยาพิษในเห็ดพอร์ชินีซึ่งเป็นอาหารอันโอชะที่เขาโปรดปรานมาให้เขาในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้าน

สัญญาณสำคัญบ่งชี้ถึงการตายของเขา ดาวหางที่เรียกว่าดาวหางปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า ฟ้าผ่าลงที่อนุสาวรีย์พ่อของเขา ดรูซ่า ; เจ้าหน้าที่หลายคนทั้งใหญ่และเล็กเสียชีวิตในปีเดียวกัน ใช่และดูเหมือนว่าเขาเองก็รู้และไม่ได้ซ่อนจุดจบของเขา เห็นได้ชัดจากความจริงที่ว่าในการแต่งตั้งกงสุล เขาแต่งตั้งพวกเขาจนถึงเดือนที่เขาเสียชีวิตเท่านั้น ครั้งสุดท้ายที่เขาอยู่ในวุฒิสภาเขาแนะนำลูกชายของเขาในทุกวิถีทางให้อยู่ร่วมกันอย่างปรองดองและขอให้วุฒิสมาชิกดูแลเยาวชนของพวกเขาด้วยคำอธิษฐาน และครั้งสุดท้ายที่เขานั่งอยู่ในศาล เขาบอกว่าอายุขัยของเขาใกล้จะถึงขีดจำกัดแล้ว และแม้จะรู้สึกขุ่นเคืองโดยทั่วไป เขาก็พูดซ้ำอีกครั้งและ "ใหม่"

Nero เกิดที่เมือง Antium เก้าเดือนหลังจากการตายของ Tiberius ในวันที่ 18 ก่อนปฏิทินมกราคม ในเวลารุ่งสาง แสงของดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นก็แตะเขาเกือบถึงพื้นโลก การคาดเดาที่น่ากลัวหลายอย่างเกิดขึ้นทันทีตามดวงชะตาของเขา คำทำนายคือคำพูดของพ่อของเขา Domitius ผู้ซึ่งตอบสนองต่อการแสดงความยินดีของเพื่อน ๆ ของเขาอุทานว่าไม่มีสิ่งใดเกิดจากเขาและ Agrippina ได้นอกจากความสยดสยองและความเศร้าโศกของมนุษยชาติ สัญญาณอื่นของความโชคร้ายในอนาคตของเขาเห็นได้ในวันล้างบาป: ไกอัส ซีซาร์ เมื่อน้องสาวของเขาขอให้เขาตั้งชื่อทารกให้กับทารก เขามองไปที่ลุงของเขา คาร์ดินัล (ซึ่งต่อมาเป็นผู้ปกครองแล้ว รับเลี้ยงนีโร) และ เรียกชื่อของเขาเพื่อความสนุกสนานและประณาม Agrippina เนื่องจาก Claudius เป็นที่หัวเราะเยาะของคนทั้งราชสำนัก

สามเดือนที่เขาสูญเสียพ่อไป ตามพินัยกรรม เขาได้รับมรดกหนึ่งในสามส่วน และถึงแม้จะไม่สมบูรณ์ เพราะ Guy ทายาทร่วมของเขายึดทรัพย์สินทั้งหมดไป จากนั้นแม่ของเขาถูกเนรเทศและเขาเติบโตขึ้นมาในบ้านของป้า Lepida ภายใต้การดูแลของลุงสองคนซึ่งเป็นนักเต้นและช่างตัดผม แต่เมื่อคลอดิอุสขึ้นครองอำนาจ ไม่เพียงแต่ทรัพย์สินของพ่อของเขาจะคืนให้เขาเท่านั้น แต่มรดกของพ่อเลี้ยงพาสเซียน คริสปัสก็ถูกเพิ่มเข้ามาด้วย และด้วยอิทธิพลและอำนาจของแม่ของเขาที่กลับมาจากการเนรเทศและคืนสถานะ เขามาถึงตำแหน่งที่มีข่าวลือว่า Messalina ภรรยาของ Claudius เห็นว่าเขาเป็นคู่แข่งกับ Britannicus ส่งมือสังหารมาบีบคอเขาในระหว่าง การนอนกลางวันของเขา เพิ่มเข้าไปในนิยายนี้ ราวกับว่ามีงูพุ่งเข้าหาพวกเขาจากหมอนของเขา และพวกเขาก็หนีไปด้วยความสยดสยอง นิยายดังกล่าวเกิดขึ้นเพราะพบหนังงูเหลืออยู่บนเตียงตรงหัวของเขา ผิวหนังนี้ตามคำร้องขอของ Agrippina ถูกกำหนดให้เป็นข้อมือทองคำและเขาสวมมันเป็นเวลานานที่มือขวาของเขา แต่แล้วก็โยนมันทิ้งเพื่อไม่ให้ความทรงจำของแม่ของเขาอ่อนล้าและค้นหาอย่างไร้ประโยชน์ อีกครั้งในวันแห่งภัยพิบัติครั้งสุดท้ายของเขา

ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ก่อนที่จะถึงวัยรุ่น เขาได้แสดงในคณะละครสัตว์ที่ Trojan Games หลายครั้งและประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปีที่สิบเอ็ด คาร์ดิอุสรับเลี้ยงเขาและมอบให้อันเนอุส เซเนกา ซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกวุฒิสภาแล้ว ว่ากันว่าในคืนถัดมา Seneca ฝันว่าเขากำลังเลี้ยงดู Gaius Caesar; และในไม่ช้า Nero ในการกระทำครั้งแรกเผยให้เห็นนิสัยที่โหดร้ายของเขาแสดงให้เห็นว่าความฝันนั้นเป็นคำทำนาย ดังนั้น Britannicus น้องชายของเขา เมื่อเขาทักทายเขาเป็นประจำด้วย Ageno-barbus และหลังจากรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม เขาก็เริ่มเรียกชื่อลูกนอกสมรสต่อหน้า Claudius และต่อสู้กับป้า Lepida เขาให้การในศาลอย่างเปิดเผยเพื่อช่วยเหลือแม่ของเขาที่ข่มเหงเธอ

เป็นครั้งแรกในกรุงโรมที่เขาจัดการแข่งขันห้าปีตามแบบกรีกจากสามแผนก - ดนตรี, ยิมนาสติกและขี่ม้า เขาเรียกพวกเขาว่า Neronii และอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์และโรงยิมสำหรับพวกเขา ซึ่งวุฒิสมาชิกและนักขี่ม้าทุกคนใช้น้ำมันโดยไม่ต้องเสียเงิน เขาแต่งตั้งผู้ตัดสินสำหรับการแข่งขันโดยจับสลากจากตำแหน่งกงสุล พวกเขาตัดสินจากที่นั่ง praetor พลเมืองที่มีค่าควรที่สุดแข่งขันในการกล่าวสุนทรพจน์และโองการภาษาละตินจากนั้นเขาเองก็ลงไปที่วงออเคสตร้าไปยังวุฒิสภาและรับพวงหรีดด้วยความปรารถนาเป็นเอกฉันท์ของผู้เข้าร่วม แต่ต่อหน้าพวงหรีดสำหรับเล่นพิณ เขาเพียงคุกเข่าลงและสั่งให้นำมันไปไว้ที่เชิงรูปปั้นของออกุสตุส

เขาไม่มีความปรารถนาหรือความหวังที่จะขยายและเพิ่มอำนาจ แม้จะมาจากอังกฤษ เขาก็คิดที่จะถอนทหารและไม่ได้ทำด้วยความละอายเท่านั้นที่ดูเหมือนอิจฉาในเกียรติศักดิ์ของบิดา เฉพาะอาณาจักรปอนทัสโดยได้รับความยินยอมจากโพเดมอนและเทือกเขาแอลป์ หลังจากการตายของคอตติอุส เขาก็กลายเป็นจังหวัด

เขาเริ่มความโหดร้ายและการฆาตกรรมกับคาร์ดินัล เขาไม่ได้เป็นผู้ยุยงให้ฆ่าเขา แต่เขารู้เรื่องนี้และไม่ได้ปิดบัง ตัวอย่างเช่น ตั้งแต่นั้นมาเขามักจะเรียกเห็ดพอร์ชินีตามสุภาษิตกรีกว่า "อาหารของเทพเจ้า" เพราะคาร์ดินัลถูกวางยาพิษใน เห็ดพอร์ชินี. ในกรณีใด เขาข่มเหงผู้ตายด้วยคำพูดและการกระทำ กล่าวหาว่าเขาโง่เขลา แล้วดุร้าย: อย่างนั้น เขาเคยพูดว่า Claudius "หยุดได้รับพรท่ามกลางผู้คน" โดยเพิ่มพยางค์พิเศษให้กับคำว่า "live" เพื่อเยาะเย้ย; เขายกเลิกการตัดสินใจและกฤษฎีกาหลายข้อที่ทำโดยคนใจอ่อนและฟุ้งเฟ้อ และแม้แต่ที่ตั้งเมรุเผาศพก็ล้อมด้วยรั้วที่บางและทรุดโทรม

การฆาตกรรมแม่ตามมาด้วยการฆาตกรรมป้า เขามาเยี่ยมเธอตอนที่เธอนอนท้องผูก หญิงชราลูบขนปุยบนแก้มตามปกติและพูดอย่างรักใคร่: "ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นเครานี้ถูกตัดออกและคุณจะตายที่นั่น"; และเขาหันไปหาเพื่อน ๆ พูดอย่างเย้ยหยันว่าเขาจะตัดผมของเธอตอนนี้และสั่งให้แพทย์ให้ยาระบายแก่ผู้ป่วยเกินกว่าจะวัดได้ เธอยังไม่ตายในขณะที่เขาเข้ามาอยู่ในมรดกของเธอแล้วโดยซ่อนพินัยกรรมไว้เพื่อไม่ให้สูญเสียอะไรไปจากมือของเขา

เขาจัดการกับคนแปลกหน้าและคนแปลกหน้าด้วยความดุร้ายไม่น้อย ดาวหางซึ่งตามความเชื่อทั่วไปคุกคามความตายของผู้ปกครองสูงสุดยืนอยู่บนท้องฟ้าเป็นเวลาหลายคืนติดต่อกัน เมื่อตื่นตระหนกกับสิ่งนี้ เขาได้เรียนรู้จากนักโหราศาสตร์ Balbilla ว่าโดยปกติแล้วกษัตริย์จะชำระหายนะดังกล่าวด้วยการประหารชีวิตที่เฉียบแหลม ป้องกันไม่ให้พวกเขาอยู่บนหัวของขุนนาง และเขายังตัดสินประหารชีวิตชายผู้สูงศักดิ์ของรัฐทั้งหมด - โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การค้นพบสองคน การสมรู้ร่วมคิดเป็นข้ออ้างที่สมเหตุสมผลสำหรับเรื่องนี้: ครั้งแรกและสำคัญที่สุดรวบรวมโดย Piso ในกรุงโรม ครั้งที่สองโดย Vinician ใน Benevente ผู้สมรู้ร่วมคิดจับคำตอบเป็นห่วงโซ่สามโซ่: บางคนสารภาพผิดโดยสมัครใจบางคนถึงกับตั้งแง่ว่าเป็นบุญ - ตามพวกเขาความตายเท่านั้นที่จะช่วยคนที่เปื้อนด้วยความชั่วร้ายทั้งหมด ลูก ๆ ของผู้ถูกประณามถูกขับไล่ออกจากกรุงโรมและถูกฆ่าด้วยยาพิษหรือความอดอยาก: อย่างที่คุณทราบ บางคนถูกฆ่าตายในมื้อเช้าร่วมกับพี่เลี้ยงและคนรับใช้ คนอื่น ๆ ถูกห้ามไม่ให้หาเลี้ยงชีพ

นอกจากนี้เขายังรู้สึกหวาดกลัวกับความฝันที่เป็นลางร้าย การทำนาย และสัญญาณต่างๆ ทั้งเก่าและใหม่ เขาไม่เคยฝันมาก่อน และหลังจากการฆาตกรรมแม่ของเขา เขาเริ่มฝันว่าเขากำลังขับเรือและหางเสือหลุดออกจากตัวเขา Octavia ภรรยาของเขากำลังลากเขาเข้าไปในความมืดดำ ฝูงมดมีปีกกำลังคลุมตัวเขา ตอนนี้เขา ถูกห้อมล้อมและแออัดไปด้วยรูปปั้นของประชาชนที่สร้างขึ้นในโรงละครปอมเปอีน และม้าสเปนตัวโปรดของเขาก็กลายเป็นลิงจากข้างหลัง แต่หัวยังคงเป็นม้าและส่งเสียงร้องดังลั่น ในสุสาน ประตูหมุนเปิดเองและได้ยินเสียงเรียกชื่อเนโร ในวันคาเลนด์ของเดือนมกราคม รูปปั้นลาเรสที่ตกแต่งใหม่ก็พังทลายลงขณะที่มีการจัดเตรียมเครื่องบูชาสำหรับพวกเขา ในระหว่างการทำนายโชคชะตา Dispute มอบแหวนที่มีหินแกะสลักให้เขาเป็นของขวัญ ระหว่างการกล่าวสัตย์ปฏิญาณ ด้วยการรวมตัวกันครั้งใหญ่ของทุกชนชั้น กุญแจสู่ศาลากลางถูกพบอย่างยากลำบาก KZ) เมื่อสุนทรพจน์ของเขาต่อต้าน Vindex ถูกอ่านในวุฒิสภา ซึ่งมีคำกล่าวกันว่าอาชญากรจะต้องถูกลงโทษและยอมรับการตายอย่างสมน้ำสมเนื้อในเร็ว ๆ นี้ ได้ยินเสียงโห่ร้องจากทุกทิศทุกทาง: "เอาล่ะ O Augustus!" สังเกตเห็นแม้กระทั่งว่าโศกนาฏกรรมครั้งสุดท้ายที่เขาร้องเพลงให้กับผู้ชมเรียกว่า "Edile the Exile" และจบลงด้วยท่อน:

เมีย พ่อ แม่ บอกให้ตายเถอะ

เขาสูงพอๆ กัน ร่างกายมีรอยด่างและมีกลิ่นเหม็น ผมสีแดง ใบหน้าค่อนข้างหล่อเหลาน่าเอ็นดู ตาเป็นสีเทา สายตาสั้นเล็กน้อย คอหนา ท้องยื่นออกมา ขาผอมมาก เขามีสุขภาพที่ดีเยี่ยมแม้จะมีส่วนเกินมากมาย แต่ในช่วงสิบสี่ปีเขาป่วยเพียงสามครั้งและถึงอย่างนั้นเขาก็ยังไม่เลิกดื่มไวน์หรือนิสัยอื่น ๆ ของเขา รูปร่างหน้าตาและเครื่องแต่งกายของเขาดูอนาจารอย่างสิ้นเชิง เขามักจะม้วนผมเป็นแถว และในระหว่างการเดินทางที่กรีก เขาถึงกับปล่อยผมไว้ด้านหลังศีรษะ เขาสวมชุดโต๊ะผ้าไหม ผูกผ้าพันคอรอบคอ แล้วก็ไป ออกไปสู่ผู้คนโดยไม่ได้คาดเข็มขัดและไม่ได้สวมเกราะ

เขาเสียชีวิตในปีที่สามสิบสองของชีวิต ในวันที่ครั้งหนึ่งเขาเคยฆ่า Octavia ความชื่นชมยินดีในหมู่ประชาชนทำให้ฝูงชนวิ่งไปรอบเมืองโดยสวมหมวก Phrygian อย่างไรก็ตาม มีผู้ตกแต่งหลุมฝังศพของเขาด้วยดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนมาเป็นเวลานานแล้ว และจัดแสดงบนพลับพลา ทั้งรูปปั้นของเขาในชุดคลุมกงสุล หรือราชโองการที่ระบุว่าเขายังมีชีวิตอยู่และจะกลับมาสู่ความกลัวของศัตรูในไม่ช้า แม้แต่กษัตริย์ Vologez แห่ง Parthian ซึ่งส่งเอกอัครราชทูตไปยังวุฒิสภาเพื่อต่ออายุการเป็นพันธมิตรก็ยังถามด้วยการยืนกรานเป็นพิเศษว่าความทรงจำของ Nero ยังคงเป็นเกียรติ และแม้กระทั่งยี่สิบปีต่อมาเมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่นชายคนหนึ่งที่ไม่ทราบตำแหน่งปรากฏตัวขึ้นโดยสวมรอยเป็น Nero และชื่อของเขาก็ประสบความสำเร็จกับ Parthians ที่พวกเขาสนับสนุนเขาอย่างแข็งขันและตกลงที่จะทรยศเขาด้วยความยากลำบาก

Nero ประสบความสำเร็จโดย Galba ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับบ้านของ Caesars แต่อย่างใด แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นชายผู้สูงศักดิ์ผู้ยิ่งใหญ่จากตระกูลที่มีชื่อเสียงและเก่าแก่: ในจารึกบนรูปปั้นเขามักจะเขียนตัวเองว่าเป็น เหลนของ Quintus Catulus Capitolinus และหลังจากขึ้นเป็นจักรพรรดิแล้ว เขาแสดงลำดับวงศ์ตระกูลของเขาในห้องโถงใหญ่ของเขา โดยขึ้นไปตามพ่อถึงจูปิเตอร์ และบนแม่ถึง Pasiphae ภรรยาของ Minos

จักรพรรดิ Servius Galba เกิดในกงสุลของ Marcus Valerius Messala และ Gnaeus Lentulus ในวันที่เก้าก่อนปฏิทินเดือนมกราคมในที่ดินบนเนินเขาใกล้กับ Tarracina ด้านซ้ายวิธีไปที่ Fundy รับเลี้ยงโดยลิเวีย แม่เลี้ยงของเขา เขาใช้นามสกุลของเธอพร้อมกับชื่อเล่นของโอเซลลา และเปลี่ยนชื่อเรียกตัวเองว่า ลูเซียส แทน เซอร์เวียส ซึ่งเป็นชื่อที่เขาตั้งขึ้นจนกระทั่งได้เป็นจักรพรรดิ ดังที่ทราบกัน สิงหาคม เมื่อกัลบาทักทายเขาท่ามกลางเพื่อนๆ เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาหยิกแก้มของเขาแล้วพูดว่า: “และเจ้า เด็กน้อย จะได้ลิ้มรสพลังของข้า”และ Tiberius เมื่อรู้ว่า Galba จะเป็นจักรพรรดิ ครั้งหนึ่งปู่ของเขาเคยทำพิธีบวงสรวงหลังจากถูกฟ้าผ่า ทันใดนั้นนกอินทรีก็ฉกเครื่องในของเหยื่อไปจากมือของเขาและพาเขาไปที่ต้นโอ๊กที่ปกคลุมด้วยลูกโอ๊ก มีคนบอกว่าสิ่งนี้เป็นการประกาศอำนาจสูงสุดแก่ครอบครัวของพวกเขา แม้จะไม่ใช่ในเร็วๆ นี้ แต่เขาตอบอย่างเย้ยหยันว่า "แน่นอน - เมื่อล่อออกลูก!" และต่อมาเมื่อ Galba ก่อการจลาจลขึ้นล่อก็ออกลูกและสิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาด้วยความมั่นใจ: คนอื่น ๆ ก็ตกใจกับนักร้องที่ชั่วร้ายคนนี้และเขาคนเดียวคิดว่าเขาเป็นสัญญาณที่สนุกสนานที่สุดโดยจดจำการเสียสละและคำพูดของปู่ของเขา . ในวันที่เขาอายุมากขึ้น เขาเห็นฟอร์จูนในความฝัน ผู้ซึ่งบอกว่าเธอเบื่อที่จะยืนที่หน้าประตูบ้านของเขา และถ้าเขาไม่รีบรับเธอไว้ เธอจะไปหาคนแรกที่เธอพบ ตื่นขึ้นเปิดประตูและพบเทวรูปทองแดงยาวกว่าศอกหนึ่งอยู่ที่ธรณีประตู เขาแบกเขาขึ้นหน้าอกไปที่ Tuskul ซึ่งเขามักจะใช้เวลาช่วงฤดูร้อน อุทิศห้องในบ้านของเขาให้กับเขา และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาก็ให้เกียรติเขาด้วยการเสียสละทุกเดือนและทุกปีด้วยการเฉลิมฉลองในตอนกลางคืน

เขาเข้าสู่ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ก่อนอายุครบกำหนด เมื่อเขายังเป็นพรีเตอร์ เขาได้แสดงปรากฏการณ์ที่ดอกไม้ไม่เคยเห็นมาก่อน นั่นคือ ช้างเดินไต่เชือก จากนั้นเขาปกครองแคว้นอากีแตนประมาณหนึ่งปี จากนั้นเขาก็เป็นกงสุลอีกคนหนึ่งเป็นเวลาหกเดือนและในตำแหน่งนี้บรรพบุรุษของเขาคือ Lucius Domitius บิดาของ Nero และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือ Salvius Otho บิดาของ Otho ซึ่งเป็นลางสังหรณ์ที่ชัดเจนว่าในอนาคตเขาจะกลายเป็นจักรพรรดิใน ช่วงเวลาระหว่างลูกชายของเขาทั้งสอง

เขาปกครองศาลในนิวคาร์เธจเมื่อเขารู้เรื่องการจลาจลในกอล: เขาได้รับความช่วยเหลือจากผู้แทนของอากีแตน จากนั้นจดหมายก็มาจาก Vindex พร้อมกับการเรียกร้องให้เป็นผู้ปลดปล่อยและเป็นผู้นำของเผ่าพันธุ์มนุษย์ หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ยอมรับข้อเสนอนี้ ส่วนหนึ่งขับเคลื่อนด้วยความกลัว ส่วนหนึ่งมาจากความหวัง ในแง่หนึ่ง เขาได้ขัดขวางคำสั่งของเนโรในการประหารชีวิต โดยส่งไปยังผู้แทนอย่างลับๆ ในทางกลับกัน เขาได้รับการสนับสนุนจากหมอดูและสัญญาณที่เอื้ออำนวย เช่นเดียวกับคำทำนายของหญิงสาวผู้สูงศักดิ์คนหนึ่ง - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ ครั้งนั้นปุโรหิตแห่งสถานบริสุทธิ์เป็นคำพยากรณ์เดียวกันทุกประการ เหมือนคำที่หญิงพรหมจารีกล่าวเมื่อสองร้อยปีก่อน แต่มีคำกล่าวไว้ในพวกเขาว่าจะมีเวลาที่ผู้ปกครองและผู้ปกครองโลกจะมาจากสเปน

มีการกล่าวเยาะเย้ยเขา - ถูกหรือไม่ - ครั้งหนึ่งเมื่อได้เห็นงานเลี้ยงที่หรูหราเขาคร่ำครวญเสียงดัง ราวกับว่าสจ๊วตคนต่อไปที่นำสรุปค่าใช้จ่ายมาให้เขา เขามอบผักหนึ่งจานตามความขยันหมั่นเพียรและทักษะของเขา และราวกับว่าคนเป่าขลุ่ย Kanu ชื่นชมการเล่นของเขา เขามอบเงินห้าเดนาริโดยรับด้วยมือของเขาเองจากโลงศพของเขาเอง

หมายสำคัญหลายอย่างตั้งแต่ต้นรัชกาลประกาศจุดจบที่รอพระองค์อยู่ เมื่อสัตว์บูชายัญถูกฆ่าตลอดเส้นทางของเขา จากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง ไปทางขวาและซ้าย วัวตัวหนึ่งตกตะลึงเพราะขวานที่พัดมา ฉีกสายจูง กระโดดไปที่รถม้าของเขา ขว้างขาของเขา สาดทุกอย่างให้กระเด็น ด้วยเลือด และเมื่อเขาลงจากรถม้า ผู้คุ้มกันภายใต้แรงกดดันของฝูงชน เกือบจะทำให้เขาบาดเจ็บด้วยหอก ขณะที่เขาเข้าไปในกรุงโรมและต่อมาที่เพดานปาก พื้นด้านหน้าของเขาก็สั่นสะเทือนและได้ยินเสียงเหมือนเสียงคำรามของวัว สัญญาณเพิ่มเติมชัดเจนยิ่งขึ้น สำหรับ Tusculan Fortune ของเขา เขาสละสร้อยคอเส้นหนึ่งจากความร่ำรวยทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยไข่มุกและหินมีค่า แต่จู่ๆ ก็ตัดสินใจว่ามันคู่ควรกับตำแหน่งที่สูงกว่า และอุทิศให้กับ Venus Capitoline; และในคืนต่อมา Fortune ก็ปรากฏตัวต่อเขาในความฝัน บ่นว่าเธอถูกกีดกันจากของขวัญของเธอ และขู่ว่าตอนนี้เธอก็จะยึดทุกสิ่งที่เธอได้รับจากเขาเช่นกัน ตื่นตระหนก เขารีบไปที่ Tuskul เพื่ออธิษฐานขอความฝันในตอนเช้า และส่งผู้สื่อสารไปข้างหน้าเพื่อเตรียมทุกอย่างสำหรับการสังเวย แต่เมื่อเขามาถึง เขาพบเพียงขี้เถ้าอุ่นๆ บนแท่นบูชา และข้างๆ เขาคือชายชราในชุดดำ ถือเครื่องหอมบนจานแก้วและเหล้าองุ่นในชามดินเผา นอกจากนี้ยังสังเกตเห็นว่าในระหว่างการบูชายัญปีใหม่พวงหรีดตกลงมาจากศีรษะของเขาและไก่ที่กระจัดกระจายระหว่างการทำนาย และในวันที่เขารับเลี้ยงบุตรบุญธรรม เมื่อพูดกับทหาร เขาไม่ถูกจัดให้อยู่บนแท่นเก้าอี้ทหาร และในวุฒิสภา เก้าอี้กงสุลก็ถูกจัดให้ถอยหลัง ในที่สุดในตอนเช้าในวันที่เขาเสียชีวิตหมอดูพูดซ้ำหลายครั้งในระหว่างการสังเวยว่าเขาต้องระวังอันตราย - ฆาตกรใกล้เข้ามาแล้ว

เขามีส่วนสูงปานกลาง หัวล้านไปหมด ตาเป็นสีฟ้า จมูกงุ้ม มือและเท้าเป็นง่อยเพราะโรคเกาต์จนใส่รองเท้าไม่ได้เป็นเวลานาน อ่านหนังสือไม่ได้ หรือพูดง่ายๆ ก็คือ ถือหนังสือ เขามีก้อนเนื้อที่โตขึ้นทางด้านขวา หย่อนยานจนแทบจะพันผ้าพันแผลไว้ไม่ได้

เขาถูกฆ่าตายที่ Curtius Lake และเขายังคงนอนอยู่ที่นั่น ในที่สุดทหารธรรมดาบางคนกลับมาจากการแจกจ่ายอาหารโยนถุงออกจากไหล่และตัดศีรษะของเขา เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะจับผมของเธอ เขาจึงสวมมันไว้ที่อก จากนั้นใช้นิ้วเกี่ยวกรามแล้วยื่นให้โอโธ และเขาก็มอบมันให้กับยามและช่างเหล้า และพวกเขาก็รู้สึกขบขัน เขาถือมันไปที่จุดสูงสุดรอบๆ ค่าย แล้วตะโกนว่า: "กัลบาสุดหล่อ มีความสุขในวัยเยาว์ของคุณ!" เหตุผลหลักสำหรับเรื่องตลกทะลึ่งนี้คือข่าวลือที่แพร่สะพัดไปก่อนหน้านี้ไม่นานว่ามีคนชมรูปร่างหน้าตาของเขาที่ยังคงเบ่งบานและร่าเริง และเขาตอบว่า:

“... พลังของฉันยังแข็งแกร่ง!”

จากนั้น Patrobius Neronianus ผู้เป็นเสรีชนได้ซื้อศีรษะจากพวกเขาในราคาทองคำหนึ่งร้อยแผ่นและโยนมันในที่ที่ผู้มีพระคุณของเขาถูกประหารชีวิตตามคำสั่งของ Galba และหลังจากนั้นไม่นาน ผู้จัดการ Argiv ก็ฝังเธอพร้อมกับศพในสวนของ Galba ริมถนน Aurelius

บรรพบุรุษของ Otho มาจากเมือง Ferentina จากตระกูลเก่าแก่และมีตระกูลสูงศักดิ์ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากเจ้าชายชาวอิทรุสกัน มาร์ค ซัลวิอุส โอโธ ปู่ของเขาเป็นลูกชายของนักขี่ม้าโรมันและผู้หญิงที่มีชาติกำเนิดต่ำ ด้วยตำแหน่งของ Livia Augusta ซึ่งเขาเติบโตขึ้นมาในบ้านของเขาเขาจึงกลายเป็นวุฒิสมาชิก แต่ก็ไม่ได้ไปไกลกว่าระดับของ praetor พ่อของเขา Lucius Otho โดยแม่ของเขาอยู่ในตระกูลผู้สูงศักดิ์ที่มีความสัมพันธ์ที่มีอิทธิพลมากมาย และใบหน้าของเขาก็คล้ายกับจักรพรรดิ Tiberius และเป็นที่รักของเขามากจนคนอื่นมองว่าเขาเป็นลูกชายของเขา ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ในกรุงโรม กงสุลในแอฟริกา และงานพิเศษทางทหารที่เขาดำเนินการด้วยความแน่วแน่ ใน Illyricum หลังจากการกบฏของ Camillus ทหารหลายคนด้วยความสำนึกผิดได้สังหารผู้บัญชาการของพวกเขา ซึ่งถูกกล่าวหาว่ายุยงให้พวกเขาแยกตัวจาก Claudius - เขาสั่งให้ประหารชีวิตพวกเขากลางค่ายต่อหน้าเขา แม้ว่าเขาจะรู้ว่า คาร์ดินัลได้เลื่อนยศให้พวกเขาเพื่อสิ่งนี้ ด้วยการกระทำเช่นนี้เขาได้รับชื่อเสียง แต่เสียความกรุณา; แม้กระนั้น ในไม่ช้าเขาก็คืนที่ตั้งของคลอดิอุส เผยให้เห็นการทรยศหักหลังของทหารม้าโรมัน ผู้วางแผนจะสังหารจักรพรรดิ ด้วยการประณามทาส อันที่จริงวุฒิสภาให้เกียรติเขาด้วยเกียรติที่หายาก - รูปปั้นบน Palatine และ Claudius จัดอันดับให้เขาอยู่ในกลุ่มผู้ดียกย่องเขาในแง่ที่ประจบสอพลอที่สุดและถึงกับอุทานว่า: "ดีกว่าผู้ชายคนนี้ จาก Albia Terentia สตรีจากตระกูลที่มีชื่อเสียง เขามีลูกชายสองคน ลูเซียส ทิเชียนคนโตและมาร์คคนเล็กซึ่งสืบทอดชื่อเล่นจากพ่อของเขา เขายังมีลูกสาวคนหนึ่ง ซึ่งทันทีที่เธอโตขึ้น เขาได้หมั้นหมายกับ Drusus ลูกชายของ Germanicus

จักรพรรดิ Otho ประสูติในวันที่สี่ก่อนเดือนพฤษภาคมปฏิทินในกงสุลของ Camillus Arruntius และ Domitius Ahenobarbus ตั้งแต่ยังเด็กเขาเป็นคนใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายและอวดดีจนถูกพ่อเฆี่ยนตีมากกว่าหนึ่งครั้ง ว่ากันว่าเขาเดินไปตามท้องถนนในตอนกลางคืน และใครก็ตามที่สัญจรไปมาซึ่งอ่อนแอหรือเมาสุรา ให้จับเสื้อคลุมที่ยืดแล้วโยนขึ้น หลังจากการตายของพ่อของเขา เขายกยอตัวเองว่าเป็นหญิงอิสระที่แข็งแกร่งในศาลและแสร้งทำเป็นรักเธอแม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิงชราที่ทรุดโทรมแล้วก็ตาม เขาพุ่งเข้าสู่ความมั่นใจของ Nero ผ่านเธอและกลายเป็นเพื่อนคนแรกของเขาอย่างง่ายดายเพราะความคล้ายคลึงกันของศีลธรรมและตามข่าวลือบางอย่างเพราะความสนิทสนมกับเขา อำนาจของเขาถึงขั้นรีดไถเงินสินบนก้อนโตจากกงสุลบางคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขู่กรรโชก และไม่มีเวลาได้รับการอภัยโทษอย่างเต็มที่ จึงได้แนะนำเขาต่อวุฒิสภาเพื่อแสดงความขอบคุณ

ผู้สมรู้ร่วมคิดในแผนการลับทั้งหมดของจักรพรรดิในวันที่ได้รับการแต่งตั้งให้สังหารแม่ของ Nero เขาเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยจึงจัดงานเลี้ยงที่ซับซ้อนอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนให้เขาและเธอ และ Poppaea Sabina นายหญิงของ Nero ซึ่งเขาพรากจากสามีของเธอและมอบหมายให้เขาชั่วคราวภายใต้หน้ากากของการแต่งงาน เขาไม่เพียง แต่ล่อลวง แต่ยังรักมากจนแม้แต่ Nero ก็ไม่อยากทนกับคู่แข่งของเขา ไม่ว่าในกรณีใดพวกเขากล่าวว่าเมื่อเขาส่งไปหาเธอ เขาขับไล่ผู้ส่งสารออกไปและไม่ปล่อยให้ Nero เข้าไปในบ้าน ปล่อยให้เขายืนอยู่หน้าประตูและเรียกร้องสมบัติที่ได้รับมอบหมายอย่างเปล่าประโยชน์ ให้เพื่อน นั่นคือเหตุผลที่หลังจากการยุติการแต่งงาน Otho ถูกเนรเทศไปยัง Lusitania ภายใต้หน้ากากของผู้ว่าการ เห็นได้ชัดว่า Nero ไม่ต้องการเปิดเผยเรื่องตลกทั้งหมดนี้ด้วยการลงโทษที่รุนแรงกว่านี้ แต่ถึงกระนั้นก็ได้รับการเผยแพร่ในทำนองต่อไปนี้

คุณต้องการที่จะรู้ว่าทำไม Otho ถึงถูกเนรเทศอย่างมีเกียรติ? ตัวเองกับภรรยาเขาต้องการนอน!

เขาปกครองจังหวัดด้วยตำแหน่งผู้ปกครองเป็นเวลาสิบปีด้วยความรอบคอบและความพอประมาณที่หาได้ยาก เมื่อโอกาสมาถึงการแก้แค้นในที่สุด เขาเป็นคนแรกที่เข้าร่วมกิจการของกัลบา ในเวลาเดียวกัน ตัวเขาเองมีความหวังอย่างมากในอำนาจ - ส่วนหนึ่งเป็นเรื่องบังเอิญ ส่วนหนึ่งมาจากคำทำนายของนักโหราศาสตร์ Seleucus: ครั้งหนึ่งเขาสัญญากับ Otho ว่าเขาจะมีชีวิตยืนยาวกว่า Nero และตอนนี้ตัวเขาเองก็ปรากฏตัวต่อเขาโดยไม่คาดคิดพร้อมกับข่าวที่ว่าเขาจะ ขึ้นเป็นจักรพรรดิในไม่ช้า ดังนั้นตอนนี้เขาจึงไปขอความช่วยเหลือและขอบคุณ: จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำให้กับผู้ปกครองทุกครั้งที่เขามอบทองคำให้กับหน่วยคุ้มกันทั้งหมดเขาผูกทหารคนอื่นไว้กับตัวเขาด้วยวิธีอื่นและเมื่อมีคนทะเลาะกับเพื่อนบ้าน ข้ามเขตแดน เชิญเขามาไกล่เกลี่ย เขาซื้อและยกที่นาทั้งหมดให้เขา ในไม่ช้าก็ยากที่จะหาคนที่ไม่คิดและพูดว่า Otho เท่านั้นที่คู่ควรที่จะเป็นรัชทายาทของจักรวรรดิ ตัวเขาเองหวังว่า Galba จะรับเลี้ยงมัน และคาดหวังสิ่งนี้วันแล้ววันเล่า แต่เมื่อเขาชอบปิโซมากกว่าเขาและความหวังของเขาก็พังทลายลง เขาจึงตัดสินใจใช้กำลัง นอกเหนือจากความแค้นแล้วเขายังถูกผลักไสด้วยหนี้สินก้อนโต: เขาพูดอย่างตรงไปตรงมาว่าถ้าเขาไม่ได้เป็นจักรพรรดิเขาก็ไม่สำคัญว่าเขาจะตายจากศัตรูในการต่อสู้หรือจากเจ้าหนี้ในฟอรัม

ไม่กี่วันก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ เขาสามารถดึงหนึ่งล้าน sesterces จากทาสของจักรวรรดิสำหรับตำแหน่งผู้จัดการที่มอบให้เขา เงินนี้เป็นจุดเริ่มต้นของธุรกิจทั้งหมด ในตอนแรกเขาไว้ใจผู้คุ้มกันห้าคน จากนั้นเมื่อแต่ละคนดึงดูดสองคนก็เพิ่มขึ้นอีกสิบคน แต่ละคนได้รับหนึ่งหมื่นและสัญญาอีกห้าสิบ ทหารเหล่านี้ชักชวนผู้อื่นเช่นกัน แต่มีน้อย: ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทันทีที่งานเริ่มขึ้น หลายคนจะติดตามพวกเขาเอง ทันทีหลังจากการรับเลี้ยงของ Piso เขากำลังจะยึดค่ายและโจมตี Galba ในวังในมื้อค่ำ แต่เขาไม่กล้าคิดเกี่ยวกับกลุ่มคนที่ถือยาม: มันจะนำมาซึ่งความเกลียดชังโดยทั่วไปหากปล่อยให้ Nero เข้าไป ถึงเวลาแล้วที่จะปล่อยให้ Galba ถูกสังหาร . จากนั้นอีกสองสามวันก็ถูกลางร้ายและคำเตือนของ Seleucus พรากไป

เขามีรูปร่างเตี้ย ขาโก่ง น่าเกลียด ดูแลตัวเองเกือบเหมือนผู้หญิง ถอนขนบนร่างกาย คลุมทรงผมบางๆ ด้วยผมปลอม รัดรูปจนไม่มีใครรู้ แต่ใบหน้าของเขาทุกวันตั้งแต่ปืนกระบอกแรกเขาโกนและถูขนมปังที่เปียกโชกเพื่อไม่ให้หนวดเครางอกขึ้น และในงานเฉลิมฉลองของไอซิส เขาปรากฏตัวต่อหน้าทุกคนในชุดคลุมผ้าลินินอันศักดิ์สิทธิ์

ด้วยเหตุนี้ ฉันคิดว่าการตายของเขาซึ่งแตกต่างจากชีวิตจึงดูน่าประหลาดใจยิ่งกว่า ทหารหลายคนที่อยู่ที่นั่นจูบมือและเท้าที่ตายแล้วทั้งน้ำตา เรียกเขาว่าสามีผู้กล้าหาญและจักรพรรดิที่หาที่เปรียบมิได้ และที่นั่นใกล้เมรุเผาศพ เสียชีวิตด้วยมือของพวกเขาเอง หลายคนที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นเมื่อได้ยินข่าวก็ต่อสู้กันจนตัวตายด้วยความสิ้นหวัง และแม้แต่หลายคนที่เกลียดเขาอย่างโหดร้ายในช่วงชีวิตของเขาก็เริ่มยกย่องเขาหลังจากการตายของเขาซึ่งเป็นเรื่องปกติในหมู่ฝูงชน: พวกเขายังบอกว่าเขาฆ่า Galba ไม่ใช่เพื่อยึดอำนาจ แต่เพื่อคืนอิสรภาพและสาธารณรัฐ

วิเทลลิอุส

จักรพรรดิ Aulus Vitellius โอรสของ Lucius ประสูติในสถานกงสุลของ Drusus Caesar และ Norbanus Flaccus ในวันที่แปดก่อนปฏิทินเดือนตุลาคม และตามแหล่งอื่น ๆ คือวันที่เจ็ดก่อนเดือนกันยายน ดวงชะตาของเขาซึ่งวาดขึ้นโดยนักโหราศาสตร์ทำให้พ่อแม่ของเขาตกใจมากจนตั้งแต่นั้นมาพ่อของเขาก็ดูแลอย่างดีว่าลูกชายของเขาไม่ควรแต่งตั้งให้ไปอยู่ต่างจังหวัดอย่างน้อยในช่วงชีวิตของเขาและแม่ของเขาก็นำข่าวที่เขาถูกส่งไป ต่อพยุหเสนาและประกาศตัวเป็นจักรพรรดิ เริ่มคร่ำครวญว่าพระองค์สิ้นพระชนม์

เขาเข้าสู่กรุงโรมด้วยเสียงแตร ในชุดคลุมแบบทหาร มีดาบคาดเข็มขัด ท่ามกลางธงและเครื่องหมาย ผู้ติดตามของเขาสวมชุดเดินทัพ ทหารถือมีดดาบ จากนั้นยิ่งเหยียบย่ำกฎของเทพเจ้าและมนุษย์อย่างกล้าหาญมากขึ้นเรื่อย ๆ ในวันแห่งการต่อสู้ของ Allia เขาได้รับตำแหน่งสังฆราชผู้ยิ่งใหญ่แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ล่วงหน้าเป็นเวลาสิบปีและประกาศตัวเป็นกงสุลตลอดชีวิต และเพื่อให้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าใครจะเป็นต้นแบบในการปกครองของเขา เขาจึงอยู่กลางทุ่งดาวอังคาร ล้อมรอบด้วยฝูงชนของนักบวชประจำรัฐ ทำพิธีบูชายัญเพื่อรำลึกถึงเนโร และในงานเลี้ยงรื่นเริง เพลิดเพลินกับรีเนียมของ คีฟาเรดขอให้เขาทำอะไรต่อหน้าทุกคนจากเจ้าของ และเมื่อเขาเริ่มเพลงของ Nero เขาเป็นคนแรกที่ปรบมือให้เขาและถึงกับกระโดดด้วยความดีใจ นั่นคือจุดเริ่มต้น จากนั้นเขาก็เริ่มปกครองเกือบจะเฉพาะตามความตั้งใจและเจตจำนงของนักแสดงและคนขับรถที่ไร้ค่าที่สุดโดยเฉพาะ Asiatic ที่เป็นเสรีชน ชายหนุ่มคนนี้เขาขายหน้าด้วยการมึนเมาร่วมกัน ในไม่ช้าก็เบื่อหน่ายและหนีไป วิเทลลิอุสจับเขาที่ปูเตโอลีที่ซึ่งเขาเอาน้ำไปแลกกับน้ำส้มสายชู จับมันล่ามโซ่ ปล่อยเขาทันทีและพาเขาไปยังรายการโปรดของเขาอีกครั้ง จากนั้นด้วยความดื้อรั้นและการขโมยของเขาจนหมดสิ้น เขาจึงขายเขาให้กับนักสู้กลาดิเอเตอร์พเนจร แต่โดยไม่รอให้การแสดงจบลงและทางออกของเขา เขาก็ขโมยเขาจากพวกเขาอีกครั้ง หลังจากได้รับการแต่งตั้งให้เป็นจังหวัด ในที่สุดเขาก็ให้อิสรภาพแก่เขา และในวันแรกของรัชกาลขณะรับประทานอาหารค่ำ เขาได้มอบแหวนทองคำให้กับเขา แม้ว่าในตอนเช้าทุกคนจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเขาก็ไม่พอใจที่คิดเช่นนั้น ดูถูกชั้นเรียนขี่ม้า

แต่ที่สำคัญที่สุดเขาโดดเด่นด้วยความตะกละและความโหดร้าย เขาจัดงานเลี้ยงสามครั้งต่อวันหรือสี่ครั้ง - ในมื้อเช้ามื้อเช้ามื้อบ่ายมื้อกลางวันและมื้อค่ำ และเขาก็มีเพียงพอสำหรับทุกสิ่ง เพราะทุกครั้งที่เขาอารมณ์เสีย วันหนึ่งเขาขอค่ารักษากับเพื่อนในเฟสคนละครั้ง ค่ารักษาแต่ละครั้งไม่ต่ำกว่าสี่แสนบาท ที่มีชื่อเสียงที่สุดคืองานเลี้ยงที่พี่ชายของเขามอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่การมาถึงของเขา กล่าวกันว่ามีการเสิร์ฟปลาที่คัดสรรแล้วสองพันตัวและนกเจ็ดพันตัว แต่ตัวเขาเองบดบังงานเลี้ยงนี้โดยสร้างอาหารขนาดมหึมาที่เขาเรียกมันเอง "โล่ของผู้ปกครองเมืองมิเนอร์วา"ที่นี่มีการผสมตับของปลาสคาร่า ไก่ฟ้าและนกยูง ลิ้นนกฟลามิงโก ปลาไหลมอเรย์ ซึ่งเขาส่งเรือและกะลาสีจาก Parthia ไปยังช่องแคบสเปน ไม่รู้ว่าความตะกละตะกละตะกละตะกละตะกลาม เขาไม่รู้ว่าเวลาหรือความเหมาะสมของมัน - แม้จะเสียสละแม้บนท้องถนนเขาก็ไม่สามารถต้านทานได้ ที่นั่น ที่แท่นบูชา เขาหยิบชิ้นเนื้อและขนมเค้กที่เกือบไหม้จากกองไฟ และที่ร้านเหล้าริมถนน เขาไม่ได้รังเกียจแม้แต่อาหารที่มีควันโขมงที่นั่น แม้ว่ามันจะเป็นของเหลือจากเมื่อวานก็ตาม

การลงโทษและประหารชีวิตใครก็ตามและสำหรับทุกสิ่งเป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับเขา สามีผู้สูงศักดิ์ เพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนร่วมชั้นของเขา เขาติดพันด้วยการประจบสอพลอทุกรูปแบบ เกือบจะแบ่งปันอำนาจกับพวกเขา แล้วฆ่าเขาด้วยเล่ห์เพทุบายต่างๆ เขายังวางยาพิษลงในน้ำเย็นด้วยมือของเขาเอง เมื่อเขาขอเครื่องดื่มในขณะที่เป็นไข้ ในบรรดาชาวนาภาษี ผู้ให้กู้ คนรับแลกเงินที่เคยทวงหนี้จากเขาในกรุงโรมหรือค่าเดินทาง เขาแทบไม่เหลือชีวิตให้ใครเลย เขาส่งหนึ่งในพวกเขาไปประหารตามคำทักทาย จากนั้นก็กลับมาทันที ในขณะที่ทุกคนยกย่องความเมตตาของเขา เขาสั่งให้แทงเขาต่อหน้าต่อตา - "ฉันต้องการทำให้ตาของฉันอิ่ม" เขากล่าว ลูกชายสองคนของเขาถามหาอีกคน เขาฆ่าพวกเขาพร้อมกับพ่อของเขา ทหารม้าโรมันผู้ซึ่งถูกลากไปประหารตะโกนบอกเขาว่า “เจ้าคือทายาทของข้า!” - เขาสั่งให้แสดงเจตจำนงเห็นเสรีชนในตัวเขาในฐานะทายาทร่วมของเขาและสั่งให้ประหารชีวิตผู้ขับขี่พร้อมกับเสรีชน เขาฆ่าคนหลายคนจากคนทั่วไปเพียงเพราะพวกเขาพูดไม่ดีเกี่ยวกับ "บลูส์" ในคณะละครสัตว์: ในเรื่องนี้เขาเห็นการดูถูกตัวเองและหวังว่าจะเปลี่ยนผู้ปกครอง แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาแสดงความอาฆาตแค้นต่อผู้เยาะเย้ยและนักโหราศาสตร์ และในการประณามใครก็ตามที่เขาประหารชีวิตโดยไม่มีการพิจารณาคดีเป็นครั้งแรก เขาโกรธเคืองกับจดหมายนิรนามที่ปรากฏขึ้นหลังจากคำสั่งของเขาในการขับไล่นักโหราศาสตร์ออกจากกรุงโรมและอิตาลีตามปฏิทินของ ตุลาคม: “สวัสดีชาวเคลเดีย! และ Vitellius Germanicus จะไม่มีชีวิตอยู่ภายใน Kalends ของเดือนตุลาคม เขาถูกสงสัยว่าฆ่าแม่ของเขา: พวกเขาคิดว่าในช่วงที่เขาป่วยเขาไม่ได้ให้อาหารเธอเพราะผู้หญิงคนหนึ่งจากเผ่า Hutt ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นหมอดูทำนายกับเขาว่าพลังของเขาจะมั่นคงและยาวนานถ้า เขารอดชีวิตจากพ่อแม่ของเขา และคนอื่น ๆ บอกว่าเธอเองเหนื่อยกับปัจจุบันและกลัวอนาคตขอยาพิษลูกชายของเธอและรับมันโดยไม่ยาก

เขาเสียชีวิตพร้อมกับพี่ชายและลูกชายในปีที่ห้าสิบแปดของชีวิต และผู้ที่คาดเดาเหตุการณ์ในเวียนนาซึ่งเราได้กล่าวไปแล้วไม่ได้ถูกหลอกทำนายว่าเขาจะตกอยู่ในมือของชายบางคนจากกอล: อันที่จริง Antony Primus ผู้บัญชาการศัตรูมีพื้นเพมาจาก Tolosa ซึ่งในวัยเด็กเรียกว่า "Bekkon" ซึ่งแปลว่า "จะงอยปากของไก่"

VESPASIAN อันศักดิ์สิทธิ์

Vespasian เกิดในดินแดน Sabines ใกล้ Reate ในหมู่บ้าน Falacrini ในตอนเย็นของวันที่ 15 ก่อนวันที่ 1 ธันวาคมในสถานกงสุลของ Quintus Sulpicius Camerinus และ Gaius Poppaeus Sabinus ห้าปีก่อนเสียชีวิต ของออกัสตัส. เขาเติบโตขึ้นมาภายใต้การดูแลของ Tertulla ผู้เป็นย่าของเขาในที่ดินของเธอใกล้กับ Koza เขามักจะไปเยี่ยมชมสถานที่ในวัยเด็กของเขา: เขารักษาวิลล่าไว้ในรูปแบบดั้งเดิมเพื่อให้ทุกอย่างที่ตาของเขาเคยชินยังคงไม่บุบสลาย และเขาให้เกียรติความทรงจำของคุณยายในลักษณะที่ในวันหยุดและงานเฉลิมฉลองเขามักจะดื่มจากถ้วยเงินของเธอเท่านั้น

หลังจาก Nero เมื่อ Galba, Otho และ Vitellius ต่อสู้เพื่ออำนาจ เขาก็มีความหวังว่าจะได้เป็นจักรพรรดิ เธอเป็นแรงบันดาลใจให้เขาก่อนหน้านี้ และนี่คือสัญญาณ ในดินแดนชนบทของชาวฟลาเวียนมีต้นโอ๊กโบราณที่อุทิศให้กับดาวอังคาร และทั้งสามครั้งที่เวสป้าให้กำเนิด กิ่งก้านใหม่ก็งอกขึ้นบนลำต้นโดยไม่คาดคิด ซึ่งเป็นสิ่งบ่งชี้อนาคตของทารกแต่ละคนอย่างชัดเจน คนแรกอ่อนแอและแห้งไปในไม่ช้า - และเด็กหญิงที่เกิดมาไม่ได้มีชีวิตอยู่แม้แต่ปีเดียว อันที่สองนั้นแข็งแกร่งและยาวนานซึ่งบ่งบอกถึงความสุขอย่างยิ่ง และอันที่สามเป็นเหมือนต้นไม้ ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่า Sabinus พ่อของเขาได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมและหมอดูประกาศโดยตรงกับแม่ของเขาว่าเธอมีหลานชายซึ่งจะเป็น Caesar แต่เธอก็หัวเราะเยาะและประหลาดใจที่เธอยังอยู่ในความคิดที่ถูกต้อง และลูกชายของเธอก็บ้าไปแล้ว จากนั้นเมื่อเขาป่วย Gaius Caesar โกรธที่เขาไม่สนใจทำความสะอาดถนนและสั่งให้ทหารเอาดินมากองบนอกของวุฒิสมาชิก แต่มีล่ามที่กล่าวว่า สักวันหนึ่งทั้งรัฐที่ถูกละทิ้งและถูกเหยียบย่ำด้วยความขัดแย้งระหว่างประเทศ จะตกอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขาและอยู่ในอ้อมแขนของเขาเหมือนเดิม

เขาเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อทรัพย์สินทั้งหมด: เขาเติมเต็มโชคชะตาของพวกเขาด้วยสมาชิกวุฒิสภา มอบหมายเงิน 500,000 sesterces ต่อปีให้กับกงสุลที่ขาดแคลน สร้างเมืองขึ้นใหม่หลายแห่งทั่วโลกให้ดียิ่งขึ้นหลังจากเกิดแผ่นดินไหวและไฟไหม้ แสดงความกังวลอย่างมากต่อพรสวรรค์และศิลปะ เขาเป็นคนแรกที่จ่ายเงินเดือนหนึ่งแสนต่อปีให้กับนักวาทศิลป์ละตินและกรีกจากคลัง กวีและศิลปินที่โดดเด่นเช่นผู้บูรณะ Colossus และ Venus Kosskaya เขาได้รับรางวัลพร้อมของขวัญมากมาย สำหรับช่างผู้ซึ่งสัญญาว่าจะยกเสาขนาดใหญ่ไปยังศาลากลางโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย นอกจากนี้เขายังให้รางวัลที่ดีสำหรับนวนิยาย แต่ปฏิเสธบริการโดยกล่าวว่า: "ให้ฉันเลี้ยงคนของฉัน" ที่การแสดงอันศักดิ์สิทธิ์ของเวทีใหม่ในโรงละครของ Marcellus เขาถึงกับนำการแสดงเก่ามาแสดงต่อ สำหรับนักแสดงผู้โศกนาฏกรรม Apellarios เขาให้รางวัลสี่แสน sesterces แก่ citharades Terpnus และ Diodorus อย่างละสองแสน และแก่คนอื่น ๆ อย่างละแสน อย่างน้อยคนละสี่หมื่น ไม่ต้องพูดถึงพวงมาลาทองคำจำนวนมาก นอกจากนี้เขายังจัดงานเลี้ยงบ่อยครั้งและหรูหราเพื่อสนับสนุนพ่อค้าอาหาร ใน Saturnalia เขาแจกจ่ายของขวัญให้กับผู้ชาย และในเดือนมีนาคมมอบของขวัญให้กับผู้หญิง

อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถแก้ไขความตระหนี่ในอดีตของเขาได้ ชาวอเล็กซานเดรียมักจะเรียกเขาว่า ปลาเฮอริ่ง,สมญานามกษัตริย์พระองค์หนึ่งว่าเป็นคนตระหนี่สกปรก และแม้แต่ในงานศพของเขาตะโพนซึ่งเป็นละครใบ้หลักซึ่งสวมหน้ากากและแสดงคำพูดและการกระทำของผู้ตายตามปกติพูดตามปกติถามเจ้าหน้าที่ต่อสาธารณะว่าขบวนแห่ศพราคาเท่าไหร่? เมื่อเขาได้ยินว่าเป็นเงินสิบล้าน เขาก็อุทานว่า “ขอเงินหนึ่งหมื่นแล้วโยนฉันลงไปในแม่น้ำไทเบอร์!”

เขามีส่วนสูงกำลังดี แข็งแรงและหนาแน่น มีสีหน้าตึงเครียด มีผู้หนึ่งพูดเรื่องนี้อย่างเหมาะสมเมื่อจักรพรรดิขอให้เขาเล่นตลกกับเขา: "ฉันจะล้อเล่นเมื่อคุณว่าง" เขามีสุขภาพที่ดีเยี่ยม แม้ว่าเขาจะไม่ได้สนใจมันเลยก็ตาม เขาเอาแต่ลูบคอและแขนขาทั้งหมดของเขาในอ่างน้ำ และเขาไม่ได้กินอะไรแม้แต่วันเดียวในหนึ่งเดือน วิถีชีวิตของเขาเป็นแบบนี้ เมื่ออยู่ในอำนาจ เขาจะตื่นแต่เช้าตรู่เสมอก่อนแสงตะวัน และอ่านจดหมายและรายงานจากเจ้าหน้าที่ทุกคน แล้วปล่อยให้เพื่อน ๆ เข้าไปรับคำทักทาย ขณะที่ตัวเขาเองแต่งตัวและสวมรองเท้า เมื่อจบเรื่องปัจจุบันแล้ว เขาก็ไปเดินเล่นและพักผ่อนกับนางสนมคนหนึ่ง หลังจากการตายของ Cenida เขาก็มีนางสนมหลายคน จากห้องนอนเขาไปโรงอาบน้ำแล้วไปที่โต๊ะ ในเวลานี้พวกเขาบอกว่าเขาเป็นคนใจดีและอ่อนโยนที่สุด และครอบครัวพยายามใช้สิ่งนี้หากพวกเขาร้องขอ

แม้แต่ความกลัวของความตายที่กำลังจะเกิดขึ้นก็ไม่ได้หยุดเรื่องตลกของเขา: เมื่อประตูสุสานเปิดออกอย่างกระทันหันและมีดาวหางปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าเขากล่าวว่าสัญญาณหนึ่งหมายถึง Junia Calvina จากครอบครัวของ Augustus และ อีกอันสำหรับกษัตริย์คู่ปรับที่สวมผมเปียยาว เมื่อเขารู้สึกถึงความตายที่ใกล้เข้ามา เขาพูดว่า: "อนิจจา ดูเหมือนว่าฉันจะกลายเป็นพระเจ้า"

ในการดำรงตำแหน่งกงสุลครั้งที่เก้า ขณะอยู่ในแคว้นกัมปาเนีย เขารู้สึกเป็นไข้เล็กน้อย เขากลับไปที่โรมทันที จากนั้นไปที่ Cutilii และที่ดินของ Reatin ซึ่งเขามักจะใช้เวลาช่วงฤดูร้อน ที่นี่อาการป่วยไข้ทวีความรุนแรงขึ้นและน้ำเย็นก็ทำให้ท้องของเขาเย็นลง อย่างไรก็ตาม เขายังคงทำต่อไปเช่นเคย กิจการของรัฐและนอนอยู่บนเตียงแม้รับราชทูต. เมื่อเขาอ่อนแอลงจนเกือบตาย เขาประกาศว่าจักรพรรดิควรตายทั้งยืน และพยายามที่จะลุกขึ้นและยืดตัวให้ตรงเขาเสียชีวิตในอ้อมแขนของผู้ที่สนับสนุนเขาในวันที่เก้าก่อนปฏิทินกรกฎาคม รวมอายุได้หกสิบเก้าปีหนึ่งเดือนเจ็ดวัน

ทุกคนรู้ว่าเขาเชื่อมั่นเสมอว่าเขาเกิดและให้กำเนิดลูกชายภายใต้ดาวนำโชค แม้จะมีการสมรู้ร่วมคิดไม่หยุดหย่อน เขาประกาศต่อวุฒิสภาอย่างกล้าหาญว่าทั้งบุตรชายของเขาหรือจะไม่มีใครสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา พวกเขาบอกว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเห็นในความฝันว่ามีตาชั่งอยู่ที่โถงทางเข้าของ Palatine Palace บนถ้วยใบหนึ่งของพวกเขา - Claudius และ Nero อีกด้านหนึ่ง - เขาและลูกชายของเขาไม่ใช่ถ้วยเดียวที่มีน้ำหนักเกิน และความฝันไม่ได้หลอกลวงเขาเพราะทั้งคู่ปกครองในเวลาเดียวกัน - "เพียงปีเดียวกันเท่านั้น

ทีแอนด์ทีขั้นเทพ

ไททัสผู้สืบทอดชื่อเล่นจากบิดาของเขา ความรักและความสุขของมนุษยชาติ ได้รับของขวัญพิเศษ ศิลปะ หรือความสุขเพื่อให้ได้รับความโปรดปรานจากสากล - และสำหรับจักรพรรดินั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากเขาไม่ได้หลบหนีจากคำบ่นของผู้คนเท่านั้น แต่ความเกลียดชัง - Titus เกิดในวันที่สามก่อนปฏิทินมกราคมในปีที่น่าจดจำสำหรับการเสียชีวิตของ Gaius ในบ้านที่ยากจนใกล้กับ Septisonium ในห้องเล็ก ๆ ที่มืด: มันยังคงไม่บุบสลายและคุณสามารถมองเห็นได้ .

เขาถูกนำตัวขึ้นศาลพร้อมกับ Britannicus โดยเรียนรู้ศาสตร์เดียวกันและจากอาจารย์คนเดียวกัน ในเวลานี้ พวกเขากล่าวว่า Narcissus ผู้เป็นเสรีชนของ Claudius นำนักโหงวเฮ้งมาตรวจดู Britannicus และเขาประกาศอย่างหนักแน่นว่า Britannicus จะไม่มีวันเป็นจักรพรรดิ แต่ Titus ซึ่งยืนอยู่ใกล้ ๆ จะเป็น พวกเขาเป็นเพื่อนที่ตามเรื่องราวแม้แต่เครื่องดื่มที่ Britannicus เสียชีวิตก็ยังเมาโดย Titus ซึ่งนอนอยู่ข้างๆเขาและหลังจากนั้นเขาก็ป่วยหนักเป็นเวลานาน เมื่อคำนึงถึงสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดแล้ว เขาจึงสร้างรูปปั้นทองคำบน Palatine Britannicus และอุทิศให้กับเขาต่อหน้าเขาอีกชิ้นหนึ่งซึ่งเป็นงาช้างซึ่งยังคงแสดงอยู่ในคณะละครสัตว์ในระหว่างขบวนแห่

เขาเปล่งประกายด้วยคุณธรรมทั้งทางร่างกายและจิตใจแม้ในวัยรุ่น และจากนั้นหลายปีมากขึ้นเรื่อยๆ: ความงามที่ยอดเยี่ยม ซึ่งมีศักดิ์ศรีมากเท่ากับความน่ารื่นรมย์ ความแข็งแกร่งที่ยอดเยี่ยมซึ่งไม่ถูกขัดขวางโดยความสูงที่สั้นหรือท้องที่ยื่นออกมาเล็กน้อย ความจำดีเป็นพิเศษ และสุดท้าย ความสามารถเกือบทั้งหมดทางทหารและสันติวิธี เขาเก่งเรื่องม้าและอาวุธ กล่าวสุนทรพจน์และแต่งโองการเป็นภาษาละตินและภาษากรีกด้วยความฉับไวและง่ายดาย แม้ไม่มีการเตรียมการก็ตาม คุ้นเคยกับดนตรีมากจึงร้องและเล่นซิธาราได้อย่างชำนาญและไพเราะ หลายคนรายงานว่าเขารู้วิธีเขียนเล่นหางอย่างรวดเร็วจนเขาแข่งขันกับนักเขียนของเขาเพื่อความตลกขบขันและความสนุกสนาน และเขาเลียนแบบลายมือใด ๆ ได้อย่างคล่องแคล่วจนเขามักอุทานว่า: "ช่างปลอมแปลงความตั้งใจให้ฉัน!"

โดยธรรมชาติแล้วเขาเป็นคนใจดีที่หายาก ตั้งแต่สมัยของ Tiberius Caesars ทุกคนยอมรับรางวัลที่มอบให้โดยบรรพบุรุษของพวกเขาโดยได้รับอนุญาตพิเศษเท่านั้น - เขาเป็นคนแรกที่ยืนยันทันทีโดยกฤษฎีกาเดียวโดยไม่บังคับตัวเองให้ถาม มันเป็นกฎที่ขาดไม่ได้ของเขาที่จะไม่ปล่อยผู้ร้องเรียนโดยไม่ทำให้เขามั่นใจ และเมื่อครอบครัวของเขาประณามเขาที่สัญญามากเกินกว่าที่เขาจะทำได้ เขาตอบว่า: "ไม่มีใครควรจากไปอย่างเศร้าใจหลังจากพูดคุยกับจักรพรรดิ" วันหนึ่งเมื่อรับประทานอาหารเย็น เขาจำได้ว่าเขาไม่ได้ทำดีกับใครเลยตลอดวัน เขาพูดคำพูดที่โด่งดัง น่าจดจำและน่ายกย่องของเขาว่า “เพื่อนเอ๋ย ฉันสูญเสียไปหนึ่งวัน!”

เขาเอาใจใส่ประชาชนเป็นพิเศษเสมอ ครั้งหนึ่งขณะเตรียมการต่อสู้ของนักสู้เขาประกาศว่าจะไม่จัดตามรสนิยมของเขาเอง แต่ตามรสนิยมของผู้ชม และเป็นเช่นนั้น พระองค์ไม่ทรงปฏิเสธคำขอใดๆ ของพวกเขา และพระองค์เองสนับสนุนให้พวกเขาทูลขอในสิ่งที่พวกเขาต้องการ เขาประกาศตัวว่าเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ Thracian gladiators เนื่องจากการเสพติดนี้เขามักจะล้อเล่นกับผู้คน คำพูด และสัญญาณต่างๆ แต่เขาไม่เคยสูญเสียความยิ่งใหญ่และความรู้สึกมีสัดส่วน แม้ในขณะอาบน้ำ บางครั้งเขาก็ปล่อยให้คนอื่นเข้าไปข้างใน เพื่อไม่ให้พลาดโอกาสที่จะทำให้เขาพอใจ

ภัยพิบัติทางธรรมชาติไม่ได้รอดพ้นจากรัชสมัยของพระองค์: การปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียสในแคว้นกัมปาเนีย, ไฟไหม้กรุงโรมซึ่งโหมกระหน่ำเป็นเวลาสามวันสามคืน และโรคระบาดที่ไม่เคยเกิดขึ้น ในความโชคร้ายเช่นนี้และอีกมากมาย เขาค้นพบไม่เพียงแค่ความสันโดษของผู้ปกครองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรักของพ่อที่หายากด้วย ซึ่งตอนนี้ได้ปลอบโยนผู้คนด้วยคำสั่ง และตอนนี้ได้ช่วยเหลือพวกเขาอย่างสุดความสามารถ สำหรับองค์กรของการรณรงค์ เขาเลือกคณะกรรมาธิการโดยจับสลากจากบรรดากงสุล; เขาบริจาคทรัพย์สินที่ไม่มีมรดกของผู้ที่ถูกสังหารภายใต้วิสุเวียสเพื่อช่วยเหลือเมืองที่ได้รับผลกระทบ ในช่วงที่เมืองหลวงไฟไหม้ เขาอุทานว่า: "ความสูญเสียทั้งหมดเป็นของฉัน!" - และเขามอบการตกแต่งที่ดินทั้งหมดของเขาเพื่อบูรณะอาคารและวัดวาอารามและเพื่อให้งานเสร็จอย่างรวดเร็วเขาได้มอบหมายให้ผู้จัดการหลายคนจากชั้นเรียนขี่ม้า เพื่อขับไล่เชื้อและต่อสู้กับโรคร้าย เขาค้นพบวิธีทั้งหมด ทั้งจากสวรรค์และเป็นมนุษย์ โดยไม่ทิ้งเครื่องบูชาและยาใดๆ ไว้โดยไม่มีการทดสอบ

เขาเสียชีวิตในวิลล่าเดียวกับบิดาของเขาใน Ides ของเดือนกันยายน ในปีที่สี่สิบสองของชีวิต สองปี สองเดือนกับอีกยี่สิบวันหลังจากที่เขาสืบต่อจากบิดา เมื่อเรื่องนี้เป็นที่รู้จัก ผู้คนทั้งหมดต่างร้องไห้เพราะเขาราวกับว่าพวกเขาเป็นของพวกเขาเอง และวุฒิสภาก็วิ่งไปที่คูเรียโดยไม่รอให้มีคำสั่ง และก่อนที่จะปิดประตูและจากนั้นก็เปิดประตูไว้ ขอบคุณและสรรเสริญผู้เสียชีวิต ซึ่งพวกเขาไม่ได้นำมาให้พระองค์แม้ในขณะที่มีชีวิตอยู่และต่อหน้าพระองค์

โดมิเทียน

Domitian เกิดในวันที่ 10 ก่อนปฏิทินเดือนพฤศจิกายน เมื่อบิดาของเขาได้รับแต่งตั้งเป็นกงสุล และจะเข้ารับตำแหน่งในเดือนถัดไป บ้านที่เขาเกิดบนถนน Granatova ในไตรมาสที่หกของเมืองหลวง ต่อมาเขาเปลี่ยนให้เป็นวิหารของตระกูลฟลาเวียน พวกเขากล่าวว่าเขาใช้ชีวิตในวัยเด็กและวัยหนุ่มด้วยความยากจนและรอง: ไม่มีภาชนะเงินสักใบในบ้านของพวกเขาและอดีตนักบวช Clodius Pollio ซึ่ง Nero เขียนบทกวี "ตาเดียว" เก็บไว้และแสดงเป็นครั้งคราว บันทึกที่เขียนด้วยลายมือของ Domitian ซึ่งเขาสัญญาว่าจะคืนให้เขา นอกจากนี้บางคนอ้างว่า Nerva ผู้สืบทอดในอนาคตของเขาก็เป็นคนรักของเขาเช่นกัน

การบริหารรัฐของเขาไม่สม่ำเสมอในบางครั้ง: คุณธรรมและความชั่วร้ายผสมอยู่ในนั้นเท่า ๆ กันจนกระทั่งในที่สุดคุณธรรมก็กลายเป็นความชั่วร้าย - บางคนอาจคิดว่าตรงกันข้ามกับธรรมชาติของเขา ความยากจนทำให้เขาโลภและความกลัวทำให้เขา โหดร้าย.

เขาจัดแสดงแว่นตาอย่างต่อเนื่องหรูหราและงดงามไม่เพียง แต่ในอัฒจันทร์เท่านั้น แต่ยังอยู่ในคณะละครสัตว์ด้วย ที่นี่นอกเหนือจากการแข่งขันรถรบตามปกติในสี่และคู่แล้วเขายังนำเสนอการต่อสู้สองครั้งด้วยการเดินเท้าและบนหลังม้าและบนอัฒจันทร์ในทะเลด้วย เขาแสดงการประหัตประหารและการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์แม้ในเวลากลางคืนด้วยคบไฟ และไม่เพียง แต่ผู้ชายเท่านั้น แต่ยังมีผู้หญิงเข้าร่วมด้วย ในเกม quaestor เมื่อเลิกเล่นไปแล้วและตอนนี้ได้รับการต่ออายุใหม่ เขาแสดงตัวอยู่เสมอและอนุญาตให้ผู้คนเรียกร้องกลาดิเอเตอร์อีกสองคู่จากโรงเรียนของเขาเอง: พวกเขาออกมาเป็นคนสุดท้ายและอยู่ในชุดศาล ในสายตาของนักสู้ทุกคน เด็กชายในชุดสีแดงและศีรษะเล็กอย่างน่าประหลาดใจยืนอยู่ที่เท้าของเขา เขาพูดคุยกับเขาด้วยความเต็มใจและไม่ใช่แค่เรื่องตลกเท่านั้น พวกเขาได้ยินจักรพรรดิถามเขาว่าเขารู้หรือไม่ว่าทำไมเมตเทียสรูฟัสจึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการอียิปต์ในระหว่างการแจกจ่ายโพสต์ครั้งสุดท้าย?

ในตอนต้นของรัชกาลของเขาการนองเลือดทั้งหมดเป็นสิ่งที่เกลียดชังเขา: ก่อนที่พ่อของเขาจะกลับมาเขาต้องการที่จะห้ามการสังเวยวัวโดยคำสั่งในขณะที่เขาจำข้อของเฝอจิล:

คนอธรรมเริ่มเชือดวัวเป็นอาหารได้อย่างไร...

ไม่มีสัญญาณของความโลภหรือความตระหนี่ในตัวเขา ทั้งก่อนที่เขาจะเข้ามามีอำนาจและในเวลาต่อมา ตรงกันข้าม แสดงให้เห็นมาก และมากกว่าหนึ่งครั้ง ความไม่สนใจและแม้กระทั่งความเอื้ออาทรของเขา

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ยังคงซื่อสัตย์ต่อความเมตตาและความไม่สนใจเป็นเวลานาน ในเวลาเดียวกัน เขาค้นพบความโหดร้ายก่อนความโลภ เขาฆ่านักเรียนโขนปารีสที่ยังไม่มีหนวดเคราและป่วยหนัก เพราะเขาดูเหมือนครูทั้งหน้าตาและศิลปะ นอกจากนี้เขายังสังหารเฮอร์โมจีนส์แห่งทาร์ซัสเพื่อบอกใบ้บางอย่างในประวัติของเขา และสั่งให้อาลักษณ์ที่คัดลอกมันไปตรึงที่ไม้กางเขน พ่อของครอบครัวที่กล่าวว่านักรบธราเซียนจะไม่ยอมจำนนต่อศัตรู แต่จะยอมจำนนต่อผู้จัดการของเกม เขาสั่งให้ดึงเข้าไปในที่เกิดเหตุและโยนให้สุนัขโดยวางคำจารึกไว้ว่า: "โล่ ผู้ถือ - สำหรับลิ้นที่กล้าหาญ"

หลังจากสงครามภายใน ความดุร้ายของเขาทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น เพื่อรีดไถชื่อผู้สมรู้ร่วมคิดที่ซ่อนตัวจากฝ่ายตรงข้าม เขาคิดวิธีการทรมานแบบใหม่: เขาเผาสมาชิกที่น่าอับอายของพวกเขา และตัดมือของบางคนออก ดังที่คุณทราบ มีผู้สมรู้ร่วมคิดที่มีชื่อเสียงเพียงสองคนเท่านั้นที่ได้รับการอภัยโทษ ศาลของวุฒิสมาชิกและนายร้อย: พยายามที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของพวกเขา พวกเขาแสร้งทำเป็นเป็นคนเลวทราม กองทัพและผู้บัญชาการดูหมิ่นในเรื่องนี้

ความดุร้ายของเขาไม่เพียงวัดไม่ได้ แต่ยังซับซ้อนและร้ายกาจอีกด้วย สจ๊วตซึ่งเขาตรึงบนไม้กางเขนเมื่อวันก่อนที่เขาจะเชิญเขาไปที่ห้องนอนของเขา นั่งเขาบนเตียงข้างๆ เขา ปล่อยให้เขาสบายใจและพึงพอใจ แม้กระทั่งมอบเครื่องดื่มจากโต๊ะให้เขา Arrecinus Clement อดีตกงสุล เพื่อนสนิทและสายลับของเขา เขาประหาร แต่ก่อนนั้นเขาเมตตาเขาไม่น้อยไปกว่าปกติ และในวันสุดท้ายของเขาเดินไปกับเขาและมองดูผู้แจ้งข่าว ใครเป็นคนฆ่าเขา พูดว่า: "คุณต้องการให้เราฟังทาสไร้ค่าคนนี้ในวันพรุ่งนี้หรือไม่"

เขาสูง ใบหน้าสงบเสงี่ยม แดงระเรื่อ ดวงตากลมโต แต่สายตาสั้นเล็กน้อย มีความงามและความสง่างามอยู่ในร่างกายของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยเยาว์ ยกเว้นความจริงที่ว่านิ้วเท้าของเขาคด แต่ภายหลังเขาหัวโล้น พุงยื่น ขาลีบ ผอมแห้งจากอาการป่วยมานานทำให้เขาเสียโฉม เขารู้สึกว่าการแสดงออกทางสีหน้าที่สงบเสงี่ยมเป็นที่ชื่นชอบของเขาและครั้งหนึ่งเขาเคยโอ้อวดในวุฒิสภา: "จนถึงตอนนี้ อย่างน้อยคุณก็ไม่ต้องบ่นเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาและนิสัยของฉัน ... " แต่หัวโล้นทำให้เขาเศร้าโศกมาก และถ้าใครถูกคนอื่นด่าว่าหัวล้านด้วยการเยาะเย้ยหรือดูถูกเขาถือว่านี่เป็นการดูถูกตัวเอง เขาถึงกับพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการดูแลเส้นผมอุทิศให้เพื่อนและเพื่อเป็นการปลอบใจเขาและตัวเขาเอง โดยใส่เหตุผลดังต่อไปนี้:

“คุณเห็นฉันหล่อและสง่างามแค่ไหน? -

แต่ผมของผมก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน! แต่ฉันก็อดทนอย่างแน่วแน่ว่าความชราถูกกำหนดมาให้ผมหยิกแม้ในวัยเยาว์ เชื่อฉันเถอะว่าไม่มีอะไรน่าหลงใหลไปกว่าความงามอีกแล้ว แต่ไม่มีอะไรจะอายุสั้นไปกว่ามันอีกแล้ว

เขาไม่ชอบให้ตัวเองเหนื่อย: ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาหลีกเลี่ยงการเดินไปรอบ ๆ เมืองด้วยการเดินเท้าและในการรณรงค์และการเดินทางเขาไม่ค่อยขี่ม้าและมักจะใช้เปลหาม เขาไม่ได้จัดการกับอาวุธหนักเลย แต่เขาชอบยิงธนูมาก หลายคนได้เห็นมากกว่าหนึ่งครั้งว่าบนที่ดินของ Alban เขายิงธนูเป็นร้อยได้อย่างไร

ในวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้รับเห็ด เขาสั่งให้ทิ้งไว้ในวันพรุ่งนี้ เพิ่ม: "ถ้าฉันถูกกำหนดให้กินพวกเขา"; และหันไปหาคนรอบข้าง เขาอธิบายว่าในวันรุ่งขึ้นดวงจันทร์จะเปลี่ยนเป็นสีแดงในสัญลักษณ์ของชาวราศีกุมภ์ และจะมีบางอย่างเกิดขึ้นซึ่งจะเป็นที่พูดถึงไปทั่วโลก ในตอนเช้ามีหมอดูชาวเยอรมันมาหาเขาซึ่งเมื่อถูกถามเกี่ยวกับฟ้าผ่าก็ทำนายการเปลี่ยนแปลงของพลัง จักรพรรดิฟังเขาและตัดสินให้เขาตาย .. เกาหน้าผากเกาฝีเลือดพุ่ง:“ ถ้าจบแค่นี้!” เขาพูดว่า. แล้วถามว่ากี่โมงแล้ว มีหนึ่งในห้าที่เขากลัว แต่เขาจงใจบอกว่ามันคือตัวที่หก ดีใจที่อันตรายได้ผ่านไปแล้ว เขารีบไปที่โรงอาบน้ำ แต่ถุงนอนของ Parfeniy หยุดเขาไว้ โดยบอกว่ามีคนต้องการจะบอกเรื่องสำคัญกับเขาอย่างเร่งรีบ จากนั้นให้ทุกคนไปเขาเข้าไปในห้องนอนและถูกฆ่าตายที่นั่น

การฆาตกรรมเกิดขึ้นและดำเนินไปอย่างไรมีความเกี่ยวข้องกันดังนี้ ผู้สมรู้ร่วมคิดยังคงลังเลว่าจะโจมตีเขาเมื่อใดและอย่างไร - ในอ่างอาบน้ำหรือในมื้อค่ำ ในที่สุด พวกเขาได้รับคำแนะนำและความช่วยเหลือจากสตีเฟน สจ๊วตของโดมิทิลลา ซึ่งขณะนั้นอยู่ระหว่างการพิจารณาคดีในข้อหายักยอกทรัพย์ เพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัย เขาแสร้งทำเป็นปวดมือซ้ายและห่อด้วยผ้าขนสัตว์และผ้าพันแผลเป็นเวลาหลายวัน และในเวลาที่กำหนดเขาก็ซ่อนกริชไว้ในมือ โดยสัญญาว่าจะเปิดเผยแผนการ เขาจึงเข้าเฝ้าจักรพรรดิ และในขณะที่เขาอ่านโน้ตอย่างงุนงง เขาก็แทงเขาที่ขาหนีบ ชายที่บาดเจ็บพยายามขัดขืน แต่ Clodian ผู้เป็นชายผู้รักอิสระ Parthenius Maximus อิสระ ถุงนอน decurion Saturus และหนึ่งในนักสู้สมัยโบราณโจมตีเขาและจบเขาด้วยการโจมตีเจ็ดครั้ง ในการฆาตกรรมมีทาสคนหนึ่งอยู่ด้วยซึ่งโดยปกติจะทำหน้าที่เป็นคนนอน: เขาบอกว่าในการโจมตีครั้งแรก Domitian ตะโกนให้เขาเอากริชจากใต้หมอนและเรียกทาส แต่มีเพียงฝักเปล่าที่อยู่ใต้หัวเตียง และประตูทุกบานก็ปิดตาย ในขณะเดียวกันจักรพรรดิได้ต่อสู้กับสตีเฟ่นต่อสู้กับเขาเป็นเวลานานบนพื้นพยายามที่จะดึงกริชออกจากเขาตอนนี้ควักดวงตาของเขาด้วยนิ้วที่เปื้อนเลือด

เขาเสียชีวิตในวันที่สิบสี่ก่อนปฏิทินเดือนตุลาคมในปีที่สี่สิบห้าของชีวิตและปีที่สิบห้าแห่งอำนาจ ศพของเขาถูกหามบนเปลหามราคาถูกโดยนักขุดศพ ฟิลลิส พยาบาลของเขาทรยศให้เขาถูกเผาในที่ดินของเธอตามวิถีละติน และนำศพของเขาไปไว้ในวิหารของตระกูลฟลาเวียนอย่างลับๆ และผสมกับซากศพของจูเลีย ลูกสาวของไททัส ซึ่งเธอเลี้ยงดูมาด้วย