หลายคนรู้จักชื่อของอเล็กซานเดอร์มหาราช (กษัตริย์มาซิโดเนียตั้งแต่ 336 ปีก่อนคริสตกาล) ผู้พิชิตที่มีชื่อเสียงตลอดหลายศตวรรษ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือ ม้าของอเล็กซานเดอร์ชื่อบูเซฟาลัสยังได้จารึกไว้ในประวัติศาสตร์ร่วมกับเจ้าของอีกด้วย

หนึ่งในผลงานที่น่าเชื่อถือที่สุดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของอเล็กซานเดอร์ ภาพเดียวที่ยังมีชีวิตรอดของผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่ที่สร้างขึ้นจากชีวิต

เราอยากจะบอกคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการซื้อม้าตัวนี้โดยผู้บัญชาการในอนาคต อย่างไรก็ตามพลูตาร์คนักปรัชญาและนักเขียนชีวประวัติชาวกรีกโบราณผู้โด่งดังเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยละเอียด เราหวังว่าของเราจะนำความรู้ใหม่มาให้คุณเป็นอย่างน้อย

ความกล้าหาญปรากฏชัดตั้งแต่วัยเยาว์ วันหนึ่งพ่อของเขา Philip II ได้รับคำแนะนำให้ซื้อม้าตัวผู้อายุ 11 ปีชื่อ Bucephalus

ควรสังเกตว่าคำว่า "Bucephalus" มาจากภาษากรีก "Bucephalus" ซึ่งแปลว่า "หัววัว" และแท้จริงแล้วม้าที่เสนอนั้นมีรูปร่างศีรษะที่แปลกตาและดูเหมือนวัว

ราคาที่พ่อค้าถามนั้นเป็นราคาที่แท้จริง เขาตั้งไว้จำนวนมหาศาลถึง 13 ตะลันต์ ซึ่งเท่ากับเงินประมาณ 340 กิโลกรัม ตามมาตรฐานเหล่านั้น มันมีราคาแพงอย่างไม่น่าเชื่อแม้แต่กับม้าที่ดีมากก็ตาม

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าสัตว์ดังกล่าวเป็นสัตว์ดุร้ายและเปลี่ยว Philip จึงตัดสินใจปฏิเสธการซื้อโดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง

อเล็กซานเดอร์ผู้ขุ่นเคืองซึ่งอายุ 10-11 ปีในเวลานั้นอุทานว่า:

“ท่านพ่อ เพราะว่าท่านขี่ไม่ถูกวิธี ท่านจึงละทิ้งม้าที่งดงาม!”

ผู้ปกครองมาซิโดเนียโกรธจึงตอบว่า:

“ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะไม่ควบคุมเขา” อย่างไรก็ตาม หากคุณทำสำเร็จ ฉันจะซื้อมันให้คุณ

อเล็กซานเดอร์รีบกลับมาหาบูเซฟาลัส คว้าสายบังเหียนไว้และหันเขาไปทางดวงอาทิตย์ เขาทำเช่นนี้เพราะเขาสังเกตได้ทันทีว่าม้ากลัวเงาของตัวเองอย่างไร จากนั้นเขาก็เริ่มลูบไล้ พูด และวิ่งไปข้างๆ ม้าตัวนั้น จับเขาให้มีความคล่องตัว เมื่อบูเซฟาลัสคุ้นเคยกับเสียงของอเล็กซานเดอร์และเริ่มหายใจแรง ผู้บัญชาการในอนาคตก็ถอดเสื้อคลุมออกแล้วกระโดดขึ้นไปบนหลังม้าทันที

ในวินาทีเดียวกันนั้นเอง ม้าก็เริ่มดิ้น กระโดดไปในทิศทางต่างๆ และถอยขึ้นเพื่อสลัดน้ำหนักที่ไม่คุ้นเคยออกจากด้านหลัง เด็กชายพยายามอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้ ปล่อยให้สัตว์ "ระบายอารมณ์" และทำความคุ้นเคยกับคนขี่

ดังนั้น Bucephalus ที่มีชื่อเสียงจึงถูกฝึกโดยอเล็กซานเดอร์มหาราชหลังจากนั้นเป็นเวลานานเขาก็กลายเป็นสหายที่ซื่อสัตย์เพื่อนและพันธมิตรของผู้พิชิตโลกในอนาคต

กรณีที่น่าสนใจเกิดขึ้นกับสหายร่วมรบของอเล็กซานเดอร์ระหว่างการรณรงค์ต่อต้านเปอร์เซียครั้งหนึ่ง คนป่าเถื่อนลักพาตัวคนโปรดของราชวงศ์อันเป็นผลมาจากการที่อเล็กซานเดอร์ประกาศ:

“ถ้าม้าของฉันไม่กลับมาตามเวลาที่กำหนด ฉันจะทำลายล้างประชากรของคุณทั้งหมด”

แน่นอนว่าบูเซฟาลัสถูกส่งไปยังผู้ปกครองอย่างปลอดภัย ดูเหมือนเป็นกรณีธรรมดาจากความเป็นจริงของสงครามในสมัยนั้น แต่มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้บังคับบัญชามีความผูกพันกับม้าของเขาอย่างไร

อเล็กซานเดอร์มหาราชบนชิ้นส่วนโมเสกโรมันโบราณจากเมืองปอมเปอี

นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์ที่จะรู้ว่า Bucephalus มีลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งคือมองเห็นนิ้วเท้าที่มองเห็นได้ชัดเจนบนเท้าของเขา

อเล็กซานเดอร์พาบูเซฟาลัสไปรณรงค์ในเอเชีย แต่ดูแลม้าตัวโปรดของเขาและใช้ม้าตัวอื่นในการรบ ในการสู้รบที่แม่น้ำ Granik หนึ่งในนั้นถูกสังหารภายใต้เขา

ผู้เขียนบางคนรายงานว่า Bucephalus เสียชีวิตในการต่อสู้กับกษัตริย์ Porus ของอินเดียเมื่อ 326 ปีก่อนคริสตกาล จ. อย่างไรก็ตาม Arrian เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้แตกต่างออกไป:

« ณ สถานที่ที่เกิดการสู้รบ และ ณ สถานที่ที่อเล็กซานเดอร์ข้ามแม่น้ำไฮดัสเปส พระองค์ทรงก่อตั้งเมืองสองแห่ง คนหนึ่งเรียกมันว่าไนซีอาเพราะเขาเอาชนะพวกอินเดียนแดงที่นี่และบูเซฟาลัสอีกตัวในความทรงจำของม้าของเขาบูเซฟาลัสซึ่งตายที่นี่ไม่ใช่จากลูกธนูของใครเลย แต่ถูกทำลายด้วยความร้อนและหลายปี (เขาอายุประมาณ 30 ปี) เขาได้แบ่งปันงานและอันตรายมากมายกับอเล็กซานเดอร์ มีเพียงอเล็กซานเดอร์เท่านั้นที่สามารถนั่งบนนั้นได้ เพราะเขาไม่สนใจนักบิดคนอื่นๆ ทั้งหมด เขาสูงและมีลักษณะนิสัยสูงส่ง ลักษณะเด่นคือหัวมีรูปร่างคล้ายวัว พวกเขาบอกว่าเขาได้รับชื่อจากเธอ คนอื่นบอกว่าเขาเป็นสีดำ แต่บนหน้าผากของเขามีจุดสีขาวซึ่งชวนให้นึกถึงหัววัวมาก»

พลูทาร์กรายงานการประนีประนอมว่าบูเซฟาลัสเสียชีวิตจากบาดแผลของเขาหลังจากการต่อสู้กับโพรัส

ตามคำบอกเล่าของ Arrian และ Plutarch Bucephalus มีอายุเท่ากับ Alexander จากนั้นการตายของเขาเกิดขึ้นเมื่ออายุที่มากสำหรับม้า

รูปร่าง

Bucephalus มีคุณสมบัติที่โดดเด่น - ขาของม้านั้นมีนิ้วพื้นฐานอยู่ที่ด้านข้างของนิ้วกลางที่ปกคลุมด้วยเขาซึ่งอันที่จริงก่อให้เกิดกีบ

ในงานศิลปะยุโรปตะวันตก บางครั้งมีการแสดงบูเซฟาลัสในหลายฉาก (เช่น ในสัญลักษณ์ของเรื่อง The Taming of Bucephalus) เป็นม้าศึกสีขาว

หน่วยความจำ

เมือง Bucephalus ก่อตั้งโดยอเล็กซานเดอร์และตั้งชื่อตามม้าของเขา มีอยู่ในยุคของเราภายใต้ชื่อจาลาลปูร์ในปากีสถาน นอกจากนี้ยังอนุรักษ์ซากปรักหักพังตั้งแต่สมัยโบราณอีกด้วย

ในทาจิกิสถานมีทะเลสาบ Iskanderkul (ชื่อของ Alexander ในการออกเสียงภาษาเปอร์เซียฟังดูเหมือน Iskander (เปอร์เซีย اسکندر‎)) ซึ่งตั้งชื่อตาม Alexander ซึ่งตามตำนานโบราณ ม้าอันเป็นที่รักของเขาจมน้ำตาย

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Bucephalus"

หมายเหตุ

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของ Bucephalus

– กรุณาเข้ามาข้างใน! – เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กระซิบ
ฉันก็ดันผ่านเขาไปที่ทางเข้าประตู... มีกลิ่นแอลกอฮอล์หอบหืดและอย่างอื่นในอพาร์ตเมนต์ที่ฉันจำไม่ได้
กาลครั้งหนึ่ง เห็นได้ชัดว่านี่เป็นอพาร์ทเมนต์ที่น่าอยู่และอบอุ่นมาก หนึ่งในอพาร์ทเมนต์ที่เราเรียกว่ามีความสุข แต่ตอนนี้มันเป็น "ฝันร้าย" ที่แท้จริงซึ่งเห็นได้ชัดว่าเจ้าของไม่สามารถออกไปได้ด้วยตัวเอง...
เครื่องลายครามที่แตกหักบางชิ้นวางอยู่บนพื้น ผสมกับรูปถ่ายที่ฉีกขาด เสื้อผ้า และพระเจ้าทรงทราบสิ่งอื่นอีก หน้าต่างถูกปิดด้วยผ้าม่าน ทำให้อพาร์ตเมนต์มืด แน่นอนว่า "ความเป็นอยู่" ดังกล่าวสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับความเศร้าโศกของมนุษย์อย่างแท้จริง ซึ่งบางครั้งก็มาพร้อมกับการฆ่าตัวตายด้วย...
เห็นได้ชัดว่าคริสตินามีความคิดคล้ายกัน เพราะจู่ๆ เธอก็ถามฉันเป็นครั้งแรก:
– โปรดทำอะไรสักอย่าง!
ฉันตอบเธอทันที:“ แน่นอน!” และฉันก็คิดกับตัวเองว่า: “ถ้าฉันรู้อะไร!!!”... แต่ฉันต้องลงมือทำและฉันตัดสินใจว่าจะพยายามจนกว่าจะบรรลุผลสำเร็จ - ไม่เช่นนั้นเขาจะได้ยินฉันในที่สุด หรือ (ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด ) เขาจะถูกโยนออกไปนอกประตูอีกครั้ง
- แล้วคุณจะคุยหรือเปล่า? – ฉันถามอย่างจงใจด้วยความโกรธ “ ฉันไม่มีเวลาสำหรับคุณ และฉันมาที่นี่เพียงเพราะชายร่างเล็กที่แสนวิเศษคนนี้อยู่กับฉัน - ลูกสาวของคุณ!”
ทันใดนั้นชายคนนั้นก็ล้มลงบนเก้าอี้ใกล้ ๆ แล้วเอามือกุมหัวแล้วเริ่มสะอื้น... สิ่งนี้ดำเนินไปเป็นเวลานานและเห็นได้ชัดว่าเขาเหมือนกับผู้ชายส่วนใหญ่ที่ไม่รู้ว่าจะร้องไห้อย่างไร เลย น้ำตาของเขาตระหนี่และหนักหน่วง และเห็นได้ชัดว่ามันยากมากสำหรับเขา ตอนนั้นเองที่ฉันเข้าใจอย่างแท้จริงเป็นครั้งแรกว่าสำนวน “น้ำตามนุษย์” หมายถึงอะไร...
ฉันนั่งลงที่ขอบโต๊ะข้างเตียง และมองดูน้ำตาของคนอื่นไหลออกมาอย่างสับสน โดยไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรต่อไป?..
- แม่ครับแม่ทำไมสัตว์ประหลาดถึงเดินมาที่นี่? – เสียงที่น่ากลัวถามอย่างเงียบ ๆ
และตอนนั้นเองที่ฉันสังเกตเห็นสิ่งมีชีวิตแปลก ๆ ที่ "เป็นกอง" จริงๆ วนเวียนอยู่รอบ ๆ อาเธอร์ขี้เมา...
ผมของฉันเริ่มขยับ - สิ่งเหล่านี้คือ "สัตว์ประหลาด" ตัวจริงจากนิทานเด็ก เพียงมาที่นี่ด้วยเหตุผลบางอย่างเท่านั้นที่พวกมันดูเหมือนจริงมาก... พวกมันดูเหมือนวิญญาณชั่วร้ายที่ปล่อยออกมาจากเหยือกซึ่งสามารถ "ติด" ได้โดยตรง ลงบนอกของชายผู้น่าสงสาร แล้วแขวนไว้บนเขาเป็นกลุ่มๆ ด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ "กลืนกิน" พลังชีวิตของเขาที่เกือบจะหมดสิ้นไป...
ฉันรู้สึกว่าเวสต้ากลัวจนลูกสุนัขส่งเสียงแหลม แต่เธอก็พยายามอย่างดีที่สุดที่จะไม่แสดงออกมา สิ่งที่น่าสงสารเฝ้าดูด้วยความสยดสยองเมื่อ "สัตว์ประหลาด" ที่น่ากลัวเหล่านี้ "กิน" พ่อที่รักของเธออย่างมีความสุขและไร้ความปรานีต่อหน้าต่อตาเธอ... ฉันคิดไม่ออกว่าต้องทำอะไร แต่ฉันรู้ว่าต้องรีบดำเนินการ เมื่อมองไปรอบๆ อย่างรวดเร็วและไม่พบสิ่งใดที่ดีกว่านี้ ฉันคว้ากองจานสกปรกแล้วโยนมันลงบนพื้นด้วยแรงทั้งหมดที่มี... อาเธอร์กระโดดขึ้นเก้าอี้ด้วยความประหลาดใจและจ้องมองมาที่ฉันด้วยสายตาบ้าคลั่ง
- ไม่มีประโยชน์ที่จะเปียก! – ฉันตะโกนว่า “ดูสิว่าคุณพา “เพื่อน” อะไรเข้ามาในบ้านของคุณ!
ฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะเห็นสิ่งเดียวกันกับที่เราเห็นหรือไม่ แต่นี่เป็นความหวังเดียวของฉันที่จะ "สัมผัสได้ถึงความรู้สึกของเขา" และทำให้เขามีสติขึ้นอย่างน้อยก็เล็กน้อย
ทันใดนั้นดวงตาของเขาขึ้นไปที่หน้าผากปรากฎว่าเขาเห็น... ด้วยความหวาดกลัวเขาสะดุ้งไปที่มุมห้องเขาไม่สามารถละสายตาจากแขกที่ "น่ารัก" ของเขาได้และไม่สามารถพูดอะไรได้ เขาเพียงชี้ไปที่พวกเขาด้วยมือที่สั่นเทา เขาตัวสั่นเล็กน้อย และฉันก็รู้ว่าถ้าไม่ทำอะไรเลย ชายผู้น่าสงสารคนนั้นคงจะประสาทเสียมาก
ฉันพยายามหันไปหาสัตว์ประหลาดประหลาดเหล่านี้ในใจ แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย พวกเขาแค่ “คำราม” อย่างเป็นลางไม่ดี ตบฉันด้วยอุ้งเท้าที่มีกรงเล็บ และโดยไม่หันกลับมา พวกมันส่งพลังงานอันเจ็บปวดแทงเข้าที่หน้าอกของฉัน จากนั้น หนึ่งในนั้นก็ "หลุดออกมา" จากอาเธอร์ และเมื่อจับตาดูสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นเหยื่อที่ง่ายที่สุด จึงกระโดดตรงไปที่เวสต้า... หญิงสาวกรีดร้องอย่างบ้าคลั่งด้วยความประหลาดใจ แต่ - เราต้องจ่ายส่วยความกล้าหาญของเธอ - เธอเริ่มโต้กลับทันทีซึ่งเป็นความแข็งแกร่ง พวกเขาทั้งสอง เขาและเธอ เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีตัวตนเหมือนกัน ดังนั้นพวกเขาจึง "เข้าใจ" ซึ่งกันและกันอย่างสมบูรณ์แบบและสามารถโจมตีพลังงานซึ่งกันและกันได้อย่างอิสระ และคุณน่าจะได้เห็นด้วยความหลงใหลที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ผู้กล้าหาญคนนี้รีบเข้าสู่การต่อสู้!.. จาก "สัตว์ประหลาด" ที่ขี้ขลาดผู้น่าสงสารมีเพียงประกายไฟที่ตกลงมาจากการฟาดพายุของเธอและเราสามคนที่เฝ้าดูด้วยความอับอายของเราตกตะลึงมาก เราไม่ได้โต้ตอบทันที แม้ว่าฉันอยากจะช่วยเธอบ้างก็ตาม และในขณะเดียวกันเวสต้าก็เริ่มดูเหมือนก้อนทองคำที่ถูกบีบออกมาจนหมดและเมื่อกลายเป็นโปร่งใสอย่างสมบูรณ์ก็หายไปที่ไหนสักแห่ง ฉันรู้ว่าเธอได้มอบความเข้มแข็งในวัยเด็กของเธอทั้งหมด โดยพยายามปกป้องตัวเอง และตอนนี้เธอก็ไม่มีเพียงพอที่จะติดต่อกับเรา... คริสตินามองไปรอบ ๆ ด้วยความสับสน - เห็นได้ชัดว่าลูกสาวของเธอไม่มีนิสัย หายไปเพียงลำพัง ทิ้งเธอไว้เพียงลำพัง ฉันมองไปรอบๆ ด้วย จากนั้น... ฉันเห็นใบหน้าที่ตกตะลึงที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิต ทั้งตอนนั้นและตลอดหลายปีที่ผ่านมา... อาเธอร์ยืนตกตะลึงจริงๆ และมองตรงไปที่ภรรยาของเขา!.. เห็นได้ชัดว่า การดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป ความเครียดมหาศาล และอารมณ์ที่ตามมาทั้งหมด ได้เปิด "ประตู" ระหว่างโลกที่แตกต่างของเราชั่วครู่หนึ่ง และเขาเห็นว่าคริสตินาผู้ล่วงลับของเขานั้นสวยงามและ "จริง" เหมือนที่เขารู้จักเธอมาโดยตลอด... ไม่มีคำพูดใดจะอธิบายได้ สามารถอธิบายสีหน้าในสายตาของพวกเขาได้!.. พวกเขาไม่ได้พูด แม้ว่าอย่างที่ฉันเข้าใจ อาเธอร์น่าจะได้ยินเธอมากที่สุด ฉันคิดว่าในขณะนั้นเขาพูดไม่ได้ แต่ในดวงตาของเขามีทุกสิ่ง - และความเจ็บปวดอันรุนแรงที่ทำให้เขาสำลักมานาน และความสุขอันไร้ขอบเขตที่ทำให้เขาตะลึงด้วยความประหลาดใจ และการอธิษฐาน และอื่นๆ อีกมากมายจนไม่มีคำพูดใดๆ ที่จะเล่าได้หมด!..

ม้ามาซิโดเนียชื่ออะไร? ม้ามาซิโดเนียชื่ออะไร?

Bucephalus หรือ Bucephalus (กรีก Βουκεφάлας, สว่าง. “ หัววัว”; lat. Bucephalus) - ชื่อของม้าตัวโปรดของอเล็กซานเดอร์มหาราช
ประวัติศาสตร์กล่าวว่าอเล็กซานเดอร์มหาราชเมื่ออายุ 10 ขวบ (อ้างอิงจากพลูทาร์ก) กลายเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่ได้รับม้าอายุ 11 ปีที่เอาแต่ใจ ม้าตัวนี้ถูกเสนอให้กับกษัตริย์มาซิโดเนียฟิลิปที่ 2 โดยพ่อค้าจากเทสซาลีฟิโลนิคัสในราคา 13 ความสามารถ (อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่น - 16) ซึ่งถือเป็นเงินก้อนโตอย่างแท้จริงในสมัยนั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีใครสามารถควบคุมสัตว์ที่ดื้อรั้นได้ กษัตริย์จึงปฏิเสธที่จะซื้อ แต่อเล็กซานเดอร์ ลูกชายของเขาสัญญาว่าจะจ่ายเงินค่าม้าตัวนั้นหากเขาไม่สามารถเลี้ยงมันให้เชื่องได้
พลูทาร์กพูดเกี่ยวกับการฝึกฝนดังนี้:

“อเล็กซานเดอร์รีบวิ่งไปหาม้าทันที จับบังเหียนแล้วหันปากกระบอกปืนไปทางดวงอาทิตย์ เห็นได้ชัดว่าเขาสังเกตเห็นว่าม้าตัวนั้นตกใจกลัวเมื่อเห็นเงาที่สั่นคลอนอยู่ข้างหน้า อเล็กซานเดอร์วิ่งไปข้างม้าสักพักหนึ่งแล้วใช้มือลูบมัน เมื่อแน่ใจว่าบูเซฟาลัสสงบลงแล้วและหายใจเข้าลึกๆ อเล็กซานเดอร์ก็ถอดเสื้อคลุมออกแล้วกระโดดขึ้นไปบนหลังม้าด้วยการกระโดดเบาๆ ในตอนแรก เขาดึงสายบังเหียนเล็กน้อย และควบคุมบูเซฟาลัสโดยไม่ตีหรือดึงสายบังเหียน เมื่ออเล็กซานเดอร์เห็นว่าอารมณ์ของม้าไม่ตกอยู่ในอันตรายอีกต่อไปแล้ว และบูเซฟาลัสก็รีบวิ่งไปข้างหน้า เขาก็ปล่อยบังเหียนให้เป็นอิสระ และเริ่มกระตุ้นเขาด้วยเสียงอุทานและเตะดังๆ ฟิลิปและผู้ติดตามของเขานิ่งเงียบ วิตกกังวล แต่เมื่ออเล็กซานเดอร์หันหลังม้าตามกฎทั้งหมด กลับมาหาพวกเขาอย่างภาคภูมิใจและร่าเริง ทุกคนก็ตะโกนดังลั่น อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าผู้เป็นพ่อถึงกับหลั่งน้ำตาด้วยความดีใจ จูบอเล็กซานเดอร์ขณะที่เขาลงจากหลังม้าแล้วพูดว่า: "ลูกเอ๋ย จงแสวงหาอาณาจักรด้วยตัวเจ้าเถิด เพราะมาซิโดเนียนั้นเล็กเกินไปสำหรับเจ้า!"

อเล็กซานเดอร์พาบูเซฟาลัสไปรณรงค์ในเอเชีย แต่ดูแลม้าตัวโปรดของเขาและใช้ม้าตัวอื่นในการรบ ในการสู้รบที่แม่น้ำ Granik หนึ่งในนั้นถูกสังหารภายใต้เขา

Arrian, Curtius และ Plutarch เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับ Bucephalus ที่ไหนสักแห่งในภูมิภาคแคสเปียนของเปอร์เซีย คนป่าเถื่อนในท้องถิ่น Uxii ขโมยม้าไป อเล็กซานเดอร์จึงสั่งให้ส่งบูเซฟาลัสกลับมาหาเขาทันที ไม่เช่นนั้นเขาจะทำลายล้างประชาชนทั้งหมด ม้าตัวโปรดของกษัตริย์ถูกส่งกลับมาอย่างปลอดภัย และเพื่อเฉลิมฉลองอเล็กซานเดอร์ ยังได้จ่ายค่าไถ่ให้กับผู้ลักพาตัวอีกด้วย

“ ณ สถานที่ที่เกิดการสู้รบ และ ณ จุดที่อเล็กซานเดอร์ข้ามแม่น้ำไฮดาสเปส เขาได้ก่อตั้งเมืองขึ้นสองเมือง คนหนึ่งเรียกมันว่าไนซีอาเพราะเขาเอาชนะพวกอินเดียนแดงที่นี่และบูเซฟาลัสคนอื่น ๆ เพื่อรำลึกถึงม้าของเขาบูเซฟาลัสซึ่งไม่ได้ตกลงมาจากลูกศรของใครเลย แต่ถูกทำลายด้วยความร้อนและอายุหลายปี (เขาอายุประมาณ 30 ปี) เขาได้แบ่งปันงานและอันตรายมากมายกับอเล็กซานเดอร์ มีเพียงอเล็กซานเดอร์เท่านั้นที่สามารถนั่งบนนั้นได้ เพราะเขาไม่สนใจนักบิดคนอื่นๆ ทั้งหมด เขาสูงและมีลักษณะนิสัยสูงส่ง ลักษณะเด่นคือหัวมีรูปร่างคล้ายวัว พวกเขาบอกว่าเขาได้รับชื่อจากเธอ บางคนบอกว่าเขาเป็นคนผิวดำ แต่มีจุดสีขาวบนหน้าผาก ซึ่งชวนให้นึกถึงหัววัวมาก”

พลูทาร์กรายงานการประนีประนอมว่าบูเซฟาลัสเสียชีวิตจากบาดแผลของเขาหลังจากการต่อสู้กับโพรัส ตามคำบอกเล่าของ Arrian และ Plutarch Bucephalus มีอายุเท่ากับ Alexander จากนั้นการตายของเขาเกิดขึ้นเมื่ออายุที่มากสำหรับม้า ซากปรักหักพังของ Bucephala ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ในดินแดนของปากีสถานสมัยใหม่

นักวิจัยหลายคนเชื่อว่า Bukefal เป็นตัวแทนของม้าสายพันธุ์ Akhal-Teke

การแปลไม่ถูกต้องทั้งหมด
ดังนั้นคำแปลที่ถูกต้องคือ “ผมหัว”
แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างวัวกับวัว: “วัวคือโคตัวผู้ตอน”
เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่จะนั่งบนหลังม้าอย่างภาคภูมิใจโดยมีหัวคล้ายกับหัววัวตอน

โดย Sergey Svyatkin ต่อไป

การแปลไม่ถูกต้องทั้งหมด
ตามเนื้อผ้า การแปล Βουκεφάлας หรือ Βουκέφαлος แบ่งออกเป็นรากของคำสองคำ: βούς และ κεφαлή หากไม่มีข้อโต้แย้งต่อคำว่า κεφαлή - head ดังนั้น βούς ก็คือ "วัว" ไม่ใช่ "วัว"
หรืออาจจะแค่ Βουκέφαлος - ไอ้จ้อน!?

ดังนั้นมุมมองที่ขัดแย้งกันในแนวทแยงจากวัวตอนไปจนถึงลึงค์วัว มาสนุกกันต่อและ "สร้าง" Bucephalus ขึ้นมาใหม่เป็น Βουκέ​ φαллος โดยที่ Βουκέ​ คือ คอ ปาก น้ำลาย และ φακέ เป็นลึงค์ในแอฟริกาด้วย :))

สำหรับการสืบสวนม้าและวัวตำนานเกี่ยวกับบูเซฟาลีหัววัวแปลก ๆ และเซนทอร์มนุษย์วัวทุกประเภทไม่ได้ให้อะไรมากนัก แต่ปล่อยให้มันเป็นไปเพื่อความครบถ้วนสมบูรณ์ของการรายงานข่าวของวัสดุ ดังนั้นเราจะเพิ่มข้อมูลสำหรับการคิดเพิ่มเติม

อเล็กซานเดอร์มหาราชถูกกล่าวหาว่าประสูติที่เมืองเพลลา ใกล้กับท่าเรือเทสซาโลนิกิในปัจจุบัน ซึ่งชาวกรีกเรียกว่าเทสซาโลนิกิ เรียกบริเวณนี้ว่าเทสซาลีก็ชวนให้หลงใหล แต่นักประวัติศาสตร์ยืนยันว่ามาซิโดเนียอยู่ที่นี่ และเทสซาลี ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเซนทอร์ในตำนานนั้นอยู่ไกลออกไปทางใต้ มีเมืองโวลอส (กรีก: Βόлος) เป็นเมืองที่แปลกประหลาด ซึ่งอยู่ห่างจากเอเธนส์ไปทางเหนือประมาณ 326 กม. ห่างจากเทสซาโลนิกิไปทางใต้ 215 กม. และอยู่ห่างจากลาริสซาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 60 กม. ที่ตีนเขาเซนทอร์ - Pelion เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 เพื่อเป็นท่าเรือสำหรับการส่งออกสินค้าที่ผลิตบนที่ราบเทสซาเลียน เทสซาลีและโวลอสกลับมารวมตัวกับกรีซอีกครั้งในปี พ.ศ. 2424 เท่านั้น

พ่อของอเล็กซานเดอร์ชื่อฟิลิปซึ่งแปลว่า "คนรักม้า" นักประวัติศาสตร์รายงานว่าเขาเก่งเรื่องม้าคนขี่ม้าประมาณพันคนและครั้งหนึ่งเคยจับม้าได้ 20,000 ตัวจากชาวไซเธียนส์ แต่ระหว่างทางกลับมีคนพาพวกเขาไป: (บน เหรียญฟิลิปเป็นภาพบนม้าธรรมดาที่ไม่มีเขา:

เตตราดราคม์สีเงินของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 จากพิพิธภัณฑ์ในเมืองเทสซาโลนิกิ

ฟิลิปก่อตั้งหรือยึดและเปลี่ยนชื่อป้อมปราการบางแห่ง Philippopolis of Thracia - ปัจจุบันคือเมือง Plovdiv - เมืองทางตอนใต้ของบัลแกเรียซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริหารของภูมิภาค Plovdiv ซึ่งตั้งอยู่บนที่ราบลุ่ม Upper Thracian บนฝั่งทั้งสองของแม่น้ำ Maritsa (ใน สมัยโบราณ Gebr)

ต่อไปอีกเล็กน้อยแม่น้ำที่มีชื่อที่ยอดเยี่ยม Gebr ก็เข้ามาใกล้กับ Shipka Pass ที่มีชื่อเสียงและอีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ Yantra มีเมืองที่คุณอยากเรียกว่า Gebrovo อยู่เสมอแม้ว่าจะเป็น Gabrovo ก็ตามก็ตาม เรื่องตลกบัลแกเรียที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับชาว Gabrovo ล้วนเกี่ยวกับความตระหนี่และความโลภ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ด้านล่าง Gabrovo ตามแนว Yantra เป็นเมืองหลวงเก่าของบัลแกเรีย - Veliko Tarnovo แต่เราจะกลับไปที่แม่น้ำ Gebr (ฉันเตือนคุณ - ตอนนี้ Maritsa) และล่องไปตามน้ำแบบเดียวกับที่หัวของ Orpheus ลอยจาก Thrace :))

ไม่ไกลจากปากมากนักคือเมือง Adrianople (บัลแกเรีย: Odrin ปัจจุบันคือตุรกี: Edirne) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ถูกพิชิตโดยคนเกียจคร้านเท่านั้น กองทหารของจักรวรรดิรัสเซียตัดสินโดยรายงานของนักประวัติศาสตร์มาเยี่ยมที่นั่นเป็นประจำเหมือนตำรวจท้องที่ที่เมาสุราอย่างรุนแรง และอะไร? เส้นทางเดียวที่สมเหตุสมผลผ่านเส้นทางข้ามบกจากทะเลอีเจียนไปยังแม่น้ำดานูบ (เส้นทางอื่นแย่กว่ามาก)

ดังนั้น ด้วยเรื่องตลกและเรื่องตลก เราได้ตรวจสอบพื้นฐานของประวัติศาสตร์โบราณของบัลแกเรีย ส่วนที่อยู่ใกล้กับทะเลอีเจียน (จุดสังเกต Adrianople บน Hebra) คือ Rumelia โดยที่ Philippopolis บน Hebra คือ Thrace และที่ Gabrovo อยู่บน Yantra - อันที่จริงมีบัลแกเรียตามแนวแม่น้ำดานูบ

ในปี 1977 นักโบราณคดีชาวกรีกค้นพบการฝังศพของฟิลิปตามปกติพวกเขาโต้เถียงเพื่อเห็นแก่ความเหมาะสมและเป็นผลให้ตกลงกันตามปกติ นักโบราณคดีชาวบัลแกเรียยังเครียดและเปิดหลุมฝังศพของ Orpheus แม้ว่าจะเชื่อกันว่าเขาถูก Bukhara bacchantes ในท้องถิ่นฉีกเป็นชิ้น ๆ และศีรษะของเขาลงไปในแม่น้ำ Hebru โดยตรงผ่านทะเลอีเจียนแล่นไปยังเกาะ Lesbos อันรุ่งโรจน์และทำปาฏิหาริย์ร่วมกับ นักร้องท้องถิ่นที่นั่น ตอนนี้ที่หลุมศพของ Orpheus สาวสวยในเสื้อคลุมที่สวยงามกำลังจัดเกมออกไปเที่ยวกับเทียนนักท่องเที่ยวไปโรงเรียนแล้วและชาวกรีกกับฟิลิปก็อยู่ข้างหลังอย่างสิ้นหวังในการท่องเที่ยวฝังศพ Lesvos ก็ชะลอตัวเช่นกัน ถึงเวลาขายหัวซิลิโคน Orpheus ให้กับนักท่องเที่ยวอย่างปาฏิหาริย์

ม้าตัวนั้นมีชื่อว่า บูเซฟาลัส.

เรื่องราวความเป็นมาของชื่อบูเซฟาลัส

ฉันสงสัยว่าทำไมอเล็กซานเดอร์ถึงเลือกชื่อนี้ ชื่อกรีกโบราณนี้แปลว่า "หัววัว" ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ว่าทำไมเขาถึงเลือกมัน แต่มีหลายสมมติฐาน:

นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าม้าตัวนี้มีหัวที่ใหญ่โตและดูเหมือนหัววัว รุ่นที่สองเกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์ของสัตว์ด้วย นักวิทยาศาสตร์พูดถึงการมีอยู่ของจุดขาวบนหน้าผากซึ่งเลียนแบบหัววัวตัวเดียวกัน อีกตำนานเล่าว่า Bucephalus ถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายรูปวัว เนื่องจากเขาเติบโตบนที่ราบเทสซาลี และในสมัยนั้น สัตว์ทุกตัวที่เลี้ยงมาใกล้เมือง Pharsala ก็มีเครื่องหมายดังกล่าวเท่านั้น

ประวัติความเป็นมาของบูเซฟาลัส

Bucephalus ถูกซื้อโดยพ่อของ Alexander เขาซื้อมันจากพ่อค้าในราคา 13 ตะลันต์ ฟิลิปสงสัยมานานแล้วว่าเขาจำเป็นต้องซื้อสินค้าดังกล่าวหรือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับเงินที่ต้องจ่ายเพื่อซื้อม้าตัวหนึ่ง มันเป็นไปได้ที่จะสนับสนุนกองทหารที่มีสมาชิกหนึ่งพันห้าพันคน นอกจากนี้สัตว์ยังมีอารมณ์ไม่แน่นอน

แต่กษัตริย์แห่งมาซิโดเนียในอนาคตได้ตัดสินใจฝึกม้าให้เชื่องและด้วยเหตุนี้พ่อค้าจึงลดต้นทุนของม้าตัวผู้ลง อเล็กซานเดอร์สังเกตเห็นว่าบูเซฟาลัสกลัวเงา แสดงความฉลาดและชี้ไปทางดวงอาทิตย์ ในตอนแรกทุกอย่างดำเนินไปอย่างสงบ ชายหนุ่มเฝ้าดูม้าและสงบสติอารมณ์เล็กน้อย เขาปล่อยบูเซฟาลัสก็ต่อเมื่อเขาตระหนักว่าเขาไม่ได้เป็นภัยคุกคามใดๆ กษัตริย์ฟิลิปทรงเฝ้าดูทุกสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ และเมื่ออเล็กซานเดอร์ขี่ม้ามาหาเขา เขาก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ในขณะนี้เองที่ฟิลิปพูดถ้อยคำที่ฟังดูเหมือนคำพยากรณ์ ความหมายของวลีนี้คือ: “มาซิโดเนียนั้นเล็กสำหรับอเล็กซานเดอร์ เขาต้องหาอาณาจักรที่เหมาะกับอุปนิสัยของเขา”