Jap Mishka. Tikrasis vardas - Moishe-Yakov Volfovich Vinnitsky. Gimė 1891 m. spalio 30 d. Goltos kaime, Ananyevskio rajone, Chersono gubernijoje (Rusijos imperija) – nušautas 1919 m. rugpjūčio 4 d. Voznesenske, Chersono gubernijoje. Garsusis Odesos plėšikas.

Moišė-Jakovas Volfovičius Vinnitskis gimė 1891 m. spalio 30 d. Golta kaime (dabar Pervomaisko miestas Ukrainos Nikolajevo srityje) Chersono provincijos Ananyevsky rajone, vagono vairuotojo Meer-Wolf Mordkovich Vinnitsky šeimoje. .

Garsiosios žydų dinastijos Korotičių palikuonis. Kai vaikui buvo ketveri metai, šeima persikėlė į Odesą, į Moldavanką. Remiantis kitais šaltiniais, jis gimė jau Odesoje.

Gimęs jis gavo dvigubą vardą Moishe-Yakov, todėl kartais neteisingai vadinamas „Mozė Jakovlevičius“.

Jis turėjo keturis brolius ir seserį. Trys broliai – Abramas, Grigorijus ir Juda – žuvo fronte karo metu. Brolis Izaokas mirė Niujorke. Sesuo Zhenya mirė 1919 m.

Šeštaisiais savo gyvenimo metais jis neteko tėvo. Jis dirbo mokiniu čiužinių dirbtuvėse, tuo pat metu lankė žydų mokyklą, vėliau įstojo į Anatra lėktuvų gamyklą Odesoje (biuras Kanatnaja g. 22) elektriku.

Per žydų pogromus 1905 m. spalio mėn. dalyvavo žydų savigynoje. Po to įstojo į anarchistų-komunistų grupę „Jaunoji valia“. Po Michailovskio apygardos policijos viršininko pulkininko leitenanto V. Kožucharo nužudymo jis buvo nuteistas mirties bausme, kurią pakeitė 12 metų katorgos (1907 m.). Kalėjime jis susitiko su G.I.Kotovskiu.

Pasak tyrėjos Savčenkos V. A., Japončiko bylos tyrimo medžiaga apėmė reidus į Lanzbergo miltų parduotuvę ir turtingą Landerio butą 1907 m., kartu su anarchistais iš Young Will.

Yra daina „Paminklas Mishka Yaponchik“.

1968 metais buvo nufilmuotas filmas „Pirmasis kurjeris“ (SSRS-Bulgarija). Yasha Baronchik vaidmenį atliko Nikolajus Gubenko iš Odesos.

Odesitas Michailas Vodyanoy sovietų laikais atliko Mishka Yaponchik vaidmenį vaidybinis filmas„Eskadrilė eina į vakarus“ (1965).

Lenkų režisieriaus Juliuso Makhulskio filme „Deja Vu“ (1989; SSRS-Lenkija), kurio veiksmas vyksta Odesoje 1925 m., yra personažas Miška Japončikas, jo vaidmenį atliko Nikolajus Karačencovas.

Personažas Mishka-Japonchik mirga biografinėje serijoje „Uolos. Visą gyvenimą trunkanti daina “(2006), vaidmenyje - Aleksejus Gorbunovas ir Michailas Šklovskis.

2011 m. buvo nufilmuotas serialas „Miškos Japončiko gyvenimas ir nuotykiai“ (m. Pagrindinis vaidmuo), kuri nepretenduoja į istoriškai tikslią ir daugeliu atžvilgių jam prieštarauja. Taigi, Yaponchik tėvas mirė, kai Moiše-Jakovui buvo maždaug šešeri metai; Grišinas-Almazovas, kuris 1919 m. kovą buvo pašalintas iš Odesos karinio gubernatoriaus pareigų, naktį buvo kulkosvaidis, o ne Japončikas; 1919 m. gegužę ir vasarą baltų Odesoje iš viso nebuvo, nors baltai buvo mieste po petliuristų pralaimėjimo 1919 m. kovo-balandžio mėn., o kai jie vėl įžengė į Odesą 1919 m. rugpjūčio 23 d., Miška Japončiko nebuvo. ilgiau gyvas ir pan.. P.

Mozės Vinnitskio šeima iš Odesos miesto...

Odesoje, Moldavankoje, Hospitalnaya gatvėje, 23, gyveno žydų šeima: prekybininkas, furgono vairuotojas Meer-Wolf Mordkovich Vinnitsky, jo žmona Doba (Dora) Zelmanovna ir šeši jų vaikai - penki sūnūs ir dukra.

1905 m. žydų savisaugos būryje Mozė (Mishka) pirmą kartą paima „treles“ ir daugiau su ja nesiskyrė.

1906 m. įstojo į anarchistų-teroristų jaunimo organizaciją „Jaunoji valia“.

Odesos kalėjime Mozė Vinnitskis kurį laiką praleido vienoje kameroje su Grigorijumi Kotovskiu.

1917 metais jis grįžo į Odesą ir tapo vis dar legendiniu Mishka Yaponchik – Odesos požemio „karaliu“.

Japončikas vadovavo apie keturis tūkstančius Odesos banditų, kurie plėšė visus iš eilės – valdžia mieste keitėsi kas kelis mėnesius.

Nusprendęs eiti vyresniojo bendražygio Grigorijaus Ivanovičiaus Kotovskio keliu, jis įstoja į Raudonąją armiją ir iš savo vaikinų suformuoja 54-ąjį sovietų Ukrainos šaulių pulką. Tačiau pulkas kovojo neilgai – vaikinai nuskubėjo atgal į Odesą.

1919 m. rugpjūčio 4 d. Voznesensko stotyje kavalerijos divizijos vadas Ursulovas, vadovybės nurodymu, be teismo sušaudė Mishka Yaponchik.

Tačiau Odesoje jis turėjo šeimą - gražią žmoną Tsilya Averman ir dukrą Uday (Ada) Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya, kuri gimė 1918 m. rugpjūčio 18 d.

Beveik tą dieną, kai Japončikas mirė Odesos žydų ligoninėje, būdamas 23 metų, mirė vienintelė jo sesuo Ženia.
Tsilya, bijodama dėl savo gyvybės, nusprendė išvykti į užsienį su velionės Zhenya vyru, kur vėliau ištekėjo už jo.

Tsilya labai norėjo pasiimti su savimi Adelę, tačiau jos uošvė mergaitės neišdavė ir iš tikrųjų tapo jos mama.

Tsilya iš Indijos, o paskui iš Prancūzijos iki 1927 m., kol galiausiai buvo uždaryta siena, siuntė žmones į SSRS, kad atvežtų jai vaiką. Tačiau uošvė Adelės niekada neišdavė.

Adelės gyvenimas nebuvo lengvas...

Ji ištekėjo... bet niekas iš šeimos nežinojo jos vyro vardo. Tai buvo šeimos tabu.

1937 m. Odesoje ji susilaukė sūnaus, kuris senelio garbei buvo pavadintas Michailu.
Per karą Ada su sūnumi buvo evakuoti į Azerbaidžaną, į Gandžą.
Tada jie gyveno Minchegaure.

O po karo ją įkalino... Ji turėjo gyventi, maitinti vaiką...
Ji prekiavo aliejumi turguje Gandžoje. Taigi - spėlionės, tada - terminas ...

Atėjo ji pusbrolis Zhenya nuvežė Mišą į Odesą.

Pragaras buvo labai stiprus žmogus. Ji neištekėjo. Ji gyveno viena su sūnumi. Nenorėjau nuo nieko priklausyti.

Ji dirbo traukinių stotyje sandėlio vedėja. Gerai uždirbo. Garsiai įsakė valstiečių darbininkams.

Ji gyveno atskirai, daug gamino maistą ir mėgo vaišinti visus savo kaimynus.
Kai per televiziją buvo rodomi filmai apie revoliuciją, ji atsiduso ir ištarė tą pačią frazę: „Kaip gerai gyventume, jei ne jie...“

Minchegaure Misha susitiko su Sima Alakhverdiyeva - ji dirbo mokyklos mokytoja.

1960 metais gimė sūnus Igoris, o paskui Lilya ir Rada (dabar jie su šeimomis gyvena Izraelyje).

Gimus Lily šeima persikėlė į Baku, kur Michailas pasivadino žmonos pavarde.
Dirbo vairuotoju, vairavo Socialinės apsaugos ministrą (gal dėl to ir buvo pakeista pavardė), vertėsi tuo, kas dabar vadinama „verslu“.
Jo kišenėje buvo rasti keli doleriai. Jis buvo suimtas ir įkalintas ketveriems metams.
Kaip ir jo motina, Michailas nemėgo sovietų valdžios.
Jis mirė jaunas. Jam buvo tik penkiasdešimt metų.

Ji buvo palaidota Baku musulmonų kapinėse... Tai buvo paskutinė jos valia.

Faktas yra tas, kad žydų kapinėse, kurios buvo toli nuo namų, niekas neguli su šeima. O Michailo žmonos tėvai buvo palaidoti musulmoniškai.
Adela paprašė: „Sima, palaidok mane šalia jų. Juk ateisi jų aplankyti – ir ant mano kapo uždėsi gėlę. O žydų kapinės toli. Niekas pas mane neateis“.

Ados valia buvo įvykdyta. Ant paminklo parašyta: „Adel-khanum“. Nėra pavardės...

Kriminalinės valdžios dažnai tampa literatūros kūrinių ir kinematografinių juostų herojais. Juos gaubia romantiškas nuotykių ir rizikos šydas, traukiantis jaunimą, moterišką auditoriją ir senus laikus prisiminti mėgstančius vyrus.

Mishka Yaponchik yra įstatymų vagis, kurio istorija neapsiribojo sukčiavimu ir chuliganizmu. Jis yra Odesos banditų vadas, pasakojimai apie kuriuos vis dar neblėsta jų tėvynėje. Nuotykių kupinas šio žmogaus gyvenimas apipintas gandais ir paskalomis, mat jam pavyko pavergti tirpia dvasia garsėjantį miesto požemį.

Vaikystė ir jaunystė

Herojaus biografija kupina nuotykių ir išskirtinių įvykių. Jis gimė Moldavankos centre 1891 m. Pagal pasą būsimoji Odesos įžymybė buvo įrašyta kaip Moishe-Yakov Volfovich Vinnitsky. Vinnitskių šeima buvo didelė ir draugiška, nepaisant atšiauraus galvos nusiteikimo.

Mishka mokėsi sinagogoje, lankė ją keletą metų iš eilės. Tėvas planavo, kad sūnus tęs savo darbą, imsis vežimų pramonės, o motina svajojo, kad Moishe-Yakovas atsiduos dvasinei tarnybai. Pats berniukas abu variantus laikė nuobodžiais ir norėjo susikurti gyvenimą kitaip.

Miška sužavėjo Mėgaukitės- kelionės į teatrus ir restoranus, kuriuos supa mielos moterys. Dėl to, kad turimi resursai nebuvo palankūs tokiam gyvenimui, paauglystėje jis pažadėjo užkariauti Odesą. Didvyrio tautybė ir kilmė vaidino svarbų vaidmenį formuojantis.

Moldavianka garsėjo tuo, kad čia knibždėte knibžda kontrabanda. Įeiti į verslą nebuvo lengva, visi, kas jame dalyvavo, buvo susieti vienas su kitu. Banditai, kurių prieglobsčiui tarnavo ši vietovė, medžiojo tuo, kad bendradarbiaudami su užeigų savininkais, kučeriais ir krautuvininkais vykdė reidus, praturtinusius sandorio dalyvius.

Gandai apie nusikaltimus pasklido greitai, Moldavankos „šlovė“ sklido, o reiderius vaidinantys vaikai sustiprino visuotinai priimtą nuomonę. Jie svajojo apie geresnis gyvenimas o tie, kuriems pavyko pakilti, tapo didvyriais. Tarp jų buvo ir Mishka Yaponchik, kuri viską stebėdama planavo „bylus“ ir skaičiavo individualius planus.

Nusikalstama veikla

Pirmą kartą Mishka dalyvavo organizuotame nusikalstamame 16 metų amžiaus. Kieme stovėjo 1907 m. Tai buvo miltų parduotuvėje. Kitas objektas, į kurį krito jauno plėšiko pasirinkimas, buvo turtingi butai.

Pirmasis sulaikymas įvyko po poros mėnesių, per policijos reidą viešnamyje. Išsiaiškinęs aplinkybes, teismas Miškai skyrė 12 metų nelaisvės. Atrodytų, čia herojaus gyvenimą turėtų užgožti baisių įspūdžių iš kalėjimo perspektyva, vietinis kontingentas ir gyvenimo sąlygos. Tačiau jis nepateko į painiavą. Vinnitsky sugalvojo, kaip išsilaisvinti anksčiau laiko, o likusius metus už jį tarnavo kitas asmuo.

Apgaulė buvo greitai atskleista, tačiau niekas nepanoro pranešti apie policijos priežiūrą, todėl byla buvo nutylėta. Mishka tuo metu nusprendė, kad laikas užkariauti Odesą. Būdamas 24 metų jis paprašė prisijungti prie Mayer Gersh gaujos, kur vėliau gavo Yaponchik slapyvardį. Per trumpą laiką vyras išgarsėjo kaip nusikalstamas autoritetas.

Subūrė savo gaują, manufaktūras ir parduotuves saugojo nuošalyje. Po dvejų metų Odesos požemis laikė Mishka lyderiu, o Mayeris Gershas pasirodė esąs asistentas. Tūkstančiai banditų ir kontrabandininkų susivienijo vadovaujant Japončikui, kurie visur turėjo „savo“ žmones, davė kyšius ir mikliai vengė reidų.

Gangsterio organizuotas nusikalstamumo sindikatas suvienijo grupes regionuose Rusijos imperija. Jis tapo pirmuoju, kuriam pavyko aplink save suburti įstatymo ir teisingumo priešų koaliciją. Japončiko ryšiai buvo tokie dideli, kad jis sėmėsi išteklius iš iždo, o nusikaltėlių kartelis turėjo aiškią struktūrą ir hierarchiją. Lengva vyro ranka buvo suformuotas „reiderio kodeksas“, numatęs bausmes už nepaklusnumą ir taisyklių rinkinį dėl plėšimo.

Fashionista Yaponchik vaikščiojo pagrindine miesto gatve, lydima sargybinių ir priimdavo aplinkinių nusilenkimus. Protingas ir apdairus žmogus, jis žinojo apie verslą ir verslo aspektus. Asmeninis herojaus gyvenimas tuo pačiu metu nebuvo prastesnis už „profesionalą“. Dažnas operos ir literatūros vakarų dalyvis, herojus dalyvavo socialiniuose renginiuose, palaikė draugystę su kultūros ir meno veikėjais. Dėl prašmatnių priėmimų ir vakarėlių, kuriuos rengė Japončikas, jis buvo pramintas Odesos karaliumi.

Nusikaltimų bosas sugebėjo išsilaikyti valdžioje net per pilietinį karą. Gudrus ir išradingumas leido suburti didelį būrį vadovaujant reideriams, kuris lengvai atremdavo tų, kurie nesutiko su Odesos karaliumi, išpuolius. Japončiko nepaėmė nei Denikino generolas Šilingas, nei bolševikai. Baltieji gvardiečiai turėjo su juo užmegzti ryšius, tačiau nuolatinė įtampa ir konfliktinė situacija niekam neleido atsipalaiduoti.

Organizuodami viešus renginius bolševikai griebėsi valdžios pagalbos. Gatvėse dažnai būdavo aptinkami plakatai, žadantys taiką mieste su Odesos mafijos lyderio parašu. Kai atėjo laikas parodyti, kas yra tikrasis miesto savininkas, raudonieji nusprendė prispausti Japončiką ir be įspėjimo ėmėsi ekstremalių priemonių, pavyzdžiui, egzekucijų. Herojus greitai susiorientavo esamoje situacijoje ir sugalvojo gudrų planą: įstojo į Raudonosios armijos gretas.

Asmeninis gyvenimas

Apie Mishka Yaponchik šeimą žinoma pakankamai, kad būtų galima daryti keletą prielaidų apie jo auklėjimą ir aplinką, kurioje susiformavo būsimo gangsterio Odesos lyderio charakteris. Jis gimė šeimoje, kuri priklausė garsiai žydų dinastijai Korotichi. Iš kaimo Chersono provincijoje tėvai su vaikais persikėlė į Odesą. Mishka turėjo keturis brolius ir seserį. Abramas, Grigorijus ir Juda mirė fronte, o Izaokas persikėlė į Ameriką ir mirė Niujorke. Japončiko sesuo mirė 1919 m. nuo Greivso ligos.

Herojaus tėvas mirė anksti. Tačiau atšiaurus darbštuolis, mėgęs alkoholį ir stiprų žodį, nuo vaikystės grūdino berniuko charakterį. Šeimos vertybės Japui reiškė daug. Tai lėmė jo kilmė ir intelektualinis sandėlis, todėl jo žmona ir vaikai nebuvo viešai pasmerkti nė kartą. Bandito žmona Tsilya Averman buvo graži moteris kuris jam pagimdė dukrą, kuri buvo vardu Ada. Mergaitė gimė tuo metu, kai Japas formavo Ukrainos pulką.

Sužinojusi apie vyro mirtį, Tsilya išvyko į užsienį su Japončiko sesers vyru, kurio rankose rado paguodą. Nusikaltimų boso dukra liko Odesoje, kad ją augintų uošvė. Tsilya sugebėjo gyventi Indijoje ir Prancūzijoje. Ji nuolat ieškojo būdų, kaip pasiimti dukrą, tačiau viskas buvo nesėkminga, Yaponchik motina sustabdė bet kokius bandymus.

Ada mirė Baku 1983 m. Ilgą laiką jos adresu atkeliaudavo siuntiniai iš mamos iš Prancūzijos. Tsili biografija po jos išvykimo ir vėlesni įvykiai SSRS patvirtino, kad jos sprendimas pabėgti buvo teisingas.

Mirtis

Garsūs pareiškimai apie Mishka Yaponchik dalyvavimą civilinis karas išprovokavo pats, ir aprašo momentus, kai jis nusprendė stoti į Raudonąją armiją. Vyriškis surinko 2500 žmonių pulką ir išėjo į frontą. Odesiečiai didžiavosi savo broliais, kurie iš užpuolikų virto kariais. Japončiko pulkas buvo Kotovskio brigados dalis, o jo globotinių įtaka tiems, kurie anksčiau buvo civiliai, netrukus rimtai susirūpino Raudonosios armijos vadams. Karo vadai įviliojo herojų į spąstus, o nusikaltėlių lyderis žuvo.

Japončikas apie sąmokslą žinojo iš anksto, o kai buvo išsiųstas papildyti, pranašaudamas naują rangą, įsakė pulkui be leidimo grįžti į Odesą. Paėmęs būrį, jis nuėjo papildyti, užėmė ešeloną ir išsiuntė traukinį į Odesą. Herojus miesto nepasiekė, nes tarp patikėtinių buvo išdavikas. Jis atidavė vadą, o Voznesenske kavalerijos divizija suėmė dezertyrus. Japončikas atsisakė eiti į nelaisvę, o gaudymo būrio vadas Nikiforas Ursulovas jį nušovė. Japončiko mirties priežastys buvo išdavystė ir du šūviai į nugarą.

Atmintis

Apie Mishka Yaponchik gyvenimą ir nuotykius buvo nufilmuotas ne vienas filmas. Daugelis jų naudoja tikra nuotrauka, o scenarijuose yra geriausios frazės, gandai, kad priklausė pačiam užpuolikui. Visuose paveiksluose pavaizduotos herojaus gyvenimo vietos Odesoje, o kai kuriuose – net vieta, kur jis palaidotas.

1968 metais didžiuosiuose ekranuose pasirodė SSRS ir Bulgarijos bendros gamybos filmas. Jame aktorius pavaizdavo Yasha Baronchik, kurio prototipas buvo Mishka Yaponchik įvaizdis. Michailas Vodyanojus išbandė garsaus personažo vaidmenį 1965 m. filme „Eskadrilė eina į vakarus“.

1989 metais Japončikas vaidino SSRS ir Lenkijos sukurtame filme „Deja Vu“. Šį personažą galima pamatyti ir 2006 metų filme „Uolos. Visą gyvenimą trunkanti daina “Michailo Šklovskio įsikūnijime.

Labiausiai jaudinantis projektas apie legendinį banditą buvo 2011 m. serija "Mishka Yaponchik gyvenimas ir nuotykiai". Jis atliko pagrindinį vaidmenį. Kelių dalių filmas nepretenduoja į istoriškai tikslią, tačiau jame dalyvaujantys aktoriai padėjo projektui pelnyti publikos meilę ir pateikti žiūrovų paklausias citatas iš filmo. Seriale ypatingas dėmesys skiriamas Japončiko ir Tsili meilės motyvui. Aktorė ekrane įkūnijo pagrindinį moterišką serialo įvaizdį.

Toje pačioje vietoje, kalėjime, jo garsusis slapyvardis buvo priskirtas Vinnitskiui. Kameros draugai Mishka Yaponchik buvo vadinami Moze dėl šiek tiek įstrižų akių ir aiškiai išreikštų skruostikaulių. Odesai neprieštaravo: žinoma, kad jis mėgo pasakojimus apie Japonijos kultūrą, o jakuzą laikė gangsterių filosofijos pavyzdžiu.

Kadras: filmas „Saulės ir lietaus diena“

Oficialiais duomenimis, Japončikas buvo paleistas po 1917 m. revoliucijos kaip politinis kalinys ir kovotojas su režimu. Tačiau sklido kalbos, kad iniciatyvus Vinnitskis iš tikrųjų išlipo iš už spygliuotos vielos gerokai anksčiau: pasinaudodamas anarchistinės veiklos metu sukauptu kapitalu ir neabejotinu autoritetu tarp kalinių, jis esą padarė pakaitalą, o už jo atsisėdo kitas žmogus. Tuo tarpu Yapončikas, paleistas, kol kas slapstėsi Odesoje.

Kaip ten bebūtų, nauja informacija apie Vinnitskio veiklą laukinėje gamtoje pasirodė 1917 metų rugsėjį, kai Odesą apėmė precedento neturinti nusikaltimų banga. Šis japas, subūręs naują gaują, vėl išėjo į karo kelią su buržuazija. Tačiau jo banditai nebuvo neteisėti: jis netgi sukūrė jiems įstatymų kodeksą, siauruose ratuose vadintą „reiderio kodeksu“. Pagrindinės jo taisyklės: neplėškite vargšų, gydytojų, teisininkų ir aktorių. Šios profesijos Japas buvo labai gerbiamas. Bausmė už „kodekso“ nesilaikymą buvo pašalinimas iš gaujos, ypač kaltam – mirtis.

Už meilę menui

Beje, Odesos vagių vadas ne tik gerbė inteligentijos atstovus, bet ir siekė pelnyti pripažinimą šioje aplinkoje. Tiesa, labai originalus būdas. Kai jis atvyko į Odesą garsus muzikantas ar menininkas, globotiniai jį apiplėšė. Nukentėjusysis (vietinių ekspertų patarimu) kreipėsi pagalbos į Japončiką: priėmė jį išskėstomis rankomis, kalbėjo apie griežtą „kodą“, atsiprašė savo pakalikų ... Dėl to viskas, kas pavogta, buvo grąžinta aukai, o tada Japončikas nuvedė svečią prie savo turtingos spintos ir pasisiūlė pasiimti, kiek gali neštis. Po to sekė iškilmingas tostas už draugystę. Sklido gandai, kad pats Chaliapinas kartą papuolė ant gudraus karaliaus kabliuko ...

Tuo tarpu Yaponchik plėšikai aktyviai apiplėšė turtingų piliečių parduotuves, namus ir butus. Remiantis amžininkų prisiminimais, meniška Vinnica iš kai kurių reidų surengė tikrus spektaklius. Pavyzdžiui, per reidą vietiniame lošimo namuose Japončikas ir jo bendrininkai apsirengė jūreiviais. Įžūlus plėšikas buvo ne kartą sulaikytas ir bandytas įkalinti, tačiau įtikinamų įrodymų prieš jį nebuvo. Išlipti jam pavyko net tuo metu, kai kratos metu pas jį buvo rasta didelė pinigų suma. Gudrus Japončikas patikino, kad pinigai priklauso jo verslininkui tėvui, kuris juos uždirbo ir kaupė ilgus metus, o paskui atidavė saugoti sūnui.

Be inteligentijos atstovų, Japončiko simpatijos apėmė ir revoliucionierius. Taigi 1917 m. lapkritį su jo tiesiogine pagalba Odesos kalėjime įvyko riaušės, kurių metu pabėgo 50 pavojingų nusikaltėlių. Riaušių organizatorius samprotavo paprastai: jei bėgliai pavojingi baltagvardiečiams, tai jie naudingi Raudonajai armijai.

Yaponchik gaujos nariai buvo vienas kitam kalnas: lyderis turėjo galingų lyderio savybių ir sugebėjo tvirtai suburti bendraminčius. Ši aplinkybė, kaip ir banditų įsipareigojimas revoliucijos reikalui, labai nepatiko 1918 metais Odesą užėmusio baltojo generolo šalininkams. Denikino kolega generolas Nikolajus Šilingas davė įsakymą pašalinti Japą.

Tuo tikslu pareigūnai nuvyko į slaptą valdžios rezidenciją – kavinę „Fanconi“. Ten jie tikrai sugavo Japončiką, bet bijojo jį nužudyti visuomenės akivaizdoje, todėl jį suėmė ir nuvežė į policijos komisariatą. Praėjus penkioms minutėms po konvojaus su sulaikytuoju atvykimo, Japončiko pakalikai jau stovėjo prie pastato, ginkluoti granatų ryšuliais. Banditai pateikė paprastą ultimatumą: penkias minutes išlaisvinti vadą. Denikino žmonės nesugundė likimo ir išleido Japončiką namo. Po šio įvykio miestiečiai jį praminė Odesos vagių karaliumi.

Svajonės pildosi

Mozės vaikystės svajonė pradėjo pildytis. Jis įsigijo neblogą drabužių spintą ir tapo tikru dendiu. Štai kaip Vinnicos aprangą apibūdina estrados dainininkas Vladimiras Korallis, jo pasirodyme išvydęs vagių karalių:

„... Jis buvo apsirengęs sodriai ir kiek niūriai. Paltą puošė juoda astrachaniška apykaklė, ant kelių gulėjo tokio pat kailio kepurė, vos laikyta už rankos. Paltas buvo atsegtas, matėsi juodas kostiumas ir tokios pat spalvos marškiniai.

Garsusis reideris pradėjo lankytis brangiuose restoranuose ir netrukus sėkmingai vedė. Japo žmona tapo viena iš labiausiai gražios merginos Odesa Tsilya Overman. Mergina žinojo savo vertę ir su dauguma kandidatų į gyvenimo draugus elgėsi šaltai, tačiau charizmatiškoji ir savimi pasitikinti Yaponchik per kelias valandas sugebėjo užkariauti Qili širdį. Netrukus po vestuvių, įvykusių 1917 m. pabaigoje, pora susilaukė dukters Udaya (Ada) Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya.

Šeimos laimė Mishka Yaponchik pasirodė trumpalaikė. 1918 m. jis ir jo grupės nariai tapo Raudonosios armijos persekiojimo objektu. Tačiau anksčiau bolševikai dažnai kreipdavosi į Mozės pagalbą, pavyzdžiui, kai mieste buvo planuojami labdaros koncertai ir reikėjo užtikrinti tvarką... Suprasdami, kad jokia policija negalės atsispirti japončikų banditams, jei jie nuspręstų trukdyti kitą šventę komunistai kreipėsi tiesiai į valdžią – ir jis visada eidavo į priekį. Įvykių išvakarėse visame mieste pasirodė Yapončiko pasirašyti pranešimai: iki dviejų nakties po vakarinio koncerto mieste nebus plėšimų ar kitų nusikaltimų.

Nepaisant to, pagalba bolševikams Japončiko gaujai nesuteikė jokių pirmenybių: vienas po kito jo pakalikai pradėjo šaudyti ar suimti. Ir tada Odesos karalius vagys suprato, kad neturi kito pasirinkimo: jis arba turės mirti kovoje su nauja valdžia, arba bandyti išgyventi, stodama jos pusėn pilietiniame kare. 1919 m. birželį, gavusi „palaiminimą“ iš 3-iosios Ukrainos sovietų armijos specialiųjų čekos karininkų, Yaponchik grupuotė formaliai nustojo būti gauja ir buvo pradėta vadinti „sovietų valdžiai ginti būriu“.

Dabar apytiksliai autoritetai buvo nurodyti kaip 54-ojo pėstininkų pulko kariai, kuriuose buvo apie tūkstantis žmonių - šešios kuopos po 150 kovotojų. Pulko ginkluotė tuo metu buvo labai rimta – tik 40 kulkosvaidžių. Ir dėl Yaponchik meninio pobūdžio pulkas greitai įsigijo savo orkestrą ir net gramofoną.

banditų pulkas

Odesiečiai išlydėjo Vinicos būrį kaip tikrus didvyrius: jo išvykimo dieną visas miestas bėgo spoksoti į ką tik nukaldintus kareivius. Kovotojai nenuvylė tautiečių, surengę tikrą paradą. Prieš formavimąsi grojo sparčiai maršas orkestras, už muzikantų jojo baltas eržilas, apsirengęs iki devynerių japonų, o po jo – tvarkingi buvę banditai, pasipuošę nauja gražia uniforma.

Tiesa, daugelio karių veidai išreiškė kančią: jų išvykimo išvakarėse valdžia savo kovotojams surengė didžiulį pokylį, kuriame odesiečiai vaikščiojo iki ryto, o tai negalėjo jų paveikti. fizinė būklė. Pastebėtina, kad jų gyvenimo draugai kariavo kartu su buvusiais banditais, pasiimdami su savimi viską, ką galėjo išsinešti: virtuvės reikmenis, samovarus, aprangą, patalynę, plunksnų lovas ir pan. Užpakalinėje sekė visa vagonų kolona, ​​prikrauta daiktais.

Intuicija jo neapgavo. Nepatenkinti didėjančiu išdidžiojo ir sėkmingo Odesos piliečio autoritetu, bolševikai pradėjo galvoti apie jo pašalinimą ar bent suėmimą. Remiantis kai kuriais pranešimais, Raudonoji armija priėmė tokį sprendimą po to, kai kai kurie Japončiko kariai dezertyravo ir grįžo į Odesą. Tačiau gali būti, kad komandą jiems davė pats vadas, taip norėjęs išgelbėti savuosius nuo suėmimo ir mirties.

Kad ir kaip būtų, Yaponchik piktadariai tuo pasinaudojo. Tarp karinės valdžios iš karto pasklido gandas, kad 45-osios divizijos užnugaryje yra didelė tikimybė suorganizuoti banditų grupuotę, kuri savo veiksmais panaikins visus bolševikų pasiekimus griaunant carinį režimą. Japo likimas buvo nuspręstas.

Spąstai karaliui

Norėdami sulaikyti valdžią, buvo sukurtas visas planas: vadovybė informavo Japončiką, kad jis turės vykti į operatyvinį štabą, esantį netoli Kijevo, papildyti ir gauti naują paskyrimą. Dalį naikintuvų buvo leista pasiimti su savimi, tokiems tikslams skyrus visą vagoną. Apsukrusis Japončikas neabejojo, kad kelyje jų laukia spąstai, todėl nusprendė iš tikrųjų pavogti traukinį: pasinaudodamas savo įtaka liepė vairuotojams sekti iki Odesos. Kažkaip jam pavyko susiderėti su stočių, per kurias važiavo traukinys, vadovybe. Tačiau jam nebuvo lemta grįžti į savo mylimą miestą.

1919 m. rugpjūčio 4 d. Raudonosios armijos kariai, gavę informaciją iš Japončiko pulko informatoriaus, Voznesensko stotyje, esančioje už 129 kilometrų nuo Odesos, sulaikė traukinį. Pamatęs ginkluotus kovotojus, Japončikas suprato, kad jo kelionė baigėsi. Jis nesipriešino ir savo noru stojo prieš apskrities karo komisarą. Iki garsiojo Odesos vagių karaliaus gyvenimo pabaigos liko kelios minutės: netrukus pastate nuaidėjo šūvis.

Kadras: TV serialas „Miškos Japončiko gyvenimas ir nuotykiai“

Tada karinis komisaras pranešė valdžiai, kad Japončikas atsisakė atiduoti ginklą ir net bandė pasprukti, todėl jam teko šauti gėdinga kulka į nugarą. Tačiau karaliaus šalininkai neabejojo: bandymo pabėgti versija buvo akivaizdus melas, jų vadas nebuvo tinkamas taip užbaigti savo gyvenimą.

Žudikai net negalvojo išsiųsti Japončiko kūno palaidoti į tėvynę. Iškasę negilų kapą, nurengė mirusįjį iki apatinių ir nustūmė ten su žodžiais: „Šuns mirtis šuniui“. Pasak gandų, ypač aktyvus buvo tas pats informatorius – 54-ojo pulko komisaras Aleksandras Feldmanas. Jam nepavyko išsisukti: po dviejų mėnesių vienoje Odesos gatvių buvo rastas sugadintas Feldmano kūnas – Japončiko draugai jam atkeršijo.

Po Miško mirties Odesos banditams atėjo sunkūs laikai: daugelis žuvo, kiti buvo suimti, kai kuriems pavyko pabėgti. Odesoje neliko ir Mozės Tsilijos našlė: ji emigravo į Prancūziją. Viena, be dukters – nepaguodžiamoji Dora anūkės marčiai nedavė ir pati užaugino Adą.

Šiandien Yaponchik dažnai vadinamas visų įstatymų vagių „tėvu“. Žinoma, jis nebuvo tikras teisės vagis – šie ryškūs požemio tipai atsirado praėjus dešimtmečiui po garsiojo Odesos piliečio mirties. Nepaisant to, „reiderio kodas“, kurį Japončikas sukūrė savo gaujai, ir patys valdžios principai beveik neabejotinai pasitarnavo kaip „vagių įstatymo“ prototipas. O tragiška jo mirtis tapo karčiu mokslu Rusijos nusikalstamumui, o dabar draudimas bendradarbiauti su valdžia laikomas pirmuoju įsakymu tiems, kurie siekia gyventi pagal vagių sampratą.

Pakalbėkime pamiršę Babelio pasakojimus apie Beną Kriką, apie legendas, anekdotus, eiles, operetes, liudininkų melus ir Rosenbaumo dainas „Apie spermą“. Atsiverskime istorijos apskaitos knygas – archyvus, skaitykime dokumentus apie Mozės Vinicos gyvenimą. Niekas jo nepažįsta. Pakalbėkime apie Mishka "Jap". Nuo jo gimimo praėjo 120 metų. Ir jis gyveno tik dvidešimt aštuonerius ...

1891 m. spalio 30 d. Odesoje, Moldavankoje, Hospitalnaya gatvėje, 23, žydų prekybininkas, vagono vairuotojas Meer-Wolf Mordkovich Vinnitsky ir jo žmona Doba (Dora) Zelmanovna, susilaukė sūnaus Moišės Jakovo (tolimesniuose dokumentuose). , Mozė Volfovičius). Iš viso šeimoje buvo penki sūnūs ir dukra.

Kai Mozei (berniukas gatvėje buvo pravardžiuojamas „Japu“ dėl siauro akių plyšio) buvo dešimt metų, jis buvo išsiųstas kaip mokinys į Farberio čiužinių dirbtuves. Būdamas šešiolikos jis dirbo elektriku Odesos „Anatra“ lėktuvų gamykloje.

Nežinia, kaip būtų susiklostęs Mozės Vinnicos gyvenimas, jei XIX amžius nebūtų „baigęs baliaus ir užgesęs žvakių“. Tačiau revoliucijos gaisrai ir 1905 metų pogromų liepsnos įsiliepsnojo ryškiai.

Pirmą kartą Mishka „Yaponchik“ (nuotraukoje) žydų savisaugos dalinyje paėmė „groteles“ ir daugiau su ja nesiskyrė. 1906 m. įstojo į anarchistų teroristų jaunimo organizaciją „Jaunoji valia“. Įbaugindami aukas, jie reikalavo, kad „buržua“ duotų „pinigus revoliucijai“.

Vinnica buvo pastebėta tarp 70-ojo pulko kazokų, kurie užpuolė kareivines. Remiantis kai kuriais pranešimais, jis dalyvavo pasikėsinime į Michailovskio rajono policijos viršininko pulkininko leitenanto Kozhukhar gyvybę.

1907 metų rugpjūtį anarchistas „Japončikas“ dalyvavo reide prie Lanzbergo miltų parduotuvės Baltijos kelyje. Kitas jo nusikaltimas, minimas teismo dokumentuose, buvo reidas toje pačioje Young Will įmonėje Landerio bute 1907 m. spalį. O po dviejų mėnesių Mozė Vinnitskis buvo suimtas viešnamyje Moldavankoje ir 1908 m. balandžio 2 d. Odesos apygardos teismo nuteistas 12 metų katorgos.

Smulkmena, bet pikantiška – Odesos kalėjime „Japončikas“ kurį laiką sėdėjo vienoje kameroje su „meškos jaunikliu“ ir banditu Grigorijumi Ivanovičiumi Kotovskiu, tuo metu jau žinomu, ir noriai vaišinosi produktais, kuriuos Dora. Zelmanovna nešiojo savo sūnui.

Ir vėl revoliucija, vėl likimo vingis. 1917 m. Mozė Vinnitskis grįžo į Odesą. Iki mirties jis turėjo dvejus metus – porą smulkmenų. Tačiau per tą laiką jis tapo tuo Mishka „Japu“, apie kurį legendos iki šiol pasakoja ir dainuoja dainas.

Mozė Vinnitskis suorganizavo ginkluotą žydų savigynos būrį „pogromo atveju“. Šis pusiau gangsterių darinys ne plėšė, o „rekvizavo vertybes“, ir vėl – „revoliucijos reikmėms“. Dalį sudarė apie 100 žmonių, ginkluotų šautuvais ir revolveriais, su dviem kulkosvaidžiais.

1917 metų lapkričio viduryje „Japončikas“ išprovokavo riaušes Odesos kalėjime. Žuvo šeši žmonės, 50 pavojingų nusikaltėlių pabėgo. Jo būrys dalyvavo gatvių mūšiuose dėl Moldavankos 1918 m. sausio mėn., kai bolševikai, anarchistai ir kairiosios SR sukėlė sukilimą prieš Ukrainos centrinę Radą. Sausio sukilimas baigėsi nusikaltėlių išpuoliu prieš miesto policijos metrikacijos skyrių. Odesoje nusikaltėliams jie sudegino 16 000 kortelių.

Tais „perestroikos“ visuotinio chaoso ir niokojimo metais teisėsauga, taip sakant šiuolaikinė kalba, kūnai sugavo daugiau varnų nei vagių. Bet „Japas“ juos „gavo“. Natūralu, kad tiesioginių jo kaltės įrodymų ir įrodymų nebuvo, tačiau Vinnitskio namuose buvo atlikta krata. Rado didelę sumą Rusijos ir užsienio valiuta. „Bedarbis Mozė Vinnitskis parodė, kad tai jo tėvo pinigai“, – Odesos uosto krautuvas, kurio atlyginimas siekia 7–8 rublius per dieną. Pagal dokumentus tėvas buvo įrašytas kaip verslininkas – savininkas nuosavas namas, keturių arklių traukiamų vežimų nuoma, kino teatro „Korso“ Torgovaja gatvėje bendrasavininkė.

Tyrimas baigėsi tuo, kad buvo priimtas sprendimas deportuoti iš Ukrainos valstybės į ... Sovietų Rusija! Žinoma, niekur neišėjo Mishka iš Odesos motina.

Mozė Vinnitskis sutiko Tsiliją vandens eilėje. Vanduo Odesoje visada buvo problema numeris vienas. Kai kuriose miesto vietose jis buvo paimtas kolonomis, kiemais ir kvartalais. Į vieną iš šių eilių likimas atvedė „Japą“ su gražia, didelėmis akimis mergina Tsilya. 1918 metais įvyko vestuvės, kurios buvo švenčiamos Dvuaro šokių klasės salėje. Kelias dienas vaikščiojo šimtai svečių. Jie šoko kieme ir gatvėje. Kad policija „netrukdytų atostogauti“, nusikaltėliai padegė policijos komisariatą. Visa Odesa kalbėjo apie šias vestuves. Po metų gimė mažametė dukra Ada. Žvelgiant į ateitį, pasakysiu, kad iki 1990 m. ji gyveno Baku.

... Ir tada „Japončikui“ ir jo draugams Fluteriui „Opai“, Berelei „Bundovets“, Mishka Tul, Shika „Yablochko“, Nyumka Kotov atėjo auksinis laikas. Jų komandoje buvo apie 4000 žmonių ir jie apiplėšė visus iš eilės – valdžia Odesoje keitėsi kas pusmetį.

Kad ir kaip atsargiai reikia elgtis su liudininkų prisiminimais, be jų neapsieisite. Pasak Vasilijaus Šulgino pasakojimo, Japončikas bandė sudaryti taiką su baltais, nusiųsdamas laišką kariniam gubernatoriui Grišinui-Almazovui maždaug tokio: "Mes ne bolševikai ir ne ukrainiečiai. Mes esame nusikaltėliai. Palikite mus ramybėje, o mes su tavimi nekovos...“ Tačiau Denikino administracija į tai niekaip nereagavo, o „Japončiko“ žmonės paskelbė karą „aukso ieškotojams“.

Garsioji Odesos kavinė „Fanconi“

„Miška buvo paimta, kai jis vienas, be asmens sargybinių, išėjo iš kavinės „Fanconi“ (Jis ten turėjo nuolatinį staliuką. – V.Kh.) Prie jo priėjo trys kontržvalgybos pareigūnai su revolveriais rankose ir pranešė, kad jis suimtas.
- Aš?! Miška labai nustebo. Čia turi būti kažkokia klaida. Manau, kad esi labai sutrikęs, tiesiog tau nemalonus. Aš japonė!
- Tu esi reikalingas! Pakelkite rankas, gyvenkime!
- Kam taip skubėti? - Pasakė „Jap“, apsidairė ir atsitraukė į sieną, kad nebūtų peršautas į nugarą. - Išsiaiškinkime, mes esame savi žmonės ...
- Aš tau parodysiu „mano žmones“! – suniurzgė vienas iš kontržvalgybos pareigūnų. - Rankas aukštyn, gangsterio snukis!
„Japas“ priekaištingai papurtė galvą: „Ai-yay-yay, pažiūrėk į jį: toks protingas ir tokie blogi žodžiai! .. - Bet jis pakėlė rankas.

Kai jis buvo apieškotas, „Japončikas“ pasakė priešais stovinčiam pareigūnui:
– Ar galiu paprašyti nuleisti „groteles“? Ir tada, neduok Dieve, vis tiek netyčia nušausi ir patenki į didelę bėdą!

Jie atėmė po ranka kabantį revolverį ir nuvedė per visą miestą į kontržvalgybą.
Vos tik „Japončikas“ buvo pristatytas į paskirties vietą, gandas apie jo areštą pasklido po visą Odesą ir pasiekė Moldavanką.
Po pusvalandžio faetonų ir kabinų kavalkada nuriedėjo į kontržvalgybos pastatą. Juose buvo banditų. Kiekvienas rankoje turėjo krūvą granatų...

Po abipusių grasinimų ir žodinio susirėmimo pastato prieangyje pasirodė Mishka „Yaponchik“.
„Jis atrodė sugniuždytas, bet mandagiai nusilenkė sargybiniams ir, pirštais sukdamas lazdelę, lėtai nusileido iš prieangio. Banditai jį triukšmingai pasitiko.

Garsusis Odesos kupleto žaidėjas, akompaniatorius ir Klaudijos Šulženko vyras Vladimiras Korallis savo atsiminimuose prisimena, kaip tais metais atrodė Mozė Vinnitskis:
"Tai buvo devyniolikti metai. Prieš spektaklį Erelio iliuzijoje man šnabždėjosi, kad salėje sėdi Mishka Yaponchik, o sėdi jo berniukai. Pro skylę užuolaidoje nekantriai apžiūrėjau Japončiką. Jam buvo apie trisdešimt. Jo neramios įstrižos akys patraukė dėmesį, jos akimirksniu ir kažkaip nepastebimai lakstė nuo objekto prie objekto, atrodė, kad jis žiūri į viską ir visus iš karto.
Ir buvo apsirengęs sodriai ir kiek niūriai. Paltą puošė juoda astrachaniška apykaklė, ant kelių gulėjo tokio pat kailio kepurė, vos laikyta už rankos. Paltas buvo atsegtas, matėsi juodas kostiumas ir tokios pat spalvos palaidinė.
„Japas“ sėdėjo ekstremalioje vietoje, kišdamas koją į praėjimą, tarsi kiekvieną minutę būtų pasiruošęs pašokti. Tačiau jo budrumas ir įtampa buvo suprantami: kiekvieną minutę reikėjo būti budriam...“.

Tada į Odesą įžengė raudonojo vado, seno Miško pažįstamo Grigorijaus Kotovskio, brigada. Visa nusikaltėlis Odesa džiaugsmingai jį sutiko.

Odesoje įsitvirtinus sovietų valdžiai, Mozė Vinnitskis pajuto, kad „byla kvepia naftalinu“ – čekistai be teismo ir tyrimo nušauna į jų rankas patekusius nusikaltėlius. Jis nusprendė eiti savo vyresniojo bendražygio Grigorijaus Ivanovičiaus keliu - savanoriu įstojo į Raudonąją armiją. 1919 m. gegužės 28 d. laikraštyje „Odesos darbininkų deputatų tarybos Izvestija“ buvo paskelbtas Odesos čekos prezidiumo pareiškimas.

„Kontrrevoliucionieriai pasiryžo sumenkinti OChK sovietinės valdžios vykdomosios valdžios prestižą tarp dirbančiųjų ir, nepaniekindami jokių priemonių, skleidžia pačius juokingiausius gandus apie atsakingus čekos darbuotojus. naujausi sensacijos – gandas, kad Odesos ypatingosios komisijos sekretorius neva yra liūdnai pagarsėjęs plėšikas japonas Mishka... Odesos ypatingosios komisijos prezidiumas atkreipia Odesos miesto darbuotojų dėmesį, kad Odesos ypatingosios komisijos sekretorius bendražygis Michailas (Michailas Grinbergas, netrukus miręs nuo petliuristų rankų – V.Kh.) – Vykdomojo komiteto paskirtas pogrindžio partijos darbuotojas, neturi nieko bendra su japonu Miška . OCHK pirmininkas Oniščenka“.

Įžeistas Vinnitskis iš karto išsiuntė didžiulį laišką laikraščio redakcijai, kuris buvo išspausdintas po trijų dienų. Jame, prisimindamas visas savo nuopelnus sovietų valdžiai, jis rašė, kad tarp paprastų žmonių neatsirastų žmogaus, kurį jis „įžeistų“. „Kalbant apie buržuaziją, net jei aš imčiausi aktyvių veiksmų prieš ją, manau, niekas iš darbininkų ir valstiečių manęs dėl to nekaltins, nes buržuazija, įpratusi plėšti vargšus, padarė mane savo plėšiku, bet Aš didžiuojuosi tokio plėšiko vardu, ir kol mano galva ant pečių, aš visada būsiu perkūnija kapitalistams ir žmonių priešams.Mozė iš Vinnicos, pravarde Mishka Yaponchik.

1919 m. birželio pradžioje jis pasirodė specialiame Čekijos skyriuje prie 3-osios Ukrainos sovietų armijos ir pasiūlė organizuoti savo būrį, kad apsaugotų sovietų valdžią. Šiam pasiūlymui pritarė 3-iosios armijos revoliucinė karinė taryba ir Vinnica pradėjo formuoti būrį, vėliau pavadintą 54-uoju pėstininkų pulku. Pulko komisaru tapo buvęs Odesos vykdomojo komiteto sekretorius Aleksandras Feldmanas, praeityje žinomas anarchistas. Personalo vadovas – spalvinga asmenybė Mayorčikas. Mishka savo asmeniniu adjutantu paskyrė raiderį Davidą Karetniką. Pulkas buvo gerai ginkluotas, turėjo keturiasdešimt kulkosvaidžių, susideda iš šešių kuopų po 150 žmonių ir vienos ekonominės kuopos po šimtą žmonių. Ypatingas pulko pasididžiavimas buvo jo orkestras ir ... gramofonas su plokštelėmis.

Tipiškas Odesos kiemas

Tačiau buvę nusikaltėliai neskubėjo kariauti. Kelis kartus jie nustatė pulko siuntimo į frontą datą. Galiausiai oranžerijos pastate įvyko prašmatnus atsisveikinimo vakarėlis. Salėje buvo pastatyti ilgi stalai. Išalkusi Odesa tokios puotos nematė. Banketą atidarė miesto komendantas Pavelas Mizikevičius. Revoliucinio komiteto vardu jis įteikė Mishkai puikų generolo sidabrinį kardą su monograma ir mauzerį. Pasipuošę pulko kariai, jų žmonos ir draugės linksminosi iki ryto. Ir tada, numetę ginklus, jie pradėjo sklaidytis po „chazą“ ir „avietę“. Kitą rytą labai sunkiai surinko 800 žmonių ir nuvežė į stotį.

Tokio spalvingo reginio Odesa dar nematė. "Priekyje orkestras, o po jo - vadas raudona kepuraite ant balto eržilo, konfiskuoto cirke. "Japas" buvo apsirengęs apsaugine tunika. Mėlyni bridžai buvo sukišti į lakuotus batus su sidabrinėmis spygliuotėmis. Arklys vilkėjo nauji geltoni pakinktai ir grazus balnas.Tiek atsilieka - šerdininkas ir vadai.Už jų - apsirengę pačiais margiausiais drabužiais ir visomis įmanomomis karinėmis uniformomis - Miško kariai.Pėdos kolonos gale judėjo artilerija ir vilkstinė. Jame vežimai lūždavo nuo maisto, gėrimų, audinių, pagalvių, antklodžių (atvejis buvo liepos mėnesį – V.Kh.), samovarų, indų. Ant vežimėlių sėdėjo „kovojantys draugės“. Griaustėjo daugybė orkestrų...“.

1919 m. liepos 23 d. „Japončiko“ žmonės, apiplėšę ir vaikščioję keliu, atvyko į 45 m. šautuvų divizija, kurios vadas buvo Iona Yakir. Draugas Kotovskis asmeniškai pasveikino kovotojus atvykus į frontą.

Pirmoje kovinėje operacijoje pulkas susidorojo su užduotimi. Bet antrasis – gėdingai nepavyko. Kareiviai paliko savo pozicijas ir pabėgo į Odesą, nepamiršdami apiplėšti civilių gyventojų. Buvęs 45-osios divizijos vado padėjėjas Korenblitas rašė: "45-osios divizijos užnugaryje iškilo pavojus, kad susiformuos banditų gauja. Reikėjo izoliuoti Mishka Yaponchik nuo" narsios armijos ". naujas paskyrimas ir kelią į Japą, suimti, nuginkluoti batalionus. Paruošiau reikiamus popierius, atidaviau Japui ir pridūriau, kad jam buvo suteiktas atskiras automobilis kelionei." Dalis 54-ojo pulko karių liko divizijoje, o 116 Vinicos draugų sudarė jo asmeninę komandą.

Tiesioginis kelias iš Birzulos (dabar Kotovskas) į 12-osios armijos štabą, esančią Kijevo srityje, buvo neįmanomas – vyko mūšiai su petliuristais. Buvo kelias per Olviopolį (dabar Pervomaiskas). Tačiau Vinnitskis puikiai žinojo, kad joks naujas susitikimas jam nebus skirtas ir nebuvo žinoma, kaip kitaip visa tai jam pasibaigs. Jausdamas mirties skausmą, pažeisdamas visus įsakymus, jis privertė karo komendantus ir stoties viršininkus siųsti savo traukinį į Odesą ne pagal tvarkaraštį. Vaikinai nuskubėjo namo į Moldavanką.

Odesos apygardos karinių reikalų komisaras.
Pranešimas

1919 m. rugpjūčio 4 d. iš Pomošnajos stoties gavau vidaus fronto vado draugo Krugliako įsakymą iki kito pranešimo sulaikyti Sovietų Ukrainos pulko 54-ojo šaulių pulko vadą Mitką japoną, atvykusį su. ešeloną (kaip dokumente – V.Kh.). Vykdydamas įsakymą, su Voznesenskio atskiros kavalerijos divizijos kavaleristų būriu ir įvardintos divizijos vadu draugu Ursulovu iš karto nuvykau į Voznesensko stotį, kur įsakiau išdėstyti kavaleristus nurodytose vietose ir pradėjau laukti. dėl ešelono atvykimo. Lauktas traukinys buvo sustabdytas semafore. Atvykau į sustabdytą ešeloną kartu su kariniu instruktoriumi, sekretoriumi ir divizijos vadu ir pareikalavau nedelsiant pasirodyti japonui Mitkai, kas buvo padaryta. Atvykus japonui paskelbiau jį suimtu ir pareikalavau iš jo ginklų, bet jis atsisakė atiduoti ginklus, po to įsakiau ginklus atimti jėga. Tuo metu, kai buvo pradėtas nusiginklavimas, japonas bandė pabėgti, todėl jis žuvo nuo divizijos vado šūvio revolverio. Japonų būrys, įskaitant 116 žmonių, buvo suimtas ir išsiųstas su palyda ...
Uyezdvoenkom M. Sinyukov“.

Taigi, žuvo bandydamas pabėgti. Greičiau jis buvo nužudytas pagal gerai žinomą schemą – be tyrimo, teismo ir „visų nereikalingų formalumų“. Nikolajus Ursulovas iš žuvusios Vinicos išėmė „trofėjų“ – Revoliucinio komiteto dovanotą sidabrinį kardą. Vėliau, 1919 m. gruodžio 3 d. 12-osios armijos įsakymu Nr. 296, Ursulovas už šį „žygdarbį“ buvo apdovanotas Raudonosios vėliavos ordinu. 1929–1934 m. dirbo Voznesenskio sviesto gamyklos direktoriumi.

Remiantis viena versija, Ursulovas, nesileisdamas į jokius pokalbius, uždėjo revolverį Vinnitskiui į galvą ir paspaudė gaiduką. Sinjukovas nušovė Chalipo būrio vadą.

Po trijų ar keturių valandų, sužinoję apie įvykį, į žmogžudystės vietą atvyko keli politiniai darbuotojai. Iškasęs negilų kapą ir įsitikinęs, kad lavonas, apsirengęs šortais ir jūreivio liemene, yra buvęs moldavų Mishka „Yaponchik“ „karalius“, Sasha Feldman įstūmė kūną į kapą ir pasakė: „Šuniui – šuns mirtis“.

1919 m. spalio 16 d. Odesos laikraščiai pranešė apie įvykį. „Odesskiy Listok“ duomenimis, Bazarnaja gatvėje, prie namo Nr. 83, vakare į nugarą buvo nušautas 30 metų barzdotas vyras. Žmonės susirinko. Kažkas pasakė: „Tai Sasha Feldman“. Visi Odesoje buvo tikri, kad „velionio Japončiko berniukai“ su juo susigyveno, pasak gandų, jie, bet daug vėliau, nužudė ir Grigorijų Kotovskį, kuris galėjo išgelbėti, bet neišgelbėjo Mozės Vinnitskio.

... Belieka tik papasakoti apie savo šeimos likimą. Beveik tą dieną, kai Odesos žydų ligoninėje Mishka „Yaponchik“ mirė, būdama 23 metų, mirė vienintelė jo sesuo. Mozės žmona Tsilya. paliko mažametę uošvės dukrą ir 1923 metais kartu su velionės sesers Ženios vyru išvyko į užsienį. Vėliau ji ištekėjo už jo. Prieš Antrąjį pasaulinį karą dukra ir uošvė iš jos gaudavo pinigų pavedimus, laiškus, siuntinius. Jie sako, kad 1970 m. prancūzų turistai atėjo į seną butą Malaja Arnautskaya gatvėje 57 ir paprašė Vinnitskys. Akivaizdu, kad Tsilya vis dar buvo gyva.

Jau kalbėjau apie Ados dukters likimą.
Mozės Vinnitskio tėvas mirė 1921 m. Motina – 1947 m.
Trys broliai Mishka "Japončikas" žuvo kare. Vyriausias, Abramas Volfovičius, turėjo šešis vaikus. Du žuvo fronte, o keturis nepilnamečius ir jo žmoną nužudė naciai Odesos gete.
Grigorijus Volfovičius dirbo Odesos elektrinės direktoriumi ir mirė 1941 metais Besarabijoje. Vienas iš jo sūnų, leitenantas, mirė netoli Stalingrado. Kitas brolis Juda Volfovičius mirė pirmosiomis karo dienomis.
Isaakas Volfovičius kovojo kaip kavalerijos eskadrilės vadas. 1978 metais kartu su dviem dukromis ir žentu išvyko į Izraelį. Tada šeima persikėlė į Niujorką. Pokalbiuose apie Mishka "Yaponchik" jis visada pabrėždavo: "Atminkite - mano brolis nebuvo banditas. Jis buvo reideris. Ir tai ne tas pats ...".

Mozė Vinnitskis, Miška „Japas“, mirė 1919 m., o po dvejų metų, 1921 m. birželio 23 d., Odesos laikraštyje „Jūrininkas“ buvo išspausdinta Izaoko Babelio istorija „Karalius“. Gimė Benya Krik. Bet tai visiškai kitokia, taip pat liūdna istorija ...

* * *
Rengdamas šį straipsnį, kuris jokiu būdu nepretenduoja į išsamią ir tikslią Mozės Vinnitskio biografiją (tai vargu ar įmanoma), autorius panaudojo šią medžiagą: Viktoro Feigelbergo-Blanko knygas „Gangsteris Odesa“, „Ačiū, širdis!" Leonidas Utesovas, „Kuletininko užrašai“ Vladimiras Korallis, A. Lukino ir D. Polyanovskio „Tylioji Odesa“; A. Kravetso straipsniai „Moldavankos karalius (Nezavisimaya Gazeta“), „Japončikų dinastijos protėvis“ (Moskovskaja Pravda), „Miška Japončik – Raudonosios armijos kareivis“ („Večernij Kijevas“) ir kt.

„Karaliaus“ šeimos gyvenimas ir likimas

Telefonas suskambo netinkamu laiku. Buvau ligoninėje ir man padarė kitą procedūrą. Jaunas moteriškas balsas pasakė: „Su tavimi kalbasi Vladimiras, Mishka Yaponchik proanūkė Rada. Mes, mano brolis Igoris ir sesuo Lily, gyvename Izraelyje. Užsirašiau jos telefono numerį ir vos išėjusi iš ligoninės susitikau su Rada ir Igoriu.

Tačiau prieš pasakodamas apie mūsų pokalbį, skaitytojams norėčiau priminti keletą faktų iš Mishka Yaponchik (nuotraukoje) gyvenimo.

1891 m. spalio 30 d. Odesoje, Moldavankoje, Hospitalnaya gatvėje, 23, žydų prekybininkas, furgono vairuotojas Meer-Wolf Mordkovich Vinnitsky ir jo žmona Doba (Dora) Zelmanovna susilaukė sūnaus Moišės-Jakovo (tolimesniuose dokumentuose). , Mozė Volfovičius). Iš viso šeimoje buvo penki sūnūs ir dukra.

Pirmą kartą Mozė (Mishka), pravarde Yaponchik dėl siauro akių plyšio, 1905 m. žydų savisaugos būryje paima „treles“ ir daugiau su ja nesiskyrė. 1906 m. įstojo į anarchistų teroristų jaunimo organizaciją „Jaunoji valia“.

1908 m. balandžio 2 d. Odesos apygardos teismas jį nuteisė 12 metų katorgos. Odesos kalėjime Mozė Vinnitskis kurį laiką praleido vienoje kameroje su Grigorijumi Kotovskiu.

1917 metais Mozė Vinnitskis grįžo į Odesą ir tapo iki šiol legendine Miška Japončiku, Odesos požemio „karaliu“.

Jis vedė gražią didžiaakę merginą Tsilya Averman. O po metų jiems gimė dukra Ada.

Tsilya Averman, Mishka Yaponchik žmona: "03.05.26. Geras atminimas mielai, nepamirštamai Adelichkai nuo jūsų mylinčios motinos Tsili"; antroje nuotraukoje - Tsilya indės drabužiais ir užrašas: „Štai kaip rengiasi turtingos Indijos moterys. Bučiniai tau ir Adelei. 28/8/25 Bombėjus“

Japončikas vadovavo apie keturis tūkstančius Odesos banditų, kurie plėšė visus iš eilės – valdžia mieste keitėsi kas kelis mėnesius.

Nusprendęs eiti vyresniojo bendražygio Grigorijaus Ivanovičiaus Kotovskio keliu, jis įstoja į Raudonąją armiją ir iš savo vaikinų suformuoja 54-ąjį šaulių – Sovietų Ukrainos pulką.

Tačiau pulkas kovojo neilgai – vaikinai nuskubėjo atgal į Odesą. 1919 m. rugpjūčio 4 d. Voznesensko stotyje kavalerijos divizijos vadas Ursulovas, vadovybės nurodymu, be teismo sušaudė Mishka Yaponchik.

Beveik tą dieną, kai Japončikas mirė Odesos žydų ligoninėje, būdamas 23-iaisiais savo gyvenimo metais, mirė vienintelė jo sesuo Ženija.

Tsilya, palikusi uošvę, mažametę dukrą Adą, išvyko į užsienį su velionės Ženios vyru. Vėliau ji ištekėjo už jo. Vėliau Ada atsidūrė Baku. Ten ji mirė.

Trys Mozės Vinnicos broliai – Abramas, Grigorijus ir Juda – žuvo fronte karo metu. Aštuntajame dešimtmetyje Isaacas ir jo šeima persikėlė į Niujorką.

Mishka Yaponchik turėjo vienintelė dukra- Adelė, Ada, todėl...

Palauk, palauk... Pokalbį norėčiau pradėti nuo to momento, kai Mishka Yaponchik žmona Tsilya Averman paliko uošvę Adelei, išvyko į užsienį su velionio sesers vyru...

Tai netiesa! Tsilya labai norėjo pasiimti su savimi Adelę, tačiau uošvė vaiko neišdavė.

Tsilya Averman išvyko į Prancūziją...

Igoris: "Pirma, ji išvyko į Indiją. Pažiūrėkite į šią nuotrauką, kurią Tsilya atsiuntė iš Bombėjaus. Tada ji persikėlė į Prancūziją ir iki 1927 m., kol galiausiai buvo uždaryta siena, ji siuntė žmones į SSRS, kad atvežtų jai vaiką. žinok, kad buvo verta dideli pinigai. Bet uošvė, giminės, Adelės nedavė. Iki pat gyvenimo pabaigos močiutė negalėjo to atleisti jai ir visiems Odesos giminaičiams. Beje, po karo ji taip ir neatvyko iš Azerbaidžano į Odesą. Ji priėmė visus Odesos giminaičius Baku.

Iš kairės į dešinę: Adelė Vinnitskaya, jos pusseserė ir jaunesnioji sesuo Tsili Averman.
Užrašas nuotraukos gale: „Ilgai ir amžina atmintis brangioji dukterėčia Adelichka
iš mano tetos ir sesers. Avermanų šeima. 28/4-29 metai"

Žinome, kad Tsilya Averman buvo turtingas žmogus – jai priklausė keli namai Prancūzijoje, nedidelė gamykla. Matyt, kai kuriuos vertingus daiktus jai pavyko išsivežti į užsienį. Ji turėjo išeiti. Jei Tsilya nebūtų išvykusi, ji būtų nužudyta, kaip ir jos vyras.

Šeštajame ir aštuntajame dešimtmečiuose, kai ryšiai su užsieniečių giminaičiais nebuvo taip persekiojami, pas mus pradėjo atkeliauti siuntiniai iš žydų organizacijų. Taigi Tsilya vis dar buvo gyva ir nepamiršo savo dukters ... “.

Rada: „Beje, gimimo įraše močiutė buvo įrašyta ne kaip Adelė, o kaip „Udaya Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya, gimusi 1918 m. rugpjūčio 18 d.“.

Kaip gyveno tavo močiutė?

Ji ištekėjo...

Kam?

Rada: "Mes nežinome. Močiutė niekada apie tai nekalbėjo. Tai buvo šeimos tabu. Nei tėtis, nei mama, nei Odesos giminaičiai niekada apie tai nekalbėjo... Mūsų močiutės gyvenimas nebuvo lengvas...

Izaokas Vinnitskis, Mishka Yaponchik brolis ir jo sūnėnas Michailas Vinnitskis,
Mishka Yaponchik anūkas; dešinėje - Adelė Vinnitskaya

1937 m. Odesoje ji susilaukė sūnaus, mūsų tėvo, kuris buvo pavadintas Michailu savo senelio garbei. (Mūsų šeimoje vardai kartojasi. Sūnus Igoris buvo vardu Michailas, o vyriausia dukra Lily, mūsų sesuo - Adelė)“.

Igoris: „Per karą mano močiutė ir jos sūnus, mūsų tėvas, buvo evakuoti į Azerbaidžaną, į Gandžą. Tada jie gyveno Minčegaure. Ten po daugelio metų tėvas susipažino su mama – ji dirbo mokyklos mokytoja.

O po karo močiutė buvo įkalinta ... “.

Igoris: "Turėjau gyventi... turėjau maitinti vaiką... Ji prekiavo aliejumi Ganjos turguje. Taigi - spėlionės. Taigi - terminas... Atvažiavo jos pusseserė Ženė ir išsivežė tėtį į Odesą .Tėtis tada visą gyvenimą nelabai mylėjo tetos Ženios vyrą Miliją.Jis vertė jį mokytis, eiti į mokyklą.O tėčiui buvo sunku...Tėtis praktiškai nemokėjo rusų kalbos - Gandžoje visi kalbėjo tik azerbaidžaniškai. “

Rada: "Mūsų močiutė buvo labai stiprus žmogus. Neištekėjo. Gyveno viena. Nenorėjo nuo nieko priklausyti. Dirbo stotyje sandėlio vedėja. Gerai uždirbo. Kai filmai apie revoliuciją buvo rodoma per televiziją, ji atsiduso ir ištarė tą pačią frazę: „Kaip gerai gyventume, jei ne jie...“ Iki gyvenimo pabaigos su močiute tai labai keista, po tiek metų gyvenimo Baku. , buvo Odesos akcentas. Ji pasakė: "Aš nuėjau", "jis buvo isholas", "ischo", "semachki", "grandinė" ...

Kada sužinojote apie savo prosenelį - Mishka Yaponchik?

Rada: „Man buvo septyniolika metų. Odesos giminaičių dukra Sveta tuokėsi. Su mama išvykome į Odesą. Nuėjome į operetės teatrą. Jie parodė spektaklį „Auštant“ – apie gyvenimą miestas per revoliuciją. garsus aktorius Michailas Vodyanojus. Pasibaigus spektakliui, dėdė Filas, Svetos tėvas, pažiūrėjo į mane ir paklausė mamos: "Sima, ar ji žino...?" „Ne“, – atsakė mama, – mes jai nieko nesakėme... Ir dėdė Filas man viską papasakojo. Apie mūsų šeimą, apie prosenelį... Natūralu, kad mane ištiko šokas.

Igoris: "Gimiau 1960 m. Esu dešimčia metų vyresnis už Radą. Apie Mishka Yaponchik sužinojau vaikystėje. Močiutė man viską papasakojo... Namuose turėjome nuotrauką (ji dingo) - Mishka Yaponchik m. odinė striukė, su dideliu mauzeriu, sėdi ant balto žirgo aikštėje prieš operos teatrą. Ši nuotrauka daryta, kai jo pulkas išvyko į priekį. Didžiavausi Japončiku. Bet tėvas griežtai įspėjo. - Tu niekam apie tai negali pasakyti.

Mishka Yaponchik proanūkiai: Rada, Lilya ir Igoris

Močiutė visada sakydavo, kad jei jos tėvas būtų grįžęs gyvas (niekšas Ursulovas jam nušovė į nugarą), tada jis, kaip ir Kotovskis, būtų tapęs dideliu žmogumi... O mano močiutė taip pat sakė, kad būdama 14 metų Miška dalyvavo pasikėsinus į policijos pareigūno gyvybę. Kartu su juo pasikėsintame nužudyti dalyvavo aštuoniolikmetė mergina. Močiutė ją pavadino vardu, bet aš nebepamenu... Ši moteris tada dirbo Kremliuje, norėjo pakeisti, jei taip galima sakyti, vyraujančią nuomonę apie Mozę Vinnitskį, kad jį pateisintų. Bet jie ją uždarė...“

O kaip gyveno jūsų tėvas Michailas - Mishka Yaponchik anūkas?

Rada: „Tėvas, kaip ir močiutė, taip pat gyveno sunkus gyvenimas. Jau tada, kai šeima gyveno Baku, jis pasiėmė žmonos pavardę. Mūsų mama yra Sima Alakhverdijeva. (Hebrajiškas vardas „Sima“ jai suteiktas kūdikio pagimdžiusio žydų gydytojo prašymu). Igoris ir Lilya taip pat pakeitė savo pavardes. O aš jau gimiau Alakhverdijeva. Kai prieš dvylika metų pradėjome burtis į Izraelį, turėjome daug lakstyti archyvuose ir metrikacijos skyriuose, kad įrodytume, jog mūsų tėvas Mikail Alakhverdiev, azerbaidžanietis, iš tikrųjų buvo žydas Michailas Vinnitskis. „Beje, močiutė, visą gyvenimą gyveno su pavarde Vinnitskaya ...

Igoris: "Man sunku pasakyti, kodėl tėtis pakeitė pavardę ir tautybę... Kad, ko gero, gyvenimas taptų lengvesnis... Nors Azerbaidžanas tarptautinis, bet ten geriau būti azerbaidžaniečiu. Mano tėvas dirbo vairuotojas,vairavo socialinis ministras buvo pavardės keitimo priežastis-nežinau),užsiėmė tuo,kas dabar vadinama "verslu".Jo kišenėje rado kelis dolerius.Suimtas,ketverius metus praleido ... Kaip ir mano močiutė, tėtis nemėgo sovietinio režimo... Aš irgi jos nemėgau, nuo vaikystės, nors buvau pionierius. Tikriausiai tai mūsų šeimos šeimyninis bruožas... Mirė tėtis jaunas.Jam buvo penkiasdešimt metų.

Ar buvai Odesoje. Ar atvykote į Moldavą? Ar nuvykote į ligoninę, į namą, kuriame gimė Japončikas?

Rada: "Gyvenau Moldavankoje! Pas gimines Lazarevo gatvėje, 63... Ar 62? Neprisimenu, pamiršau... Moldavanka man labai patiko. Ir kaip ten žmonės kalbėjo! Taip? Gerkite į sveikatą, tik nevirkite, aš išviriau vakar ryte. „Man patiko Puškinskajos, Deribasovskajos gatvės...“.

Igoris: „Ir aš gyvenau šiame name, važiavau į Hospitalnaya g. 23... Odesą pažinojau kaip Baku – paauglystėje joje lankiausi ne kartą. Žmonės žinojo, kas aš toks, iš kokios šeimos kilęs... Aš prisimink vieną senuką.Visi jį vadino Mishka Zhlob.Jis irgi gyveno Lazarevo gatvėje.Žlobas pažinojo mano prosenelį,pasakojo apie jį.Prisimenu keletą jo istorijų.

Moldavankoje gyveno vargšė mergaitė. Ji tuokėsi, bet papuošalų neturėjo. Tada Japončikas parašė raštelį juvelyrinių dirbinių parduotuvės savininkui – paprašė duoti vargšei mergaitei kokių nors papuošalų... Prašymas buvo iš karto išpildytas.

Daugiau istorijos. Vargšas berniukas įsimylėjo mergaitę, o ji įsimylėjo jį. Tačiau ji buvo padovanota vaikinui iš turtingos šeimos. Mishka Yaponchik atvyko į vestuves ir pasakė jaunikiui: „Tavo tėvas yra turtingas, jis suras tau bet kurią kitą nuotaką ir tegul ši tuokiasi iš meilės ...“.

Mishka Zhlob papasakojo, kiek Moldavankos gyventojų kreipėsi patarimo ir apsaugos pas mano prosenelį. Šiandienine kalba jis buvo " krikštatėvis Man atrodo, kad Mishka Yaponchik padėjo pagrindus toms „sąvokoms“, kuriomis vis dar gyvena nusikalstamas pasaulis buvusi sąjunga. Aš tiesiog negaliu suprasti vieno dalyko – kodėl jis neišvyko į užsienį?

Mishka Yaponchik turėjo keturis brolius ir seserį, kurie mirė 1923 m. Odesoje. Karo metu žuvo trys broliai, keli sūnėnai. Daugelis žuvo Odesos gete. Ar pažinojote vienintelį gyvą brolį – Izaoką?

Igoris: "Taip. Izaokas gyveno Odesoje. Mes su juo susitikome, kalbėjomės. Jis visada sakydavo: Miša nebuvo banditas. Jis buvo plėšikas." Izaokas buvo turtingas žmogus, gerai žinomas Odesos verslo pasaulyje. Jis tarnavo, kaip tada sakė, „už ekonominius nusikaltimus“. Kai žydams buvo leista išvykti iš SSRS, jis išsiuntė savo dukras su šeimomis į JAV, o paskui pats ten išvyko 1979 m.

Kaip žinome, rusų mafijozai Niujorke, manydami, kad turi didelių vertybių, smarkiai sumušė Izaoką, reikalaudami, kad šis šias vertybes atiduotų. Izaokas nieko nesakė šiems banditams. Po dviejų dienų jis mirė ligoninėje... Toks likimas... “.

Taip... Banditai iš Rusijos (galbūt iš Odesos) Niujorke žudo legendinio Odesos požemio „karaliaus“ brolį... Švaresnis už bet kokį serialą... Beje, žiūrėjote serialą „The Mishka Yaponchik gyvenimas ir nuotykiai“. Ar tau patiko?

Igoris: "Nelabai. Dar neprasidėjus filmo filmavimui internete pasirodė skelbimas, kad apie tai kviečiami parašyti visi, ką nors žinantys iš Mishka Yaponchik gyvenimo. Iš pradžių norėjau parašyti, o paskui pagalvojau - na parašysiu, o jie nufilmuos kitaip nei aš rašiau.Man tai bus nemalonu.O kodėl reikia grąžinti pinigus ir net užsidirbti pinigų iš filmo. Kas atkreips dėmesį į tai, ką parašiau?

Ir tada pamačiau filmą: Mishka Yaponchik sesuo buvo parodyta kaip kvailė, tėvas - girtuoklis... Siaubas! Močiutė apie juos pasakojo visai kitaip... Tiesa, Tsiliją vaidina labai graži aktorė, o dabar, pažiūrėkite į nuotraukas, į ją labai panaši aktorė.

Rada: „O man filmas nepatiko...“.

Kur palaidota tavo močiutė, „princesė“, „karaliaus“ dukra?

Rada: „Baku, musulmonų kapinėse...“.

Musulmonų kalba? kodel??

Igoris: "To norėjo močiutė. Faktas yra tas, kad žydų kapinėse, kurios buvo toli nuo mūsų namų, su mumis niekas neguli. O musulmonų kapinėse, netoli mūsų namų, mūsų senelis ir močiutė, mano mamos tėvai , buvo palaidoti. Adela pasakė mama: „Sima, palaidok mane šalia jų. Juk ateisi jų aplankyti – ir ant mano kapo uždėsi gėlę. O žydų kapinės toli. Niekas pas mane neateis." Vykdėme močiutės valią. Ant jos paminklo parašyta: "Adel-khanum". Be pavardės...

* * *
Odesos požemio „karaliaus“ legendinio Miško Japončiko kūnas buvo įmestas į duobę netoli Voznesensko, jo žmona Tsilya mirė ir buvo palaidota kažkur Prancūzijoje, trys broliai – Abramas, Grigorijus ir Juda – liko gulėti ant karo laukai, brolis Izaokas palaidotas Niujorke, vienintelė dukra Adelė palaidota musulmonų kapinėse Baku.

„Tuštybių tuštybė ir visokios tuštybės“.

Vladimiras Hanelis, Bat Jamas