Šeima yra keistas žodis
Nors ir ne svetimas.
– Kaip atsirado žodis?
Mums tai visai neaišku.
Na, "aš" - mes suprantame,
Kodėl jų yra septyni?

Nereikia galvoti ir spėlioti,
Viskas, ką jums reikia padaryti, tai suskaičiuoti:
Du seneliai
Dvi močiutės,
Be to, tėtis, mama, aš.
Sulankstytas? Tai sudaro septynis žmones
Šeima"!

– O jeigu yra šuo?
Tai sudaro aštuonis „aš“?
- Ne, jei yra šuo,
Išeina Vo! - šeima.
(M. Schwartz)

2. Tostas į namus

Ar už lango skleidžia triukšmą pūga,
Ar groja vešli lapija -
Visada mūsų brangaus tėvo namuose
Priima su dideliu nuoširdumu.
Ir todėl norime,
Kad to niekada neatsitiktų
Kampuose bėdos, širdyse žiemos,
Ir viskas jame alsavo džiaugsmu.
Bloom ir labas, geri namai,
Geriame tau šiandien!
(I. Javorovskaja)

3. Šeima ir namai

Šeima ir namai – kaip šviesa ir duona.
Gimtasis židinys yra žemė ir dangus.
Tau duota išgelbėjimui,
kad ir kokios bėdos patektum.

Tegul gyvenimas bėga greitai,
kur kelias veda,
besikeičiančiame tavo likime
Nėra gražesnės Dievo dovanos.

Jie visada saugo jus
kad ir kiek keliautum po pasaulį,
kaip kelrodė žvaigždė,
ir ši šventovė nėra šventa.

Jūsų šeimos šiluma ir šviesa -
Tai didžiausias džiaugsmas sielai.
Pasaulyje nėra kitos laimės,
Nereikia jokios kitos laimės.
(I. Afonskaja)

4. Daina apie mūsų šeimą (motyvas "Dainos apie lokius")

Kažkur šiame pasaulyje gyvena mūsų šeima,
Jis nepažįsta sielvarto ir rūpesčių, yra draugiškas.
Kartu skaitome knygas, kartu einame į kiną,
Švenčių dienomis dainuojame ir šokame, darbo dienomis randame ką veikti!

Mama skalbia drabužius, sūnus šluoja grindis,
Tėtis gamina vakarienę klausydamas futbolo.
Darbas greitas, visi pripratę prie darbo.
Ir mes žinome, kaip atsipalaiduoti, kepti kepsninę miške!
La-la-la... Esame draugiška šeima!

5. Šeima

Man tai labai svarbu
Man tikrai reikia,
Taigi, kad visa šeima
Ruošiausi vakarienei!
Senelis išdės
Ką sužinojau iš laikraščių
močiutė,
Reguliuoju akinius
Ką džiovinai?
Šalavijų kekės...
Tėvas ir motina -
Apie svarbius darbus
Brolis - apie žvejybą,
Futbolas, žygiai...
Ir apie testą
Šiandien aš...
Lauke vakaras,
O name yra ŠEIMA!
(V. Drobizas)

6. Mano namai

Varnėnai gyvena paukščių namelyje,
Akiniai yra akinių dėkle,
Lapė gyvena jo duobėje
Medžiai gyvena ant kalno...
Ir aš taip pat turiu namą,
Jis yra geriausias:
Mama jame!
(M. Takhistova)

7. Šeimos dieną!

Šeimos džiaugsmas
Laimingi veidai!
Linkiu visoms šeimoms
Švyti meile!

Tegul šeimos būna linksmos
Skamba vaikų juokas
Malonus ir džiaugsmingas
Šventės visiems!

Meilė klesti
Aplink Žemę!..
Ramybės jūsų namams
Ir kiekvienoje šeimoje!
(E. Morozova)

8. Namai

Namas, kaip visi jau seniai žinojo, -
Tai ne siena, ne langas,
Tai nėra kėdės su stalu:
Tai ne namai.

Namai yra ten, kur esate pasiruošę
Jūs grįžtate vėl ir vėl
Nuožmus, malonus, švelnus, piktas,
Vos gyvas.

Namai yra ten, kur būsi suprasti
Kur jie tikisi ir laukia,
Kur pamiršti apie blogį, -
Tai jūsų namai.
(E. Kumenko)

9. Šeimos dienai

Gyvenimas šiltesnis ir daug įdomesnis,
Ir jūs galite jame stovėti patikimiau,
Kai eini per šį gyvenimą kartu.
Ir todėl – taip ir toliau!

Būti patikima atrama vienas kitam,
Geresnis ir tolerantiškesnis - tris kartus...
Telaimina tave Dievas nuo blogio ir nesantaikos...
Tegul jūsų šeimoje būna amžina ramybė!
(E. Grudanovas)

10. Apie meilę

Mama žiūri į tėtį
Šypsosi
Tėtis žiūri į mamą
Šypsosi
Ir diena yra pati savaitės diena,
Ne prisikėlimas
O už lango nėra saulės,
Ir pūga
Tiesiog taip jie tai daro
nuotaika,
Jie tiesiog
Jie labai myli vienas kitą.
Iš šios meilės
Ir lengvas, ir lengvas.
Aš su tėčiu ir mama
Toks laimingas!
(O. Bundur)

11. Šeima

Šeima yra džiaugsmo ir laimės šaltinis,
Meilė – neišsenkantis pavasaris.
Ir į giedras oras, ir esant blogam orui
Šeima brangina ir vertina gyvenimo akimirką.

Šeima yra valstybės tvirtovė ir stiprybė,
Šimtmečių tradicijų išlaikymas.
Šeimoje vaikas yra pagrindinis turtas,
Šviesos spindulys yra tarsi švyturys jūreiviams.

Spinduliai auga, tampa ryškesni
Ir žmonės godžiai traukia į šviesą.
Šeimos siela tampa turtingesnė,
Kai joje karaliauja meilė ir patarimai.

Kai viešpatauja tarpusavio supratimas,
Tada visas pasaulis guli prie tavo kojų.
Meilė šeimoje yra Visatos pagrindas.
Tegul Dievas saugo visas mūsų šeimas!
(L. Gaykevičius)

12. Gerai

Gera laukti namie
Kai suskambo skambutis, jie nuskubėjo prie durų,
Jie atsidarė, pabučiavo,
Sušildė rankas, tiesa?

Tinka prie arbatos
Su pyragėliais ir uogiene
Liūdesys pasitraukė
Geras pokalbis, tiesa?

Gera būti pasaulyje
Kvepėjo sniegu, saule, gluosniais,
Kad vaikai visur žinotų
Kad nebus karo, tiesa?

Gera būti mylimam
Kaip pirmasis sniegas,
Ir tada bet koks
Nebijote nemalonumų, tiesa?!
(M. Takhistova)

13. Šeima

Šeima yra laimė, meilė ir sėkmė,
Šeima – tai kelionės į šalį vasarą.
Šeima yra šventė, šeimos pasimatymai,
Dovanos, apsipirkimas, malonios išlaidos.

Vaikų gimimas, pirmas žingsnis, pirmasis pokštas,
Svajoja apie gerus dalykus, jaudulį ir nerimą.
Šeima yra darbas, rūpinimasis vienas kitu,
Šeima reiškia daug namų ruošos darbų.

Šeima yra svarbi!
Šeimai sunku!
Tačiau vienam laimingai gyventi neįmanoma!
Visada būkite kartu, rūpinkitės meile,
Pašalinkite nuoskaudas ir ginčus,
Noriu, kad mano draugai pasakytų apie tave:
Kokia graži tavo šeima!

14. Tostas mūsų šaknims

Šis tostas mūsų šaknims:
Kas yra medis be šaknų?
Tegul gyvena erdviau,
Leisk jiems tave labiau mylėti!
(I. Javorovskaja)

https://site/stixi-pro-semyu/

15. Jūsų namo stogas

Mes visi skubame stebuklų,
Tačiau nėra nieko nuostabesnio
Nei ta žemė po dangumi,
Kur yra jūsų namo stogas?

Iškart bet koks sielvartas
Kiekvienas iš jų išnyks
Tiesiog prisimink mėlynas žvaigždes
Virš jūsų namo stogo.

Ir jei staiga pasijusite liūdna,
Tas liūdesys nieko nereiškia
Kai žinai, kas yra po saule
Yra jūsų namo stogas.

Pasaulis pilnas džiaugsmo ir laimės,
Bet gimtoji žemė nuo visko nutolę mylių...
Ir taip nuostabu sugrįžti
Po tavo namo stogu!
(M. Plyatskovskis)

16. Pasaka

Mama susitiko su tėčiu -
Tai yra pasakų pradžia.

Ji pagimdė tėčiui sūnų -
Tai bus vidurys.

Nėra laimingesnio tėvo!
Pasaka neturi pabaigos!
(O. Bundur)

https://site/stixi-pro-semyu/

17. Šeima

Rusijoje tai jau seniai buvo gerbiama,
Kas tikriausiai yra mūsų kraujyje:
Kad moteris sektų vyrą
Išbandymuose, klajonėse, meilėje.
Taigi, pripažįstant jos pradžią,
Visi mano rūpesčiai slypi manyje,
Vis dėlto prisiminiau išpažintį:
Mes ne tik mes dviese, mes esame šeima.
Norėdami rasti išminties savyje,
Ištiesęs prieš sūnaus veidą,
Pakartokite su motinos jėga:
„Pasitarkite, sūnau, su savo tėvu!
Kad galėtumėte vienas ištverti visas savo baimes,
Pabaigoje ji išsekusi pasakė:
„Apkabink savo tėvą, ar girdi, dukra,
Mūsų tėvas šiandien pavargęs...
Ir aš žiūrėčiau su akivaizdžiu džiaugsmu,
Kaip šildo tavo mylimojo žvilgsnis,
Kai jie atsisėda prie stalo vienas šalia kito,
Pavyzdžiui, kaip šiandien, jie sėdi...
Mus vienija meilė ir tikėjimas,
Mus vienija žemė ir darbas.
Ir durys atviros draugystei
Į mūsų gerus, stabilius namus.
(T. Kuzovleva)

18. Jūsų palaikymas

Mylėjo tave be ypatingos priežasties
Nes tu anūkas,
Nes tu esi sūnus,
Nes kūdikis
Nes tu augi,
Nes jis atrodo kaip jo tėtis ir mama.
Ir ši meilė iki jūsų dienų pabaigos
Tai liks jūsų slapta parama.
(V. Berestovas)

19. Tėvų namai

Tėvų namai yra vieta iš rojaus...
Ten, kur laikas sustoja ant laikrodžio rodyklių...
O mama, iš visos širdies atleidžianti klaidas,
Suteiks jums šilumos ir meilės!

20. Skirta mamai ir tėčiui

Ir mama, ir tėtis
Ir mama, ir tėtis
Mano
Nuo gimimo
Jie gyvena.
Ir mama, ir tėtis
Ir mama, ir tėtis
Ir jie verkia su manimi
Ir jie dainuoja.

Mama gyvena manyje
Geru žodžiu,
O tėtis gyvena - išdykęs,
O mama – su meile
Norėdami elegantiškų atnaujinimų,
O tėtis gudrauja
Juokinga!

Aš matau veidrodyje
Aš matau veidrodyje
Sveiki nuo mamos ir tėčio.
Ir aš prie jų prieinu
Vis arčiau ir arčiau
O tu sakai, kad jų nėra...

Ir mama ir tėtis
Ir mama ir tėtis
Mano
Nuo gimimo
Jie gyvena.
Ir mama ir tėtis
Ir mama ir tėtis
Su manimi
Ši daina
Dainuoja!
(N. Pikuleva)

21. Kas gali būti vertingiau už šeimą?

Kas gali būti vertingiau už šeimą?
Tėvo namai mane pasitinka su šiluma,
Jie visada tavęs čia laukia su meile,
Ir jie jus maloniai išsiunčia į kelią!
Tėvas ir mama ir vaikai kartu
Susėdimas prie šventinio stalo
Ir kartu jiems visai nenuobodu,
Ir tai įdomu mums penkiems.
Vyresniems kūdikis yra kaip augintinis,
Tėvai viskuo protingesni
Mylimas tėtis - draugas, maitintojas,
O mama – arčiausiai visų, brangiausia.
Myliu! Ir vertink laimę!
Tai gimsta šeimoje
Kas gali būti vertingesnis už ją?
Šioje nuostabioje žemėje.

22. Mano šeima

Kas grįžta namo vėlai
Kas į dalykus žiūri grėsmingai?
Kas keičia lemputes? –
Na, žinoma – tėti!

Kas yra voverė nuo ryto iki vakaro,
Plauti, virti, smulkiai pjaustyti?
Kas skraido kaip kregždė? –
Na, žinoma – mamyte!

Kas pasiruošęs statyti namą?
Bėgti, šokti, kaimynuoti?
Kas yra mūsų šurmulys? –
Na, žinoma – senelis!

Kas tau pasakos istoriją prieš miegą?
Apie princesę Auksaplaukę,
Ar kepsite blynus? –
Na, žinoma – močiutė!

Kas sulaužys tai, ką pastatė?
Kas man padės su seserimi?
Kas yra išdykęs berniukas? –
Štai jis – mažasis brolis!

Kas yra lankuose ir lėlėse,
Viskas emocijose ir jausmuose?
Kas gieda kaip paukštis? –
Tai mano sesuo!

Kas, tu manęs klausi,
Šie mieli draugai?
Neslėpdamas atsakysiu, -
Visa tai yra mano ŠEIMA!
(V. Tunnikovas)

23. Šeimos medis

Turiu nuostabų medį.
Tai mano šeima
Ir tai yra mano giminė.
Ant šio medžio
Iki senatvės
Mano prosenelis sukišo lizdą
Ir taip pat mano senelis.
Mano tėtis
Išmokau juo skristi
Ir aš galėčiau tikras paukštis tapti!
Ir kaip lopšyje,
Su manimi
Iki ryto
Ant šio medžio
Vėjai siūbavo.
Ir lapai skambėjo,
Kaip varpai
Kai aš turiu
Pasirodė viščiukai...
(G. Dyadina)

24. Šeimos himnas

Ir namai, pašventinti malda,
Jis atviras visiems vėjams,
O močiutė anūką moko
Žodžiai: „tėvynė“, „motina“, „šventykla“.

Choras:

Gyvenk ramybėje ir harmonijoje.

Petro ir Fevronijos meilė.

Šeima yra didžiulė meilės karalystė.
Jame yra tikėjimas, teisumas ir stiprybė.
Šeima yra valstybės ramstis,
Mano šalis, mano Rusija.

Šeima yra pirminis šaltinis,
Saugomi dangaus angelų.
Ir liūdesys, ir džiaugsmas, ir liūdesys -
Vienas už visus, neatsiejamas.

Choras:
Visada saugokite vienas kitą,
Gyvenk ramybėje ir harmonijoje.
Ir tegul tavo gyvenimas būna pašventintas
Petro ir Fevronijos meilė.

Tegul kartojasi iš kartos į kartą
Palaimintos gyvenimo dienos.
Telaimina Dievas šeimos židinį,
Saugokite savo artimųjų meilę.
(I. Reznikas)

25. Šventinė daina "Laiminga Maskvos šeima"

Vaikai:
Kai aplink toks linksmas oras,
Danguje šoka paukščiai ir jaunikliai,
Ir pamiršęs apie savo seną amžių,
Mamos ir tėčiai šoka su mumis.

Kartu:
Laiminga Maskvos šeima -
Ir nėra pasaulyje draugiškesnio!
Šokime kartu tėtis, mama, aš -
O danguje, šokant, šviečia saulė.

Tėvai:
Šypsenos nušviečia mūsų veidus -
Kaip puiku būti geru tėvu:
Dainuokite ir linksminkitės su savo vaikais,
Ir padovanokite savo mamai gėlių.

Mamos:
Ko dar, sakyk, reikia mamoms?
Visada sakyti: „Tai gyvenimas!
Kai vyrai ir vaikai šoka kartu:
Kai kurie yra hip-hopo, o kiti - twist!
(S. Osiašvilis)

26. O šeima yra viskas

Ir šeima yra namai,
Tai du ir trečias,
O gal ketvirtas,
Ir tada penktasis.
Tai šiltos linijos
Norimame voke,
Jei atsiskyrimo bangos
Liūdnas sparnas.

O šeima šviesi,
Kas nematoma ir dosni
Apšviečia visą tavo gyvenimą
Ir mus lydi.
Tai yra kūrybiškumas
Kur nėra nei paskutinių, nei pirmų,
Kur yra ir džiaugsmas, ir liūdesys -
Visada per pusę.

O šeima yra viskas.
Be jos darosi šalčiau
Vieniša mintis
Vienišas gyvenimas.
Nieko neįvyksta
Brangesnis pasaulyje,
Nieko, kad ir ką manytum
Ir nesvarbu, koks tu drąsus...
(I. Javorovskaja)

27. Kas kieno

– Kieno tu miško upelis?
- Niekas!
- Bet iš kur tu, upeli?
- Iš raktų!
- Na, kieno jie raktai?
- Lygiosios!
– Kieno beržas prie upelio?
- Lygiosios!
-Ar tu miela mergina?
– Aš esu mamos, tėčio ir močiutės!
(O. Bedarevas)

28. Kaip atsirado žodis „šeima“?

Kadaise žemė apie jį nebuvo girdėjusi.
Bet Adomas tarė Ievai prieš vestuves:
Dabar aš jums užduosiu septynis klausimus:
Kas man, mano deivei, pagimdys vaikų?
Ir Ieva tyliai atsakė: „Aš esu“.
Kas siuvas suknelę, išskalbs liną.
Ar jis mane paglostys ir papuoš mano namus?
Atsakykite į klausimą, mano draugas..?
„Aš, aš, aš“, – pasakė Ieva, „aš“.
Ji pasakė garsųjį septynetą „aš“.
Ir taip žemėje atsirado šeima.

29. Šeima

Močiutė man papasakos pasaką
Ir pagaminkite saldų pyragą
Ir duok man šiek tiek verpalų,
Kad galėčiau bėgti su katinu!

Ir mano senelis duos man lėktuvą,
Jis atneš vinių, plaktuką,
Ir jis bus paruoštas anksti
Turime paukščių namelį ir kaušelį!

Ir tėtis nuves tave žvejoti,
Jis papasakos apie miško žoleles...
Esame arti, šiek tiek blaškomės
Eikime pro grybų egles.

Grybausime miško pakraštyje,
Raskime sudėtingą šaknį,
Užmirštoje girininko trobelėje
Gersime arbatą su avietėmis...

O mama, pasilenkusi prie lovytės,
Jis dainuos ramią dainą,
Ant kojų pirštų galų jis išeis slapta
Ir ateis geri sapnai!

Ir vėjas veržiasi pro langus,
Manau, kad seniai nemiegojau:
Na, kaip aš galiu atsakyti į tai?
Aš tiesiog juos labai myliu!
(M. Takhistova)

https://site/stixi-pro-semyu/

30. Laimė

O Dieve,
Kiek tu teisus:
Kokia laimė -
Vyras ir vaikai;
Gyvenk nesikeisdamas
Perėjimas...
Kad būtum laimingesnis
Visi pasaulyje!
(N. Samonii)

31. Dedikacija tėvams

Ramus mūsų vaikystės miestas
Naktimis dažnai sapnuoju:
Kaip pavargęs keliautojas,
Kviečia namą nusilenkti.

Oi, kokie jie buvo puikūs
Tai dienos be debesų!
Tėvai mums davė
Laimė gyventi šiame pasaulyje...

Yra žaislų nameliai
Pasislėpęs saldžiame snaudulyje,
Kaip pasakų nykštukai
Jie slapta žiūri į upę.

Šioje mieloje buveinėje
Laukia atvykstant vaikų
Pagyvenę tėvai
Kas yra vertingiau už viską pasaulyje.

Atmintis aidi nuo skausmo -
Mes nesąmoningai įskaudiname savo artimuosius:
Grubus žodis sulaužytas
Ir tada ant mano širdies yra akmuo...

Tu man atleisi, jei tave įžeidžiau
Nedėmesingi vaikai!
Mes atiduotume viską, tėvai,
Jei tik galėtum gyventi pasaulyje...

Pasiklydęs laiko gilumoje
Visi žemiški darbai
Bet jie kartojasi savo anūkuose
Brangūs jūsų bruožai:

Jūsų šeimos globėjai
Leisk jiems vaikščioti planetoje!
Kokie mes laimingi, tėvai,
Kas tu esi šiame pasaulyje!
(I. Krivitskaja-Družinina)

32. Medžioti draudžiama

Primenu jums, draugai,
O jei kas nors negirdi
Nuo šiol tėvai
Medžioklė draudžiama!
Ir pasislėpęs po lova,
Ir už bufeto kampo,
Dabar negalite būti savo tėvais
Iššauti iš ginklo!
Draudžiama tykoti
Virtuvėje ir svetainėje,
Kai jie yra prie laistymo duobės
Jie eina ilgu keliu.
Patikrinkite savo gerumą
Taip pat bus apdovanotas -
Yra tik vieni tėvai
Ir jie gali būti naudingi!
Tamer patarimai:
Laukiniam tėvui
Nereikia trypti ir šaukti
Bet jūs turite tai prisijaukinti su meile!
(M. Schwartz)

33. Mano šeima

Mano šeimą man atsiuntė likimas.
Ji suteikia man šilumos ir dalyvavimo.
Jame yra sūnus ir dukra, mama, brolis ir aš,
O mano miela anūkė – mano laimės spindulys.

Aš tiesiog negaliu gyventi be jų!
Jie su manimi – namai spindi iš džiaugsmo.
Aš visada mylėsiu gyvenimą už tai,
Koks atlygis man – jų didžiulė meilė!

34. Meilė! Šeima! Lojalumas!

Mes augame su meile širdyje,
Jei šeima to pilna.
Mes maitiname savo jausmus ištikimybe,
Jei šalia turite tikrų draugų.

Dėl savo artimųjų esame pasirengę padaryti bet ką.
Mes nežinome jokios didesnės meilės jiems!
Mes pasiruošę bet kokiai aukai!
Jei tik jie būtų laimingi!

Šeimos gyvenime skiriasi,
Deja, jo pakeisti negalima.
Tikiu, kad tie, kurie nori, turi!
Tarp jų ir jūs, mano draugai!!!
(A. Malcevas)

Šiandien aktuali jaunų žmonių ateities profesijos pasirinkimo problema. Neretai dėl ateities planų, gabumų, pomėgių stokos ar dėl savo polinkio nežinojimo mokyklos absolventai įstoja į artimiausią universitetą, į universitetą, į kurį siunčia tėvai, ar į tą patį universitetą, į kurį stoja jų draugai. Eiti į darbą ne pagal specialybę po 5 metų sėdėjimo ant kojų pirštų.

Bet ar tikrai taip blogai? Juk pasaulio istorijoje yra pavyzdžių, kai, studijavęs vieną specialybę, žmogus pasiekė reikšmingų rezultatų kitoje srityje. Pavyzdžiui, Jevgenijus Schwartzas...

Vaikystė ir jaunystė

Būsimasis sovietų rašytojas ir dramaturgas gimė 1896 m. spalio 9 d. Tai atsitiko Kazanėje. Mažosios Zhenijos tėvai buvo gydytojai: tėvas Levas Borisovičius buvo chirurgas, o motina Marija Fedorovna buvo akušerė. Iš tėvo pusės berniukas turėjo žydiškas šaknis, kurių atsisakė būdamas septynerių metų, kai buvo pakrikštytas m. Stačiatikių bažnyčia.

Jevgenijus Schwartzas su tėvais ir broliu

1898 metais Levą Borisovičių suėmus įtarus slapta revoliucine veikla, šeima buvo persekiojama, todėl Švarcams teko kraustytis iš vienos vietos į kitą.

Aplankę Dmitrovą, Armavirą, Riazanę (su Marijos Fedorovnos tėvais) ir Akhtyri, šeima sustojo Maykope (dabar Adigėjos Respublikos sostinė), kur Zhenya praleido vaikystę ir jaunystę. Ten jis gimė 1902 m jaunesnis brolis Valentinas.

Po mokyklos berniukas įstoja į vietinę mokyklą. Baigęs studijas 1913 m., Jevgenijus įstojo į Maskvos liaudies universitetą, pavadintą Alfonso Leonovičiaus Šanyalavskio vardu (dabar Rusijos valstybinis humanitarinis universitetas).

Tėvų nurodymu įstoja į Teisės fakultetą, o vėliau pereina į Maskvos teisės fakultetą. Valstijos universitetas vardas Tuo metu jo šeima persikėlė į Jekaterinodarą (dabar Krasnodaras).

1916 m. rudens šaukimu įstojo į kariuomenę, o kitų metų pavasarį iš Caricino (dabar Volgogradas) buvo išsiųstas atgal į Maskvą mokytis karo mokykloje. Tais pačiais metais jis pirmą kartą gavo kariūno, o paskui praporščiko laipsnį.

1918 m. jis atvyko pas savo šeimą į Jekaterinodarą, kur vėliau prisijungė prie savanorių armijos. Vykdydamas ją, jis dalyvavo pirmojoje Kubos kampanijoje, vadovaujant generolui leitenantui Viktorui Leonidovičiui Pokrovskiui, taip pat tų pačių metų kovo mėnesį gynė Jekaterinodarą. Jį ištiko šokas, kuris, primindamas apie jį patį, paliko lengvą drebėjimą rankose, kuris sustiprėjo m. pastaraisiais metais dėl stiprių neramumų.

Atsigavęs karo ligoninėje Jevgenijus buvo demobilizuotas. Schwartzas nenori gauti darbo pagal savo specialybę, todėl įstoja į Rostovo universitetą, dirbdamas Teatro dirbtuvėse, kurios aktorę veda 1920 m.

Niekada nebaigęs studijų, 1921 m. Švarcas su žmona ir teatro trupe persikėlė į Petrogradą (Sankt Peterburgas). Ten Jevgenijus ir toliau vaidina epizodinius vaidmenis spektakliuose. Kad turėtų iš ko pragyventi, įsidarbina iš pradžių knygyne, o vėliau – asmeniniu literatūriniu sekretoriumi.

Literatūra

Schwartzas savarankiškai rašyti pradeda tik po dvejų metų. Ded Saray pseudonimu jis publikuoja feljetonus All-Russian Stoker. Tų pačių metų vasarą leidykla jį išsiuntė į Bakhmutą stažuotis „Kokegarka“ literatūrinio priedo - laikraščio „Zaboi“ - leidykloje.

Grįžęs į Petrogradą, Jevgenijus rašo ir išleidžia savo pirmąjį vaikišką kūrinį „Senos balalaikos istorija“ (1924 m. almanacho „Žvirblis“ liepos mėnesio numeris). Jis pastebėjo šią istoriją ir 1924 m. pakvietė rašytoją dirbti į Gosizdato vaikų skyrių redaktoriumi. Rašytojai, kurie tuo metu bendradarbiavo su Schwartzu, maloniai kalbėjo apie šią patirtį, tvirtindami, kad Jevgenijus Lvovičius pateikė svarbių pastabų ir davė vertingų patarimų.

Tuo pačiu metu vienas iš jaunųjų rašytojų pakvietė Schwartzą prisijungti prie literatūrinės bendruomenės OBERIU, kuri bendradarbiauja su tokiais vaikų žurnalais kaip „Chizh“ ir „Ežiukas“. Juose Jevgenijus Lvovičius publikuoja savo istorijas, pasakas, taip pat kai kuriuos eilėraščius.

1928 m. jis parašė savo pirmąją pjesę, kurią pavadino Underwoodu. Po metų jį jau stato Leningrado jaunųjų žiūrovų teatras. Tais pačiais metais rašytojas pagimdė vienintelį vaiką – dukrą Natašą. Kai mergaitei sukanka du mėnesiai, Jevgenijus palieka šeimą, kad vėl susituoktų.

Nuo 1930 metų iki Didžiojo pradžios Tėvynės karas Schwartzas dirba labai vaisingai. 1931 m. parašė scenarijų filmui „Prekė 717“. Kitais metais jis išleidžia pjesę „Smulkmenos“. 1934 metais viena po kitos buvo parašytos pjesės „Princesė ir kiaulių ganys“, „Karalius nuogas“ ir „Lobis“, taip pat scenarijus filmui „Pabusk Helen“. Be to, 1934 metais Schwartzas tapo SSRS rašytojų sąjungos nariu. 1936 m. - spektaklis „Raudonkepuraitė“ ir scenarijai „Helena ir vynuogės“ bei „Atostogose“.

Kitais metais žurnale pasirodo pasaka „Nauji pūlingo batais nuotykiai“. 1939 m. Schwartzas parašė pjeses „Sniego karalienė“, iš kurios 1966 m. buvo sukurtas filmas, ir „Lėlių miestas“. Įjungta kitais metais Jevgenijus Lvovičius baigia spektaklį „Šešėlis“, tapusį antrąja brošiūrinių pjesių trilogijos dalimi, kurioje taip pat yra „Karalius nuogas“ (1934) ir „Drakonas“ (1942–1943). 1971 ir 1991 metais buvo išleistos to paties pavadinimo filmo „Šešėlis“ adaptacijos. 1940 metais miršta rašytojos tėvas.

Jevgenijus Schwartzas spektaklio „Šešėlis“ repeticijoje

Paskutiniai prieškariniai Schwartzo darbai buvo „Pasakojimas apie prarastą laiką“, „Du broliai“ ir antifašistinė brošiūrinė pjesė „Po Berlyno liepomis“. Karo metu autorius pasilieka apgulė Leningradą, dirba radijo centre. 1941 m. jis buvo evakuotas į Kirovą, kur įsidarbino vietiniame teatre. 1942 m., po evakuoto Leningrado jaunimo teatro, jis persikėlė į Stalinabadą (dabar – Tadžikistano sostinė Dušanbė). ;

Ten Jevgenijus Lvovičius rašo pjeses „Tolima žemė“ ir „Viena naktis“, skirtas atitinkamai evakuotiems vaikams ir Leningrado gynėjams. Tais pačiais 1942 m. miršta jo motina. Po dvejų metų rašytojas persikėlė į Maskvą, kur išleido pjesę „Drakonas“ ir atnaujino bendradarbiavimą su teatro ir kino režisieriais. 1945 m. animacinis filmas " Žiemos pasaka“, nufilmuotas pagal jo scenarijų, ir buvo išleista pasaka „Neišgalvotas burtininkas“.

1947 m. buvo išleistas kultinis filmas „Pelenė“, sukurtas pagal to paties pavadinimo Schwartzo pjesę. Pagrindinius vaidmenis šiame filme atlieka ir. Filmas buvo sėkmingas tiek šalyje, tiek užsienyje. 1948 m. buvo paskelbta Schwartzo istorija „Pirmas greideris“, kuri tapo to paties pavadinimo filmo pagrindu.

1953 m. jis mirė, kuris trečiajame dešimtmetyje uždraudė leisti Schwartzo kūrinius. Mūsų pastangų dėka šis draudimas panaikinamas. Išleidžiami pirmieji autoriniai rinkiniai.

1956 m. rašytojas gavo Raudonosios darbo vėliavos ordino riterio vardą (prieš tai Schwartzas buvo apdovanotas medaliais „Už Leningrado gynybą“ ir „Už narsų darbą Antrajame pasauliniame kare“). Tuo pačiu metu jis baigė savo garsiausio kūrinio „Paprastas stebuklas“ darbą. Po metų buvo išleista pjesės „Don Kichotas“ ekranizacija.

Pastatymus pagal Jevgenijaus Schwartzo kūrinius buvo galima pamatyti Maskvos ir Leningrado teatruose jauniesiems žiūrovams, Sankt Peterburgo komedijos teatre, Maskvos akademiniame jaunimo teatre, Maskvos valstybiniame kino aktorių teatre, Sovremennik ir Laisvajame teatre. teatruose, Sankt Peterburgo lietaus teatre „ir Maskvos dramos teatre, pavadintame. Autoriaus kūrinių ekranizacijos buvo išleistos ir Schwartzui gyvuojant, ir jam mirus. 1989 metais buvo išleisti rašytojo „Dienoraščiai“.

Asmeninis gyvenimas

Jevgenijus Lvovičius buvo vedęs du kartus. Pirmoji žmona buvo aktorė Gayane Kholodova (1898-1983). Schwartzas su ja susipažino dirbdamas Rostovo teatro dirbtuvėse. Jie susituokė 1920 m.

Jevgenijus Schwartzas ir jo pirmoji žmona Gayane Kholodova

Po metų pora persikėlė į Petrogradą, kur 1929 metais gimė jų dukra Natalija. Tais pačiais metais Schwartzas paliko savo šeimą ir vedė kitą moterį. Gayane'ui tai yra tikra staigmena.

Antroji Jevgenijaus Schwartzo žmona tampa Jekaterina Ivanovna Obukh (1902–1988). Rašytoja su ja susipažino viename kūrybos vakarų 1927 m., surengtame draugo iš OBERIU namuose. Kad ištekėtų už Schwartz, Jekaterina taip pat palieka šeimą.

Jevgenijus Lvovičius gyvena su Jekaterina Ivanovna iki mirties, tačiau šią santuoką sunku pavadinti laiminga - Schwartzas su ar be priežasties pavydėjo savo žmonai, o tai neigiamai paveikė jo sveikatą.

Mirtis

Rašytojas ir dramaturgas mirė 1958 metų sausio 15 dieną. Oficiali priežastis- širdies priepuolis, kilęs dėl širdies nepakankamumo, kuris kankino Schwartzą paskutiniais jo gyvenimo metais.

Jis buvo palaidotas Leningrade, Bogoslavo kapinėse.

Bibliografija

• 1924 – „Senos balalaikos istorija“
• 1928 – „Underwood“
• 1931 – „Prekė 717“
• 1932 – „Smulkmenos“
• 1934 – „Princesė ir kiaulių ganys“
• 1934 – „Nuogas karalius“
• 1936 – „Atostogose“
• 1938 – „Daktaras Aibolitas“
• 1940 – „Šešėlis“
• 1940 – „Pasakojimas apie prarastą laiką“
• 1943 – „Drakonas“
• 1947 – „Pelenė“
• 1956 – „Įprastas stebuklas“
• 1957 – „Don Kichotas“

ŠEIMOS TERAPIJA. SĄVOKOS IR METODAI

Penktasis leidimas

Allyn & Bacon Pearson Education, Inc.

Michaelas Nicolet Richardas Schwartzas

ŠEIMOS TERAPIJA. SĄVOKOS IR METODAI

5-asis tarptautinis leidimas

UDC 615 BBK 53.5 N63

MICHAEL P. NICHOLS, PH. RICHARDAS SU ŠVARCU, PH.

ŠEIMOS TERAPIJA. SĄVOKOS IR METODAI

Penktasis leidimas

Allyn & Bacon

Pearson Education, Inc.

Vertimas iš anglų kalbos O. Ochkur, A. Shishko Redagavo E. Kaidanovskaya ir R. Rimskaya

Pratarmė S. Minukhin Dizainas ir maketas dailininko A. Bondarenko

Nicolet M., Schwartz R.

N 63 Šeimos terapija. Sąvokos ir metodai/Išversta iš anglų kalbos. O. Ochkuras, A. Šiško. - M.: Leidykla Eksmo, 2004. - 960 p., iliustr.

ISBN 5-699-08352-9

Šis tomas, be jokios abejonės, yra išsamiausias šeimos terapijos vadovėlis, kuriame pateikiama daug informacijos, pateikiama gaiviai aiškiai ir be sudėtingos terminijos. Jame pateikiamas išsamus visų žinomų požiūrių į šeimos terapiją aprašymas: nuo klasikinio iki naujausio; visa šeimos terapijos raida nuo jos atsiradimo iki šių dienų. Knygos autoriai stengėsi ypatingą dėmesį skirti praktinė pusė kiekvienas požiūris, jo metodai ir būdai. Su įkūrėjais skaitytojas susitiks knygos puslapiuose šeimos psichologija– Batesonas, Ackermanas, Minuchinas, Whitakeris ir kiti, taip pat nauji vardai, su tais, kurie šiandien kuria šeimos terapiją.

Psichologams, psichoterapeutams, socialiniams darbuotojams, studentams, kolegijų ir universitetų dėstytojams.

UDC 615 BBK 53,5

ISBN 5-699-08352-9

© 2001, Michael Nichols.

Išleido susitarimas su pirminiu leidėju Pearson Education, Inc., leidžiančia kaip ALLYN & BACON, a Company

© Dizainas. A. Bondarenko, 2004 m

© OOO leidykla „Eksmo“, 2004 m

Skirta mūsų žmonoms

Melody Nicolet ir Nancy Schwartz

ir vaikai Sandy ir Paul Nicolet

ir Jesse, Sarah ir Hali Schwartz.

Pratarmė

Šioje knygoje Mike'as Nicolet ir Richardas Schwartzas mums pasakoja apie šeimos terapijos formavimosi istoriją ir, reikia pažymėti, tai daro labai gerai. Sunku įsivaizduoti informatyvesnį ir skaitomesnį vadovą šia tema.

Kilęs 50-ųjų pabaigoje, šeimos terapija greitai susiformavo konstruktyviai mąstančių mokslininkų ir praktikų grupės beprotybės dėka. Praėjus maždaug keturiems dešimtmečiams, teorija ir praktika atrodo abejotinos ir neaiškios, o tai būdinga brandai. Tačiau iš pradžių, pasak istorikų, Vakarų pakrantėje buvo Gregory Batesonas – aukštas, švariai nusiskutęs, kampuotas intelektualas, idėjų generatorius, kuris šeimą matė kaip sistemą. Rytinėje pakrantėje gyveno Nathanas Ackermanas, žemo ūgio vyras su pilna barzda, charizmatiško gydytojo, kuriam šeima buvo asmenų, stengiančių išlaikyti jausmų, neracionalumo ir troškimų pusiausvyrą, rinkinys. Batesonas, idėjų žmogus, ir Ackermanas, aistrų žmogus, puikiai papildė vienas kitą. Tai Don Kichotas ir Sancho Panza iš šeimos sisteminės revoliucijos.

Klinikinės praktikos atradimų įvairovė 1960-1970 m. atnešė šeimos terapijai daugybę kitų pavadinimų – sisteminį, strateginį, struktūrinį, Bowen, empirinį, taip pat išskirtinį solidarumą įsitikinimuose ir veiklos srities apibrėžimą. Šeimos terapijos pradininkai vieningai atmetė psichoanalitinę teoriją ir vieningai pasirinko sisteminį požiūrį, tačiau nepaisant to, jų terapijos metodai labai skyrėsi.

Aštuntojo dešimtmečio viduryje, kai šeimos terapija sėkmingai vystėsi, į jos domėjimosi sferą imta įtraukti įvairiausias žmonių problemas: priklausomybę nuo narkotikų, hospitalizuotus psichiatrinius ligonius, labdaringą pagalbą vargšams, smurtą šeimoje ir kt. d. Darbas kiekviename

Pratarmė

valdyba metė iššūkį. Praktikai pasinaudojo šiuo šeimos terapijos išplėtimu kaip galimybe įdiegti naujus metodus, kai kurie iš jų prieštarauja sistemai.

Iššūkis sistemų teorijai (mūsų laikais oficialiam mokslui) buvo dviejų formų. Vienas iš jų buvo grynai teorinis: jis ginčijo idėją, kad sisteminis požiūris yra universali visų žmonių asociacijų organizavimo ir veikimo tyrimo sistema. Pagrindinis protestas kilo iš feminisčių, kurias patraukė lyties ir galios nebuvimas, ir kurios atkreipė dėmesį į tai, kaip „nelyčių teorija“ išprovokavo iškraipymus, kai kalbama apie, pavyzdžiui, smurtą šeimoje. Kitas buvo susijęs su teorijos ir praktikos ryšiu – buvo pareikštas prieštaravimas sisteminės teorijos primetimui kaip terapinės praktikos pagrindui. Buvo abejojama pačia technologija, kuri kažkada apibrėžė sritį. Neišvengiamai ji vėl paslėps savo specifiką ir vėl atvers tyrinėti senus tabu: asmenybę, intrapsichinį gyvenimą, emocijas, biologiją, praeitį ir ypatingą šeimos vietą kultūroje ir visuomenėje.

Kaip ir būdinga bet kuriam oficialus mokslas, bandoma išsaugoti nusistovėjusias sąvokas, o pragmatiškas dėmesys konkretiems atvejams reikalauja naujų ir konkrečių atsakymų. Todėl šiandien mes turime oficialią šeimos terapiją, kurią globoja, viena vertus, Batesonas ir, kita vertus, daug nuostabių praktikų, užsiimančių subtilia ir subtilia praktika. efektyvus darbas, kuris vis labiau skiriasi nuo sisteminio požiūrio sąvokų. Rezultatas – konfliktas ir ginčas dėl pagrindinės šeimos terapijos koncepcijos.

Šiandien, kai toli gražu neaiškūs terapeuto autoritetai ir atsakomybė, pirmieji šeimos terapeutai suvokiami kaip „lyderiai“ – įsitikinę pokyčių šalininkai, aiškiai suvokiantys, kaip juos įgyvendinti. Terapija visada buvo bendradarbiavimo pastangos, tačiau atsakomybė už kryptį tenka terapeutui.

Kai kurios šeimos terapijos mokyklos siekia apsaugoti šeimą nuo terapeuto įkyrumo. Jie mano, kad pernelyg įkyrus įsikišimas gali nuslopinti ir sunaikinti šeimą. Prasidėjus Milano grupės idėjai dalyvauti išlaikant neutralumą, šį požiūrį pastaruoju metu atgaivino konstruktyvistai, manantys, kad terapija gali būti tik dviejų naratyvo kūrėjų dialogas, jokiu būdu nesusijęs su patikrinimu.

Pratarmė

realybe. (Pagal dabartinę akademinę madą, šeimos terapijos istorija susiaurina iki tiesios linijos nuo Batesono iki Milano mokyklos ir naratyvinių konstruktyvistų, o tokie vardai kaip Ackermanas, Bowenas, Bozhormeniy-Negi, Fleckas, Haley, Lidzas, Minuchinas, Satir , Whitaker, Wynne ir kt., nepastebimi.) Šiuolaikinių konstruktyvistų akcentavimas kalbai ir prasmei bei atsargumas pažaboti terapeuto galią pristatomas kaip radikali naujovė. Tačiau šis rūpestis dėl terapeuto nesikišimo tam tikru būdu grįžta į Freudo idėją apie terapeutą kaip „tuščią lapą“, ant kurio pacientas projektuoja savo perkėlimo fantazijas.

Slėpdamasis už daugybės straipsnių ir knygų apie šiuolaikinę šeimos terapiją paslapčių, figūra, fantastika – jėgos ištroškęs terapeutas paguldo pacientus į savo priklausomybių Prokrusto lovą, pritaikydamas juos prie savo parametrų. Būtent siekiant išgelbėti šeimas nuo tokio pobūdžio kompetencijos įsiveržimo, buvo sukurta daug naujų gydymo metodų. Tačiau galiai prilyginta kompetencija yra klaidinga matematika. Be to, kontrolė neišnyko iš šeimos terapijos, „intervenciją“ pakeitus „bendra kūryba“. Atsitiko tik tai, kad terapeuto įtaka tapo pogrindine. Pagaminta nepastebėta, ji gali likti neištirta.

Naratyvinis konstruktyvizmas yra įdomus būdas pažvelgti į žmogaus patirtį, izoliuojant, kaip tai daro naratyvistai, vienintelį svarbiausią mąstymo, jausmo ir veikimo aspektą, kuriuo mes visi esame. Tačiau toks filosofinis požiūris, nepakitęs į intervencinę kampaniją, kuri yra šeimos terapija (kuri vis dėlto egzistuoja tam, kad palengvintų kančias), pagimdo pasakų pabaisą: terapeutą, nesuvokiantį savo intervencijų poveikio, veikiantį nematomos jėgos pagrindas.jam. Vienintelis būdas išvengti smūgio kaip kūjis, kaip daugelis mano šiandien, yra įsikišti tik kaip naratyvų kūrėjui – tarsi žmonės būtų ne tik paveikti, bet ir ne kas kita, kaip pasakojimai apie save.

Markas Lipovičius Schwartzas gimė 1953 m. Maskvoje. Baigė Maskvos radijo instrumentų inžinerijos koledžą. Po tarnybos kariuomenėje jis baigė sąjunginį ryšių korespondencijos institutą. RSFSR SP lankė vaikų literatūros seminarą, kuriam vadovavo Y. Akim ir S. Ivanovas, o 1990 m. įstojo į Literatūros institutą. Gorkio, kur mokėsi S. Ivanovo ir R. Sefos seminare. Pirmasis išleistas kūrinys buvo komiksas apie Vrungelį, parašytas bendradarbiaujant su jo seserimi Inna Gamazkova. Vėliau dar vienas jų bendradarbiavimas buvo vaikų mokslinės fantastikos detektyvas „Kalbanti uždanga“. Jis dirba įvairiais žanrais. Jis kuria eilėraščius – dažniausiai vaidina poeziją, taip pat ABC, mįsles, liežuvio raizgynes – ir rašo apsakymus bei pjeses. Daugelis jo kūrinių publikuojami periodiniuose leidiniuose ir girdimi per radiją. Jis daug keliauja po šalį, kalbina vaikus, užkrečia juos meile poezijai. Mėgstamiausias Marko Schwartzo skaitytojas – vaikai nuo 3 iki 8 metų. Būtent jiems jis kuria dainas, mįsles, liežuvio vingiavimus, eilėraščius ir pasakas, kurių daugelis iš pradžių buvo paskelbti žurnaluose „Murzilka“, „Žili-byli“, o vėliau leidyklose pasirodė kaip atskiros knygos. Vek“, „Malysh“, „Karapuz“, „AST-press“, „Bustard“, „Vaikų literatūra“, „Rosman“.
Markas Schwartzas yra Rusijos rašytojų sąjungos narys.

Pirmas skyrius

ŠEIMOS TERAPIJOS PAGRINDAI

Studentų sąraše nėra daug informacijos. Tik jos vardas Holly Roberts, tai, kad ji yra kolegijos vyresnioji studentė, ir jos skundas: „Sunku priimti sprendimus“.

Pirmas dalykas, kurį Holly pasakė atvykusi į priėmimą, buvo: „Nesu tikra, ar turėčiau čia būti. Tikriausiai turite daug pacientų, kuriems pagalbos reikia labiau nei man. Tada ji pradėjo verkti.

Buvo pavasaris. Žydi tulpės, medžiai buvo pasipuošę žalia lapija, o lelijos pripildė orą kvapo. Gyvenimas visomis savo apraiškomis praėjo pro ją, ir Holly buvo skausminga, nepaaiškinama depresija.

Sprendimą, kurį Holly turėjo sunku priimti, ji darys po paskutinių egzaminų. Kuo labiau ji stengėsi tai suprasti, tuo mažiau galėjo susikaupti. Ji pradėjo permiegoti ir praleisti pamokas. Galiausiai jos sugyventinis pasiūlė kreiptis į sveikatos tarnybas. Holly pasakė: „Aš neisiu. Aš pats galiu susitvarkyti su savo problemomis“.

Tada dariausi katarsio terapiją. Dauguma žmonių turėjo pasakojimų, o ašarų verkti. Manau, kad kai kuriose istorijose spalvos buvo perdėtos, siekiant patraukti kitų simpatijas ir dėmesį. Atrodo, kad leidžiame sau verkti tik tam tikromis ypač pateisinamomis aplinkybėmis. Mums gėda rodyti bet kokias žmogiškas emocijas ir jaučiamės kalti, jei tai darome.

Michaelas Nicolet, Richardas Schwartzas

Nežinojau, kas slypi už Holly depresijos, bet buvau tikras, kad galiu padėti. Jaučiausi rami šalia depresija sergančių žmonių. Vienu metu, kai baigiau universitetą, mirė mano draugas Aleksas, o man pačiai teko išgyventi trumpą depresiją.

Kai Aleksas mirė, aš išėjau vasaros atostogų, kurios mano atmintyje yra nuspalvintos kaip tamsi spalva liūdesys. Daug verkiau, o kai tik kam nors pasakiau, kad gyvenimas tęsiasi, supykau. Alekso kunigas bandė mane įtikinti, kad jo mirtis nebuvo pati baisiausia tragedija, nes dabar „Aleksas yra danguje su Dievu“. Atsakydama norėjau rėkti, bet vietoj to pavirčiau akmeniu. Nuliūdęs grįžau į koledžą ir nuolat galvojau, kaip išdaviau Aleksą. Juk gyvenimas tęsėsi. Vis dar karts nuo karto verkdavau, bet su ašaromis atėjo skaudus atradimas. Mano sielvartas susijęs ne tik su Aleksu. Taip, aš jį mylėjau. Taip, aš jį praradau. Tačiau draugo mirtis man suteikė dingstį apraudoti visus savo kasdienius sunkumus. Galbūt sielvartas visada veda prie to? Tuo metu sielvartas privertė mane laikyti išdaviku. Aš pasinaudojau Alekso mirtimi, kad pasiteisinčiau.

Uždaviau sau klausimą: kodėl Holė tokia prislėgta? Be to, ji neturėjo dramatiškos istorijos. Jos pojūčiai buvo nekoncentruoti. Po tų pirmųjų minučių mano kabinete ji retai verkdavo. Jei taip atsitiko, tai buvo labiau panašu į nevalingą nutekėjimą, o ne į paleidimą verkiant. Holly kalbėjo apie ateitį, bet nežinojo, ką ji nori daryti su savo gyvenimu. Ji sakė, kad neturi vaikino, o į pasimatymus eidavo retai. Mergina mažai kalbėjo apie savo šeimą, o tiesą pasakius, man tai ir nebuvo įdomu. Tikėjau, kad namai yra vieta, kurią turi palikti, kad užaugtum, rastum savąjį.

Holly buvo pažeidžiama ir jai reikėjo paramos, bet kažkas privertė ją atsitraukti, tarsi ji nesijaustų apsaugota ir nepasitikėtų manimi. Tai buvo mįslinga. Labai norėjau jai padėti.

Praėjo mėnuo ir Holly depresija išaugo. Pradėjome susitikinėti tris kartus per savaitę, bet niekur nepasiekėme. Vieną penktadienio vakarą ji buvo tokia prislėgta, kad bijojau išeiti.

Šeimos terapijos būklė

įleisk ją į bendrabutį vieną. Pakviečiau ją atsigulti ant sofos mano kabinete ir, jai leidus, paskambinau jos tėvams.

Į skambutį atsiliepė ponia Roberts. Pasakiau jai, kad ji ir jos vyras turėtų atvykti į Ročesterį ir susitikti su Holly ir aš, kad aptartume galimybę jų dukrai išeiti medicininės atostogos ir grįžti namo. Nebuvęs tikras, kad mano autoritetas veikia, prisiverčiau pateikti svaresnių argumentų. Ponia Roberts nustebino mane sutikusi atvykti nedelsiant.

Pirmas dalykas, kuris mane sužavėjo Holly tėvuose, buvo jų amžiaus neatitikimas. Lena Roberts atrodė kaip šiek tiek senesnė Holly versija; jai buvo ne daugiau kaip trisdešimt penkeri. Jos vyrui atrodė šešiasdešimt. Tai parodė, kad jis buvo Holly patėvis. Jie susituokė, kai Holly buvo šešiolika.

Nepamenu, kad šie faktai buvo paminėti per pirmąjį mūsų susitikimą su mergina. Abu tėvai buvo susirūpinę dėl to, kas nutiko jų dukrai. „Padarysime viską, kas, jūsų manymu, reikalinga“, – sakė ponia Roberts. Ponas Morganas (patėvis) pažadėjo pasirūpinti, kad geras psichiatras „padėtų Holly išgyventi šią krizę“. Tačiau Holly pasakė, kad nenori grįžti namo, ir į savo žodžius įdėjo tiek energijos, kad tai buvo pirmas kartas per visą mūsų bendravimo laiką. Tai buvo šeštadienį. Nusprendžiau, kad nereikia priimti skubotų sprendimų, ir susitarėme, kad vėl susitiksime pirmadienį.

Kai Holi ir jos tėvai pirmadienio rytą pasirodė mano biure, buvo akivaizdu, kad kažkas atsitiko. Ponios Roberts akys buvo raudonos nuo verkimo. Holė pažvelgė į ją ir paslėpė akis, jos lūpos drebėjo, o burna susiraukė. P. Morganas kalbėjo tiesiai man: „Šį savaitgalį buvome nesutarę. Holly mane įžeidė, o kai bandžiau į tai atsakyti, Lena stojo į jos pusę. Tai situacija, kuri mus persekiojo nuo pat pirmosios santuokos dienos.

Tai buvo viena iš tų skaudžių pavydo ir apmaudo istorijų, kurios paprastą meilę paverčia karčiais, žeminančiais jausmais ir labai dažnai išardo šeimą. Poniai Robertai buvo 34 metai, kai ji susitiko su Tomu Morganu. Jis buvo subrendęs 54 metų vyras. Be amžiaus, dar vienas jų skirtumas buvo pinigai. Jis buvo sėkmingas biržos makleris, išėjęs į pensiją ūkyje, kuriame augino arklius.

Michaelas Nicolet, Richardas Schwartzas