Vyras visus vadina pavarde. Skambinti vardu: kodėl rusams tai nepatinka. Eksperimentuokite su dviem Bursonais

Dieta ir fitnesas

Pas mus jie nemėgsta būti vadinami pavardėmis. Nepriklausomai nuo to, kur išgirdote tokį kreipimąsi, visuotinai priimta, kad tokiu būdu pašnekovas yra pažįstamas arba išreiškia jūsų panieką.

Savo pavardę girdime nuo ankstyvos vaikystės. Jei ne iš darželio, tai tikrai iš mokyklos. "Kas šiandien eis prie lentos?" – sako mokytoja, pirštu braukdama per žurnalą. Kiekvienas moksleivis prisimena šias skausmingas akimirkas, lemtingai tikėdamasis, kad šiandien jis bus pašauktas. „Petrovas“ – tarsi nuosprendis pagaliau pasklinda po klasę.

Ne tik per pamoką, bet dažnai ir neformalioje aplinkoje mokytojai toliau vadina mokinius pavardėmis, retais atvejais prideda prie jos vardą. Oficialus ir šaltas mokytojų tonas, tariantis mokinio vardą, ilgam įsirėžia žmogaus atmintyje. Ateityje kiekvieną kartą mūsų pavardės skambesys prikelia neigiamą psichologinę patirtį, ir mums atrodo, kad nieko gero nereikėtų tikėtis.

Tačiau kreiptis į žmogų pavarde yra įprasta praktika. Su tuo nuolat susiduriame įvairiose įstaigose, pavyzdžiui, pasų kasoje ar poliklinikoje. Sovietmečiu pavardė be vardo ir patronimo („pilietė Nikanorova“) buvo neatsiejama nomenklatūrinės kalbos dalis. O kiek kartų kreipimąsi į mus pavarde lydėjo absoliučiai abejingas požiūris į mūsų kuklų žmogų.

Sankt Peterburgo vyskupijos stačiatikių pedagogų draugijos pirmininkas, pedagogikos mokslų kandidatas Vasilijus Sementsovas atkreipia dėmesį, kad vien pavardės vartojimas kreipiantis yra grynai vakarietiška tradicija. Jo nuomone, pavardės vartojimas su žodžiais „ponas“ ar „misteris“ prisideda prie socializacijos, bet kartu pabrėžia žmogaus izoliaciją nuo visų jo šaknų. Su žemiškomis šaknimis, anot Sementsovo, mus sieja patronimas, su dangiškomis šaknimis - vardu (kas buvo suteikta krikšto metu).

Iš tiesų Vakaruose vienos pavardės vartojimas skamba natūraliai, nes nėra kito adreso varianto - pagal vardą ir patronimą, būdingą rusų tradicijai. Vakarų šalyse, žinoma, yra ir antrasis vardas, tačiau tarp jų nepriimta vartoti dviejų vardų be pavardės. Pavyzdžiui, Busho jaunesniojo niekas nepavadins George'u Walkeriu. Mūsų šalyje, net ir turint oficialų adresą, leidžiama naudoti vardą ir patronimą.

Internete galite rasti daug vartotojų teiginių pavardės be vardo ir patronimo vartojimo tema. Ir beveik visada tai asocijuojasi su nemaloniomis asociacijomis. Tvirtas įsitikinimas, kad vadinti žmones išskirtinai pavardėmis tiesiog nemandagu, nes ne pavardė, o vardas pripildytas žmogui maloniausio skambesio.

„Mama mus vadina vardu nuo ankstyvos vaikystės, vardas, o ne pavardė, yra pirmas dalykas, kurį žmogus asocijuoja su savimi“, – rašo viena iš forumo lankytojų. „Kai mus vadina vardu, mes intuityviai elgiamės su žmogumi geriau, įdėmiau klausomės ir bendraujame produktyviau.

AT " aiškinamasis žodynas Rusų kalbos etiketas“ (2004), sudarytas Anatolijus Balakai, nurodo kelis priimtiniausio pavardės vartojimo atvejus. Pirmasis – kaip draugiško kreipimosi į draugą, draugą, giminaitį forma. Šis kreipimasis turi šiek tiek ironišką atspalvį. Pavyzdžiui, žmona gali pasakyti savo vyrui: „Tu, Kolesnikovai, šiandien esi ant stalo“. Kartais taip elgiantis galima pajusti nedidelį susierzinimą: „Surkovai, ar tu galų gale sutvarkysi šias duris!?“.

Tačiau nesant artimų santykių toks kreipimasis jau bus pažįstamas. Prisiminkime Bulgakovo „Šuns širdį“: „Bormentalu!“, – ragino daktaras Šarikovas. „Ne, vadink mane vardu ir antruoju vardu! – atsakė Bormentalis, pakeisdamas veidą.

Kitas variantas, kurį Balakai vadina, yra oficialaus kreipimosi į lygiavertį ar žemesnį asmenį forma, kur prieš pavardę vartojami žodžiai „ponas“, „madam“, „monsieur“, „madame“ ir kt. pavardės ir rango ar pareigų derinys: „Profesorius Preobraženskis“, „Generolas Skobelev“. Kartu mokslininkas pažymi, kad „oficialus kreipimasis tik pavarde yra nedažnas ir leistinas tik tais atvejais, kai tarp pašnekovų užsimezgė draugiški verslo santykiai“.

Svarbų vaidmenį kreipimesi atlieka ir pavardės eufonija. Daugelis žmonių užduoda savo kolegoms tą patį klausimą: „Kodėl jūs mane vadinate ne vardu, o pavarde“ ir sulaukia maždaug vienodo atsakymo: „Nes tavo pavardę ne tik malonu girdėti, bet ir ištarti."

Tačiau pasitaiko ir atvirkštinių atvejų, kai pavardės tarimas gali būti nepatogus visiems.

Kad ir kaip žmogus elgtųsi su savo pavarde, jis priverstas pripažinti, kad būtent ji yra vienas pagrindinių jo asmenybės identifikatorių. Kai jis sėdi mokykloje ar studentų auditorijoje, kai tarnauja armijoje ar yra teismo posėdyje, kai laukia, kol žmona bus išrašyta iš ligoninės arba kai užsisako staliuką restorane, jis turi būti pasiruošęs išgirsti jo pavardę.

Kreipimasis į žmoną į vyrą, o vyrą į žmoną pavarde – ne toks jau retas atvejis. Taip dažnai nutinka ir tarp draugų. Iš pirmo žvilgsnio keista, bet pažvelgus giliau, viskas suprantama. Kreipimasis pavarde visai nėra šaltų santykių ar nepagarbos įrodymas.

18:31 29.04.2014

– Petrovai, ar tu tuoj ateisi? – Draugė skambina vyrui, ar jau laikas pasišildyti vakarienę. „Ir mes su Timčuku nusprendėme nusipirkti vasarnamį“ ... Ar tiesa, kad dažnai tai girdite? Tačiau jūs pats apie tai net nesusimąstydamas kreipiatės į kai kuriuos žmones pavardėmis. Kodėl? Ar tai gerai ar blogai? Ar reikia ką nors keisti?

1. Šeimos reikalai. Galbūt jūsų tėvai (tavo ar vyras) visą gyvenimą vadina vienas kitą pavardėmis, ir tai tapo nesąmoningu adreso modeliu šeimoje.

3.Mes laikomės atstumo. Jei pirmosios dvi priežastys nebūdingos sutuoktinių santykiams, tada šiuo klausimu viskas yra daug sudėtingiau. Sunku sau pripažinti, kad kartais artimi žmonės vienas į kitą kreipiasi pavardėmis, nes nori atsiriboti. Dėl artumo ar auklėjimo kai kuriems žmonėms sunku išlikti pernelyg atviriems tarpasmeniniai santykiai. O pavardė šioje situacijoje yra užtvaras „Stop! Jūs negalite eiti toliau!"

4.Viskas priklauso nuo statuso.„Ir mano Petrovas buvo paskirtas direktoriaus pavaduotoju! – pavardė šiuo atveju skamba kiek oficialiai, o tai, anot pašnekovo, situacijai apskritai suteikia didesnį prestižą ir reikšmę. Tie. dažnai, vadindami mylimą žmogų pavarde, iš tiesų nesąmoningai bandome pakelti jo statusą tiek kitų, tiek savo akyse.

5. Vaikų kompleksai. Jei vaikystėje jautėte tėvų meilės, švelnumo, saikingo šleikštulio trūkumą, tada jums tiesiog sunku bendrauti kategorijose „Tanya, Manechka ir kt.“. Kreiptis pagal pavardę šiuo atveju paprasta gynybinė reakcijažmogus, nesugebantis parodyti švelnumo, nors kaip tik to jam taip dažnai trūksta...

6. Kas vadovauja paradui?"Chobotov, tu judate su mumis!" – Ar prisimenate, kiek kankinimų toks kreipimasis atnešė mūsų mėgstamo filmo „Pokrovskio vartai“ herojui? Dažnai tas, kuris savo noru ar netyčia prisiima vyriausiojo vado funkcijas poroje, kreipiasi į pavardę. Priimti ar nepriimti tokią hierarchiją yra kiekvieno asmeninis pasirinkimas.

Ar reikia ką nors keisti? Suprask save, atvirai pasikalbėk su mylimu žmogumi. Nes nieko nekeisdamas savyje ir santykiuose vargu ar ką nors pakeisi tik kreipimosi forma... Nors pabandyti galima! Tačiau jokiu būdu nepriimkite modelio kreiptis į save pavarde, jei tai jums nėra malonu.

Anatolijaus Balakaus sudarytame Aiškinamajame rusų kalbos etiketo žodyne (2004) nurodyti keli priimtiniausio pavardės vartojimo atvejai. Pirmasis – kaip draugiško kreipimosi į draugą, draugą, giminaitį forma. Šis kreipimasis turi šiek tiek ironišką atspalvį. Pavyzdžiui, žmona gali pasakyti savo vyrui: „Tu, Kolesnikovai, šiandien esi ant stalo“. Kartais taip elgiantis galima pajusti nedidelį susierzinimą: „Surkovai, ar tu galų gale sutvarkysi šias duris!?“.

Tačiau pasitaiko ir atvirkštinių atvejų, kai pavardės tarimas gali būti nepatogus visiems.

Kodėl negaliu pakęsti, kai į mane kreipiasi ne vardu, o pavarde: „Gerasimovas“?

Kreipimasis tiesiog pavarde, nepridedant žodžių "draugas", "ponas", "monsieur", "signoras" ir pan., yra šlykštus, atmetantis kreipinys ir skamba beveik kaip "Ei, tu!"

Taip į savo pavaldinius karius kreipiasi karininkai, praporščikai, seržantai. Be to, jei pagal Chartiją turėtų būti kreipiamasi, pridedant pavadinimus: „Eilinis Sidorovas“, „Kapralas Petrovas“, tada kreipdamasis tiesiog pavarde, pareigūnas taip parodo atmetimą arba neigiamas požiūris pavaldiniui, bandant jį nuslopinti ar pažeminti.

Na, gerai, kai kas nors aukštesnio rango armijoje mane pavadino „Gerasimovu!“, aš vis tiek galėjau tai nuryti. Bet kai civiliniame gyvenime koks nors salabonas taip kreipiasi į mane - aš negaliu to pakęsti! Kokia teise? Koks jis man viršininkas?

Mokyklos mokytojai savo mokinius taip pat dažnai vadina pavardėmis. Skamba, kaip taisyklė, aštriai, stulbinančiai, niekinamai. Jei mokytojas gerai elgiasi su mokiniu, jis visada švelniai pavadins jį vardu. Kodėl aš leisčiau pažįstamam žmogui kreiptis į mane taip, lyg jis būtų mano mentorius ir jo mokinys?

Jei vardas „Aleksejus“ kažkam atrodo per sudėtingas ir sunkiai ištariamas, tuomet galite kreiptis į mane oficialiai: viešpatie, pone, bendražygiu, kaip įprasta pagal etiketą, kurio ne aš sugalvojau.

Dažniausiai porą kartų perspėju, kad nemėgstu, kai mane vadina pavarde, bet jei žmogus ir toliau laikosi savo grubumo, tada nustojau su juo bendrauti ir net nebesveikinu.

Vienas pažįstamas, žinodamas apie tai, pasakė: "Ko tu įsižeidi?! Tavo vardas mums jau kaip etiketė! Kaip" Gauthier "".

Kvailys, patinka! Niekas Jean-Paul Gaultier nevadina tiesiog „Gaultier“! Giminės jį vadina vardu, o nepažįstami žmonės prie pavardės prideda „monsieur“. Bet koks kitas elgesys yra nemandagus.

P.S. Yra ir „psichologinių sadistų“, kurie, jei pasakai, kad jiems nepatinka toks gydymas, tai daro tik tyčia. ir tavo akys spindi! mėgsta skaudinti kitus...

Bet aš nesu „auka“!

Išbrauki juos iš savo gyvenimo, nustoji juos pastebėti, o jie nustemba, bando atnaujinti santykius, o aš duodu jiems pragarą.

Laimei, tarp mano pažįstamų tokių žmonių pasitaiko retai. kitaip neturėčiau su kuo pasikalbėti. būtų visus nustebinę :))))

Bet jei kam patinka toks gydymas, tai į sveikatą. Pažįstu žmogų. kuris prašė vadintis tik pavarde. ir jo prašymas turi būti įvykdytas. o taip pat ir mano, jei prašau, kad mane vadintų vardu. nes etiketo taisyklė tokia: kreipkis į žmones taip, kaip tau atrodo.

Turiu vieną draugę, pavadinau ją Maša, ji pasipiktino: „Aš ne Maša, aš Marija! Kita, priešingai, jis paskambino Dariai, jai: "Kodėl taip griežtai? Paskambink Dašai". Ir abu šie prašymai turėtų būti išpildyti.

Mano negatyvumas nukreiptas į tuos, kurie ignoruoja tokius prašymus. Taip, ir jie pradeda specialiai skambinti taip, kaip jums nepatinka. čia, čia uždedu žymeklį ant žmogaus ir spaudžiu "dilit". nes man, kaip SA tarnavusiam žmogui, kreipimasis vardu skamba kaip vado šauksmas prieš įsakymą

Darvinas, Einšteinas, Lomonosovas, Leninas. Bet - Maria Sklodovskaya-Curie ir Nadežda Krupskaya. Kai kalbame apie profesionalus, nesvarbu, ar tai mokslininkai, politikai ar vyrai, vyrus linkę vadinti pavardėmis, o moteris – vardais ir pavardėmis.

Bet kokiu atveju tai teigia naujo tyrimo rezultatai, pažymėdami, kad tokia padėtis yra svarbesnė, nei mes manome. Kodėl? Na, jei tik todėl, kad, regis, jei kas nors vadinamas tik pavarde, kitų akyse šis žmogus automatiškai turi daugiau svorio. Ir vien tai, pasak mokslininkų, gali būti veiksnys daugelyje profesinių sričių.

Eksperimentuokite su dviem Bursonais

Psichologė Stavas Atir iš Kornelio universiteto nusprendė atlikti tyrimą po to, kai pastebėjo, kad kalbant apie politikus vyrus, žiniasklaida dažniau vartoja tik pavardes nei moterų politikų atveju. „Iš pradžių tai buvo tik pastebėjimas“, – ją citavo New Scientist. „Tačiau tada norėjau išsiaiškinti, ar toks modelis tikrai egzistuoja, ir jei taip, ar tai turi kokių nors pasekmių.

Kartu su savo kolege Melissa Ferguson Atir pradėjo tyrimą išanalizuodama 5000 internetinių apžvalgų ir perrašinėjo daugiau nei 300 politinių pranešimų iš įvairių JAV radijo kanalų. Kito eksperimento metu 184 savanoriams buvo pateikti identiški tekstai apie išgalvotų chemikų Dolores Burson ir Douglas Burson darbus, kuriuos jie turėjo perrašyti, kad informacija būtų kuo išsamesnė.

Dėl to, atlikdami šiuos ir kelis kitus panašius eksperimentus, mokslininkai nustatė, kad tiek vyrai, tiek moterys, skirtingai nei moterys, du kartus dažniau vadina vyrus tik pavardėmis. Pavyzdžiui, Bursono eksperimente jie iš tikrųjų turėjo keturis kartus didesnę tikimybę tai padaryti. Išvados, aiškina Atiras ir Fergusonas, galioja bent jau mokslo, literatūros ir politikos veikėjų atžvilgiu.

Mato efektas

Vargu ar net patys progresyviausi iš mūsų apie tai susimąstė, bet iš tikrųjų pavardės akcento pasikeitimas su vyrais, o ne su moterimis, gali turėti realių (ir labai svarbių) pasekmių. Neseniai atlikę eksperimentus Atir ir Ferguson nustatė, kad mokslininkai, kurie vadinami pavardėmis, o ne vardais ir pavardėmis, greičiausiai bus pripažinti garsesniais ir iškilesniais.

Iš ankstesnių tyrimų žinome, kad šlovė gali paskatinti dar didesnį pripažinimą. Šis reiškinys yra socialinė psichologijažinomas kaip Mato efektas, nes jis pats atkartoja citatą iš Mato evangelijos palyginimo apie talentus: „... nes kiekvienam, kas turi, bus duota ir padaugės, bet nuo to, kuris neturi. turi, net tai, ką jis turi, bus atimta“. Pavyzdžiui, vienas tyrimas parodė, kad recenzentai labiau linkę teigiamai įvertinti gerai žinomo autoriaus darbą, kai žino, kas jį parašė. Skirtingai nuo situacijų, kai dokumentas yra tas pats prieš juos, bet jo pavadinimas yra paslėptas.

Ta pati mintis atsiliepia ir paskutiniame Stav Atiro eksperimente, kur daugiau nei 500 žmonių buvo paprašyta pakomentuoti, ar mokslininkai (vieni įvardijami tik pavardėmis, kiti – vardais ir pavardėmis) turėtų gauti 500 000 USD Nacionalinio mokslo fondo apdovanojimą. Dėl to tie, kurie buvo pavadinti tik pavarde, buvo 14% labiau linkę būti rekomenduoti apdovanojimams.

Ir koks rezultatas?

Nepaisant to, kad tyrimas pasirodė glaudžiai susijęs su lyčių nelygybės problemomis, darbo autoriai mano, kad iš tiesų moterys vardais ir pavardėmis dažniau vadinamos ne iš piktų kėslų, o tik dėl to, kad kaip mes visi norime padėti jiems įgyti pripažinimą. „Kai išgirsti pavardę, pagal nutylėjimą galvojate, kad tai vyras“, – sako Atir. Šiuo būdu, pilni vardai moterys beveik visada naudojamos pabrėžti savo indėlį ir dalyvavimą. Tačiau teigiama motyvacija, deja, gali sukelti priešingai.