Tigris le. Van-e albínó tigris és a kenny tigris története. Sikertelen kísérlet fehér tigris megszerzésére
James Bowen
Egy Bob nevű utcai macska
Hogyan talált reményt ember és macska London utcáin
Bryn Fox... és mindenki, aki elvesztette barátait
Lélektárs
Olvastam valahol egy híres idézetet, hogy életünk minden napja ad nekünk egy második esélyt, csak kezet kell nyújtanunk, de az a baj, hogy nem használjuk ki.
Életem nagy részében bebizonyítottam e szavak igazságát. A lehetőségek bővelkedtek, néha naponta többször is. Sokáig nem figyeltem rájuk, de 2007 kora tavaszán minden megváltozott. Aztán összebarátkoztam Bobbal. Ha visszagondolok arra a napra, úgy tűnik, talán ő is kapott egy második esélyt.
Egy borús márciusi estén találkoztunk először. London még nem rázta le teljesen a telet, így az utcákon hűvös volt, főleg amikor a Temze felől fújt a szél. Mivel az éjszaka érezhetően hideg volt, a szokásosnál kicsit korábban tértem vissza Tottenhambe, miután egy egész napos beszélgetést folytattam a Covent Garden Square-en a járókelőkkel.
Egy hátizsák és egy fekete gitártok lógott mögöttem, és közeli barátom, Belle sétált mellettem. Sok évvel ezelőtt találkoztunk, és most már csak barátok voltunk. Aznap este azt terveztük, hogy veszünk egy olcsó curryt, hogy megnézhessünk egy filmet egy kis fekete-fehér tévén, amit sikerült beszereznem a sarkon lévő használtcikkboltból.
A lift, mint mindig, most sem működött; felkészültünk a hosszú útra a hatodik emeletre, és nekivágtunk az első lépcsőfoknak. Valaki eltörte a villanykörtét a lépcsőn, így az első emelet sötétbe borult; ennek ellenére láttam egy pár csillogó szempárt a félhomályban. És amikor halk panaszos nyávogást hallottam, rájöttem, kihez tartoznak.
Lehajolva egy gyömbéres macskát láttam egy szőnyegen összegörnyedni az egyik ajtó közelében. Gyerekkoromban állandóan macskák éltek a házunkban, és mindig is meleg érzelmekkel éreztem ezeket az állatokat. Miután jobban megvizsgáltam a nyávogó idegent, rájöttem, hogy egy férfi áll előttem. Bár még soha nem láttam a házunkban, de már akkor, félhomályban is tudtam, hogy ennek a macskának van jelleme. Egyáltalán nem volt ideges, inkább, ellenkezőleg, visszafogott nyugalmat és rendíthetetlen magabiztosságot áradt belőle. A macska egyértelműen otthon érezte magát a leszállóhelyen; intelligens szemek szándékos, kissé kíváncsi tekintetéből ítélve hívatlan vendégnek látott a területén. És mintha azt kérdezné: "Ki vagy, és mi hoz ide?"
Nem bírtam ki, leültem a macska mellé és bemutatkoztam.
Szia Fiú. Még nem láttalak itt. Itt laksz? Megkérdeztem.
A macska színlelt közönnyel nézett rám, mintha azon töprengene, válaszoljak-e. Úgy döntöttem, vakarom a füle mögé: először barátkozni, másodszor pedig megnézni, hogy van-e nyakörv, vagy egyéb jelek arra utalnak, hogy előttem van házimacska – a sötétben nem lehetett észrevenni, hogy ápolt volt vagy sem.. Új ismerősöm csavargónak bizonyult; Nos, London nagyszámú kóbor macskával büszkélkedhet.
A fül mögötti vörös hajú vakarás tetszett neki: dörzsölni kezdte a kezemet. A hátát simogatva itt-ott éreztem néhány kopasz foltot. Igen, ez a macska nyilvánvalóan nem bántana jó étel. És abból ítélve, ahogy egyik vagy másik oldalával felém fordult, egy adag törődés és szeretet is hasznos lenne.
Szegény macska... szerintem hajléktalan. Nincs gallérja, és nézd, milyen sovány – mondtam, és visszanéztem Belle-re, aki türelmesen várakozott a lépcsőn. Tudta, hogy gyenge vagyok a macskák iránt.
Nem, James, nem tudod magadnak venni – mondta, és biccentett annak a lakásnak az ajtaja felé, ahol a macska ült. - Nem csak úgy jött ide - valószínűleg a tulajdonosok itt laknak valahol. Talán arra vár, hogy hazaérjenek és beengedjék.
Vonakodva értettem egyet a barátommal. Hiszen a macskát nem tudtam csak úgy magamhoz vinni, még ha minden azt jelezte is, hogy nincs hova mennie. Jómagam csak nemrég költöztem ide, és még mindig próbálok rendet tenni a lakásban. Mi van, ha a tulajdonosok tényleg ebben a házban laknak? Nem valószínű, hogy örülni fognak, ha megtudják, hogy valaki kisajátította a macskájukat.
Ráadásul most hiányzott belőlem a plusz felelősség. Egy bukott zenész, aki megpróbál megszabadulni a kábítószer-függőségétől, alig tud pénzt keresni egy egyszerű étkezésből, és önkormányzati lakásban lakik... én pedig nem igazán tudtam vigyázni magamra.
* * *Másnap reggel kilépve a házból találkoztam egy gyömbérmacskával ugyanott. Nyilvánvaló, hogy az elmúlt tizenkét órát a szőnyegen töltötte – és nem akarta otthagyni. Féltérdre rogyva megsimogattam a macskát, aki ismét hálásan válaszolt a váratlan simogatásra. Dorombolt, élvezte a figyelmet; bár kissé óvatos volt, úgy éreztem, hogy fokozatosan kezd megbízni bennem.
A napfényben kiderült, hogy egy luxus állat tévedt be a házunkba. A macskának kifejező pofa és átható zöld szeme volt; közelről nézve több karcolást is észrevettem a mancsokon és a fejen. Úgy tűnik, nemrég összeveszett. Előző nap pedig helyesen felmértem az állapotát - a macska nagyon vékony volt, kopasz foltok csillogtak itt-ott a bőrön. Aggódtam a vörös hajú jóképű férfiért, de emlékeztetnem kellett magam, hogy sokkal fontosabb okaim és aggályaim vannak. Nagy vonakodással felkeltem a térdemről, elhagytam a házat, és busszal indultam London belvárosába - ismét Covent Gardenbe mentem gitározni a járókelők előtt, abban a reményben, hogy pénzt keresek.
Majdnem este tízkor hazaérve az első dolog, amit körülnéztem, a macska volt, de nem volt sehol. Bevallom, kicsit ideges voltam, mert sikerült kötődni a vörös hajúhoz. És mégis megkönnyebbülten felsóhajtott: valószínűleg a tulajdonosok végre hazajöttek és beengedték.
* * *Amikor másnap lementem az első emeletre, a szívem kihagyott: a macska ugyanott ült az ajtó előtt. Csak még nyomorultabbnak és kopottabbnak tűnt, mint korábban. Nyilvánvalóan fázott, éhes és enyhén remegett.
Szóval itt ülsz mindannyian – mondtam, és megsimogattam a vöröset. - Nem nézel ki jól ma.
Abban a pillanatban úgy döntöttem, hogy ez túl messzire ment. És bekopogtatott a macska által kiválasztott lakás ajtaján. Mondanom kellett valamit a lakóinak. Ha az ő kedvencük, akkor nem lehet így bánni vele. Táplálni kell, és orvoshoz kell fordulni.
Az ajtót egy borostás, pólós és melegítőnadrágos srác nyitotta ki. Az álmos arcból ítélve kirángattam az ágyból, bár az idő már dél felé járt.
Szeretem az igazit nem kitalált történetek. Ez csak egy ezek közül. A srácok együtt bolyongtak London utcáin, majd Való Világsztárok lettek! Milliónyian nézték meg a YouTube-on, írtam egy könyvet, aztán még egyet...
Minden helyzetben mindig Embernek kell maradnod. Nem számít, milyen csapdában vagy kellemetlen helyzetben vagy, mindig van választásod – még lejjebb ereszkedsz, vagy összeszeded magad, és lépésről lépésre felemelkedsz. És ha összeszed minden belső erődet, az Élet ezt észreveszi, és szép bónuszt ad neked. Ahogy a könyv írójával is történt :)
A lényeg nem is a borítón lévő "macskában" van, hanem a kedvességben, őszinteségben és barátságban. És tök jó, hogy ilyen őszinte, őszinte könyvek jelennek meg, amiket kényelmes a kanapén fekve egy puha takaró alatt, egy házimacskát átölelve, annak legszelídebb dübörgését hallgatva olvasni...
Anya Sklyar
Hivatalos leírás:
Ebben a történetben a két főszereplő James Bowen, egy londoni utcazenész és Ginger Bob, egy londoni utcai macska. Hajléktalanok és magányosak voltak, de egy napon találkoztak...
James haldoklott a drogoktól és a kétségbeeséstől, nem volt értelme az életének, amíg meg nem jelent benne. négylábú barát, aki segített neki megbirkózni a problémákkal, szerencsét hozott és igazi őrangyal lett.
Ma már Bobot és Jamest (ebben a sorrendben!) nem csak a londoniak ismerik, akik találkoznak velük az utcákon, a metróban és a kávézókban, hanem emberek százezrei is szerte a világon. YouTube-videók, Facebook-fotók, Twitter-bejegyzések és most egy James Bowen által írt könyv mesél csodálatos történet egy macskával kötött barátságról, amely megváltoztatta az életét.
És így néz ki Bob utcamacska a valóságban :)
Egy történet, ami megmozgatta a világot. London. James Bowen hajléktalan utcazenész életében, aki súlyos kábítószer-függőségben és magányban szenved, megjelenik egy barát - ugyanaz a kóbor Bob - egy vörös utcai macska. A négylábú megmentő szerencsét adott Jamesnek, és esélyt adott az élet újrakezdésére. Most ez a különc pár London mérföldkővé vált. Ráadásul most az egész világ tud róluk – belépés a közösségi hálózatokon, több tucat videó a Youtube-on – mindegyik Bobnak és Jamesnek szól. A könyv részletesen bemutatja a macska és az ember közötti barátság történetét.
James Bowen író és utcazenész Londonban él. Harry Jenkins íróval közösen írt könyvei Egy utcai macska Bobnak, A világ Bob macska szemével, A macska Bobtól és mások könyvei nemzetközi bestsellerek lettek.
Bowen Angliában született, gyermekkorát Ausztráliában töltötte. Rosszul működő családban nőtt fel, drogfüggő volt. Amikor visszatért Londonba, az utcán találta magát, több ezer hajléktalan között. Hogy valahogy éljen, James utcazenész lett.
Az életben fiatal férfi döntő fordulat következett, amikor meglátott egy gyömbér utcai macskát észak-londoni verandáján. Az állat megsebesült és vérzett. James hazavitte a macskát, az összes megmaradt pénzt az állat kezelésére költötte, és otthagyta.
James megpróbálta elengedni a macskát, de nem volt hajlandó elhagyni új gazdáját. És még "munkába" is követte. A közelben ült, miközben Bowen gitárral szórakoztatta a járókelőket a Covent Garden környékén. A macska fokozatosan megtanult néhány trükköt. És azonnal megemelte a díjakat. A csodálatos párra felfigyelt Maria Panchos irodalmi ügynök, és felkérte Jamest, hogy írjon egy könyvet. A szerencse itt is rámosolygott. A könyv bestseller lett, 18 nyelvre lefordították, és máris jó pénzt hozott. És most tárgyalások folynak a történet hollywoodi filmadaptációjáról.
A Könyvklub tavaszi katalógusa James Bowen három könyvét tartalmazza vörös hajú barátjáról és közös kalandjaikról: http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html. Ezek a bestsellerek akciós áron vásárolhatók meg - a Klub rendszeres olvasóinak jó kedvezményeket biztosítunk!
Szeretne többet tudni Jamesről és Bobról? Felhívjuk figyelmüket a Reader's Digest magazin honlapján megjelent interjúra: http://www.rd.ru/james-bowen. Élvezd az olvasást!
Hogyan hatott az életedre a könyv sikere?
- Nem kell többé az utcán játszanom és énekelnem, vagy sokáig árulnom a Big Dealt - ami persze nagyon menő. Ezen kívül Bobnak most még változatosabb kézzel kötött sálak és szőnyegek kollekciója van, amelyekre ráül, amikor kimegyünk a szabadba. Néha még nehéz is kiválasztani, mit vegyek fel ma.
- Gondolod, hogy Bob megérti, hogy most már világhíresség?
– Biztos vagyok benne, hogy sejtette, hogy valami történik. Sokkal igényesebb lett. Szeret néha úgy tenni, mintha sztár lenne. Bob általában szereti a figyelmet. Megéri az ember köszönni neki, és a kezét dörzsöli. Azt mondanám, egyszerűen nem tud szerelem nélkül élni.
Még mindig énekelsz az utcán Covent Gardenben? És ha igen, akkor nem zavar, hogy most mindenki felismer?
„Most már ritkán énekelünk, bár a közeljövőben gyakrabban fogjuk csinálni, és az összegyűlt pénzt jótékony célra fordítjuk. A különbség annyi, hogy ahol régebben időnként megálltunk, most pár másodpercenként megtörténik. De ahogy mondtam, Bob szereti a figyelmet, szóval ez nem olyan nagy baj. És mindenesetre jobb, mintha nem vesznek észre, mint múltam legsötétebb napjaiban.
Hogy állnak a dolgok a filmmel? Kit tekintesz magadnak?
– Mindez még a tárgyalások stádiumában van, még korai végső döntésről beszélni. Ami a színészt illeti, azt mondják, hogy Johnny Depp fogja játszani ezt a szerepet. Remek színész, de őszintén szólva szerintem egy kicsit öreg. Szerintem Daniel Radcliffe beleférne. Mindenki Harry Potterként ismeri, de láttam más filmekben is: remek színész. Bár nem tudom, hogy szereti-e a macskákat...
— A könyv melyik aspektusáról mondható el, hogy számomra különösen fontos, hogy ez helyesen tükröződjön a filmben?
„Bízom benne, hogy a film elgondolkodtatja a közönséget a hajléktalanok sorsáról, arról, milyen az utcán dolgozni. Remélem, hogy az emberek megértik, milyen gyakran nem veszik észre a hajléktalanokat, és milyen fontosak jótékonysági projektek mint a Big Deal.
- Azt mondják, hogy a könyvnek lesz folytatása, ahol leírod az élet leckéit, amelyeket Bob tanított neked. Tudsz egy-két példát mondani?
- Szeretném, ha az emberek megértenék kapcsolatunk lényegét, hogyan támogattuk egymást egy nehéz pillanatban. Megtanított megérteni, mi a barátság és a hűség. Mi a felelősség. Megmutatta, hogy gyakrabban kell körülnéznem, és azt is, hogy mi a bátorság és a túlélésért való küzdelem. Mindezt egy könyvben szeretném elmondani, remélem, szórakoztató és kedves lesz.
Jellemezze néhány szóban Bob karakterét.
— csodálatos lény nagy világi bölcsességgel. Mindennel képes megbirkózni. Az agya máshogy van bekötve. Sok szempontból inkább ember, mint macska.
- Neked és Bobnak van egy oldala a Facebookon és a Twitteren, egyre több rajongód van. És milyen feladatokat kell még megoldani mindkettőtöknek?
Mindketten fellépünk új szerepkör. Nagyon szeretnék segíteni a hajléktalanokkal és állatokkal foglalkozó jótékonysági szervezeteknek. Nekem úgy tűnik, hogy mindkét területen van némi tapasztalatom. És nagyon fontos számomra, hogy kedvességgel fizessek meg azoknak az embereknek, akik valaha segítettek Bobnak és nekem – például a Kékkereszt munkatársainak.
- Ha megkérdezed Bobot: "Ki a gazdád?", mit fog válaszolni?
Szerintem kedves és türelmes vagyok. Még mindig odaadó. Hiszen még mindig szeret velem járni, nyugodtan ül a vállamon, nem rángatózik. Szóval úgy tűnik, minden rendben van velünk.
— Mit tanácsolna azoknak, akik ugyanazokkal a problémákkal szembesülnek, amelyek Önt hosszú évek óta sújtják?
- Nem tanácsolom: "Vegyél macskát vagy kutyát, és minden problémád magától megoldódik." tartsa otthon teremtmény Nem olyan könnyű. Szerencsém volt Bobbal. A következőket mondanám: ha Ön is hasonló problémákkal küzd, mint én, kérjen segítséget. Ne gúnyolódj. Ha levertnek érzi magát, és támogatásra van szüksége, ne habozzon kérni. Ne várja meg, hogy jöjjön a segítség. Ezenkívül soha ne veszítse el a reményt. rajta vagyok saját tapasztalat meg van győződve arról, hogy a remény hal meg utoljára.
Emlékeztetjük, hogy James Bowen könyveit megvásárolhatja a Könyvklub honlapján: http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html
Lenyűgöző olvasmány!
Világ bestseller! Vetítés folyamatban! Magányos hajléktalan zenész volt, de egy nap meglátta ezt a hajléktalan macskát... A macskából barát, társ és orvos is lett. Ez a történet két lény túlélésének története a kődzsungelben nagyváros. A történelem tele van apró csodákkal és emberi melegséggel.
James, egy buser és Ginger Bob, egy kóbor londoni macska. Mindketten hajléktalanok és magányosak voltak, de a sors akaratából találkoztak egymással... Bob otthonra talált, James pedig elkezdte új élet. Most James elmondja, hogyan változtatta meg az életét ez a találkozás. Ez a történet a mindennapi életükről, örömeikről és bánatukról, nehézségeikről és győzelmeikről szól. És hogy mindig van remény.
Ennek a párnak mindig van miről mesélnie olvasóinak! Mielőtt találkozott Bobbal, James nem szerette a karácsonyt, de a gyömbérmacska mindent megváltoztatott. Benne van szó szerintúj életet adott gazdájának, igazi karácsonyi csodát teremtve. Több mint négy éve James Bowen és macskája, Bob történetei olvasók millióinak szívét hódították meg szerte a világon. Az újévben Bob macska boldogságot hoz minden otthonba. Szeretnéd, hogy "arany mancsok" legyenek a házadban? Na, akkor a karácsonyfát rendesen fel kell öltöztetni! Hogyan? Kérdezd meg Bobot, a macskát.
Egy Bob nevű utcai macska
James Bowen
www.hodder.co.uk
2012-ben jelent meg először Nagy-Britanniában, a Hodder & Stoughton kiadónál
Egy Hachette brit cég
Copyright © James Bowen és Garry Jenkins 2012
James Bowen és Garry Jenkins azon joga, hogy a
A Munka szerzőit jóváhagyták a szerint
a Copyright, Designs and Patents Act 1988.
Minden jog fenntartva. A kiadvány egyetlen része sem reprodukálható,
visszakereső rendszerben tárolva vagy továbbítva, bármilyen formában vagy bármilyen módon
nem jelenti a kiadó előzetes írásbeli engedélye nélkül
más módon, bármilyen kötés vagy borító formájában terjesztik, kivéve
amelyben közzéteszik és hasonló feltétel nélkül
a későbbi vásárlóra.
A címhez tartozó CIP katalógus rekord a British Library-ben érhető el
ISBN 978 1444 73713 4
Hodder & Stoughton Ltd
www.hodder.co.uk
Dedikált Bryn Foxnak... és mindenkinek, aki elveszítette barátját.
1. Műholdak
2. Út a gyógyuláshoz
3. Működés
4. Utazási jegy
5. Reflektorfény
6. Az ember és a macskája
7. Két testőr
8. Hivatalos család
9. Artist Escape
10. Mikulás Lapus
11. Hiba az azonosításban
12. 683. szám
13. A legjobb hely
14. Beteg
15. A szabálysértők listája
16. Angel Station népe
17. Negyvennyolc óra
18. Hazatérés
19. Állomásfőnök
20. A leghosszabb este
21. Bob, a macska a Big Issue-ből
Kösz
Bob információs oldala
Megjegyzések
1. fejezet
műholdak
Egyszer olvastam valahol egy híres idézetet, ami azt mondta, hogy életünk minden napján kapunk egy második esélyt, csak általában nem élünk vele.
Életem nagy részét azzal töltöttem, hogy bebizonyítsam ennek az idézetnek az igazságát. Rengeteg lehetőségem volt, ami néha nap mint nap megtörtént. Sokáig egymás után utasítottam el őket, mígnem 2007 kora tavaszán végleg megváltozott az életem. Azon a napon összebarátkoztam Bobbal.
Most visszatekintve úgy gondolom, hogy ez egy második esély volt Bob számára.
Egy borongós márciusi estén találkoztam vele először, csütörtökön. London még nem rázta le magáról a tél maradványait, és az utcák áthatóan hidegek voltak, különösen, amikor a szél a Temze felől fújt. Az éjszaka dermesztően hidegre számított, ezért a szokásosnál korábban tértem vissza új lakásomba az észak-londoni Tottenhamben. Az egész napot azzal töltöttem, hogy a járókelőkhöz beszéltem a Covent Gardenben.
A vállamon, mint mindig, egy hátizsák és egy fekete tok lógott egy gitárral. Az az este velem volt legjobb barát, Bella. Nagyon régen jártunk, de most már csak barátok voltunk. Olcsó elvihető curryt fogtunk inni, és nézni egy fekete-fehér tévét, amit egy használt boltban találtam a sarkon.
Szokás szerint a lakóházunkban nem működött a lift, sóhajtva elindultunk a lépcső felé, „várva” a hosszú felmászást az ötödik emeletre.
A folyosót megvilágító egyik lámpa kiégett, a földszint egy része pedig sötétségbe borult, de ahogy közeledtünk a lépcsőhöz, nem tudtam nem észrevenni a sötétben egy izzó szempárt.
Közeledve láttam az alkonyatban egy gyömbéres macskát összekuporodni egy szőnyegen az egyik lakás ajtaja közelében.
Gyermekkorom óta vannak macskáim, és a szívem szerint mindig is szerettem őket. A szoros vizsgálat megerősítette, hogy macska volt.
Soha nem láttam még a házban, de már akkor, a sötétben is biztosan tudtam, hogy ez a macska határozottan személy. Félelemnek vagy idegességnek nyomát sem mutatta. Ellenkezőleg, nyugodt, rendíthetetlen bizalom volt benne. Úgy tett, mintha itt lenne az otthona, az árnyékban, és abból a nyugodt, kíváncsi és intelligens pillantásból ítélve, amelyet rám vetett, én voltam az egyetlen, aki be merte hatolni a területére. Úgy tűnt, megkérdezte: „Ki vagy te, és mit keresel itt?”
Nem tudtam ellenállni és letérdeltem mellé.
Heló haver. Még nem láttalak itt. Itt laksz? Mondtam.
Ugyanolyan tanuló, kissé közömbös tekintettel nézett rám, mintha mérlegelné szavaimat.
Úgy döntöttem, megsimogatom, hogy megbarátkozzam vele, és megnézzem, van-e nyakörv, vagy bármi, ami segítene megtalálni a gazdáját. Sötétben nehéz volt megítélni, de rájöttem, hogy a macskán nincs semmi, így arra a következtetésre jutottam, hogy hajléktalan. Sokan voltak hozzá hasonlók Londonban.
Úgy tűnt, élvezi az egyszerű simogatásomat, mert kissé a kezemhez dörzsölte magát. Újra megsimogattam, és rájöttem, hogy a macska szőrzete rettenetes állapotban van, az ujjak alatt folyamatosan egyenetlen kopasz foltok érezhetők. Nyilvánvalóan jó ételre volt szüksége. És abból ítélve, ahogy hozzám dörgölőzött, hiányzott a szerető, gondoskodó gazdája.
Szegény srác. Szerintem hajléktalan. Nincs nyakörve, és iszonyatosan vékony – sóhajtottam a lépcsőnél türelmesen várakozó Bellára nézve.
Tudta, milyen puha helyem van a macskáknak.
Nem, James, nem bírod – tiltakozott a lány, és a lakás ajtaja felé biccentett, ahol a macska kuporgott. „Nem tudott csak úgy betévedni ide és letelepedni erre a szőnyegre. Bizonyára az ott élőké. Csak arra vár, hogy visszajöjjenek és beengedjék.
vonakodva értettem egyet vele. Nem tudtam csak úgy felvenni és elvinni magamnak a macskát, még akkor sem, ha minden jel arra utal, hogy hajléktalan. Jómagam nemrég költöztem ide, és most valahogy megpróbáltam új otthonban letelepedni. Mi van, ha a macska valóban azoké, akik ebben a lakásban élnek? Nem fognak örülni, ha valaki elviszi kedvencét.
Arról hallgatok, hogy az utolsó dolog, amire most szükségem volt, az a macska iránti felelősség. Megbukott zenész voltam, egykori drogos, aki nyomorult életet élt "védett lakásban". Még önmagamért is nehéz volt felelősséget vállalnom.
Másnap reggel, pénteken, lementem a földszintre, és ugyanazon a helyen találtam egy gyömbérmacskát. Az elmúlt tizenkét órában úgy tűnt, egyáltalán nem mozdult el a szőnyegről.
Letérdeltem az egyik térdre és megsimogattam. A macska ismét boldogan válaszolt a simogatásra. Hangosan dorombolt, értékelve a rá fordított figyelmet. A macska még nem bízott bennem 100%-ig, de biztos vagyok benne, hogy jó srácnak tartott.
Nappal láttam, hogy ez csak egy csodálatos lény. Lelkes pofa volt, csodálatos zöld szemekkel, pillantása egyenesen belém fúródott. Közelebbről nézve rájöttem, hogy verekedésben vagy balesetben szenvedett – pofáját és mancsait karcolások borították.
A múlt esti sejtéseim beigazolódtak - a gyapjú siralmas állapotban volt. Helyenként nagyon ritka és kemény volt, helyenként kopasz foltok borították, amelyeken keresztül látszott a bőr.
Őszinte aggodalmat éreztem az állapota miatt, de ismét emlékeztetve magam arra, hogy már elég problémám van, felálltam.
Általában vonakodva siettem a Tottenhamből London központjába, Covent Gardenbe tartó buszhoz, hogy még egyszer szóljak a járókelőknek, hogy keressek pár fontot.
Amikor visszaértem, már elég késő volt, este tíz óra körül. Azonnal a folyosóra mentem, ahol megláttam egy gyömbérmacskát, de nem volt ott. Egy részem csalódott volt. Tetszett nekem. De többnyire megkönnyebbültem. Feltételeztem, hogy a tulajdonosok biztosan visszatértek és beengedték a lakásba.
