James 1728. október 27-én született Marton városában, Yorkshire államban, Angliában. Cook akkor kezdett iskolába járni, amikor családja Great Aytonba költözött. Öt év tanulás után apja farmján dolgozott. És 18 évesen James kabinos fiú lesz.

James Cook első expedíciója Londonból Newcastle-be vezetett. Mind a sajátod Szabadidő Cook önképzést töltött: térképeket, csillagászatot, földrajzot és matematikát tanult. 1755-ben kezdett szolgálni a Királyi Haditengerészetnél, inkább nehéz munka a javasolt kapitányi pozíció matróza egy magánhajón. Részt vett a hétéves háborúban, majd kivonult a harcokból, de folytatta a térképkészítést. A sikeres munkáért kinevezték az új-fundlandi hajó kapitányává.

Ha figyelembe vesszük Cook rövid életrajzát, akkor 1762-ben visszatért Angliába. Ott feleségül vette Elizabeth Buttsot.

De Cook legnagyobb vívmányának három utazását tartják, amelyek során a térképeket jelentősen finomították. Az első világkörüli expedíció 1768 és 1771 között zajlott. Cookot, mint tapasztalt tengerészt, az expedíció egyetlen hajójának, az Endeavournak a kapitányává nevezték ki. 1769 áprilisában a csapat Tahitire érkezett, ahol békés kapcsolatokat építettek ki a bennszülöttekkel. Cook csillagászati ​​megfigyeléseket végzett ott. A csapat ezután odament Új Zéland, majd - Ausztrália partjaira. A hajót zátonyok rongálták meg, de a kapitány tovább haladt egészen a szorosig Új-Guineával. Miután megjavította a hajót Indonéziában, Cook Fokvárosba, majd Londonba ment.

D. Cook második világkörüli útja 1772 és 1775 között zajlott. Ezúttal két hajót osztottak ki - "Resolution", "Adventure". Az expedíció 1772. július 13-án kezdődött. 1773 januárjában lépték át először a világon az Antarktisz-kört. Az egyik vihar során a két hajó szem elől vesztette egymást, és csak a Charlotte-öbölben találkoztak. Ezután a csapat Tahitire, a Barátság-szigetekre látogatott el. Új-Zéland közelében a hajók ismét szétváltak, így az Adventure visszatért Londonba, Cook pedig továbbment. Átlépte az antarktiszi kört, meglátogatta a Húsvét-szigetet, a Marquesas-szigeteket, Tahitit, a Barátság-szigeteket, felfedezte Új-Kaledóniát, Dél-Georgia államban, és visszatért Londonba.

Aztán 1776-tól 1779-ig megtörtént Cook harmadik útja. Az expedíció 1776 nyarán indult két hajón, a Resolution és a Discovery. A csapat felfedezte a Kerguelen-szigetet. Ezután az expedíció megérkezett Tasmaniába, Új-Zélandra, a Barátság-szigetekre. Ezt követően James Cook életrajzában, a Karácsony-szigeten fedezték fel Hawaiit. A hajók megkerülték a nyugati részt Észak Amerika elérte Alaszkát. Az Északi-sarkkör átkelése után a Csukcs-tengerben kötöttek ki. Megfordulva a csapat megérkezett az Aleut-szigetekre, majd a Hawaii-szigetekre. Ott nyíltan ellenségessé vált a hawaiiak hozzáállása a tengerészekhez, és 1779. február 14-én annak ellenére, hogy Cook mindent megtett a békés kapcsolatok fenntartása érdekében, az egyik összetűzésben meghalt.

A híres térképész és felfedező neve sokakhoz fűződik csodálatos történetek. James Cook 1728-ban született Hawaii-on egy skót gazda gyermekeként. Az iskola befejezése után kabinos fiúnak vették fel a Herculesre, ahol először szerezte meg a nyílt tengeri vitorlázás élményét. 1755-ben Cook belépett a brit haditengerészetbe. Ott gyorsan felmászott a karrier létrán, részt vett a csatákban. Szorgalmas tanulmányozás után James Cook elsajátította a térképész szakmát, és egyetlen céllal indult tengeri utakra - új vidékek felfedezésére. Mit fedezett fel James Cook?

A felfedező hozzájárulása a történelemhez

A brit Admiralitás utasítására Cook háromszor körbehajózta a világot. Emellett a hétéves háborúban való részvétellel a térképész egy fontos megbízást is teljesített a brit koronának. Részletesen feltárta a Szent Lőrinc-öblöt, és feltérképezte Quebec pontos határait is. Erőfeszítéseinek köszönhetően a briteknek sikerült a legkevesebb veszteséggel elfoglalniuk ezeket a területeket. Anglia pedig jelentősen kibővítette befolyási zónáját a világ színpadán.

Cook első expedíciója 1768-ban kezdődött. Az expedíció hivatalos célja a Vénusz Napkorongon való áthaladásának megfigyelése volt. Valójában az expedíció tagjai a déli szárazföldet keresték. Hiszen Angliának új területekre volt szüksége a gyarmatosításhoz.

Új-Zélandot és Ausztráliát akkoriban kevéssé fedezték fel az európaiak. Ezért nagy felfedezéseket vártak ettől az expedíciótól. Az Endeavour elhagyta Plymouth-t, és 1768. április 10-én elérte Tahitit. Tahitin végezték el a kutatók az összes szükséges csillagászati ​​mérést. James Cook nagyon tapintatosan bánt a helyi lakossággal, és senki sem akadályozott a csapat előtt.

Ezután irányt tűztek ki Új-Zélandra. A hajó javításához a tengerészeknek egy csendes öbölre volt szükségük, amelyet maga Cook talált a szigetcsoport két szigete között. Ezt a helyet ma is Cook's Inletnek hívják.

Rövid szünet után az Endeavour Észak-Ausztrália partjai felé vette az irányt. Ott a felfedezők bajba kerültek. A hajó zátonyra futott, és sokáig javítás alatt állt. A javítás után az expedíció további 4000 km-t hajózott kelet felé tengeren. Ahol felfedezték az Új-Guinea és Ausztrália közötti szorost. A szoros megnyitásának köszönhetően a világ megtanulta, hogy ezek a vidékek nem egy kontinens.

1771-ben a hajó elérte Indonéziát. Az ország éghajlati adottságai miatt az egész Endeavour csapat maláriában megbetegedett. Később a vérhas is hozzáadódott ehhez a betegséghez. Az emberek nagyon gyorsan meghaltak. Cook pedig úgy döntött, hogy megszakítja az expedíciót azzal, hogy hazaküldi Endeavort.

Egy évvel később (1772-ben) Cook ismét fellépett a Resolution hajó fedélzetére. Az Adventure-t, az expedíció második hajóját is elküldték, hogy felfedezze a déli szárazföldet. Az Antarktist ezen az utazáson nem lehetett felfedezni, de a térképen megjelentek a Csendes-óceán új szigetei.

Amellett, amit James Cook földrajzi értelemben felfedezett, egy orvosi felfedezést is tett. Megértette a vitaminok fontosságát a tengerészek étrendjében. Gyümölcsök és zöldségek mentették meg a skorbuttól mindazokat, akik a második világkörüli utazáson megbetegedtek. Új-Kaledónia szigete és Dél-Georgia szigete volt a második expedíció fő felfedezése.

Ezeknek a területeknek a tanulmányozására a Resolution kétszer is átkelt az antarktiszi körön. De az utat elzáró jég nem tette lehetővé Cook számára, hogy tovább ússzon. Amikor elfogytak az élelmiszerkészletek, a hajók visszaindultak Angliába.

Tengeri útvonal megnyitása az Atlanti-óceántól a Csendes-óceánig - ez a feladat még a legtapasztaltabb tengerészek számára is nehéznek tűnt. De Cook nem szokott feladni. 1776-ban pedig a „Resolution” hajóra ment, a „Discovery” hajó kíséretében a Csendes-óceánra.

Az expedíció során megtalálták a Hawaii-szigeteket. 1778-ban a hajók ismét Észak-Amerika partjaira költöztek, de viharba keveredtek, és kénytelenek voltak visszatérni a hawaii öbölbe. Ez a döntés végzetes volt Cook és a csapat több tagja számára. A bennszülöttekkel való kapcsolatok, amelyek kezdettől fogva nem működtek, a hajók visszaérkezése után még jobban kiéleződtek.

A helyi lakosság többször is megpróbálta kirabolni az expedíció tagjait. És egy ilyen kísérlet után a hajó legénysége, ahol James Cook dolgozott, ádáz csatába lépett a bennszülöttekkel. Sokan fogságba estek és megették a bennszülöttek. Cook volt az egyikük. Halálának dátuma 1779. február 14.

Cook halála után a hajó legénysége megtámadta a törzsek táborait, és a bennszülötteket a hegyekbe terelte. Az expedíció tagjai azt követelték, hogy adják át nekik a halottak maradványait. Végül részeket kaptak a testekből, amelyeket a tengerészek szokásaik szerint a tengerbe temettek. A hajók ezután a Brit-szigetek felé vették az irányt.

A harmadik expedíció célja nem teljesült. Cook buzgalma és erőfeszítései ellenére nem sikerült megnyitni a csendes-óceáni útvonalat. Arra a kérdésre pedig, hogy mit fedezett fel James Cook, nehéz egyszerű választ adni. A navigátor számos szigetet és szigetcsoportot térképezett fel, és számos tudományos felfedezést tett. Szorgalmasan új földeket talált az angol kormány számára. Különböző törzsek életét tanulmányozta. És arról álmodozott, hogy egyszer a déli szárazföldet megtalálják a felfedezők.

James Cook rövid életrajz Az angol navigátor és a Világóceán felfedezője segít majd riportot írni róla.

James Cook rövid életrajza

James Cook 1728. október 27-én született az angol Marton faluban, egy napszámos családjában. 7 éves korától apjával dolgozott, 13 évesen iskolába kezdett, ahol megtanult írni és olvasni, 17 évesen felvették hivatalnoknak egy kereskedőhöz egy halászfaluba, és először látta a tengert. . 1746-ban belépett egy hajókabinfiúba, szenet szállítva, majd a kapitány segédje lett; Hollandiába, Norvégiába és a Balti-tenger kikötőibe ment, időt szakítva az önképzésre.

1755 júniusában a brit haditengerészet felvette tengerésznek, két évvel később Kanadába küldték navigátornak. 1762-1767-ben már hajóparancsnokként felmérte Új-Fundland sziget partjait, feltárta belsejét, hajózási irányokat állított össze a Szent Lőrinc-öböl és a Hondurasi-öböl északi részére. 1768-ban hadnaggyá léptették elő.

Az én első expedíció nyitott terekre déli tengerek Cookot 40 évesen hadnagyi rangban küldik. Célja a Vénusz napkorongon való áthaladásának csillagászati ​​megfigyelése. 1769 júniusának elején kellett volna megtörténnie, és csak a déli trópusi régióban volt megfigyelhető. De van egy másik, fontosabb: ki kellett deríteni, hogy a Déli Föld (Antarktisz) valóban létezik-e, és ha igen, akkor a brit korona tulajdonába kell kerülnie. De első útja eredményeként Cook nem tudja ellenőrizni a szárazföld létezését. Ennek ellenére az expedíció számos szigetet fedezett fel és fedezett fel, felfedezte Ausztrália keleti partvidékét, Anglia gyarmatává nyilvánítva.
Cook első körülhajózása valamivel több mint 3 évig tartott; 1. rendfokozatú kapitányi rangot kapott.

A második expedícióra 1772-ben került sorés 1775-ben ért véget. Most két hajót bocsátottak James Cook rendelkezésére "Felbontás"és "Kaland". Kivitorláztak, mint legutóbb, Plymouthból, és Fokváros felé vették az irányt. Fokváros után a hajók délnek fordultak.

1773. január 17 az első expedíció, amely átszelte az antarktiszi kört, de a hajók elvesztették egymást. Cook Új-Zéland irányába ment, ahol megegyezés szerint találkoztak. Magukkal vittek néhány szigetlakót, akik beleegyeztek, hogy segítsenek az útvonal kialakításában, a hajók továbbhajóztak délre, és ismét szem elől tévesztették egymást.

A második expedíció során James felfedezte a szigeteket Új-Kaledónia, Norfolk, Déli Sandwich-szigetek, de a jég miatt nem sikerült megtalálnia a déli szárazföldet. És arra a következtetésre jutott, hogy nem létezik.

Cook volt az első, aki találkozott és leírta a lapos jéghegyeket, amelyeket „jégszigeteknek” nevezett.

James Cook harmadik körülhajózása 1776-ban került sor, és csaknem 3 évig tartott - 1779-ig. Ismét két hajó állt a rendelkezésére: "Felbontás"és "Felfedezés". Ezúttal Cook új földeket keresett a Csendes-óceán északnyugati részén, és arra gondolt, hogy átjárót keres Észak-Amerika körül.

1778-ban felfedezte a Hawaii-szigeteket, elérte a Bering-szorost, és miután találkozott a jéggel, visszatért Hawaiira. Este 1779. február 14 Az 50 éves James Cook kapitányt a hawaiiak ölték meg egy nyílt összetűzésben a hajójáról történt lopás miatt.

Cook házas volt, és 6 gyermeke született, akik kora gyermekkorban meghaltak. Több mint 20 földrajzi területet neveztek el róla, köztük három öblöt, két szigetcsoportot és két szorost.

Navigátor James Cook- a XVIII. század egyik leghíresebb óceánkutatója. 3 világkörüli tengeri utat tett, melyek során Új-Fundland kevéssé ismert és ritkán látogatott részeiről és Kanada keleti partjairól, Ausztráliáról, Új-Zélandról, Észak-Amerika nyugati partjairól, a Csendes-óceánról, az indiai partokról térképek készültek. és az Atlanti-óceánok.

James Cook térképei olyan pontosak voltak, hogy minden tengerész használta őket. a közepére19. század. Mindez a térképészeti szorgalmának és pontosságának köszönhető.

rövid életrajz

Megszületett James Cook 1728. október 27 az angol Marton faluban. Apja egyszerű munkás és egy nagy család kenyérkeresője volt.

1736-ban a család a faluba költözött Nagyszerű Ayton ahol Cook a helyi iskolába kezd járni. Öt év tanulás után egy farmon kezd dolgozni apja felügyelete alatt, aki addigra már vezetői posztot kapott. Tizennyolc évesen kabinos fiúnak vették fel egy szénkereskedő brighoz. "Herkules". Így kezdődik James Cook tengeri élete.

Anglia és Írország partjain szenet szállító poháralátéteken kezdett járni. Kedvelte a tengeri életet, jó tengerész lett, majd kapitány, és hamarosan bevonult egy 60 ágyús katonai hajóba. "Agle".

szorgalmas autodidakta

James felkeltette a tisztek figyelmét, fegyelmezett, gyors észjárású és jártas volt a hajóépítésben, és kinevezték hajósnak. Később a kutatóhajókon különféle feladatok ellátására bízták. vízrajzi munkák- mélységet mérni különböző folyókés a partok közelében, és térképezze fel a partokat és a hajóutat.

Cooknak nem volt tengerészeti vagy katonai végzettsége. Mindent menet közben tanult meg, és nagyon gyorsan elnyerte egy tapasztalt tengerész, egy képzett térképész és egy kapitány tekintélyét.

Az első tudományos expedíció

Amikor a brit kormány 1768-banúgy döntött, hogy tudományos expedíciót küld a Csendes-óceánra, a választás Alexander Dalrymple híres hidrográfjára esett. De olyan követeléseket támasztott, hogy az Admiralitás megtagadta szolgálatait.

A javasolt jelöltek között volt egy tapasztalt tengerész, James Cook is. A vitorlás háromárbocos hajó élén állt "Törekvés"új földeket keresni. Ekkor 40 éves volt. Cook első útja 1768-tól 1771-ig tartott.

Nehéz út következett a Csendes-óceánon át a déli szélességek felé. Csapata 80 főből állt, élelmet raktak a hajóra 18 hónapos utazásra. Fegyverként 20 tüzérségi ágyút vitt magával. Csillagászok, botanikusok, orvosok mentek vele.

Titkos küldetés

A tudósok a Vénusz bolygó áthaladását akarták megfigyelni a napkorong hátterében. De Cooknak volt egy másik titkos küldetése is... meg kellett találnia a déli szárazföldet(Terra Australis), amely állítólag a Föld másik oldalán helyezkedett el.

Az a tény, hogy az angol Admiralitás rendelkezésére álltak a 17. századi spanyol térképek, amelyeken a déli féltekén található szigeteket ábrázolták. Ezeket a földeket a brit koronához kellett volna csatolni. James Cook kapitánynak és legénységének szigorúan megparancsolták, hogy tisztelettel bánjanak a bennszülöttekkel, és semmiféle katonai akciót ne tegyenek ellenük.

Az indulás megtörtént 1768. augusztus 26 Plymouthból. A pályát a Tahiti szigetvilágba vitték, ahonnan az Endeavour hajó tovább indult délre, ahol Cook hamarosan felfedezte Új-Zélandot. Ott maradt 6 hónapig, és gondoskodott arról, hogy ez a sziget két részre oszlik. Aztán sikerült megközelítenie Ausztrália keleti partját. Ezzel véget ért első expedíciója, vissza kellett térnie hazájába.

Cook második expedíciója

A második expedícióra 1772-ben került sorés 1775-ben ért véget . Most két hajót bocsátottak James Cook rendelkezésére "Felbontás"és "Kaland". Kivitorláztak, mint legutóbb, Plymouthból, és Fokváros felé vették az irányt. Fokváros után a hajók délnek fordultak.

1773. január 17 az első expedíció, amely átszelte az antarktiszi kört, de a hajók elvesztették egymást. Cook Új-Zéland irányába ment, ahol megegyezés szerint találkoztak. Magukkal vittek néhány szigetlakót, akik beleegyeztek, hogy segítsenek az útvonal kialakításában, a hajók továbbhajóztak délre, és ismét szem elől tévesztették egymást.

A második expedíció során James felfedezte a szigeteket Új-Kaledónia, Norfolk, Déli Sandwich-szigetek, de a jég miatt nem sikerült megtalálnia a déli szárazföldet. És arra a következtetésre jutott, hogy nem létezik.

Harmadik világkörüli utazás

Megtörtént James Cook harmadik világkörüli expedíciója 1776-banés csaknem 3 évig tartott - 1779-ig. Ismét két hajó állt a rendelkezésére: "Felbontás"és "Felfedezés". Ezúttal Cook új földeket keresett a Csendes-óceán északnyugati részén, és arra gondolt, hogy átjárót keres Észak-Amerika körül.

1778-ban fedezte fel a Hawaii-szigeteket, elérte a Bering-szorost, és miután találkozott a jéggel, visszatért Hawaiira. Este 1779. február 14 Az 50 éves James Cook kapitányt a hawaiiak ölték meg egy nyílt összetűzésben a hajójáról történt lopás miatt.

– Látva, hogy Cook elesett, a hawaiiak diadalmas kiáltást hallattak. Holttestét azonnal a partra vonszolták, és az őt körülvevő tömeg mohón kapkodva egymástól a tőrt, sok sebet kezdett ejteni rajta, hiszen mindenki részt akart venni a pusztításában.

King hadnagy naplójából

A család Great Ayton faluba költözik, ahol Cookot egy helyi iskolába küldik (ma múzeummá alakult). Öt év tanulás után James Cook egy farmon kezd dolgozni apja felügyelete alatt, aki addigra megkapta a menedzseri pozíciót. Tizennyolc évesen felveszik kabinfiúnak a Walkers' Hercules collierhez. Így kezdődik James Cook tengeri élete.

Carier start

Cook tengerészként kezdte pályafutását egyszerű kabinos fiúként a Hercules szénégető hídon, amely John és Henry Walker hajótulajdonosok tulajdonában volt, a London-Newcastle útvonalon. Két évvel később áthelyezték egy másik Walker hajóra, a Three Brothers-re.

Walker barátainak vallomása ismert arról, hogy Cook mennyi időt töltött könyvek olvasásával. Munkahelyi szabadidejét a földrajz, a hajózás, a matematika, a csillagászat tanulmányozásának szentelte, és a tengeri expedíciók leírása is érdekelte. Köztudott, hogy Cook két évre elhagyta a Walkereket, amit a Baltikumban és Anglia keleti partjainál töltött, de a testvérek kérésére visszatért a Friendship kapitánysegédjeként.

Cook a legfontosabb, Quebec elfoglalása szempontjából kulcsfontosságú feladatot kapta, a St. Lawrence folyó szakaszának hajóútjának berendezését, hogy a brit hajók átjussanak Quebecbe. Ez a feladat nemcsak a hajóút térképre rajzolását jelentette, hanem a folyó hajózható szakaszainak bójákkal való megjelölését is. Egyrészt a hajóút rendkívüli összetettsége miatt nagyon nagy volt a munka mennyisége, másrészt éjszaka, francia tüzérség tüze alatt kellett dolgozniuk, az éjszakai ellentámadások visszaverése, a bóják helyreállítása, amelyet a franciák. sikerült elpusztítani. A sikeres munka gazdagította Cook térképészeti tapasztalatait, és ez volt az egyik fő oka annak, hogy az Admiralitás végül őt választotta történelmi választásának. Quebecet ostrom alá vették, majd elfoglalták. Cook közvetlenül nem vett részt az ellenségeskedésben. Quebec elfoglalása után Cook mesterként átkerült a Northumberland zászlóshajójához, ami szakmai bátorításnak tekinthető. Colville admirális parancsára Cooke 1762-ig folytatta a St. Lawrence folyó feltérképezését. Cook diagramjait Colville admirális ajánlotta közzétételre, és az 1765-ös North American Pilot című kiadványban jelent meg. Cook 1762 novemberében tért vissza Angliába.

Nem sokkal Kanadából való visszatérése után, 1762. december 21-én Cooke feleségül vette Elizabeth Buttsot. Hat gyermekük született: James (1763-1794), Nathaniel (1764-1781), Elizabeth (1767-1771), József (1768-1768), George (1772-1772) és Hugh (1776-1793). A család a londoni East Enden élt. Elizabeth Cook halála utáni életéről keveset tudunk. Halála után még 56 évet élt, és 1835 decemberében, 93 évesen halt meg.

A világ első körülhajózása (1768-1771)

Az expedíció céljai

Az expedíció hivatalos célja a Vénusz Napkorongon való áthaladásának tanulmányozása volt. Cook titkos parancsában azonban a csillagászati ​​megfigyelések befejezése után azonnal parancsot kapott, hogy menjen a déli szélességi körökre az úgynevezett déli kontinens (más néven Terra Incognita) felkutatására. Az expedíció célja továbbá Ausztrália partjainak kialakítása volt, különös tekintettel a teljesen feltáratlan keleti partokra.

Az expedíció összetétele

A következő okok különböztethetők meg, amelyek befolyásolták az Admiralitás választását Cook javára:

Az expedíción részt vett Johann Reinhold és Georg Forster természetkutató (apa és fia), William Wells és William Bailey csillagászok, William Hodges művész.

Az expedíció előrehaladása

1772. július 13-án a hajók elindultak Plymouthból. Fokvárosba, ahová 1772. október 30-án érkeztek, Anders Sparrman botanikus csatlakozott az expedícióhoz. November 22-én a hajók elhagyták Fokvárost dél felé.

Cook két hétig az úgynevezett Körülmetélés szigetét kereste, azt a földet, amelyet Bouvet először látott, de nem tudta pontosan meghatározni a koordinátáit. Feltehetően a sziget körülbelül 1700 mérföldre délre volt a Jóreménység-foktól. A keresés nem hozott semmit, és Cook továbbment délre.

1773. január 17-én hajók keresztezték (a történelemben először) az Antarktisz kört. 1773. február 8-án egy vihar idején a hajók kikerültek a látómezőből, és elvesztették egymást. A kapitányok tettei ezután a következők voltak.

1. Cook három napig hajózott, hogy megtalálja a Kalandot. A keresés eredménytelen volt, és Cook délkeletre vezette a Resolutiont a 60. szélességi körig, majd keletnek fordult, és március 17-ig ezen az úton maradt. Ezt követően Cook Új-Zéland felé vette az irányt. Az expedíció 6 hetet töltött a Tumanny-öbölben található horgonyzóhelyen az öböl felfedezésével és gyógyulásával, majd a Charlotte-öbölbe költözött – a találkozási pontra, amelyet veszteség esetére előre egyeztettek.
2. Furneaux Tasmania szigetének keleti partjára költözött, hogy megállapítsa, Tasmánia az ausztrál szárazföld része, vagy független sziget, de ez nem sikerült neki, mert tévesen úgy döntött, hogy Tasmania Ausztrália része. Furneau ezután a kalandot a Charlotte-öbölben található találkozási pontig vitte.

1773. június 7-én a hajók elhagyták a Charlotte-öblöt és nyugat felé vették az irányt. A téli hónapokban Cook fel akarta fedezni a Csendes-óceán Új-Zélanddal szomszédos, kevéssé tanulmányozott területeit. Azonban az Adventure-nél fellángolt skorbut miatt, amelyet a bevett étrend megsértése okozott, fel kellett látogatnom Tahitire. Tahitin nagy mennyiségű gyümölcs szerepelt a csapatok étrendjében, így minden skorbutos beteget sikerült meggyógyítani.

Az expedíció eredményei

Számos szigetet és szigetcsoportot fedeztek fel a Csendes-óceánon.

Bebizonyosodott, hogy a déli szélességi körökben nincsenek új, jelentősebb területek, ezért nincs értelme ebben az irányban folytatni a keresést.

A déli szárazföldet (más néven Antarktist) soha nem fedezték fel.

Harmadik világkörüli utazás (1776-1779)

Az expedíció céljai

Az Admiralitás Cook harmadik expedíciójának fő célja az úgynevezett Northwest Passage megnyitása volt - egy vízi út, amely átszeli az észak-amerikai kontinenst, és összeköti az Atlanti- és a Csendes-óceánt.

Az expedíció összetétele

Az expedíciónak, mint korábban, két hajót osztottak ki - a "Resolution" zászlóshajót (462 tonna, 32 ágyú), amelyen Cook a második utat tette meg, és a "Discovery" 350 tonnás vízkiszorítással, amely 26 ágyúval rendelkezett. A "Resolution" kapitánya maga Cook volt, a "Felfedezés" - Charles Clerk, aki részt vett Cook első két expedícióján. John Gore, James King, John Williamson volt az első, a második és a harmadik társ a határozatban. A Discovery első tisztje James Burney, a második John Rickman volt. John Webber művészként dolgozott az expedíción.

Az expedíció előrehaladása

A hajók külön hagyták el Angliát: a Resolution 1776. július 12-én, a Discovery augusztus 1-jén hagyta el Plymouth-ot. Útban Fokváros felé Cook ellátogatott Tenerife szigetére. Fokvárosban, ahová Cook október 17-én érkezett, a Resolution javításra került az oldalburkolat nem megfelelő állapota miatt. A november 1-jén Fokvárosba érkezett Discoveryt is megjavították.

December 1-jén a hajók elhagyták Fokvárost. December 25-én a Kerguelen-szigetre látogatott. 1777. január 26-án a hajók megközelítették Tasmaniát, ahol feltöltötték víz- és tűzifakészleteiket.

Új-Zélandról a hajók Tahitira mentek, azonban a szembeszél miatt Cook kénytelen volt irányt váltani, és először a Barátság-szigetekre látogatni. Cook 1777. augusztus 12-én érkezett Tahitira.

Az expedíció február 2-ig tartózkodott Hawaii-on, felépülve és az északi szélességi körökön készült hajózásra, majd északkeletre, Észak-Amerika nyugati partjaira indult. Ezen az úton a hajók viharba kerültek, és részleges károkat szenvedtek (a Resolution különösen elvesztette a mizzen árbocot).

Április 26-án a javítás befejeztével elhagyták a Nootka-öblöt, és az észak-amerikai partok mentén észak felé vették az irányt. Alaszka partjainál azonban újabb megállót kellett tenni a javításhoz, mivel a Resolution rosszul szivárgott.

Augusztus elején a hajók áthaladtak a Bering-szoroson, átkeltek a sarkkörön, és behatoltak a Csukcs-tengerbe. Itt egy tömör jégmezőre bukkantak. Lehetetlen volt folytatni az utat észak felé, közeledett a tél, így Cook megfordította a hajókat, és a telet délebbi szélességi körökben kívánta tölteni.

1778. október 2-án Cook elérte az Aleut-szigeteket, ahol találkozott orosz iparosokkal, akik átadták neki a Bering-expedíció által összeállított térképüket. Az orosz térkép sokkal teljesebbnek bizonyult, mint Cook térképe, Cook számára ismeretlen szigeteket tartalmazott, és számos, Cook által csak hozzávetőlegesen megrajzolt föld körvonalai nagy pontossággal és részletességgel jelennek meg rajta. Ismeretes, hogy Cook újrarajzolta ezt a térképet, és Beringről nevezte el az Ázsiát és Amerikát elválasztó szorost.

1778. október 24-én a hajók elhagyták az Aleut-szigeteket és november 26-án elérték a Hawaii-szigeteket, azonban csak 1779. január 16-án találtak megfelelő horgonyzóhelyet a hajóknak. A szigetek lakói - a hawaiiak - a hajók köré összpontosultak nagy számban; Cook feljegyzéseiben több ezerre becsülte a számukat. Később kiderült, hogy a szigetlakók nagy érdeklődése és különleges hozzáállása az expedíció iránt azzal magyarázható, hogy Cookot az egyik istenüknek tartották. Az expedíció tagjai és a hawaiiak között kezdetben kialakult jó kapcsolatok azonban gyorsan megromlani kezdtek; napról napra nőtt a hawaiiak által elkövetett lopások száma, és egyre hevesebbek lettek az ellopott tárgyak visszaadási kísérletei miatti összetűzések.

A helyzet felmelegedését érzékelve Cook február 4-én elhagyta az öblöt, de a hamarosan kitörő vihar komoly károkat okozott a Resolution kötélzetében, és február 10-én a hajók kénytelenek voltak visszatérni javításra (nem volt a közelben más horgonyzóhely). A vitorlákat és a kötélzet alkatrészeit javítás céljából a partra vitték. A hawaiiak hozzáállása az expedícióhoz időközben nyíltan ellenségessé vált. Sok fegyveres ember jelent meg a környéken. Megnőtt a lopások száma. Február 13-án fogókat loptak el a Resolution fedélzetéről. A visszaküldési kísérlet sikertelen volt, és nyílt összecsapással végződött.

Másnap, február 14-én ellopták a Resolution kilövést. Az ellopott javak visszaszolgáltatása érdekében Cook úgy döntött, hogy túszul ejti Kalanioput, az egyik helyi vezetőt. Miután a parton leszállt egy csapat fegyveres ember, amely tíz tengerészgyalogosból állt, Philips hadnagy vezetésével, a vezér lakásához ment, és meghívta a hajóra. Kalaniopa az ajánlatot elfogadva követte a briteket, de a partnál nem volt hajlandó továbbmenni, feltehetően felesége rábeszélésének engedve.

Időközben több ezer hawaii gyűlt össze a parton, akik körülvették Cookot és népét, visszalökve őket magához a vízhez. Egy pletyka terjedt el közöttük, miszerint a britek több hawaiiat is megöltek (Clerk kapitány naplói megemlítenek egy bennszülöttet, akit Rickman hadnagy emberei öltek meg röviddel a leírt események előtt), és ezek a pletykák, valamint Cook nem teljesen egyértelmű viselkedése ellenségeskedésre késztették a tömeget. . Az ezt követő csatában maga Cook és négy matróz halt meg, a többieknek sikerült visszahúzódniuk a hajóra. Több egymásnak ellentmondó szemtanú beszámolója van ezekről az eseményekről, és nehéz belőlük megítélni, hogy mi is történt valójában. Kellő bizonyossággal csak azt mondhatjuk, hogy pánik kezdődött a britek között, a legénység véletlenszerűen kezdett visszahúzódni a csónakokhoz, és ebben a kavarodásban Cookot a hawaiiak megölték (feltehetően a hátára mért ütéssel). fej lándzsával).

– Látva, hogy Cook elesett, a hawaiiak diadalmas kiáltást hallattak. Holttestét azonnal a partra vonszolták, és az őt körülvevő tömeg mohón kapkodva egymástól a tőrt, sok sebet kezdett ejteni rajta, hiszen mindenki részt akart venni a pusztításában.

Így 1779. február 14-én este megölték a Hawaii-szigetek lakói az 50 éves James Cook kapitányt. Clerk kapitány a naplójában kijelenti, hogy ha Cook tartózkodott volna a kihívó magatartástól a több ezres tömeggel szemben, a baleset elkerülhető lett volna:

Az egész ügy egészét tekintve szilárdan meg vagyok győződve, hogy a bennszülöttek nem vitték volna végletekig, ha Cook kapitány nem tesz kísérletet egy szigetlakók tömegével körülvett ember megbüntetésére, teljes mértékben arra a tényre hagyatkozva, hogy ha kell, a katonák tengerészgyalogság muskétatűzzel tudja majd szétoszlatni a bennszülötteket. Ez a vélemény kétségtelenül a világ különböző részein élő indiai népekkel szerzett hosszú tapasztalatokon alapult, de a mai sajnálatos események megmutatták, hogy ebben az esetben ez a vélemény tévesnek bizonyult.

Jó okunk van azt hinni, hogy a bennszülöttek nem jutottak volna el idáig, ha sajnos Cook kapitány nem lőtt volna rájuk: néhány perccel ez előtt elkezdték szabaddá tenni az utat a katonák előtt, hogy az utóbbiak eljussanak arra a helyre. a part, amivel szemben a csónakok álltak (erről már említettem), így lehetőséget adva Cook kapitánynak, hogy elmeneküljön tőlük.

Philips hadnagy szerint a hawaiiak nem akarták megakadályozni a britek visszatérését a hajóra, a támadásról nem is beszélve, és az összegyűlt nagy tömeget a király sorsa iránti aggodalmuk magyarázták (nem ésszerűtlen, ha megtartjuk. szem előtt tartva, hogy Cook milyen célból hívta meg Kalaniopot a hajóra).

Cook halála után az expedícióvezetői pozíció a Discovery kapitányára, Charles Clerkre szállt át. A hivatalnok megpróbálta békésen kiszabadítani Cook holttestét. Ennek sikertelensége miatt katonai hadműveletet rendelt el, melynek során az ágyúk leple alatt partraszállással elfoglalták és porig égették a part menti településeket, és a hawaiiakat a hegyekbe űzték. Ezt követően a hawaiiak egy kosarat szállítottak a Resolutionnak tíz kiló hússal és egy alsó állkapocs nélküli emberi fejjel. 1779. február 22-én Cook földi maradványait a tengerbe temették. Clerk kapitány tuberkulózisban halt meg, amiben az egész út alatt beteg volt. A hajók 1780. október 7-én tértek vissza Angliába.

Az expedíció eredményei

Az expedíció fő célját - az északnyugati átjáró felfedezését - nem sikerült elérni. Felfedezték a Hawaii-szigeteket, a Karácsony-szigetet és néhány más szigetet.

memória

• Az utazóról a szoroson kívül egy szigetcsoportot neveztek el a Csendes-óceánban; a szigetcsoport nevét Ivan Kruzenshtern orosz hajósról kapta, mivel maga Cook 1773 és 1775 között a Déli Csoport szigetein tartózkodott.
• Az Endeavour, az első James Cook által irányított hajó az Apollo 15 űrszonda parancsnoki moduljáról kapta a nevét. Repülése során végrehajtották az emberek negyedik leszállását a Holdon. Az egyik „űrsikló” ugyanezt a nevet kapta.
• A James Cook halálával kapcsolatos népszerű mítosz kapcsán Vlagyimir Viszockij 1971-ben játékos dalt írt: „Egy tudományos rejtvény, avagy miért ették meg Cookot a bennszülöttek”.
• 1935-ben a Nemzetközi Csillagászati ​​Unió James Cookról nevezett el egy krátert a Hold látható oldalán.

Írjon véleményt a "Cook, James" című filmről

Megjegyzések

Lásd még

Irodalom

• // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára: 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Szőke Georges. Great Oceans Hour: Csendes. - M. Gondolat, 1980. - 205 p.
• Werner Lange Paul. Dél-tengeri horizontok: Az óceániai tengeri felfedezések története. - M.: Haladás, 1987. - 288 p.
• Vladimirov V. N. James Cook. - M.: Folyóirat- és Hírlapszövetség, 1933. - 168 p. (Csodálatos emberek élete)
• Volnevich Janusz. Színes passzátszelek vagy barangolások a déli tengerek szigetein. - M.: Nauka, Ch. keleti irodalom kiadása, 1980. - 232 p. - "Történetek a keleti országokról" sorozat.
• Kublitsky G.I. A kontinenseken és az óceánokon. Történetek utazásokról és felfedezésekről. - M.: Detgiz, 1957. - 326 p.
• Főzz Jamest. Vitorlázás az "Endeavour"-on 1768-1771-ben James Cook kapitány első körútja a világban. - M.: Geografgiz, 1960.
• Főzz Jamest. James Cook kapitány második világkörüli utazása. Úszás a Déli-sarkés az egész világon 1772-1775-ben. - M.: Gondolat, 1964. - 624 p.
• Főzz Jamest. James Cook kapitány harmadik útja. Vitorlázás a Csendes-óceánon 1776-1780 között - M.: Gondolat, 1971. - 638 p.
• McLean Alistair. Cook kapitány. - M.: Nauka, Ch. keleti irodalom kiadása, 1976. - 136 p. - "Utazás a keleti országokon" sorozat.
• Fény Ya M. A ködös Albion navigátora. - M.: Geografgiz, 1963. - 80 p. - "Figyelemre méltó földrajztudósok és utazók" sorozat.
• Fény Ya M. James Cook. - M.: Gondolat, 1979. - 110 p. - "Figyelemre méltó földrajztudósok és utazók" sorozat.
• Stingl Miloslav. Elvarázsolt Hawaii. - M.: Nauka, Ch. keleti irodalom kiadása, 1983. - 332 p. - "Történetek a keleti országokról" sorozat.
• Stingl Miloslav. Kalandok Óceániában. - M.: Pravda, 1986. - 592 p.
• Stingl Miloslav. Titokzatos Polinézia. - M.: Nauka, Ch. keleti irodalom kiadása, 1991. - 224 p.
• Forster Georg. Utazás az egész világon. - M.: Nauka, Ch. keleti irodalom kiadása, 1986. - 568 p.
• Chukovsky N. K. Fregatt sofőrök. Egy könyv a nagy navigátorokról. - M.: Gyermekirodalom, 1985. - 479 p.

Források

• James Cook naplói, lásd a // "Keleti irodalom" webhelyet (orosz)
• Alistair McLean.- M.: Tsentrpoligraf, 2001. - ISBN 5-227-01197-4
• Életrajzi esszék: három expedícióban.
• Chukovsky N. K.- M.: Stroyizdat, 1993. - ISBN 5-274-02158-1
• Sir Joseph Banks. Sir Joseph Banks Endeavour Journal
• James Cawte Beaglehole. James Cook kapitány élete
• James Cawte Beaglehole. A Csendes-óceán felfedezése
• James Cook. The Journals, lásd // gutenberg.org
• Felipe Fernandez Armesto.Útkeresők: A felfedezés globális története
• Richard Hough. James Cook kapitány: Életrajz
• Alan Villiers. Cook kapitány, A tengerészek tengerésze

Kolumbusz előtt nagy tengeri felfedezések hódítók Térképezés

Cookot, Jamest jellemző részlet

- És mi, mi a karakter? – kérdezte az ezredparancsnok.
- Napokig találja, excellenciás uram - mondta a kapitány -, hogy okos, tanult és kedves. És ez egy vadállat. Lengyelországban megölt egy zsidót, ha tudja...
- Nos, igen, igen - mondta az ezredparancsnok -, mindent meg kell bánni. fiatal férfi szerencsétlenségben. Végül is nagyszerű kapcsolatok... Szóval te...
– Hallgatom, excellenciás uram – mondta Timokhin mosolyogva, és úgy érezte, megérti a főnök kívánságát.
- Igen igen.
Az ezredparancsnok megtalálta Dolokhovot a sorokban, és megzabolázta a lovát.
„Az első eset előtt epaulettek” – mondta neki.
Dolokhov körülnézett, nem szólt semmit, és nem változtatott gúnyosan mosolygó szája kifejezésén.
- Nos, ez jó - folytatta az ezredparancsnok. „Az emberek kapnak tőlem egy pohár vodkát” – tette hozzá, hogy a katonák hallják. - Köszönök mindent! Hál 'Istennek! - És ő, miután megelőzött egy társaságot, odahajtott egy másikhoz.
– Nos, ő tényleg jó ember; Szolgálhat vele – mondta Timokhin alispán a mellette sétáló tisztnek.
- Egy szó, piros!... (az ezredparancsnokot vörös királynak becézték) - mondta nevetve az altiszt.
A felülvizsgálat utáni illetékesek vidám hangulata átszállt a katonákra. Rota jól szórakozott. Katonák hangja beszélt mindenfelől.
- Hogy mondták, Kutuzov görbe, az egyik szemére?
- De nem! Teljesen ferde.
- Nem... testvér, nagyobb szemű, mint te. Csizma és gallér - körülnézett mindenben ...
- Hogy néz ő, öcsém a lábam elé... nos! gondol…
- A másik pedig osztrák, úgy volt vele, mintha krétával kenték volna. Mint a liszt, fehér. Tea vagyok, hogy tisztítják a lőszert!
- Mi van, Fedeshow!... azt mondta, talán, amikor az őrök elkezdtek, közelebb állt? Mindent elmondtak, maga Bunaparte áll Brunovban.
- Bunaparte áll! hazudsz, bolond! Mit nem tud! Most a porosz lázad. Az osztrák tehát megnyugtatja. Amint megbékél, háború kezdődik Bounaparte ellen. És akkor, mondja, Brunovban Bunaparte áll! Nyilvánvaló, hogy egy idióta. Hallgass többet.
„Nézzétek, átkozott bérlők! Az ötödik társaság, nézd, már kanyarog a faluba, kását főznek, és még nem érünk a helyszínre.
- Adj egy kekszet, a fenébe.
– Adtál dohányt tegnap? Ennyi, testvér. Nos, Isten veled.
- Ha megállnának, különben nem eszel még öt mérföldnyi propremet.
- Jó volt, ahogy a németek babakocsit adtak nekünk. Menj, tudd: fontos!
- És itt, testvér, az emberek teljesen megvadultak. Ott minden lengyelnek tűnt, minden orosz korona volt; és most, testvér, elment egy szilárd német.
- Előre a dalszerzők! - hallottam a kapitány kiáltását.
A társaság elé pedig húsz ember szaladt ki különböző beosztásból. A dobos énekel az énekeskönyvek felé fordulva, és kezével intve egy elnyújtott katonadalba kezdett, melynek kezdete: „Nem hajnal volt, felbomlott a nap...” és a következő szavakkal végződött: „Az. , testvérek, dicsőség lesz nekünk Kamensky apjával ...” Törökországban, és most Ausztriában énekelték, csak azzal a változtatással, hogy a „Kamensky apja” helyére a következő szavak kerültek be: „Kutuzov apja”.
Leszakítva ezeket a katonákat utolsó szavakés a karjával hadonászva, mintha a földre dobna valamit, a dobos, egy negyven év körüli száraz és jóképű katona szigorúan körülnézett a dalszerző katonákon, és összecsavarta a szemét. Aztán megbizonyosodva arról, hogy minden tekintet rászegeződik, mintha óvatosan két kézzel emelt volna fel valami láthatatlan, értékes dolgot a feje fölé, néhány másodpercig így tartotta, majd hirtelen kétségbeesetten eldobta:
Ó, te, baldachinom, lombkoronám!
„Canopy my new…” – szólalt meg húsz hang, és a kanalas, a lőszer súlyossága ellenére, fürgén előreugrott, és hátrafelé sétált a társaság előtt, mozgatva a vállát, és kanállal fenyegetve valakit. A katonák a karjukat a dal ütemére lengetve, tágas léptekkel mentek, önkéntelenül a lábát ütve. A társaság mögött kerekek zaja, rugók ropogása és lovak csattogása hallatszott.
Kutuzov kíséretével visszatért a városba. A főparancsnok jelezte, hogy az emberek továbbra is szabadon járjanak, és az ő arcán és kíséretének minden arcán öröm fejeződött ki a dal hallatán, a táncoló katona és a vidáman, élénken század menetelő katonái. A második sorban, a jobb szárnyról, ahonnan a hintó előzte a századokat, akaratlanul is egy kék szemű katona, Dolokhov akadt a szemébe, aki különösen fürgén és kecsesen haladt a dal ütemére, és nézte az énekesek arcát. járókelőket olyan arckifejezéssel, mintha mindenkit megsajnálna, aki ilyenkor nem ment társasággal. Kutuzov kíséretéből egy huszárkornet az ezredparancsnokot utánozva lemaradt a hintóról, és felhajtott Dolokhovhoz.
Zserkov huszárkornet egy időben Szentpéterváron ahhoz az erőszakos társasághoz tartozott, amelyet Dolokhov vezetett. Zherkov katonaként találkozott külföldön Dolokhovval, de nem tartotta szükségesnek felismerni. Most, Kutuzovnak a lefokozottal folytatott beszélgetése után, régi barátja örömével fordult hozzá:
- Kedves barátom, hogy vagy? - mondta a dal hallatán, lova lépését kiegyenlítve a társaság lépésével.
- Olyan vagyok? - válaszolta hidegen Dolokhov - amint látja.
Az élénk dal különös jelentőséget tulajdonított annak a pimasz vidámságnak, amellyel Zserkov beszélt, és Dolokhov válaszainak szándékos hidegségét.
- Szóval, hogyan jössz ki a hatóságokkal? – kérdezte Zserkov.
- Semmi, jó emberek. Hogyan került a főhadiszállásra?
- Kirendelve, szolgálatban vagyok.
Elhallgattak.
„Kiengedtem a sólymot a jobb ujjamból” – szólt a dal, önkéntelenül is vidám, vidám érzést keltve. Beszélgetésük valószínűleg más lett volna, ha nem egy dal hallatán beszélnek.
- Mi az igaz, megverték az osztrákokat? – kérdezte Dolokhov.
„Az ördög tudja, mondják.
„Örülök” – válaszolta Dolokhov röviden és egyértelműen, ahogy a dal megkívánta.
- Nos, gyere el hozzánk, amikor este a fáraó zálogba lép - mondta Zserkov.
Vagy sok pénzed van?
- Gyere.
- Ez tiltott. Esküt tett. Nem iszom és nem játszom, amíg el nem készül.
Nos, az első dolog előtt...
- Ott meglátod.
Megint elhallgattak.
„Gyere be, ha szükséged van valamire, a főhadiszálláson mindenki segíteni fog…” – mondta Zserkov.
Dolokhov felnevetett.
– Jobb, ha nem aggódsz. Ami kell, azt nem kérem, magam viszem.
"Igen, hát én annyira...
- Hát én is.
- Viszontlátásra.
- Egészségesnek lenni…
... és magasan és messze,
A hazai oldalon...
Zserkov sarkantyújával megérintette lovát, amely háromszor izgulva, rugdosva, nem tudva, hol kezdje, megbirkózott és vágtatott, megelőzve a társaságot és utolérve a hintót, szintén a dallal időben.

A szemléről visszatérve Kutuzov egy osztrák tábornok kíséretében bement az irodájába, és felhívta az adjutánst, és megparancsolta, hogy adjon át magának néhány papírt a beérkező csapatok állapotáról, valamint az előretolt hadsereget vezénylő Ferdinánd főhercegtől kapott leveleket. . Andrej Bolkonszkij herceg a szükséges papírokkal belépett a főparancsnok irodájába. Az asztalra kirakott terv előtt Kutuzov és a Hofkriegsrat egy osztrák tagja ült.
- Ah... - mondta Kutuzov, és visszanézett Bolkonszkijra, mintha ezzel a szóval várakozásra invitálta volna az adjutánst, és folytatta a megkezdett beszélgetést franciául.
„Csak egyet mondok, tábornok” – mondta Kutuzov kellemes eleganciával a kifejezéssel és a hanglejtéssel, és arra kényszerítette az embert, hogy figyeljen minden nyugodtan kimondott szóra. Nyilvánvaló volt, hogy Kutuzov élvezettel hallgatta magát. - Csak egyet mondok, tábornok, hogy ha a dolog az én személyes vágyamon múlna, akkor Franz császár őfelsége akarata már régen teljesült volna. Már rég csatlakoztam volna a főherceghez. És higgyétek el becsületemnek, hogy nekem személy szerint örömet jelentene, ha a hadsereg magasabb parancsnokságát nálam nagyobb mértékben átruházhatnám egy hozzáértő és ügyes tábornokra, mint amilyen Ausztria is, és ezt a súlyos felelősséget személy szerint rám hárítanám. . De a körülmények erősebbek nálunk, tábornok.
És Kutuzov olyan arckifejezéssel mosolygott, mintha azt mondaná: „Minden jogod megvan, hogy ne higgy nekem, és még engem sem érdekel, hiszel-e nekem vagy sem, de nincs okod ezt elmondani. És ez az egész lényeg."
Az osztrák tábornok elégedetlennek tűnt, de nem tudott ugyanabban a hangnemben válaszolni Kutuzovnak.
- Ellenkezőleg - mondta morogva és dühös hangon, annyira ellentétben az általa kimondott szavak hízelgő jelentésével -, éppen ellenkezőleg, Excellenciád részvétele gyakori ok nagyra becsülte őfelsége; de úgy gondoljuk, hogy a valódi lassulás megfosztja a dicső orosz csapatokat és parancsnokaikat azoktól a babéroktól, amelyeket a csatában szoktak learatni” – fejezte be a látszólag előkészített mondatot.
Kutuzov meghajolt anélkül, hogy mosolyt váltott volna.
- És annyira meg vagyok győződve, és az utolsó levél alapján, amellyel őfelsége Ferdinánd főherceg megtisztelt, feltételezem, hogy az osztrák csapatok egy olyan képzett segéd parancsnoksága alatt, mint Mack tábornok, most már döntő győzelmet arattak, és már nem. szükségünk van a segítségünkre – mondta Kutuzov.
A tábornok összevonta a szemöldökét. Bár az osztrákok vereségéről nem érkezett pozitív hír, túl sok körülmény igazolta az általánosan kedvezőtlen híreszteléseket; és ezért Kutuzov feltételezése az osztrákok győzelméről nagyon hasonlított a gúnyhoz. De Kutuzov szelíden mosolygott, még mindig ugyanazzal az arckifejezéssel, amely azt mondta, hogy joga van ezt feltételezni. Valóban, az utolsó levél, amit Mack seregétől kapott, a győzelemről és a hadsereg legelőnyösebb stratégiai helyzetéről tájékoztatta.
– Add ide ezt a levelet – mondta Kutuzov Andrej herceghez fordulva. - Itt vagy, ha látni akarod. - És Kutuzov gúnyos mosollyal ajka végén felolvasta Ferdinánd főherceg német-osztrák tábornok leveléből a következő részt: „Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70,000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Vererwolliten, sere ganzero verelliten, serewolliten. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er [Teljesen koncentrált erőnk van, körülbelül 70 000 ember, hogy megtámadhassuk és legyőzhessük az ellenséget, ha átkel a Lech-en. Mivel már birtokoljuk Ulmot, megtarthatjuk azt az előnyt, hogy a Duna mindkét partját irányíthatjuk, ezért minden percben, ha az ellenség nem kel át a Lech-en, keljen át a Dunán, rohanjon a kommunikációs vonalához, keljen át a Dunán lejjebb és az ellenség , ha úgy dönt, hogy minden erejét hűséges szövetségeseink felé fordítja, hogy megakadályozza szándéka teljesülését. Így jókedvűen várjuk az időt, amikor a birodalmi orosz hadsereg teljesen készen áll, és akkor együtt könnyedén találunk alkalmat arra, hogy az ellenséget a megérdemelt sorsra készítsük fel.
Kutuzov nagyot sóhajtott, miután befejezte ezt az időszakot, és óvatosan és szeretettel nézett a Hofkriegsrat tagjára.
„De tudja, excellenciás úr, a legrosszabb feltételezésének bölcs szabálya” – mondta az osztrák tábornok, aki láthatóan véget akart vetni a tréfáknak, és nekilátni a dolognak.
Önkéntelenül az adjutánsra pillantott.
– Elnézést, tábornok – szakította félbe Kutuzov, és szintén Andrej herceghez fordult. - Ez az, kedvesem, minden jelentést a felderítőinktől szedsz Kozlovszkijtól. Itt van két levél Nostitz gróftól, itt van egy levele őfelsége Ferdinánd főhercegtől, itt egy másik – mondta, és átnyújtott neki néhány papírt. - És mindebből, tisztán, franciául, készíts egy memorandumot, jegyzetet, hogy láthatóvá váljanak mindazok a híreink, amelyek az osztrák hadsereg akcióiról voltak. Nos, és mutassa be Őexcellenciájának.
Andrej herceg lehajtotta a fejét annak jeléül, hogy az első szavakból nemcsak az elhangzottakat értette, hanem azt is, amit Kutuzov szeretne elmondani neki. Összeszedte a papírokat, és általános meghajlással, csendesen a szőnyegen sétálva kiment a váróterembe.
Annak ellenére, hogy nem sok idő telt el azóta, hogy Andrei herceg elhagyta Oroszországot, ezalatt az idő alatt sokat változott. Arca kifejezésében, mozdulataiban, járásában szinte nem volt észrevehető egykori színlelés, fáradtság és lustaság; olyan embernek tűnt, akinek nincs ideje azon gondolkodni, milyen benyomást kelt másokban, és kellemes és érdekes üzlettel van elfoglalva. Arca több elégedettséget tükrözött önmagával és a körülötte lévőkkel; mosolya és tekintete vidámabb és vonzóbb volt.
Kutuzov, akit még Lengyelországban utolért, nagyon szeretettel fogadta, megígérte, hogy nem feledkezik meg róla, megkülönböztette a többi adjutánstól, magával vitte Bécsbe és komolyabb megbízatásokat adott neki. Bécsből Kutuzov ezt írta régi bajtársának, Andrej herceg apjának:
„A fia – írta – reményt ad arra, hogy tanulmányaiban, határozottságában és szorgalmában kiemelkedő tiszt legyen. Szerencsésnek tartom magam, hogy van egy ilyen beosztottam.”
Kutuzov főhadiszállásán, társai körében és általában a hadseregben Andrej herceg, valamint a szentpétervári társadalomban két teljesen ellentétes hírnevet szerzett.
Egyesek, egy kisebbség, úgy ismerték fel Andrej herceget, mint valami különlegeset maguktól és minden más embertől, nagy sikert vártak tőle, hallgatták, csodálták és utánozták; és ezekkel az emberekkel Andrej herceg egyszerű és kellemes volt. Mások, a többség nem szerette Andrej herceget, felfújt, hideg és kellemetlen embernek tartották. De ezekkel az emberekkel Andrej herceg tudta, hogyan kell úgy elhelyezkedni, hogy tiszteljék, sőt féljék is.
Kutuzov irodájából kilépve a váróterembe Andrej herceg papírokkal odament társához, Kozlovszkij ügyeletes adjutánsához, aki az ablaknál ült egy könyvvel.
- No, mi van, herceg? – kérdezte Kozlovsky.
- Megparancsolta, hogy készítsünk jegyzetet, miért ne menjünk előre.
- És miért?
András herceg megvonta a vállát.
- Nincs hír Macről? – kérdezte Kozlovsky.
- Nem.
- Ha igaz lenne, hogy vereséget szenvedett, akkor jönne a hír.
– Valószínűleg – mondta Andrej herceg, és a kijárati ajtóhoz ment; de ugyanakkor találkozni vele, becsapva az ajtót, gyorsan belépett a váróterembe egy magas, nyilvánvalóan jövevény, osztrák tábornok köntösben, fekete zsebkendővel bekötött fejjel, nyakában Mária Terézia-renddel. . András herceg megállt.
- Ansef Kutuzov tábornok? - mondta gyorsan a látogató tábornok éles német akcentussal, mindkét oldalról körülnézett, és megállás nélkül az iroda ajtajához sétált.
– A tábornok elfoglalt – mondta Kozlovszkij, sietve közeledett az ismeretlen tábornokhoz, és elzárta az utat az ajtó elől. - Hogyan szeretnél jelenteni?
Az ismeretlen tábornok megvetően nézett le az alacsony Kozlovszkijra, mintha meglepte volna, hogy esetleg nem ismerik.
– A tábornok főnök elfoglalt – ismételte nyugodtan Kozlovszkij.
A tábornok arca összeráncolta a homlokát, ajka megrándult és remegett. Elővett egy jegyzetfüzetet, gyorsan rajzolt valamit ceruzával, kitépett egy papírt, odaadta, gyors léptekkel az ablakhoz ment, testét egy székre dobta és körülnézett a szobában lévőkön, mintha kérdezné. : miért néznek rá? Ekkor a tábornok felemelte a fejét, kinyújtotta a nyakát, mintha mondani akarna valamit, de azonnal, mintha hanyagul dúdolni kezdett volna magában, furcsa hang, ami azonnal abbamaradt. Az iroda ajtaja kinyílt, és Kutuzov megjelent a küszöbön. A tábornok bekötözött fejjel, mintha a veszély elől menekülne, lehajolva, nagy, gyors léptekkel, vékony lábakkal közeledett Kutuzovhoz.
- Vous voyez le malheureux Mack, [Látod a szerencsétlen Macket.] - mondta megtört hangon.
Az iroda ajtajában álló Kutuzov arca néhány pillanatig teljesen mozdulatlan maradt. Aztán, mint egy hullám, egy ránc futott végig az arcán, a homloka kisimul; tiszteletteljesen lehajtotta a fejét, lehunyta a szemét, némán átengedte Macket, és becsukta maga mögött az ajtót.
A már korábban elterjedt szóbeszéd az osztrákok vereségéről és az egész hadsereg ulmi meghódolásáról igaznak bizonyult. Fél órával később adjutánsokat küldtek különböző irányokba azzal a paranccsal, hogy az eddig inaktív orosz csapatoknak hamarosan találkozniuk kell az ellenséggel.
Andrei herceg azon ritka tisztek egyike volt, akik fő érdeklődését a katonai ügyek általános menetében tartották. Látva Macket és meghallva halála részleteit, rájött, hogy a hadjárat fele elveszett, megértette az orosz csapatok helyzetének teljes nehézségét, és élénken elképzelte, mi vár a hadseregre, és milyen szerepet kell majd játszania benne. .
Önkéntelenül is izgalmas, örömteli érzés fogta el a gondolattól, hogy megszégyeníti az elbizakodott Ausztriát, és hogy egy hét múlva Szuvorov után először látnia kell és részt kell vennie az oroszok és a franciák összecsapásában.
De félt Bonaparte zsenialitásától, aki erősebb lehetett az orosz csapatok minden bátorságánál, ugyanakkor nem engedhetett szégyent hősének.
Andrej herceg ezektől a gondolatoktól izgatottan és ingerülten felment a szobájába, hogy írjon apjának, akinek minden nap írt. A folyosón találkozott szobatársával, Nesvitskyvel és a joker Zserkovval; ők, mint mindig, nevettek valamin.
Miért vagy ilyen komor? – kérdezte Nesvitsky, és észrevette Andrej herceg sápadt arcát csillogó szemekkel.
„Nincs semmi szórakoznivaló” – válaszolta Bolkonszkij.
Amíg Andrej herceg Nyeszvickijvel és Zserkovval találkozott, a folyosó másik oldalán Strauch egy osztrák tábornok, aki Kutuzov főhadiszállásán tartózkodott, hogy felügyelje az orosz hadsereg élelmezését, és a Hofkriegsrat egyik tagja, aki előző nap érkezett. feléjük sétálva. Elegendő hely volt a széles folyosón ahhoz, hogy a tábornokok három tiszttel szabadon szétszóródjanak; de Zserkov, kezével ellökve Neszvicszkijt, lélegzetvisszafojtott hangon így szólt:
- Jönnek! ... jönnek! ... félre, az út! kérem szépen!
A tábornokok olyan vágyakozással távoztak, hogy megszabaduljanak a nyugtalanító kitüntetésektől. A joker arcán Zserkov hirtelen ostoba örömmosolyt öltött, amelyet úgy tűnt, képtelen visszatartani.
– Excellenciás úr – mondta németül, előrehaladva, és az osztrák tábornokhoz fordult. Megtiszteltetés számomra, hogy gratulálhatok.
Lehajtotta a fejét, és esetlenül, mint a táncolni tanuló gyerekek, kaparni kezdte egyik-másik lábát.
A tábornok, a Hofkriegsrath tagja szigorúan nézett rá; nem vette észre az ostoba mosoly komolyságát, egy pillanatra sem tudta megtagadni a figyelmet. Hunyorogva mutatta, hogy hallgat.
„Megtiszteltetés számomra, hogy gratulálhatok, Mack tábornok tökéletes egészségben érkezett, csak egy kicsit sérült meg” – tette hozzá mosolyogva, és a fejére mutatott.
A tábornok a homlokát ráncolta, elfordult, és továbbment.
Megvan, naiv! [Istenem, milyen egyszerű!] – mondta dühösen, néhány lépést távolodva.
Nyeszvickij nevetve ölelte át Andrej herceget, de Bolkonszkij még sápadtabbra fordulva, gonosz arckifejezéssel ellökte magától, és Zserkovhoz fordult. Az ideges ingerültség, amelybe Mack látványa, vereségének híre és a gondolat, hogy mi vár az orosz hadseregre, elhozta, keserűségben találta ki Zserkov helytelen tréfája miatt.
- Ha ön, kedves uram - mondta áthatóan, alsó állkapcsa enyhén remegve -, bolond akar lenni, akkor nem akadályozhatom meg ebben; de bejelentem neked, hogy ha még egyszer mersz felhajtást csinálni a jelenlétemben, akkor megtanítalak viselkedni.
Neszvicszkijt és Zserkovot annyira meglepte ez a trükk, hogy némán, tágra nyílt szemmel néztek Bolkonszkijra.
– Nos, én csak gratuláltam – mondta Zserkov.
- Nem viccelek veled, ha kérlek hallgass! - kiáltotta Bolkonszkij, és kézen fogva Neszvicszkijt, elsétált Zserkovtól, aki nem tudott mit válaszolni.
– Nos, mi vagy, testvér – mondta Nyeszvicij megnyugtatóan.
- Mint micsoda? - szólalt meg Andrej herceg, megállva az izgalomtól. - Igen, értitek, hogy mi, vagy tisztek, akik cárjukat és hazájukat szolgálják, és örülünk a közös sikernek, és keseregnek a közös kudarc miatt, vagy lakájok vagyunk, akik nem törődnek az úr dolgaival. Quarante milles hommes massacres et l "ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire" - mondta, mintha ezzel a francia kifejezéssel erősítené meg véleményét. - C "est bien pour un garcon de rien, comme cet individu , dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Negyvenezer ember halt meg, és a szövetséges hadseregünk megsemmisült, és lehet ezen viccelődni. Ez megbocsátható egy jelentéktelen fiúnak, mint ennek az úriembernek, akit a barátodnak tettél, de nem neked, nem neked.] A fiúkat csak ennyire lehet mulatni – mondta oroszul Andrej herceg, francia akcentussal kiejtve ezt a szót. megjegyezve, hogy Zserkov még mindig hallotta.
Megvárta, amíg a kornet válaszol. De a kornet megfordult, és kisétált a folyosóról.

A pavlogradi huszárezred Braunautól két mérföldre állomásozott. A század, amelyben Nikolai Rosztov kadétként szolgált, volt német falu Salzenek. A századparancsnokot, Denisov kapitányt, akit az egész lovashadosztály Vaska Denisov néven ismer, a falu legjobb lakását jelölték ki. Rosztov junker azóta együtt élt a századparancsnokkal, amióta utolérte az ezredet Lengyelországban.
Október 11-én, azon a napon, amikor a főlakásban minden talpra állt Mack vereségének hírére, a század főhadiszállásán nyugodtan folyt a táborozás, mint korábban. Gyenyiszov, aki egész éjjel veszített a kártyákon, még nem ért haza, amikor Rosztov kora reggel, lóháton visszatért táplálékkeresésből. Rosztov kadét egyenruhában fellovagolt a tornácra, meglökte a lovat, hajlékony, fiatal mozdulattal ledobta a lábáról, felállt a kengyelre, mintha nem akarna megválni a lótól, végül leugrott és kiáltott, hogy az üzenetküldő.
– Ó, Bondarenko, kedves barátom – mondta a huszárnak, aki hanyatt-homlok rohant a lovához. „Engedj el, barátom” – mondta azzal a testvéri, vidám gyengédséggel, amellyel a jó fiatalok mindenkivel bánnak, ha boldogok.
– Figyelek, excellenciás uram – felelte a kis Orosz, és vidáman csóválta a fejét.
- Nézd, vedd ki jól!
Egy másik huszár is a lóhoz rohant, de Bondarenko már átdobta a gyeplőt. Nyilvánvaló volt, hogy a junker jól adta a vodkát, és jövedelmező volt kiszolgálni. Rosztov megsimogatta a ló nyakát, majd a farát, és megállt a verandán.
"Dicső! Ilyen lesz a ló! - mondta magában, és mosolyogva, kardját fogva, sarkantyúját zörgetve felszaladt a tornácra. A német tulajdonos pulóverben, sapkában, vasvillával, amivel a trágyát takarította, kinézett az istállóból. A német arca hirtelen felderült, amint meglátta Rosztovot. Vidáman elmosolyodott, és kacsintott: „Schon, gut Morgen! Schon, béleld ki Morgent! [Jó reggelt!] – ismételte, és láthatóan örömét leli abban, hogy üdvözölje a fiatalembert.
– Schonfleissig! [Már dolgozom!] - mondta Rosztov, még mindig ugyanazzal az örömteli, testvéri mosollyal, amely nem hagyta el eleven arcát. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Hurrá osztrákok! Hurrá oroszok! Sándor császár hurrá!] - fordult a némethez, megismételve a német házigazda által gyakran elhangzott szavakat.
A német nevetett, teljesen kiment az istálló ajtaján, meghúzta
sapkát, és a feje fölött integetve felkiáltott:
– Und die ganze Welt hoch! [És az egész világ ujjong!]
Maga Rosztov, akár egy német, meglengette a sapkáját a feje fölött, és nevetve felkiáltott: „Und Vivat die ganze Welt!” Noha különösebb örömre nem volt oka sem a tehénistállóját takarító németnek, sem a szénáért egy szakaszával járó Rosztovnak, mindketten boldog elragadtatással és testvéri szeretettel néztek egymásra, csóválták a fejüket. kölcsönös szeretetés mosolyogva váltak el egymástól – a német az istállóba, Rosztov pedig a kunyhóba, amelyet Denisovval együtt foglalt el.
- Mi az uram? – kérdezte Lavruskától, a szélhámos lakájtól, Denisovtól, akit az egész ezred ismer.
Este óta nem. Igaz, vesztettünk – válaszolta Lavrushka. „Már tudom, hogy ha nyernek, akkor korán jönnek mutatkozni, de ha reggelig nem, akkor lefújták, jönnek a dühösek. Kérsz ​​kávét?
- Gyerünk gyerünk.
10 perc múlva Lavrushka kávét hozott. Jönnek! - mondta, - most a baj. - Rosztov kinézett az ablakon, és látta, hogy Denisov hazatér. Denisov kicsi, vörös arcú, csillogó fekete szemű, fekete kócos bajuszú és hajú férfi volt. Kigombolt mentika volt rajta, széles, redőkben leeresztett csicser, a tarkójára gyűrött huszársapka volt. Komoran, lehajtotta a fejét, közeledett a tornáchoz.
„Lavg” fül – kiáltotta hangosan és dühösen.– No, vedd le, tömbfejű!
– Igen, amúgy is forgatok – felelte Lavrushka hangja.
- DE! már felkeltél - mondta Denisov a szobába lépve.
- Sokáig - mondta Rosztov -, már mentem szénáért, és láttam Fraulein Matildát.
– Így van! És én pg "felfújtam, bg" at, vcheg "a, mint egy kurva!" kiáltotta Denisov, anélkül, hogy kiejtette volna a folyót. - Micsoda szerencsétlenség! Micsoda szerencsétlenség! Ahogy elmentél, úgy ment. Hé, tea!
Denisov, grimaszolva, mintha mosolyogna, és megmutatná a rövidnadrágját erős fogak, kezdte mindkét kezével rövid ujjakkal bozontozni, mint egy kutya, felvert fekete, dús hajjal.
- Chog „t me money" nulla, hogy ehhez a kg „yse-hez (a tiszt beceneve) menjek" - mondta, és mindkét kezével megdörzsölte a homlokát és az arcát. „Nem tetted.
Gyenyiszov átvette a felé nyújtott meggyújtott pipát, ökölbe szorította, majd tüzet szórva a padlóra ütötte, folytatva a kiabálást.
- A sempel ad, pag "ol üt; a sempel ad, pag" ol üt.
Szétszórta a tüzet, összetörte a csövet és eldobta. Gyenyiszov elhallgatott, és hirtelen csillogó fekete szemével vidáman nézett Rosztovra.
- Ha lennének nők. És akkor itt, kg "jaj, hogy igyon, nincs mit tenni. Ha megúszná."
- Hé, ki van ott? - fordult az ajtó felé, meghallotta a vastag csizmák megtorpant lépteit sarkantyúk zörgésével és tiszteletteljes köhögéssel.
- Wahmister! – mondta Lavrushka.
Denisov még jobban összevonta a szemöldökét.
„Squeeg” – mondta, és eldobott egy erszényt több aranydarabbal.– Gostov, számold meg, kedvesem, mennyi van még ott, de tedd a párna alá az erszényt – mondta, és kiment az őrmesterhez.
Rosztov felvette a pénzt, és gépiesen, régi és új aranyhalmokat félretéve és kiegyenlítve, elkezdte számolni.
- DE! Telyanin! Zdog "ovo! Fújj fel egyszerre" ah! Denisov hangja hallatszott egy másik szobából.
- WHO? Bykovnál, a patkánynál?... Tudtam - szólalt meg egy másik vékony hang, majd Teljanin hadnagy, ugyanannak az osztagnak egy kis tisztje lépett be a szobába.
Rosztov egy erszényt dobott a párna alá, és megrázta a feléje nyújtott kis, nedves kezét. Telyanint a kampány előtt áthelyezték az őrségből valamiért. Nagyon jól viselkedett az ezredben; de nem kedvelték, és különösen Rosztov nem tudta sem leküzdeni, sem leplezni a tiszt iránti indokolatlan undorát.
- Nos, fiatal lovas katona, hogyan szolgál téged az én Grachik? - kérdezte. (Gracsik lovagló ló volt, takny, Teljanin eladta Rosztovnak.)
A hadnagy soha nem nézett annak a szemébe, akivel beszélt; Szeme folyamatosan egyik tárgyról a másikra járt.
- Láttam, hogy ma vezettél...
- Semmi, jó ló - felelte Rosztov, annak ellenére, hogy ez a ló, amelyet 700 rubelért vásárolt, ennek az árnak a felét sem érte meg. „Elkezdtem a bal elülső oldalon guggolni…” – tette hozzá. - Megrepedt a pata! Ez semmi. Megtanítalak, megmutatom melyik szegecset rakd.
– Igen, kérem, mutassa meg – mondta Rosztov.
- Megmutatom, megmutatom, nem titok. És köszönöm a lovat.
„Tehát megparancsolom, hogy hozzák a lovat” – mondta Rosztov, meg akarván szabadulni Teljanintól, és kiment, hogy hozzák a lovat.
A folyosón Denisov pipával a küszöbön kuporgott, leült az őrmester elé, aki valamit jelentett. Rosztovot látva Denisov összevonta a szemöldökét, és hüvelykujjával a válla fölött a szobába mutatott, amelyben Teljanin ült, grimaszolt, és megrázta az undort.
– Ó, nem szeretem a jó fickót – mondta, és nem jött zavarba az őrmester jelenléte miatt.
Rosztov megvonta a vállát, mintha azt mondaná: "Én is, de mit tehetek!" és parancsot kapva visszatért Teljaninba.
Teljanin ugyanabban a lusta pózban ült, amelyben Rosztov hagyta, és dörzsölte kis fehér kezét.
"Vannak ilyen csúnya arcok" - gondolta Rosztov, a szobába lépve.
– Nos, megparancsoltad, hogy hozzák a lovat? - mondta Telyanin, felállva, és lazán körülnézett.
- Velel.
- Gyere menjünk. Hiszen csak azért jöttem, hogy megkérdezzem Denisovot a tegnapi rendelésről. Érted, Denisov?
- Még nem. Merre vagy?
„Szeretnék megtanítani egy fiatal férfit, hogyan kell patkolni a lovat” – mondta Teljanin.
Kimentek a verandára és az istállóba. A hadnagy megmutatta, hogyan kell szegecset készíteni, és felment a szobájába.
Amikor Rosztov visszatért, egy üveg vodka és kolbász volt az asztalon. Gyenyiszov az asztal előtt ült, és tollat ​​hasított a papírra. Komoran nézett Rosztov arcába.
„Írok neki” – mondta.
Tollal a kezében az asztalra támaszkodott, és nyilvánvalóan örült a lehetőségnek, hogy gyorsan egy szóval elmondja mindazt, amit írni akart, levelét Rosztovnak mondta.
- Látod, dg „ug", mondta. „Addig alszunk, amíg szeretünk. Pg`axa gyermekei vagyunk... de te beleszerettél - és te vagy az Isten, tiszta vagy, mint a fogason" teremtés napja... Ki más ez? Küldd el a choghoz "tu. Nincs idő!" - kiáltotta Lavrushkának, aki cseppet sem félénken odalépett hozzá.
- De ki legyen? Ők maguk rendeltek. Az őrmester a pénzért jött.
Denisov összeráncolta a homlokát, kiáltani akart valamit, és elhallgatott.
„Squeeg”, de ez a lényeg, mondta magában. „Mennyi pénz maradt a tárcában?” – kérdezte Rosztovtól.
„Hét új és három régi.
„Ah, skweg”, de! Nos, mit állsz, madárijesztők, küldjetek egy wahmistg „a”-t – kiáltotta Denyiszov Lavruskának.
– Kérlek, Denisov, vedd el a pénzemet, mert nálam van – mondta Rosztov elpirulva.
„Nem szeretek kölcsönkérni a sajátomtól, nem szeretem” – morogta Denisov.
„És ha nem veszel el tőlem pénzt elvtársam, megsértesz. Tényleg, megvan - ismételte Rosztov.
- Nem.
Denisov pedig az ágyhoz ment, hogy pénztárcát vegyen a párna alól.
- Hová tetted, Rosztov?
- Az alsó párna alatt.
- Igen nem.
Denisov mindkét párnáját a földre dobta. Nem volt pénztárca.
- Ez egy csoda!
– Várj, nem ejtetted le? – mondta Rosztov, egyenként felkapva a párnákat, és kirázta őket.
Ledobta és lekefélte a takarót. Nem volt pénztárca.
- Elfelejtettem? Nem, én is azt hittem, hogy határozottan kincset teszel a fejed alá ”- mondta Rosztov. - Ide tettem a pénztárcámat. Hol van? – fordult Lavrushkához.
- Nem mentem be. Ahová tették, ott kell lennie.
- Hát nem…
- Jól vagy, dobd el valahova, és felejtsd el. Nézz a zsebedbe.
- Nem, ha nem gondolnék a kincsre - mondta Rosztov -, különben emlékszem, mit tettem bele.
Lavrushka áttúrta az egész ágyat, benézett alá, az asztal alá, áttúrta az egész szobát, és megállt a szoba közepén. Denisov némán követte Lavruska mozdulatait, és amikor Lavruska meglepetten felemelte a kezét, mondván, hogy nincs sehol, visszanézett Rosztovra.
- Osztov úr, ön nem iskolás...
Rosztov megérezte magán Denisov tekintetét, felemelte a szemét, és ugyanabban a pillanatban lesütötte. Minden vére, amelyet valahol a torka alatt zártak, az arcába és a szemébe ömlött. Nem kapott levegőt.
- És senki nem volt a szobában, kivéve a hadnagyot és magát. Itt valahol – mondta Lavrushka.
- Nos, te, chog "azok a babák, fordulj meg, nézd" - kiáltotta hirtelen Denyiszov, lilára változva, és fenyegető mozdulattal a lakájra vetette magát. Zapog mindenkinek!
Rosztov körbenézett Denyiszovban, elkezdte begombolni a kabátját, felcsatolta a szablyáját és felvette a sapkáját.
„Azt mondom, hogy legyen pénztárcád” – kiáltotta Denisov, megrázta a denevérember vállát, és a falhoz lökte.
- Denisov, hagyd őt; Tudom, ki vitte el – mondta Rosztov, az ajtóhoz ment, és fel sem emelte a szemét.
Gyenyiszov megállt, gondolkodott, és látszólag megértette, mire céloz Rosztov, megragadta a kezét.
„Sóhajt!” – kiáltotta úgy, hogy az erek, mint a kötelek, felpuffadtak a nyakán és a homlokán. „Azt mondom, őrült vagy, nem engedem. A pénztárca itt van; Meglazítom a bőröm ettől a meg'zavetztől, és itt lesz.
– Tudom, ki vitte el – ismételte Rosztov remegő hangon, és az ajtóhoz ment.
– De mondom, ne merészelje ezt megtenni – kiáltotta Denisov, és a kadéthoz rohant, hogy megfékezze.
De Rosztov eltépte a kezét, és olyan rosszindulattal, mintha Denisov lenne a legnagyobb ellensége, közvetlenül és határozottan rászegezte a tekintetét.
- Érted, amit mondasz? – mondta remegő hangon – rajtam kívül senki más nem volt a szobában. Szóval ha nem, akkor...
Nem tudta befejezni, és kirohant a szobából.
„Ó, miért ne veled és mindenkivel” – ezek voltak az utolsó szavak, amelyeket Rosztov hallott.
Rosztov Teljanin lakásához érkezett.
„A mester nincs otthon, a főhadiszállásra mentek” – mondta neki Teljanyin parancsnoka. Vagy mi történt? – tette hozzá a denevérember, meglepődve a junker feldúlt arcán.
- Nincs semmi.
„Kicsit lemaradtunk” – mondta a denevérember.
A főhadiszállás három mérföldre volt Salzenektől. Rosztov anélkül, hogy hazament volna, lovat vett, és a főhadiszállásra lovagolt. A székhely által elfoglalt faluban volt egy kocsma, ahol tisztek jártak. Rosztov megérkezett a kocsmába; a verandán meglátta Teljanin lovát.
A kocsma második szobájában a hadnagy egy kolbászos és egy üveg bor mellett ült.
– Ó, és megálltál, fiatalember – mondta mosolyogva, és magasra vonta a szemöldökét.
- Igen - mondta Rosztov, mintha nagy erőfeszítésbe került volna ennek a szónak a kiejtése, és leült a szomszéd asztalhoz.
Mindketten elhallgattak; két német és egy orosz tiszt ült a szobában. Mindenki elhallgatott, hallatszott a tányérokon lévő kések hangja és a hadnagy csattogása. Mikor Teljanin befejezte a reggelit, kivett a zsebéből egy dupla erszényt, felfelé hajlított kis fehér ujjaival szétterítette a gyűrűket, elővett egy aranyat, és szemöldökét felvonva odaadta a pénzt a szolgának.
– Kérem, siessen – mondta.
Az arany új volt. Rosztov felkelt, és átment Teljaninhoz.
– Hadd lássam az erszényt – mondta halk, alig hallható hangon.
Teljanin mozdulatlan szemekkel, de még mindig felvont szemöldökkel átnyújtotta a táskát.
- Igen, egy szép pénztárca... Igen... igen... - mondta, és hirtelen elsápadt. – Nézd, fiatalember – tette hozzá.
Rosztov a kezébe vette a tárcát, megnézte, meg a benne lévő pénzt és Teljanint. A hadnagy szokása szerint körülnézett, és úgy tűnt, hirtelen nagyon vidám lett.
„Ha Bécsben vagyunk, mindent ott hagyok, és most nincs hova menni ezekben a vacak kisvárosokban” – mondta. - Gyerünk, fiatalember, megyek.
Rosztov elhallgatott.
- Mi van veled? reggelizz is? Rendesen táplálkoznak” – folytatta Teljanin. - Na gyere.
Kinyújtotta a kezét, és megfogta a tárcát. Rosztov elengedte. Telyanin elvette az erszényt, és elkezdte bedugni a nadrágja zsebébe, a szemöldöke lazán megemelkedett, a szája pedig kissé kinyílt, mintha azt mondaná: „Igen, igen, a zsebembe tettem az erszényemet, és nagyon egyszerű, és ez senkit sem érdekel."
- Nos, mi van, fiatalember? - mondta sóhajtva, és felhúzott szemöldöke alól Rosztov szemébe nézett. Valamilyen fény a szemből, elektromos szikra sebességével, Teljanin szeméből Rosztov szemébe és vissza, vissza és vissza, minden egy pillanat alatt.
– Gyere ide – mondta Rosztov, és megragadta Teljanint. Majdnem az ablakhoz vonszolta. - Ez Denisov pénze, te vetted... - suttogta a fülébe.
– Mi?… Mi?… Hogy merészeled? Mi? ... - mondta Telyanin.
De ezek a szavak panaszos, kétségbeesett kiáltásnak és megbocsátásért könyörgőnek hangzottak. Amint Rosztov meghallotta ezt a hangot, a kétség hatalmas köve esett le lelkéről. Örömet érzett, és ugyanabban a pillanatban megsajnálta azt a szerencsétlen embert, aki előtte állt; de szükséges volt a megkezdett munka befejezése.
- Az itteni emberek, Isten tudja, mit gondolhatnak - motyogta Teljanyin, megragadva a sapkáját, és egy kis üres helyiségbe indult -, meg kell magyaráznunk magunkat...
„Tudom, és be is fogom bizonyítani” – mondta Rosztov.
- Én…
Teljanin ijedt, sápadt arca minden izmával remegni kezdett; a szeme még mindig futott, de valahol lent, nem emelkedett Rosztov arcához, és zokogás hallatszott.
- Gróf!... ne tedd tönkre a fiatalembert... itt van ez a szerencsétlen pénz, vedd... - Az asztalra dobta. - Apám öreg ember, anyám!...
Rosztov átvette a pénzt, kerülve Teljanin pillantását, és szó nélkül kiment a szobából. De az ajtóban megállt és visszafordult. - Istenem - mondta könnyes szemmel -, hogy tehetted ezt?
– Gróf – mondta Teljanin, a kadéthoz lépve.
– Ne nyúlj hozzám – mondta Rosztov, és elhúzódott. Ha szüksége van rá, vegye ezt a pénzt. Rádobta a tárcáját, és kirohant a fogadóból.

Még aznap este élénk beszélgetés folyt Denisov lakásán a század tisztjei között.
– De azt mondom neked, Rosztov, hogy bocsánatot kell kérned az ezredparancsnoktól – fordult a bíborvörös, izgatott Rosztovhoz, a főparancsnokság kapitányához, őszülő hajjal, hatalmas bajusszal és nagy, ráncos arcvonásokkal. .
Kirsten vezérkari kapitányt becsületbeli tetteiért kétszer lefokozták a katonákká, és kétszer meggyógyították.
– Nem hagyom, hogy bárki megmondja, hogy hazudok! - kiáltott fel Rosztov. Azt mondta nekem, hogy hazudok, én meg neki, hogy hazudik. És így is marad. Akár minden nap szolgálatba állíthatnak és letartóztathatnak, de senki sem fog bocsánatot kérni, mert ha ezredparancsnokként méltatlannak tartja magát arra, hogy elégtételt adjon, akkor...
- Igen, várj, atyám; figyelj rám, - szakította félbe a kapitány basszushangján a személyzetet, nyugodtan megsimítva hosszú bajuszát. - Más tisztek előtt elmondja az ezredparancsnoknak, hogy a tiszt lopott...
- Nem az én hibám, hogy a beszélgetés más tisztek előtt kezdődött. Talán nem kellett volna előttük beszélnem, de nem vagyok diplomata. Utána csatlakoztam a huszárokhoz, és mentem, azt hitve, hogy itt nem kellek finomságok, de ő azt mondja, hogy hazudok... hát adjon elégtételt...
- Rendben van, senki sem gondolja, hogy gyáva vagy, de nem is ez a lényeg. Kérdezd meg Denisovot, úgy néz ki, mintha egy kadét elégtételt követelne egy ezredparancsnoktól?
Denisov a bajuszát harapdálva, komor tekintettel hallgatta a beszélgetést, láthatóan nem akart beleavatkozni. A kapitány stábjának kérdésére nemlegesen megrázta a fejét.
– Ön a tisztek előtt beszél az ezredparancsnokkal erről a piszkos trükkről – folytatta a parancsnokság kapitánya. - Bogdanich (Bogdanichot ezredparancsnoknak hívták) ostrom alá vette önt.
- Nem ostromlott, hanem azt mondta, hogy hazudok.
- Nos, igen, és valami hülyeséget mondtál neki, és bocsánatot kell kérned.
- Soha! – kiáltotta Rosztov.
– Nem hittem, hogy tőled van – mondta komolyan és szigorúan a parancsnokság kapitánya. - Nem akarsz bocsánatot kérni, és te, atyám, nemcsak előtte, hanem az egész ezred előtt, mindannyiunk előtt te vagy a hibás köröskörül. És a következőképpen: ha csak gondolkoztál és tanácskoztál, hogyan kezeld ezt az ügyet, egyébként közvetlenül, de a tisztek előtt, és döfött. Mit tegyen most az ezredparancsnok? Perbe állítsuk a tisztet, és összezavarjuk az egész ezredet? Szégyen az egész ezred egy gazember miatt? Tehát mit gondolsz? De véleményünk szerint nem az. És jól csinálta Bogdanich, azt mondta neked, hogy nem mondasz igazat. Kellemetlen, de mit tegyen, apa, ők maguk futottak bele. És most, mivel el akarják hallgatni az ügyet, ezért te valami fanaberia miatt nem bocsánatot akarsz kérni, hanem mindent el akarsz mondani. Megsértődsz, hogy szolgálatban vagy, de miért kérnél bocsánatot egy öreg és becsületes tiszttől! Bármi legyen is Bogdanich, de minden becsületes és bátor, öreg ezredes, annyira megsértődött; és az ezred elrontása jó neked? - A kapitány vezérkarának hangja remegni kezdett. - Te, atyám, egy hétig az ezredben vagy év nélkül; ma itt, holnap adjutánsokhoz költöztek valahova; nem érdekli, mit fognak mondani: „A pavlogradi tisztek között vannak tolvajok!” És nem érdekel minket. Szóval mi van, Denisov? Nem mindegy?
Gyenyiszov csendben maradt, és nem mozdult, csillogó fekete szemeivel időnként Rosztovra pillantott.
– A saját fanaberiád kedves neked, nem akarsz bocsánatot kérni – folytatta a parancsnokság kapitánya –, de mi, öregek, hogyan nőttünk fel, és ha Isten is úgy akarja, meghalunk az ezredben, így az ezred becsülete. kedves nekünk, és Bogdanich tudja. Ó, milyen drága, apám! És ez nem jó, nem jó! Megsértődj ott vagy ne, de én mindig megmondom az igazat a méhnek. Nem jó!
A kapitány személyzete pedig felállt, és elfordult Rosztovtól.
- Pg "avda, chog" vedd el! – kiáltotta felugrott Denisov. - Nos, G "csontváz! Nos!
Rosztov elpirulva és elsápadva először az egyik tisztre nézett, majd a másikra.
- Nem, uraim, nem... ne gondolják... Nagyon jól értem, nem szabad így gondolnia rólam... én... értem... az ezred becsületéért vagyok. de mit? Meg fogom mutatni a gyakorlatban, és számomra a transzparens becsülete... nos, ez mindegy, tényleg, az én hibám! .. - Könnyek szöktek a szemébe. - Én vagyok a hibás, minden körülöttem a hibás!... Nos, mit akarsz még?
– Ez az, gróf – kiáltotta a kapitány, megfordult, és nagy kezével vállon ütötte.
- Mondom neked - kiáltotta Denisov -, ő egy kedves kicsi.
- Ez jobb, gróf - ismételte a vezérkar kapitánya, mintha az elismeréséért kezdené titulusnak nevezni. - Menjen és kérjen bocsánatot, excellenciás uram, igen s.
- Uraim, mindent megteszek, senki nem fog hallani tőlem egy szót sem - mondta Rosztov könyörgő hangon -, de nem kérhetek bocsánatot, istenem, nem tehetek, ahogy kívánjátok! Hogyan fogok bocsánatot kérni, mint egy kicsi, hogy bocsánatot kérjek?
Denisov nevetett.
- Neked ez még rosszabb. Bogdanych bosszúálló, fizessen a makacsságáért – mondta Kirsten.
- Istenemre, nem makacsságra! Nem tudom leírni ezt az érzést, nem tudom...
- Nos, a te akaratod - mondta a parancsnokság kapitánya. - Nos, hova lett ez a barom? – kérdezte Denisovot.
- Azt mondta, hogy beteg, zavtg "és elrendelte pg" és annak érdekében, hogy kizárja, - Denisov mondta.
„Ez egy betegség, különben nem magyarázható” – mondta a vezérkar kapitánya.
- Már ott is, a betegség nem betegség, és ha nem akad meg a szemem, megöllek! – kiáltotta vérszomjasan Denisov.
Zserkov belépett a szobába.
- Hogy vagy? a tisztek hirtelen a jövevényhez fordultak.
- Sétálj, uraim. Mack fogolyként és a hadsereggel együtt megadta magát.
- Hazudsz!
- Magam is láttam.
- Hogyan? Láttad Macet élve? karokkal vagy lábakkal?
- Kirándulj! Kampány! Adj neki egy üveget az ilyen hírekért. Hogyan került ide?
– Visszaküldték az ezredhez, az ördögért, Mackért. Az osztrák tábornok panaszkodott. Gratuláltam neki Mack érkezéséhez... Rosztov, csak a fürdőből jöttél?
- Tessék, bátyám, már második napja van ilyen rendetlenségünk.
Az ezredsegéd belépett, és megerősítette a Zserkov által hozott hírt. Holnap beszédet kaptak.
- Menjetek, uraim!
- Nos, hála Istennek, túl sokáig maradtunk.

Kutuzov Bécsbe vonult vissza, lerombolva az Inn (Braunauban) és Traun (Linzben) hídjait. Október 23-án az orosz csapatok átkeltek az Enns folyón. Orosz szekerek, tüzérség és csapatoszlopok húzódtak át a nap közepén Enns városán, a híd ezen és azon az oldalán.
A nap meleg, őszi és esős volt. A magaslatról, ahol az orosz ütegek álltak a hidat védve, megnyíló kiterjedt kilátást hirtelen ferde eső muszlinfüggöny takarta el, majd hirtelen kitágult, és a nap fényében, mintha lakkal borították volna, messzire kerültek. tisztán látható. Láttad a lábad alatt a várost fehér házaival és vörös tetőivel, a katedrálissal és a hidaval, melynek két oldalán zsúfolásig özönlöttek az orosz csapatok tömegei. A Duna kanyarulatánál hajókat lehetett látni, meg egy szigetet, egy kastélyt parkkal, körülötte az Enns Dunával való összefolyásának vize, lehetett látni a Duna bal partját, sziklás és borított. fenyvesek, zöld csúcsok és kék szurdokok titokzatos távolságával. Láthatóak voltak a kolostor tornyai egy érintetlennek tűnő fenyő mögül, vad erdő; messze elöl a hegyen, az Enns túloldalán látszottak az ellenséges járőrök.
A lövegek között egy magasságban az utóvéd feje előtt állt egy tábornok kíséretével, aki csövön keresztül vizsgálta a terepet. Kicsit lemaradva, a fegyver törzsén ülve, a főparancsnoktól az utóvédhez küldött Nesvitsky.
A Nesvitskyt kísérő kozák egy erszényt és egy lombikot adott át, Nyeszvicij pedig lepényekkel és valódi doppelkumel-lel vendégelte meg a tiszteket. A tisztek örömmel vették körül, volt, aki térden állva, volt, aki törökül ült a nedves füvön.
- Igen, ez az osztrák herceg nem volt bolond, hogy itt kastélyt épített. Szép hely. Mit nem esznek, uraim? – mondta Nesvitsky.
– Alázatosan köszönöm, herceg – felelte az egyik tiszt, és örömmel beszélgetett egy ilyen fontos tisztviselővel. - Gyönyörű hely. Elhaladtunk a park mellett, láttunk két szarvast, és milyen csodálatos ház!
- Nézze, herceg - mondta egy másik, aki nagyon szeretett volna még egy pitét inni, de szégyellte magát, és ezért úgy tett, mintha körülnézne a környéken -, nézze, gyalogosaink már felmásztak oda. Odaát, a réten, a falu mögött hárman húznak valamit. – Átveszik ezt a palotát – mondta látható helyesléssel.