मैं शरद ऋतु और सर्दियों में रहूंगा
मैं दुपट्टा पहनता हूं।
अगर प्रिय आता है -
वह शायद आएगा! -
दुपट्टे से नोटिस करेंगे
मैं वास्तव में उससे कैसे प्यार करता हूँ।
1965

* * *
मैं यहाँ एक कारण से जाता हूँ -
यहाँ एलोनुष्का के स्थान हैं;
और एलोनुष्किन तट,
और एलोनुष्किन का कंकड़।
पानी के ऊपर एक पीली पत्ती का घेरा,
एक पीला पत्ता पानी पर पड़ा है
और पानी काला-काला है,
और आप पानी के तल को नहीं देख सकते हैं।
कोई आश्चर्य नहीं कि मैं यहाँ आया हूँ
मुझे एक समस्या है:
आप इंसान पैदा हुए हैं
एक उज्ज्वल नाम के साथ नामित,
लेकिन एक जादूगर अनिश्चित काल के लिए
मैंने तुम्हें एक भेड़िये की खाल पहनाई।
आह, अगर मैं नहीं कर सका
जानवर की गुप्त भाषा सुनो!
आह, जब सक्षम नहीं होना है, तो हिम्मत नहीं करना है
मुझे कपटी जानवरों के लिए खेद है,
मुझे कितनी खुशी होगी
जीवन कितना आसान होगा!
लेकिन प्रकृति माँ ने कहा
मैं कोई भी भाषा समझ सकता हूँ
और मैंने तुम्हारी कराह सुनी:
आप मानव पैदा हुए थे!
... मैं यहां एक कारण से आया हूं:
मैं अपने गोरे बालों वाली चोटी को खोलूंगा,
मैं बेल्ट के चारों ओर की चोटी को जाने दूँगा,
मैं एक पत्थर को रिबन से बांधूंगा,
साथ में एक ग्रे पत्थर
ब्लैक पूल में मैं नीचे जाऊंगा।
आप इसके बारे में जानते हैं, पता करें!
दिन और रात बिना सोए रहते हैं!
दुख से न खाओ, न पियो,
लेकिन मेरी मदद करो!
यहाँ किसी को मत लाओ
अपने आप को एक सीन फेंको:
खाली पानी से सीन होगा,
मोटी घास का जाल होगा,
चिंता मत करो! तीसरी बार के लिए
मेरे साथ बस एक जाल होगा।
तीन सन्टी से ओस का एक पुलाव
इसे मेरे चेहरे पर हिलाएं,
उदारता से आनन्दित हों, पवित्र विश्वास करें:
तुम अब जानवर नहीं हो,
मैंने तुम्हें नीचे से पाया
दुष्ट जादूगर का रहस्य।
... कल नहीं मैं तह तक गया, -
आह, तल पर मुझे बहुत समय हो गया है!
समय सीमा सभी बीत चुकी है
घास से लटके बाल
मेरे सीने से पानी उंडेल दिया -
सीन नहीं उतरता।
एक टूर्निकेट गर्दन पर लगा,
और लंबे समय तक मेरे लिए मोमबत्तियाँ जलती हैं
माता-पिता के घर में...
तुम क्यों नहीं? क्यों?

यह पहले से ही पृथ्वी पर गड़गड़ाहट कर रहा है,
पोलिनेया में एक मरा हुआ पत्ता कांपता है,
कसाक की ओस जम रही है।
पूरे जंगलों में भेड़िये चिल्लाते हैं।
1965

* * *
मुझे सोने दो, और मुझे सपने देखने दो
मेरी तेज खुशी...
वसीली फेडोरोव

मेरी सरपट दौड़ती खुशी, नमस्कार!
मुझे अपने खुरों को धोने दो!
मुझे अपना सिर दो - मैं तुम्हें गले लगाऊंगा, मानव,
भूली हुई आँखों को चूमो...
इधर, बारिश से नरम हुए रास्तों पर,
मेरी अगम्य सड़कों पर
छेनी वाली टांगों से बने हुए छेद -
वे गंदे पानी से भरे हुए हैं,
वे शरद ऋतु की बारिश से धुल जाते हैं,
वे एक गाड़ी के पहिये से कुचले जाते हैं,
ताकि उनके सामने मेरा उद्धार हो,
मैं, दुख की बात है, रुकना नहीं है।
खुर से पानी न पीने के लिए,
किसी भी दुश्मनी को याद मत करो, कोई स्टंपिंग नहीं,
मेरे साथ साझा करने की हिम्मत नहीं करने के लिए
भाई एलोनुष्का कड़वा अनुभव ...

प्रकृति माँ! वह लंबे समय तक नहीं टिकती
सफेद को काला में बदलें
अपने निशान को ग्रे वुल्फ की राह बनाएं
पगडंडी पर कुत्तों का एक पैकेट छोड़ें।
केवल, चाहे वह कितना भी धोखा क्यों न दे,
कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह मुझ पर कैसे हावी है,
मैं आपको जोर से और बार-बार कहूंगा:
"मेरी खुशी जो सरपट दौड़ गई है, हैलो!"
1965

* * *
तुम मेरी दूरी थे।
तुम मेरी ऊंचाई थे ...
फिर गिर गया
मेपल की पत्तियां,
फिर जल गया
दिखावा, रोवन,
और चुपचाप उड़ गया
चमक, वेब।
गीली तराई में
कोहरा घूम गया
मृत दलदलों के माध्यम से
मैं गया, मेरी इच्छा!

और जानवर और सरीसृप
नीचे रेंगना,
लेकिन मैं बगीचे की तरह चला -
तुम मेरी ऊंचाई थे!
झाड़ियाँ और कांटे
पोशाक द्वारा पकड़ा गया
लेकिन - क्या यह बेहतर है? -
तुम मेरी दूरी थे!
मैं बिना झुके चल दिया
सफेद बर्फानी तूफान से
मैं मुस्कुराता हुआ चला गया
चलना नहीं, उड़ना!
और समय आ गया है:
आप पास में हैं! तुम पास हो!
...डेडबीट,
फीकी आँखों से,
काली धार की तरह
जले हुए ग्रह,
आप पत्थर और ठंडे हैं:
कोई खुशी नहीं, कोई रोशनी नहीं।
अरे क्या हुआ?
किसने चुराया, छुपाया
वह सब चमक गया
और इसके लिए कौन दोषी है -
क्या यह मेरी निःस्वार्थता है?
क्या आपकी ट्रेनें हैं?
...तुम मेरी ऊंचाई थे!
तुम मेरी दूरी थे!
1965

* * *
सुबह नदी के बाद सफेद हो गया
जमे हुए पत्ते को उदासीनता से छुआ ...
मेरी आँखों के सामने, क्रॉसिंग दूर ले जाया गया -
द्वीप पर फेंके गए दो लॉग।

हवा सीटी और आंसू, और बर्फ के टुकड़े गोलियों की तरह हैं!
एल्डर के नीचे मत भागो, विलो में मत भागो,
... और उस द्वीप पर - जुलाई की चहकती,
उस द्वीप पर डेज़ी का बोलबाला।

मैं पानी के नीचे जाता हूँ - हथेलियों से धोने के लिए, -
बर्फीला पानी बदसूरत और मैला होता है।
... और उस टापू के पीछे, एक जीवित की तरह बहती है
जिसे आप नीचे तक पीना चाहते हैं।

मेरे लिए एक विश्वसनीय छत के नीचे जाने का समय आ गया है,
बात सुनो सर्द हवाएंबढ़ती चीख़।
...और उस टापू पर सूरज की तरह निकल आया
मेरा पसंदीदा... वह दूर से अपना हाथ हिलाता है।

ओह, मैं क्यों बिना सोचे समझे,
खौलते पानी से - बिना कोट और जूतों के?
खैर, मेरी आंखों के सामने, क्रॉसिंग दूर हो गई -
एक द्वीप पर फेंके गए दो लॉग ...

सर्दियों से, धरती से, मैं एक धक्का देकर टूट जाता हूं ...
मैं तुम्हारे लिए नौकायन कर रहा हूँ, मेरे लंबे समय से प्रतीक्षित, रुको!
मैं पहले से ही आपके द्वीप पर आ रहा हूँ,
द्वीप!

द्वीप पानी के नीचे डूब गया।
1965

* * *
आदत से मजबूर
मुझे लिखना नहीं आता:
भावनाएँ मेल नहीं हैं:
चिरके शव।
भावना की तुलना
केवल आग:
छुपाएं नहीं
भागो मत!

ओह, आग लगी थी!
यह था - क्या!
सब बीत गया...
कड़वे धुएँ में
चुपचाप बुझ गया
आपदा के बाद
सिर, कोयला,
राख धूसर है।

कोने गायब हो जाएंगे।
राख हो गई है!
मैं पुनर्जीवित नहीं हो सकता
मैं मसीह नहीं हूँ।
आप क्या लिख ​​रहे हो?
आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
अतीत की तलाश में
आप शायद ही इसे पाते हैं।

कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कैसा दिखता हूं -
आपदा के बाद
छोटा, जेब
आप का मिलान करें।
और बेंच के नीचे
वे गिरा सकते हैं
और एक पैसे के लिए
वे खरीद सकते हैं।
आदत से मजबूर
मुझे मत लिखो।
भावनाएँ मेल नहीं हैं:
चिप-शव!
1965

* * *
एक तेज ट्रेन एक लाल ट्रॉटर नहीं है,
दूर का शहर एक रात के लिए घास का मैदान नहीं है...
अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से! अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से! अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से!
आने वाले के पहियों की पुष्टि करें।

कफयुक्त डिब्बे पड़ोसी,
ढह गया, सुबह-सुबह खर्राटे आ रहे थे...
और शाम को मेरी कोकिला गाया
और मेरे साथ ताल्यंका नृत्य किया।

टोक-टोक-टोक! टोक-टोक-टोक! टोक-टोक-टोक!
रहो, दूल्हा, बिना दुल्हन के:
हमारी दोस्ती हरी भरी
क्या यह बिना बैठकों के खिलेगा अज्ञात है।

ठंडी और पीली चादरें
राज्य के स्वामित्व वाली - रात के लिए - एक कंबल ...
और रात अभी भी है मेरी माँ
उसने उसे अपने चर्मपत्र कोट से ढँक दिया।

खट खट! खट खट! खट खट!
चिंता मजबूत और स्पष्ट हो रही है:
परित्यक्त घास का मैदान जंगली चल रहा है,
फील्ड रोड का विकास होगा।

और वर्ष जल की नाईं बहेंगे;
पकड़ो - तुम कोई रास्ता नहीं सोच सकते!
और फिर कभी नहीं
मैं बचपन स्टेशन पर नहीं उतरूंगा।

चोक-चोक-चोक! चोक-चोक-चोक! चोक-चोक-चोक!
खुर नहीं - पहिए, लेकिन फिर भी ...
और छत में एक रात की रोशनी जलती है,
यह एक नीले तारे की तरह दिखता है।
1966

बर्च
वह बड़ी हुई सुंदर
लंबा हो गया,
वह टूट गई थी -
वह सूख गई।
वह टूट गई थी
सर्दियों में, वैसे।
ब्रूक्स जाग गया:
"उठो और नमस्ते!" -
हवाएँ जाग उठीं
पंछी जाग गए
लेकिन मृत शाखाएं
मत जागो...
लेकिन स्टंप रह गया
और मैंने पक्षियों को सुना
और अनुमान लगाया
वह जीवित और श्वास है।
एक ब्रागा की तरह खींच लिया
वह कठिन हो रहा है
जीवित नमी
जीवित जड़ों में।
लेकिन रस नशा है
तने की जरूरत नहीं
बमुश्किल उठ रहा है
जमीन पर बह रहा है...
मैं गिरता हूँ
होठों को स्टंप करने के लिए
मैं गले लगा रहा हूँ
हाथ स्टंप,
और मैं बियर की तरह पीता हूँ
आँसुओं को छुपाना
देशी नमी
देशी सन्टी.
मैं दुख जानता हूँ
मैं तरक्की पर हूं
लाइव, रूट
मैं तना बनूंगा!
मैं निरंतरता हूँ
आपका जीना
आपका खिलना
अपने पत्तों से
और सब कुछ जो नष्ट हो जाता है
यह मुझमें फीका पड़ जाता है
आपका रस बढ़ जाएगा
बचाओ, सीधा करो ...
1966

विलो
मैं विलो आम -
धरातल पर सनकी नहीं है।
किसी का दीवाना नहीं
कुछ भी बाड़ नहीं है
बसंत की बाढ़ से,
मॉकिंगबर्ड से
आधी रात की हवा से
मैं एक चट्टान पर चढ़ गया
नदी के नीचे गड़गड़ाहट,
मैंने बलुआ पत्थर को पकड़ रखा था,
और बजरी स्नेही नहीं थी
मेरी नाजुक उँगलियों को।
वसंत में, बलुआ पत्थर धोया गया था -
मुझे लगा कि मैं मर गया हूँ!
बर्फ के बीच गोताखोरी तैरती है -
मर गया, मर गया
बिना कबीले और बिना कबीले के,
बिना फूल और बिना बीज के...
लेकिन बर्फ पिघल गई
उन्होंने मुझे झूठ बोलने के लिए छोड़ दिया
कोई जड़ नहीं, कोई शाखा नहीं,
बिना स्मृति के, बिना ज्ञान के।
मुझे विश्वास करने में देर नहीं लगी
वो धुला हुआ किनारा फिर से
हां, किडनी बच गई
लाइव बेबी, बेबी।
सूरज अधिक गर्म हुआ -
रचित एलोनुष्का!
दुबले दोमट से अधिक
मैं फिर खड़ा हूं - घास का एक ब्लेड।
और यहाँ - और पशुधन, और चरागाह ..,
उसने सब कुछ निकाल लिया और फिर से बड़ी हो गई।
और गर्मी से बेफिक्र
छोटी नदी पहले से ही रखी है;
मवेशियों को गड़गड़ाहट से बचाया।
लड़कियां पानी पर जाएंगी -
मैं उन्हें लचीली टहनियाँ दूंगा:
"चलो, चलो, चलो
पेस्टर-डायल पर,
ताकि रेडहेड्स के लिए कुछ हो! -
हाँ, गाड़ी वाले पुरुष
एक दिन वे गाड़ी चला रहे थे।
घोड़ों को मस्ती से चलाया जाता था
दस्ता कुछ और फटा
एक। वह ड्राइवर
धारदार कुल्हाड़ी मिली
और अच्छी तरह से, शाफ्ट काट लें
मेरे तने से।
मैं रोया नहीं, वे कहते हैं, दया करो,
चूंकि यह काम आया
ऐसा ही रहने दो ... मैंने इससे छुटकारा पा लिया।
तंग आ गया, नाराज हो गया।
(क्योंकि मैं निश्चित रूप से जानता था:
शाफ्ट में, मैं नाजुक हूँ।
पछताओ मत - फेंक दो
वे आंगन तक ही खोदेंगे।)
लेकिन स्थिर यार्ड में
मुझे कार्रवाई में लगाया गया था:
बाड़, तुम देखो, खाद और कीचड़ में -
इसे मत पकड़ो - तुम गिर सकते हो।
एक छोर नुकीला

मैं जमीन में फंस गया था
बाड़ में बदल गया ...
हां, मैं आहत नहीं हूं।
उसने सब कुछ सहा - फिर से बढ़ी,
एक खूंटे से -
स्वर्ग के लिए!
जीवंत!
ताकतवर!
... और सब पुकारते हैं -
रोना...
1966

प्रसन्न
मैं समय नहीं देखता
मैं सोना नहीं पहनता।
स्वर्ण - देवी पर,
जहां स्याही धूल जमा रही है
पीठ पर क्रॉस के साथ मकड़ी कहाँ है
जाल बुनता है,
भूला हुआ आइकन कहां है
उदास और शोकाकुल लग रहा है...
मैं समय नहीं देखता
मैं जागता हूँ, थोड़ा प्रकाश
और, जो आपको करना है उस पर फेंकना,
ओस में मैं कुएँ की ओर दौड़ता हूँ।
थोड़ा चरमराता हुआ गेट
थोड़ी सर्द,
थोड़ा उगता सूरज
खिड़की की झोपड़ी में सुनहरा।
मुर्गियां एक पर्च से कूद रही हैं
अब उनके पास बगीचे में जगह है।
झुके हुए सींग वाले आंगन में
एक गाय दरवाजे से धक्का देती है।
पहले से ही रुको, पेस्त्रुखा,
मैं तुम्हें खिलाऊंगा, दोयुहु,
मैं तुम्हें मुक्त कर दूंगा
मैं अभी ड्रिंक बनाऊंगा।
मैं तुम्हें मुफ्त में ले जाऊंगा
मैं और खाना बनाती हूँ
मैं प्याज के साथ मौसम करूंगा, मैं नमक के साथ मौसम करूंगा,
एदोकोव - एक पूर्ण दावत!
यह एक दूल्हा है, यह एक बढ़ई है,
यह एक सांस्कृतिक ज्ञानवर्धक है,
यह एक - हालांकि जल्द ही नहीं -
फील्ड में कंबाइन ऑपरेटर बनेंगे, -
भगवान भला करे!
और बाहर और पत्नियाँ
विष की आदत हो गई है यारों,
घास के मैदान के लिए सवारी kazhny
सब कार से और कार से!
और पैदल कमजोर नहीं होगा!
अच्छा, मेरा रेक कहाँ है?
इको, यह पीठ में तंग है,
अच्छा, मेरी जगह कहाँ है?

फिर दोपहर, फिर शाम,
फिर सुबह चूल्हे के पास...
बैठ गया - मुश्किल से उठा,
ग्रेयड - नहीं देखा:
समय नहीं देखा गया था
मैंने सोना नहीं पहना...
सोने में धूल क्यों उड़ती है? -
मैं उन्हें युवाओं को दूंगा!
1966

बर्फ-बर्फ का प्रवाह

लेस आर्टेल "स्नोफ्लेक"
वोलोग्दा

चुपचाप गिरती बर्फ़ के टुकड़े
पतले बर्फ़ पर।
मैं बर्फ का एक टुकड़ा तोड़ दूँगा
प्यारा पदचिह्न कहाँ है।
नीला, नीला,
नीला बर्फ...
बुरा प्रिय कार्य -
प्यार करता है, लेकिन शादी नहीं करता।
क्या बर्फ पिघल सकती है
अगर आप लंबी सांस लेते हैं।
एक सुंदर छोड़ सकते हैं
यदि आप कस कर नहीं पकड़ते हैं।
क्या बर्फ टूट सकती है
अगर फर्श पर गिरा दिया।
प्रिय को गुस्सा आ सकता है
अगर आप जोर से धक्का देते हैं।
सिल्वर स्नोफ्लेक
यह बर्फ पर चमकता है।
केवल एक हवा चलेगी -
बर्फ के टुकड़े उड़ जाएंगे।
ढेर सारी बर्फ़ ढेर सारी बर्फ़
और हिमपात एक है!
मैं बहुत फॉलो करता हूं, मैं बहुत फॉलो करता हूं
और निशान दिखाई दे रहा है!
यह कितना सुंदर है -
नीले पर सफेद!
माँ ने मुझसे पूछा
मैं रसोई में क्या कर रहा हूँ?
मेरी आँखों में पाप है
मैं दोषी हूँ:
यह बर्फ बर्फ़ के टुकड़े के साथ तैरती है
फ्रिज में छिपा हुआ।
मेरी माँ ने मुझे डांटा नहीं
बस हँस दिया।
बॉबिन के लिए चला गया
धागा खराब हो गया है।
"आप बर्फ नहीं पिघला सकते"
और हिमपात से डरो मत
मनोरंजन के लिए महंगा
और अपने आप को मूर्ख मत बनाओ!" -
मैं अपनी माँ के फीते पर हूँ
क्राफ्ट ने ले लिया
आज फीता जिंदा है
प्रिय लाया:
पगडंडी पर हिमपात का एक खंड
षट्कोणीय।
बेरी प्रसन्न -
मैं खुशी से रहता हूं।
1966

पहली बर्फ
मैं किनारे पर खड़ा हूँ।
नदी कीचड़ ले जाती है।
दूसरी ओर, वांछित, किनारे
मैं हिल नहीं सकता:
कोई लॉग नहीं, कोई पुल नहीं
कोई पर्च नहीं, कोई बेड़ा नहीं!
और हमारी नदी के पीछे के जंगल में
सुंदरता बस गई।
अब तक था
यह बर सभी बर्स की तरह है:
स्ट्रॉबेरी और मशरूम के साथ
हाँ, छाल तराजू के साथ।
और मैं वहाँ गया
बिना ज्यादा काम के,
मैंने नदी को बहा दिया,
आखिर नदी बकवास है!
और मैं इसे घर ले गया
हाल ही में, मेरे भगवान! -
अब मशरूम, फिर स्ट्रॉबेरी,
वह रोवन पत्ता खुदी हुई है।
और आज - यही मुसीबत है! -
तट के साथ जल स्तर
और इसलिए यह बदल जाता है, और इसलिए यह बदल जाता है,
सनक्सिया - बिना किसी निशान के गायब हो जाना।
यह एक वृत्त का पहिया है
सुंदरता से फैला,
उसके करीब ना आने के लिए
न शोड और न नंगे पांव।
वे कदम - सीना जरूरी है
या फिर से जियो।
पेड़ों पर लटका दिया
देखो क्या फीता -
मौलिक सफेदी!
अकथनीय नवीनता!
आज अनेक, अनेक आकाश
खजाना खर्च किया!
यहाँ आता है सांता क्लॉस
हां, जहां जरूरी होगा वहां चलाएगा, एक कील,
सब कुछ व्यवस्थित हो जाएगा, सब कुछ व्यवस्थित हो जाएगा,
इसलिए, एक पुल होगा।
...तो मैं किनारे पर खड़ा हूँ,
जितना हो सकता है मैं खुद को सांत्वना देता हूं।
मैं तैरूंगा - मुझे अपने लिए खेद नहीं है -
हाँ, मैं सुंदरता को बचा लूँगा।
1966

रैश, स्नो...
दाने, बर्फ, पिघल,
अरे हाँ, फिर गिरो!
... मैं पाइलाएवा था,
और अब - स्मिरनोवा।

झाड़ू के साथ
बरामदे में झाँका,
घास में सरसराहट,
चूल्हा जला दिया।
जल्दबाजी में फुसफुसाहट
अपने पति को जगाया
अन्य काम
सब उसे, - किसके लिए?
लोगों को प्रबंधित करें
हाँ, ताकि बिना दहाड़ के!
पकड़ ले जाएँ
गाय को पोशाक।
...ओह, और बर्फ गिर गई!
बह गए! कोई अचरज नहीं
रात में हवा गरजती थी
उसने जोर से थप्पड़ मारा।
बाती शर्मीला
लालटेन में फड़फड़ाता है।
कम से कम उसे बचा लो!
उड़ा दिया ... वाह, भूत!
बाहर निकलने की कोशिश की
बिना आग के। कहाँ है!..
वापस आ गया - हिलाओ
हिमपात और एक फावड़ा ले लो।
दफनाया गया, उखड़ गया,
अँधेरे में फँस गया -
कठिन टटोला:
पगडंडी पिघल गई।
घोषणा की, माँ,
यहाँ भगवान की महिमा है:
अभी भी जल्दी में नहीं है
सड़क शुरू करो।

पाला पाउडर
दरवाजा। परिचित और प्रिय,
उज्ज्वल सुबह मिले
बाल्टी की झंकार।
गायों के बीच - हूटिंग
शरारती साथियों।
यह, अगर शपथ ग्रहण के बिना,
उपहार के रूप में भी।
और आत्मा में अच्छाई बढ़ी,
और दूध दुहते समय
प्रत्येक गाय
उसने कुछ कहा।
वे सुनते खड़े रहे
स्नेहपूर्वक सरल
उसका दूध गाढ़ा है
दे दो: इसके लायक!
बछड़े बेतुके होते हैं
अचानक वे थम गए
कृप्या देखा
उदास आँखों।

केवल नर्सरी से बाहर पंक्तिबद्ध,
सुनता है: "एवदोकिया!" -
मैंने घास से हाथ पोंछे
बाहर आया: "वे कौन हैं?" -
दोनों अपरिचित
शहरी की तरह
क्या यह क्षेत्रीय समिति से नहीं है,
क्या बास्क?
थोड़ा शर्मिंदा: "क्या आपने क्लिक किया?" -
वे जवाब देते हैं: "बिल्कुल!" -
"अच्छा, घर जाओ, अगर? .." -
वे हँसे: "तत्काल!" -
तीसरा, किसी का ध्यान नहीं
डिवाइस पर क्लिक किया:
"फोटो सुरक्षित!" -
दुन्या - दोषी:
"मैं नंगा हूँ
थोड़ा इंतजार करना,
मैं बाजोना की तरह बाहर जाऊंगा, -
किसके लिए खुशी क्या है?
तीन मुस्कुरा रहे हैं।
"अच्छा! और बिना ब्रोच के
आप हमारी सुंदरता हैं
यह कपड़ों के बारे में नहीं है।"
फूफैना की आस्तीन से
कूड़ा-करकट हटा दिया,
नॉक डाउन बूट्स
एक कार में बैठ गया।
एक यात्री कार में - कब तक?
पाँच मिनट - और घर!
बच्चों "वोल्गा" को छुआ,
भूसे से साफ
थोड़ा पाउडर
पंख और पहिए...
निहारती निगाहें
एक सवाल से भड़क उठे
शास्ट - और झोपड़ी में, जानेमन,
और सबके सामने वे व्याख्या करते हैं:
"माँ, और माँ,
हम यह चाहेंगे!" -
मुस्कुराया: "विल
स्मार्ट, बड़ा,
अभी खरीदें, बच्चों।
एक कार में सब लोग!

मेरे दिल में पिघल गया,
ऐसा लगता है जैसे होना चाहिए।
मैंने समोवर डाल दिया
और एक जैकेट में एक पुरस्कार के साथ
(स्टार और लेनिन के साथ),
प्लीटेड स्कर्ट में
नाटक करना...
जैसा आदेश दिया गया है
भौंह को हाइलाइट किया।
वे बर्फ के माध्यम से चले गए
उन्होंने सब कुछ फिल्माया:
वह पाइंस के करीब है,
वह फिर दूर है।
स्नान वस्त्र के लिए दौड़े -
उन्होंने स्नान वस्त्र में उड़ान भरी।
उसने आईने में देखा:
"आह, चलो, और इतना ही काफी है?"
("मैं वही नहीं हूं, हालांकि, मैं!" -
विचार चलते हैं।)
फिर से, वे सब कुछ हटा देते हैं:
शॉल के साथ और बिना शॉल के।
चेहरे पर (थका हुआ!) - एक छाया,
पागल सा लगता है...
विमोचन किया, धन्यवाद
चूल्हे को, समोवर को।

यहाँ "सफेद सिर वाला" है
यहाँ तैयार तालिका है ...
"ओह, मैं भूल गया, ठीक है, मैं:
मेरे पास गाय हैं!
क्षमा करें, मेहमान! -
और चंदवा में घुस गया:
"मैं टोनुष्का के पास दौड़ूंगा,
मैं आपसे इसे बदलने के लिए कहूंगा।"

"... क्या बताऊं?
आखिर आप जानते हैं।
और हाँ बस याद रखना...
क्या यह यात्रा के बारे में है?
बुडायनी के हाथों से
क्या आपको आदेश मिला?
चलो, यह आपके लिए सुविधाजनक है
पहले गायों के बारे में? -
"अंदर!" - जोर दिया
बोल्ड ब्लैक-ब्राउन्ड। -
"अच्छा ... था - पाइलाएवा,
और अब - स्मिरनोवा ... "

कांच चमकता है
थोड़ा खो दिया।
आपको चाय के बारे में क्या याद है?
शराब के लिए - यह प्रभावित हुआ।

"मैं पाइलाएव था
लड़कियों में कुछ: प्रज्वलित!
कोई मोहित नहीं -
करीब नहीं आया!
क्योंकि - कहाँ है,
क्या होगा अगर वह प्यारा नहीं है?
जिंदा नहीं, लड़ नहीं रहा?

मुझे डांस करना पसंद था!
घास के मैदान में एक उद्यम के रूप में -
लोग देखते हैं: बास्को!
और मैं खेत की ओर दौड़ूंगा -
छींटाकशी के साथ फिर से बतख!
मैं अंशों को कुचल दूंगा,
मैंने सर्कल के चारों ओर हिम्मत की!
मैं ड्रिल करता हूं, मैं ड्रिल करना चुनता हूं -
जो मैं चाहता हूं!
बूट खराब हो गया
Lyrics meaning: तो दस्तक देता है कि पोशाक से
मटर गिर रहे हैं:
उन्हें इकट्ठा करने वाला कोई है!
वहाँ था, हाँ वहाँ था
खुशी, यह सामने आया!
इसलिए मैंने गाया
इसलिए डांस किया।
केवल यह था - हाँ यह चला गया
एक लड़के के साथ काम करने के लिए।
मुश्किल से जुदा
लेकिन वे सौहार्दपूर्ण ढंग से अलग हो गए।
पांच साल उनका इंतजार -
प्रिय प्रिय,
शातिर, काले बालों वाली...
मुझे शब्द पर विश्वास था
पत्रों द्वारा पुष्टि:
"मैं सेवा करूँगा - मैं आऊँगा:
वसंत में नहीं, तो शरद ऋतु में,
गुरुवार नहीं तो बुधवार।
मैंने लालसा नहीं कहा
और शान से चल पड़ा
मेरा दूध रिकॉर्ड!
मेरा खेल रिकॉर्ड!
वह ले ली जो वह कर सकती थी
हर मिनट:
चीजें अच्छी होंगी-
मैं उसे खुश करूँगा!
... वह घर लौट आया
भोर की शुरुआत वसंत।
वापस आया, हाँ - दूसरा,
ओह, वही नहीं, पूर्व नहीं!
छतें हिल गईं
पांव लड़खड़ा गए
टूटी एड़ी...

"हम सड़क पर नहीं हैं।
आप, दुन्याखा, - वे कहते हैं, -
प्रसिद्ध हो गया
अब आप से अपराध
मेरे पास बहुत कुछ होगा।
अब तुम जाओगे
बैठकें, कांग्रेस,
आज - वहाँ, और कल - यहाँ,
जगह को गर्म न करें।
इसके माध्यम से, मैं जा रहा हूँ
मैं जा रहा हूँ, अर्थात्।
समय होगा - मैं लिखूंगा। -
और चला गया। ट्रेन पर।
मैंने उसे फोन नहीं किया।
नहीं, उसने नहीं किया।
"बोर मत हो, पाइलाएवा!" -
"मैं कोशिश करूँगा, प्रिये।"

मई शोर था। घास उग आई।
सब कुछ सूखा-सूखा है।
एक या दो महीने में
उन्होंने मुझे एक हीरो दिया।
मुझे याद है कि कैसे एक तश्तरी पर,
हॉल के बीच में
कतेरीना फर्टसेवा के साथ
"रूसी" नृत्य किया।
जूते - पहने नहीं!
एकदम नई पोशाक!
मटर गिर रहे हैं -
उन्हें लेने के लिए कोई...
और अब मैं शादीशुदा हूँ
वान्या स्मिरनोव के लिए।
वह हर तरह से एक आदमी है।
सोना। मैकेनिक।
मैं हमेशा थक जाता हूँ
कर्म और सलाह।
केवल मैं - एक विकलांग व्यक्ति के रूप में,
कहीं कुछ चिल्ला रहा है।
और बढ़ो - मैं नहीं बढ़ रहा हूँ,
यौवन को याद करना
और नए सितारे को -
नहीं, मैं आवेदन नहीं करता।
पुराने घाव में दर्द होता है -
मैं कोई रहस्य नहीं छुपाता:
उसी डायनामाइट के दिल में
हाँ, आग नहीं है।
छिपाने के लिए क्या है -
वे गायों को भी देखते हैं:
पाइलिएवा चला गया,
स्मिरनोव ने शुरू किया।
1966

किरिलोवस्की मठ में
ठंडा, शीतदंश,
और पिघल गया, और सो गया ...
केवल सिवर्सकोय झील
तेज हवा चलती है।

प्रकाश, लहरों पर प्रकाश
चिनार सफेद फुलाना।
केवल - प्रतिष्ठित चेहरों के साथ -
दस विलो, सूखी बूढ़ी औरतें।

चिनार हमारी राह देखते हैं:
चौड़ा और दूर!
केवल विलो, नन की तरह,
जैसे किसी के लिए दुआ करना।

मठ की मीनारें सोती हैं,
जंग खाए हुए पार
कम तहखाना ढह गया,
डार्क सेल खाली हैं।

अखंड दीवारें रो रही हैं।
ख़तरनाक खामियों की दरार में
जिज्ञासु चोंच देखो
भूरे पंखों वाले शांतिपूर्ण पक्षी...

क्या यह सब आपके दिल की बात नहीं है?
क्या यह दिल के लिए हरा है?
सिवर्सकोय झील चल रही है,
एक उज्ज्वल माथे झुर्रियाँ।

तो वह शरद ऋतु तक,
बर्फीली ठंड से पहले
प्रश्नों के बारे में चिंता करना कठिन है
देवताओं के पापों का नाश करो
और लाल का एक टुकड़ा
एक छोटी सी आग की तरह
शाफ्ट से शाफ्ट तक फेंको,
जैसे हथेली से हथेली तक।
1966

* * *
आह, मछुआरे, भोर की देखरेख करते हैं -
अब फ्लोट उबाल लें!
आह, सूटर्स, उन्होंने जोया को दिया -
अब अपनी कोहनी काटो!

सभी समझौते जोया के बारे में रोते हैं
और सभी ब्यान गा रहे हैं:
ऐसी लड़की को मिस करना -
आह, चालीस से पचास!

और शायद अभी भी देर नहीं हुई है
चीजों को वापस करें?
या शायद यह गंभीर नहीं है
एक नहीं, शायद, अभिभाषक?

लेकिन जोया एक चुनौती के साथ गुजरती है
चलो, अभी के लिए - अकेला,
"बगीचे में, बगीचे में ..." के तहत,
उसकी खिड़की से क्या बरसता है।

और सारे संशय दूर हो जाते हैं
एक भौंह के साथ।
सभी युवा! स्वर्ण!
"और वह अब मेरी नहीं होगी ..."
1966

बताना
सुबह के काले स्नान में
एड़ी को कंकड़ से रगड़ें -
पैर पर प्रफुल्ल होने के लिए,
घास के मैदान में प्रथम होने के लिए।
एक कहावत के तहत
मैं शेल्फ पर क्वास पीऊंगा -
दे, क्वास एक कहावत के साथ,
मैं अच्छे स्वास्थ्य में हूँ!
बाल्टी में क्या रहेगा -
मैं इसे चट्टान पर फेंक दूंगा।
ताकि स्नान में - खमीर की आत्मा,
मेरे लिए - दूल्हा बास्क!
मैं अपनी भाभी को घड़ी दूंगा
रेशमी पोशाक - सास,
शर्ट पर - भाइयों को,
उदास Stepin भाइयों:
"भ्रम मत करो, भाइयों,
आखिर मेरे साथ रहना एक दिव्या है!
मैं एक उत्साही ततैया नहीं हूँ
चालाक लोमड़ी नहीं
मैं ओस की बूंद हूँ
जंगल से बिर्च!
तुम, बहन, पूछो मत देखो,
शब्दों के कंजूस मत बनो
मेरे साथ रहना मजेदार है
मैं बहुत सारे गाने जानता हूँ!
आप सास
पकड़ से दस्तक न दें, -
मैं तुम्हारा आधार हूँ
मैं Stepanushka से प्यार करता हूँ!
1966

एक आंख के लिए एक आंख
परिचारक आ गए हैं!
संवाददाता अंदर जा रहे हैं!
और छात्र बहुत
चश्मे पर, वे बिखर जाते हैं।
फर्श पर - चमकती,
पोर्च के पास - उत्सव,
और यह था - उनके लस्सो पर
भवन से बाहर न निकलें:
सब किताबें लेकर बैठ गए
सार तत्वों पर नाराज
उन्होंने खुद को प्यार नहीं कहा -
प्यार करने का समय नहीं था
प्यार करने वाला कोई नहीं था।
तुम्हारे सहपाठी -
आशा है? क्या यह एक खुशी है? -
गोभी पर आओ!

Lyrics meaning: और लोगों को शिफ्ट करने के लिए
धूर्त मुस्कान:
परिचारक आ गए हैं!
कैदी अंदर जा रहे हैं!
1966

* * *
वोलोग्दा में पिघलना:
कर्र! कर्र!
ट्रेस से पिया:
मार्च। मार्च।
हम पक्षी को चालू करते हैं
सदोम।
हम जा रहे है
आपके घर।
पुराने में, परित्यक्त -
सोर। कचरा।
...अच्छे तरीके से नहीं
जीना शर्म की बात है।
पुराना, पास्ट
धूर्त, लज्जित हो।
...अच्छे तरीके से नहीं
जीना शर्म की बात है।
दर्पण नाच रहा है:
इसमें एक किरण है।
भविष्य में ऐसा लगता है
कोई बादल नहीं हैं।
प्रकाश का बादल -
हाँ, व्यर्थ।
एक सौर घेरा में
सीधे स्टेन!
पक्षी तालियाँ
दूसरा जोर से!
आइसोलेशन में कौन है
वही बहरा है।
हमारा घर कोई कार्ड हाउस नहीं है
सारे ऊपर!
हम शालीनता से जीते हैं:
पकड़ना!
1966

* * *
शुभ संध्या, नदी,
सुसंध्या!
मैं फिर से लापरवाह हूँ
सीधे कंधे।
बालों को फिर से रंगना
आपस में जुड़ा हुआ।
कीड़ा जड़ी नहीं - एक कान
सभी अपमान।
आंसू नहीं - ओस
सारे दुख...
फिर से नंगे पांव -
बलुआ पत्थर पर।
दोबारा नहीं मिलेगा
नीचे और फोर्ड
मैं अपने आप को एक सपाट पत्थर से फेंक दूंगा
अपने पानी में
स्विफ्ट जेट से मिलना,
बोल्ड, तेज!
... क्या माता-पिता जानते हैं
हम बहनें क्या हैं?
और वे जानेंगे कि क्या
क्या आप समानता से खुश हैं?
लपेटा हुआ, लपेटा हुआ,
और एक इनाम के रूप में -
शाश्वत इच्छा
दूर भागना
उस द्वार से जहां उन्होंने हमें दिया था
नाम से।
...आपके बरामदे में
पिता मां,
नदी मत बुनें
यह मत लो!
कमरों में धक्का न दें -
बीमार होना!
स्थिर हो जाएगा
या पोखर...
पथरीले पहाड़ों में
स्टेपी की सूखी भूमि में,
जाने दो - स्वच्छ
और जियो!
घने गड्ढों के माध्यम से,
पत्थरों के माध्यम से
समुद्र-समुद्र के लिए
या किसी लड़के को
नदियाँ चल रही हैं!
बस एक बड़बड़ाहट
हाँ, शर्मीली टहनियाँ
रॉकिंग के बाद...
1966-1970

* * *
मेरी फुसफुसाहट एक चीख में बदल गई
और मैं चुप रहना जारी रखता हूं।
जंगलों में खिलते हैं स्ट्रॉबेरी
भेड़िया शावकों का नेतृत्व करता है।
गुलाब, अब लाल, फिर लाल,
यह मूक आग से जलता है।
केवल मधुमक्खियां, जोर-जोर से भिनभिनाती हैं,
रात तक वे इसमें काम करते हैं।
मधुमक्खी भनभनाहट से जुड़ा,
ताकि रोना न फूटे,
"मैं नहीं करूँगा! मैं नहीं करूँगा! मैं नहीं करूँगा!" -
मैं फुसफुसाता हूं, अपनी जीभ काटता हूं।
मुझे पता है कि अगर खुशी नहीं
घटनाओं और सपनों के केंद्र में,
वह चीख सिर्फ एक कमजोरी है
मदद के लिए शक्तिहीन कॉल।
... मैं वसंत के नीचे एक बाल्टी स्थानापन्न करता हूं -
शांत, उज्ज्वल और दयालु,
"यह सफल हो जाएगा! यह उड़ जाएगा!" - गाती है
चांदी की एक जीवित धारा।
झुककर हथेलियों से पी लूँगा -
स्वादिष्ट वसंत का पानी!
और फिर गलती से याद आ गया
सभी वसंत मजदूरों के बारे में।
और, अजीब तरह से फिर से शांत हो जाना,
एक बाल्टी के साथ मैं ईल के पास उठूंगा,
और मैं ईमानदारी से काम करूंगा
लोगों के साथ बातचीत करने के लिए।
1966

गिलहरी
सुबह के रंग खेले
नदी के ऊपर भोर चमक गई।
मैं गया - ओलंपस पारनासस नहीं,
लेकिन - कोने पर। और - लाइन के पीछे।

चट्टान से नदी में गिरना
मेरे पैरों के नीचे से रेत और मिट्टी
और घंटियाँ बज उठीं
और तिपतिया घास हिल गया।

वहाँ, सबसे ऊपर, सबसे तेज -
पुराने स्प्रूस के नीचे - मेरी झोंपड़ी,
स्टंप, और मेरा सबसे लेखन,
सबसे भाग्यशाली पेंसिल।

वहां से आप पूरे गांव को देख सकते हैं
घास के मैदान, मैदान, नदी का खेल,
वहाँ ध्वनियाँ अधिक मधुर लगती हैं,
दुख आसान लगते हैं।

लेकिन, अर्ध-कोण में जमे हुए,
स्थायी: ध्यान आकर्षित किया
पूंछ टिमटिमाती अलाव
और काली कोयले की आंखें।

रुको, खुशी का पल!
मेरी आत्मा में भाग्य के लिए धन्यवाद,
मैं छाया का उपयोग करने की जल्दी करता हूं,
अदृश्य हो जाओ ... लेकिन - व्यर्थ:

तुम कहाँ हो, गिलहरी, चली गई
लहराती शाखाओं के बीच?
मुझे इतने लंबे समय से प्यार नहीं हुआ है
आपकी लापरवाह चंचलता!

उत्सुकता से स्प्रूस में झाँकते हुए,
प्रेरणा से दूर
लेकिन बंद हरी नींद:
कोई लौ नहीं, कोई अंगार नहीं।

शांति चली गई। आधा दिन बेकार
मैं चौकस रहता हूँ
लेकिन एक म्यूज एक गिलहरी की तरह एक म्यूज है,
अब दिखाई नहीं देता।

प्रत्याशा में समाप्त करें
और खुद पर अविश्वास
मैं स्नानागार में जलाऊ लकड़ी काटने जा रहा हूँ,
दिन के अंतराल को भरने के लिए।

फिर मैं सूखी घास रोता हूँ,
तब मैं बछड़े के लिये घास काटता हूं,
और धीरे-धीरे भूल जाता हूँ
और मुझे कुछ भी उम्मीद नहीं है।

गोभी को गंभीरता से पानी देना
गंभीरता से निराई प्याज
और मैं कुछ गाता भी हूँ
मैं किसी बात को लेकर खुश हूं... और अचानक:

लाल बालों वाला वफादार भौंकने लगा!
उसकी चिंता पर गंभीरता से ध्यान देते हुए,
और मैंने ऊपर पेड़ की तरफ देखा...
ऐसी हकीकत सपने से भी ज्यादा खूबसूरत होती है!

मैं देखता हूँ, लगभग खुशी से रो रहा हूँ,
मैं खुशी से पागल हो रहा हूँ:
मेरी किस्मत मेरे पास आई
उसने मुझे खुद पाया!

लड़के बाड़ पर लटके हुए हैं
कोई भी इच्छा समाप्त हो जाती है
एक टिमटिमाती अलाव पकड़ो
और काली कोयले की आंखें।

उसे देखो - वे उसे नीचे गिरा देंगे, अपमान करेंगे!
पत्थरों के साथ, लाठी के साथ खड़ा है ...
परन्तु उन से कुछ न होगा;
आखिर मैं पेड़ का मालिक हूं।

और शाम को जब घर के बाहर,
रात का खाना बनाना, आग जलाना,
लौ मुझे जानी पहचानी लगती है
और बोधगम्य - बातचीत करता है।
1966

* * *
बताना
किज़ी के बारे में!
वे कहते हैं कि यह एक शानदार द्वीप है!
और एक और ऐसा
यह आपको और कहीं नहीं मिलेगा।
लेकिन वहाँ बर्फ के माध्यम से
वे कहते हैं कि वहां पहुंचना आसान नहीं है।
हमें वसंत तक इंतजार करना होगा
विस्तृत जल के पार जाने के लिए।

बताना
किज़ी के बारे में!
वसंत अभी बहुत दूर है;
युवा सर्दी
बस खेल में आ रहा है ...
मैं जोखिम लेने के लिए तैयार हूँ!
लेकिन यह जोखिम के बिना करने का समय है:
भूरे बाल
और तुम्हारा झुका हुआ सिर।

बताना
किज़ी के बारे में!
खैर, कम से कम विस्तार से नहीं, लेकिन संक्षेप में!
मंदिर कितने प्रकार के होते हैं
मंदिरों पर किस तरह के सिर जल रहे हैं।
यह फिर से हो सकता है
मैं वसंत में उनसे नहीं मिल सकता,
क्योंकि मुझे खेद है
हमेशा की तरह हालात भाई।

बताना
किज़ी के बारे में!
ताकि सभी परिस्थितियाँ धूल बन जाएँ!
समय की कमी के लिए
अवकाश एक में बदल गया!
इन किज़ी को
मैं दौड़ा, डर को नहीं जानता,
धनुष की डोरी से तीर की तरह
बंदी पक्षी की तरह - हाथों से ...
1967-1983

* * *
मैं सड़क पर आलसी नहीं हूँ
ठंड में बाहर भागो।
"कार्यकर्ता" हाँ "चालाक"
माँ की जय।
और मैं उदास चलता हूँ:
मैं कुछ नहीं कर सकता
और मैं चीजों के बारे में नहीं सोच सकता
घर के बाहर, बर्फ में:
टब में पानी डाला गया है,
जलाऊ लकड़ी संग्रहित है
झाडू के पीछे भी ऐसा ही है...
और घर में वसंत तक
सारे घुटने जम गए हैं
पूरी तरह से पाले सेओढ़ लिया!
मिकोलोनकी की तलाश मत करो,
अब जैसा चाहो जियो।
या शायद वह खिड़कियों के नीचे है
चारों ओर घूमना?
अंदर आओ, हालांकि मिर्च, लेकिन
हिम्मत नहीं है?
या शायद वह एक प्रतिद्वंद्वी के साथ है,
जब तक आप इसे नहीं देखेंगे ?!
मैं लकड़ी के ढेर को धक्का देने जा रहा हूँ
मुझे फिर से अनुवाद करने दो।
1967

दिनांक
यहाँ शाम को सर्द है:
मैं ओवन पर बहुत बेक किया हुआ हूँ!
गंभीर ठंढ: सन्टी कुतरना,
मैंने झोंपड़ी की पसलियाँ उठा लीं।

माँ ने कहा: "बेटी,
रात को घर से बाहर मत निकलना!" -
और मैं लूप - टार,
हाँ, सड़क पर।
हाँ, लकड़ी के ढेर के ऊपर दौड़ना:
आखिर आज रविवार है!
स्कर्ट को सुबह इस्त्री किया जाता है -
चाय-रात के खाने की प्रतीक्षा में!
दरवाजा नहीं दिया - क्रेक नहीं किया,
माँ ने नहीं देखा - टूटा नहीं।
मेरे जूते दौड़े
"स्क्वीक्स-स्क्वीक्स!" - अलेंका पर जाएँ।
कहीं बाहर, घसीट के बीच में,
वह चलता है और क्रिसमस ट्री के पास जम जाता है,
धैर्य से इंतज़ार कर रहा,
यह प्रत्याशा के साथ गर्म होता है।
"स्क्वीक्स-स्क्वीक्स!" मेरे जूते...
हम भागे! अलेंका कहाँ है?
...चुपचाप में अबाधित
आकाश जंगल से घिरा हुआ है।
बादलों में चाँद बेवकूफ बना रहा है
खुद को दिखाएगा, छुपाएगा।
रुको, चाँद, छिपो मत!
चमको, मूर्ख मत बनो!
मुझे चारों ओर करीब से देखने दो।
क्या प्रिये दूर से जल्दी कर रहा है?
मैं पीछे मुड़कर देखता हूँ: क्या मैं रास्ता भटक गया हूँ,
क्या वह एक झाड़ी के पीछे छिपा है?
... नहीं, ऐसा नहीं हुआ, यह नहीं हुआ:
बैग पर बर्फ भी है।
पूरी सड़क ढकी हुई है...

मैंने अपनी माँ की नहीं सुनी।
1967

* * *
हरा बाढ़ का मैदान
Toima स्ट्रीमिंग कर रहा है,
उसके लिए तोइमा के लिए -
ओह माय गोल्डन...
क्या आपको याद है, तोइमा,
सभी से ईर्ष्या कैसे करें
हम आपके पानी से हैं
उसके साथ धोया
और कितना नशे में
तेरे पानी से हम
और वे जानते थे कि कैसे जलना है
बिना धुएँ के आग।
लड़की के साथ लड़का नहीं
लड़के वाली लड़की नहीं
ए - एक कर्मचारी के साथ एक बैनर,
इवान दा मरिया!
अब हमारे पास क्या है? -
दो हिस्से:
बिना झंडे वाला बैनर -
साटन का एक टुकड़ा।
मरिया के बिना इवान -
एक बकाइन!
हर कपल नहीं
दो रंग - समाचार।
कर्मचारियों को लकड़ी का टुकड़ा होने दो
साटन - एक नई बात,
लेकिन गाना गाना नहीं है
और जीवन अजीब है।
हरा बाढ़ का मैदान
Toima स्ट्रीमिंग कर रहा है,
उसके लिए तोइमा के लिए -
ओह माय गोल्डन...
1967

* * *
कितने सर्दियाँ, कितने साल पहले से ही
हम अलग-अलग तरफ हैं!
आप ज्ञानी को प्रताड़ित करते हैं
क्या मैं बदल गया हूँ।
वे आपको क्या जवाब देंगे
मैं अनुमान नहीं लगा रहा हूँ ...
सफ़ेद रातों के पीछे
मेरी उदासी देखो।
मेरी सड़कों की सलाखों के पीछे -
पार और पार
(जीवित के लिए - हाँ चाबुक के साथ!) -
मेरा दर्द देखो।
एक अनिश्चित वैरागी की तरह
मुक्त विली स्वर्ग,
हर कोई मेरे सपने देखता है, मुझे याद है
हमारे दिन शाम हैं।
मल्टी स्टार नाइट्स
तारे गिर रहे हैं...
उन्होंने क्या भविष्यवाणी की?
मेरी आत्मा पर गिरो?
मौन से परे देखें
बहु सरणी
सारे ग़म, सब मायूसी
देखो और माफ कर दो।
बदल गया है?
शायद!
लेकिन कृपया कॉल न करें
परिवर्तन - परिवर्तन
न तुम न प्यार।
1967

पतझड़
इतना तो कहते हैं
जामुन, -
प्रति दिन एकत्र किया जा सकता है
एक साल के लिए!
लिंगोनबेरी नहीं - अंगूर!
परिपक्व
पड़ोसी पहले से ही थक गया है
पूरे!
हाँ ब्लूबेरी तीन बाल्टी
मीठा,
हाँ सुबह भिगोया हुआ
टब:
पड़ोसी और उसके बारे में जानें
बेटियों
वे फिर से बोझ लाएंगे
रात तक...
मेरा फटा हुआ है
हृदय,
इसके अलावा, दिल एक फली नहीं है
मिर्च!
धुएँ की तरह उड़ गया
ग्रीष्म ऋतु,
और घर में बेरी नहीं
वहाँ नही है।
सूख जाता है - खाली! -
मंगल
पर मैं कहाँ हूँ, कहाँ

4-5 साल के बच्चों और प्रीस्कूलर के लिए ओस और ओस की बूंदों के बारे में सुंदर बच्चों की कविताएँ

एन. सिलिना

आंसुओं की एक बूंद की तरह
वे घास पर लेटे हैं ओस की बूँदे.
शायद बारिश हो रही थी?
शायद कोई रो रहा था?

यह रात चली गई
और आंसू बहाओ
छोड़ना नहीं चाहता था
हमें जगाने का दिन!
व्यर्थ में तुम, रात, रोया,
आंसू छलक पड़े:
वह दिन आएगा - कोई आँसू नहीं होगा,
वह चला जाएगा और तुम आ जाओगे।
दिन में एक बार होता है,
आपको इसकी आदत नहीं होगी!

बी. पर्सुट्किन

सूरज चढ़ गया
एक छोटी बूंद में ओस,
शानदार की बूंदें
घंटे गिने जाते हैं,
घड़ी नहीं - एक पल,
ड्रेजे की एक बूंद
यह चमकीला सूरज
पहले से ही नशे में!

ए. ग्राखोवा

छोटी बूंद बूंद,
एक ईख पर गिर गया।
सूरज की किरणों से आलोकित,
और तुरंत जल उठे।
ओस की ये बूंद
पूरे परिवार द्वारा धोया गया।
कीड़े, मकड़ियों,
और छोटी जुगनू।

टी. गोएथे

ओस की बूँदेसे चिपके रहे
एक पत्ते की नोक के लिए
और किया
कतई आकस्मिक नहीं-
नीचे प्रतीक्षारत
पोखर
उन्हें फुसफुसाते हुए फुसफुसाया:
-चलो भी...

एल एरिकसन

थोड़ा मनका,
छोटी बूंद - ओस,
सूर्य परावर्तन
नीले आसमान में!
कीड़े पियो,
खरपतवार धो लें
हाँ, मटर नीचे रोल करें
दूसरे को थोड़ा।
आई लव यू, ब्यूटी
अंदर एक किरण के साथ
दादी की हथेलियों पर
मैं लाऊंगा: "देखो!"

जे. उक्लिना

यहां हैं अदृश्य परियां
बिना हाथ लगाए
घास का हर एक ब्लेड
चारो तरफ सजाओ...
ऐसा नहीं लग रहा था ओस की बूँदे,
हीरे सुबह में
मकड़ी के जाले में चमक,
हवा में झूल रहा है।

एस. शकोलनिकोवा

घास पर ओसगिर गया,
धुएं की तरह नीचे चला गया
घूंघट के साथ फैलाओ
चांदी नीला।
आप घास के रास्ते से नहीं हटेंगे -
आग की तरह जलता है
और भारी ओस की बूंदें
और इसलिए बारिश होती है।

आंटी औ

एक हल्के, पतले . पर
घास का एक ब्लेड
मोतियों की तरह चमकें
पारदर्शी ओस की बूँदे!
बग ने अपना एंटीना फैला दिया,
हिल गया, फिसल गया
और मोतियों के बारे में तितलियाँ
बताओ चला गया!

डी कमरा

भोर। ओसगपशप पर
मनके धागे की तरह चमकता है।
इसके बीच में मकड़ी है
हिलता नहीं है, मानो सो रहा हो।
लेकिन केवल थोड़ी सी हलचल
और सारी बूँदें अचानक टूट जाएँगी...
और मक्खियाँ, हार देखकर,
पता करें कि मकड़ी कहाँ रहती है।

ई. एलोवा

एक छोटी बूंद में ओस- कीड़ा!
वह शायद सब गीला है।
यहाँ अजीब है! कुछ अजीब!
क्या वह सुबह स्नान करता है?
- मज़ाक की कोई बात नहीं है! -
बग जवाब में कहता है, -
सुबह स्नान करना सभी के लिए अच्छा होता है!
केवल ... एक छोटी बूंद में मैं तंग महसूस करता हूँ।
मुझे अपने पैर फैलाने पड़े
और चुपचाप लेट जाओ
ताकि बूंद भाग न जाए
और वह पत्ते से नहीं गिरा।
- लेकिन सूरज की किरणें
बहुत बहुत गर्म!
मुझे थोड़ा अलविदा कहना है
वह जल्द ही चली जाएगी!
लेकिन बग ने जवाब में कहा:
- यहाँ कोई परेशानी नहीं है!
मुझे पता है कि सुबह जल्दी
मैं फिर स्नान में लेट जाऊँगा।
हर दिन भोर से पहले
धूप और भीषण गर्मी
ओस दिखाई देती है!
ये चमत्कार हैं!

वी. डिडेनको

ओसछतों और पेड़ों पर,
पत्तियों, शाखाओं और खिड़की पर,
पतले पीले तनों पर,
टेढ़ी दीवार पर।
भोर में चुपचाप पैदा हुआ
तक रहते थे सूरज की किरणे,
मुझे दिन के उजाले में याद दिलाता है
मोमबत्तियों से बहते आंसू।
हर जगह ओस। जमी हुई बूंदों में
चमकता, जगमगाता, चांदी।
इस तरह प्रकृति धोती है
अलविदा कहते हुए, सुबह एक गहरी नींद के साथ।

एफ. पोलाकी

कैमोमाइल ने मुझे दिया
सुबह एक बूंद ओस,
हथेली पर - कोमल, मधुर
परी कथा मोती!
मैं उपहार को डरपोक देखता हूं -
इसे कैसे न गिराएं
मैं घोंसले में लाना चाहता था,
चिड़िया को पानी पिलाने के लिए।
केवल एक ओस की बूंद मनका
उंगलियों के बीच लीक
और फूलों की क्यारियों में, खोखले में,
मुझे यहाँ एक पोखर मिला।
धारा के साथ विलय,
घास में नमी लाता है।
और अब इस जगह पर
बेल खिल उठेगी।

ई. ग्रुडानोवी

अगस्त। सुबह। बहुत जल्दी
ओस में सब घास का मैदान है!
और उस ओस के नीचे की घास
यह बस नीला हो गया!
सूरज निकलेगा और तुरंत
पूरी समाशोधन हीरे की तरह है:
हाथों हाथ ओसमोटी घास में
रंगों का इंद्रधनुष चमकाएं!

हमारा जीवन–ओस की बूंद

ओस की एक बूंद ही रहने दो

हमारा जीवन–फिर भी...

कोबायाशी इस्सा

क्या शाम को जमीन पर उड़ता है, रात में जमीन पर रहता है, सुबह उड़ जाता है? इस पहेली का उत्तर सरल है - यह ROSA है। प्रकृति की सबसे आम घटनाओं में से एक - और यह प्रसन्न और आश्चर्यचकित करती है!

कुछ लोगों को सुबह की ओस के तमाशे का आनंद लेने का अवसर नहीं मिला है: किरणों के नीचे सब कुछ चमकता है उगता हुआ सूरज- घास पर इंद्रधनुष के सभी रंगों की बौछार बिखर जाती है। हमारे लिए, आधुनिक लोग, इसकी उपस्थिति की प्रकृति स्कूल से स्पष्ट है, लेकिन किंवदंतियों में अलग-अलग लोगओस काव्य किया गया था, इसके साथ कई किंवदंतियाँ और अनुष्ठान जुड़े हुए हैं।

प्राचीन काल में, ओस प्रतीकात्मक रूप से देवताओं के दूत, इरिडा के साथ जुड़ा हुआ था, जिसका वस्त्र इंद्रधनुषी ओस की बूंदों से बना था, और सुबह की देवी के साथ, ईओस (ऐसा माना जाता था कि ओस – ये ईओस के आंसू हैं)। स्लाव लोगों का मानना ​​​​था कि ओस को मत्स्यांगना या सितारों द्वारा बोया गया था।

लेकिन, मुझे लगता है, घास के मैदान पर बिखरे हुए जगमगाते वैभव की सुंदरता के प्रति दृष्टिकोण उन प्राचीन काल से नहीं बदला है।

घास पर ओस गिर गई

धुएं की तरह नीचे चला गया

घूंघट के साथ फैलाओ

चांदी नीला।

आप घास के रास्ते से नहीं हटेंगे -

आग की तरह जलता है

और भारी ओस की बूंदें

और इसलिए बारिश होती है।

वेलेंटीना पनीना

पूरे प्रदर्शन को देखने के लिए समय निकालने के लिए मुख्य बात यह है कि जैसे ही सूरज की पहली किरण क्षितिज पर दिखाई देती है और घास के मैदान के खुले कोनों को रोशन करना शुरू कर देती है।

पहले मिनट मैं सूखा रहने की कोशिश करता हूं: यह आश्चर्यजनक है कि हर बार जब आप ओस वाली घास में जाते हैं तो ऐसा होता है। लेकिन जल्द ही, कमर तक भीगने के बाद, आप सावधान रहना बंद कर देते हैं: यह बारिश में फंसने जैसा है और इससे जल्दी से छिपने में सक्षम नहीं है, आप चुनी हुई दिशा में आगे बढ़ते रहते हैं, जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं था।

और यह वांछनीय है कि इस घटना - प्राकृतिक खजाने की खोज - को किसी और चीज के साथ न जोड़ा जाए। आपको बस सुबह जल्दी घास के मैदान में जाने की जरूरत है ताकि जामुन या मशरूम उठाकर विचलित न हों। छाप ठोस, अद्वितीय और यादगार होनी चाहिए। सुबह का कोहरा लगभग पूरी तरह से छंट गया था और सूरज की किरणों से तराई क्षेत्रों में भाग गया था। वहाँ ओस बहुत देर तक रहेगी - सूरज जल्द ही अपनी चमचमाती सुंदरता को दूर नहीं करेगा।

घास के ब्लेड बूंदों के भार के नीचे झुके हुए हैं - उनमें से कई हैं, वे चमकते और झिलमिलाते हैं - और हीरे की चमक और प्रत्येक बूंद के अतिप्रवाह के लिए एक बिंदु है जहां से यह सारी विलासिता पूरी महिमा में दिखाई देती है।

लाखों बूंदों में से एक पर प्रशंसात्मक निगाह को रोकने के लिए और पूरे घास के मैदान में केवल एक ही उज्ज्वल चमक को पकड़ने के लिए, यह मजाकिया, झुका हुआ और धीरे-धीरे अपना सिर मोड़ रहा है।

पूरी पृथ्वी कोबों से ढकी हुई है, वे दिन के दौरान पूरी तरह से अदृश्य हैं, लेकिन अब वे आकाश को प्रतिबिंबित करने वाली बड़ी बूंदों से भर जाती हैं।

घास की टहनियों के बीच लटके मकड़ी के जाले शायद ही रात के दौरान जमा हुई ओस के भार को संभाल सकें, और प्रत्येक बूंद एक लेंस है जिसके माध्यम से कोई उल्टा दुनिया देख सकता है।

एक जलाशय के किनारे पर ऐसी सुबह मिलना अच्छा है: सूर्य, पानी से परिलक्षित होता है, हर बूंद में चमकता है। घास के मैदान में आपने ऐसा नजारा नहीं देखा होगा।

ओस और उसकी बूंदें लंबे समय से जादुई और पवित्र शक्ति से संपन्न हैं।

यह माना जाता था कि कुछ दिनों (वसंत युरीव दिवस - 23 अप्रैल, इवान कुपाला - 7 जुलाई) को ओस में स्नान करने से शक्ति और सुंदरता मिलती है। ओस इन दिनों जड़ी-बूटियों से एकत्र की जाती थी और इनका उपयोग किया जाता था पारंपरिक औषधि. हर दिन नमी, जमा और सूखना, औषधीय जड़ी बूटियों के जलसेक एकत्र करता है। मदरवॉर्ट की ओस को हृदय रोगों के साथ पिया जा सकता है, पुदीने की ओस नसों को शांत करेगी, और यारो से लगभग सब कुछ आंतरिक अंग. और ओस की भीषण ठंड में नंगे पांव चलना उपयोगी है, इसमें कोई शक नहीं।

स्लाव के विचारों में, सेंट जॉर्ज डे के बाद पहली ओस दिखाई देती है, जब यह पहले हरे रंग पर जमीन से बाहर आती है (या सेंट जॉर्ज इसे जारी करती है)। इस ओस की चिकित्सा संपत्ति भी कहावतों में परिलक्षित होती है: "सेंट जॉर्ज की ओस बुरी नजर से, सात बीमारियों से"; "स्वस्थ रहें, सेंट जॉर्ज ओस की तरह!"।

बेलारूस में, सेंट जॉर्ज दिवस पर सुबह-सुबह, ओस "टैप्टैट्स", या "कायर" चलने का रिवाज था। यहाँ क्या है ए.जी. बोब्रोव ने अपनी पुस्तक "राइडिंग इन द ड्यू" में बुतपरस्त संस्कार के रूप में:

"ओस में इस्तेमाल किया औषधीय प्रयोजनों, स्पष्ट रूप से रूसी महाकाव्यों के "जीवित जल" के साथ पहचाना गया था और परिकथाएं. इसका सबूत है, उदाहरण के लिए, महाकाव्य नायक मिखाइल इवानोविच पोटिक को "हीलिंग" की विधि से: "मिखाइल पोटिक, बेटा इवानोविच, चार हड्डियों पर एक हरे घास के मैदान में तैर गया, वह ओक पनीर के लिए रवाना हुआ। स्वर्ग का एक पक्षी उड़ गया, उस नम ओक पर बैठ गया, उसने शाही गीत गाए: "जो कोई इस समय इस रेशमी घास से ओस से धोएगा, वह स्वस्थ होगा।" मिखाइल पोटिक पुत्र इवानोविच ने इस रेशमी घास से ओस से अपना चेहरा धोया: उसके खूनी घाव उग आए, वह पहले की तरह स्वस्थ, स्वस्थ हो गया।

बहुत ज़्यादा लोक संकेतओस से जुड़े हुए हैं, और वे अब भी हमारे सहायकों के रूप में सेवा करते हैं। यहाँ उनमें से कुछ हैं:

• सुबह में बड़ी ओस - अच्छा मौसम; कोई ओस नहीं - बारिश के लिए।
• लीटर समय में जैसे सुबह ओस नहीं होगी, दोपहर में बारिश होगी।
• शाम को घास पर ओस दिखाई देती है - अच्छे मौसम के लिए।
• ओस के बिना शांत, उज्ज्वल रात - अगले दिन बारिश की उम्मीद है।
• शाम की ओस अच्छी है - बाल्टी के लिए।
• सुबह और शाम को प्रचुर मात्रा में ओस, बिना हवा के - अच्छे मौसम के लिए।
• यदि इवान कुपाला पर भारी ओस पड़ती है, तो यह खीरे की एक बड़ी फसल है।

पूरा घास का मैदान ओस से चमकता है, लेकिन जंगल में आप व्यक्तिगत बूंदों पर अधिक ध्यान देते हैं। और वे वहाँ के सारे पौधों को भी कितनी अच्छी तरह सजाते हैं! यहाँ एक खिलता हुआ ब्लूबेरी है जो लॉलीपॉप की तरह धूप में चमकता है।

लिंगोनबेरी की झाड़ी भी रातों-रात सज जाती है।

नींद-घास उस पर जमा नमी के भार के नीचे अपना सिर झुका लेती है।

शाखाओं के बीच लटके जाल अब दूर से दिखाई दे रहे हैं और घने में घुसते हुए सूरज की किरणों के नीचे झिलमिला रहे हैं। रात के समय, ओस कीड़ों को भी ढक लेती है - वे ओस की बूंदों से ढके होते हैं और पूरी तरह से असहाय होते हैं।

आमतौर पर फुर्तीले कीड़ों की सावधानीपूर्वक जांच करने के लिए, यह नीचे बैठने और लंबे समय तक उनके जागरण को देखने लायक है। धीरे-धीरे धूप में खुद को गर्म करते हुए, वे बूंदों को हिलाते हैं और गर्मी की ओर मुड़ते हुए, अपने सामान्य जीवन को शुरू करने के लिए होश में आते हैं।

सूरज उगता है, ओस को तेजी से वाष्पित करता है - घने घास और जंगल में जीवन एक और दिन शुरू होता है।

केवल कफ और ल्यूपिन की पत्तियां कीमती ओस की बूंदों को उनकी "हथेलियों" में और "उंगलियों" की युक्तियों पर लंबे समय तक रखेगी।

भगवान! सच में आपकी दुनिया अद्भुत है!

चुपचाप खेत की ओस बटोरते हुए,

मेरा दिल, गीतों से भरा दिल,

बिना गिराए, मैं आपको बता दूंगा ...

व्लादिमीर नाबोकोव

इसके लिए अनुकूल परिस्थितियाँ एक स्पष्ट आकाश और एक सतह है जो आसानी से गर्मी छोड़ती है, जैसे कि घास।


विशेषकर मजबूत शिक्षाओस उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में होती है, जहां सतह परत में हवा में बहुत अधिक जल वाष्प होता है और, पृथ्वी के तीव्र रात के थर्मल विकिरण के कारण, काफी ठंडा हो जाता है।


कम तापमान पर फ्रॉस्ट बनता है।


हवा का तापमान जिसके नीचे ओस गिरती है, ओस बिंदु कहलाती है।



ओस शब्द एक प्राचीन स्लाव मूल से आया है जिसका अर्थ है "पानी"। इस जड़ को सिंचाई, मत्स्यांगना, चैनल, रोस नदी का नाम, और एक संस्करण के अनुसार, जातीय नाम रूसियों जैसे शब्दों में भी संरक्षित किया गया है।



स्रोत: en.wikipedia.org

जादुई गुणओस


कुछ दिनों में पानी (क्रिसमस, नया साल. कैंडलमास, मौंडी गुरुवार और इवान कुपाला के दिन) को आम तौर पर स्लावों के बीच पवित्र माना जाता था, खासकर अगर इसे कुछ शर्तों के तहत एकत्र किया गया था: यह सूर्योदय से पहले किया जाना चाहिए, अधिमानतः बाकी सभी ("बंद पानी") से पहले, जबकि यह इस पानी को एक बाल्टी से डालना या दूसरी बार स्कूप करना मना था; घर में पानी भरते समय चुप रहना भी जरूरी था।

ओस को भी पवित्र माना जाता था, जैसा कि वी.आई.डी द्वारा उद्धृत भावों से स्पष्ट होता है।


रूसी बोलियों में, "ओस" शब्द का उपयोग "कैलेंडर अनुष्ठानों, संकेतों और विश्वासों से जुड़े संयोजनों में दर्ज किया गया है और इस विश्वास को व्यक्त करते हुए कि ओस में एक अद्भुत उपचार शक्ति है (इसलिए, वे इसके चारों ओर दौड़ते हैं, चारदीवारी करते हैं, गायों को पानी देने की कोशिश करते हैं) , घोड़ों को बचाने या मुझे ताकत देने के लिए सुंदर दृश्यआदि।)"।

स्लाव मंत्रों में, पाठ के प्रारंभिक भाग में, जिसे "अद्भुत ड्रेसिंग" के रूप में जाना जाता है, "ओस से धोना" (प्रकाश, सितारों या भोर के साथ "पोंछने" के साथ) का एक रूपांकन है, और सामान्य तौर पर, ओस अक्सर होती है मूल या उद्देश्य में एक जादुई पदार्थ के रूप में संदर्भित ("जोड़ा गया" सेंट येगोरी या उसकी मां द्वारा "जारी" किया गया; भगवान की माँ द्वारा एकत्र किया गया; वह व्रे गार्डन में एक सेब के पेड़ पर "गिरता है"; बीमारियाँ उस पर गुजरती हैं; भगवान की माँ उस पर चलती है और येगोरी सवारी करती है; मसीह इसके साथ सांपों को पानी देता है; वह तीन अपंगों द्वारा "दस्तक" है, "सूरज को चाटता है", आदि)।


औषधीय प्रयोजनों के लिए उपयोग किए जाने वाले ओस को स्पष्ट रूप से रूसी महाकाव्यों और परियों की कहानियों के "जीवित पानी" के साथ पहचाना गया था। इसका सबूत है, उदाहरण के लिए, महाकाव्य नायक मिखाइल इवानोविच पोटिक "हीलिंग" की विधि से: "इवानोविचन के बेटे मिखाइल पोटिक, चार हड्डियों पर एक हरे घास के मैदान में तैर गए, वह ओक पनीर के लिए रवाना हुए। स्वर्ग का एक पक्षी उड़ गया, उस पर एक नम ओक पर बैठा, शाही गीतों का एक समूह: "जो कोई इस समय इस रेशमी घास से ओस से धोता है, वह स्वस्थ होगा।" मिखाइल पोटिक, बेटा इवानोविच, इस रेशम घास से खुद को ओस से धोया: उसके खूनी घाव उग आए, वह पहले की तरह स्वस्थ, स्वस्थ हो गया।

"यूरीवस्काया" ओस



पारंपरिक विचारों के अनुसार, पौधों पर ओस तभी दिखाई देती है जब पृथ्वी पहले सेंट जॉर्ज दिवस पर "घुलती है", "खुलती है"; वह पहली हरियाली के साथ मैदान से बाहर आती है (या सेंट जॉर्ज उसे रिहा करता है: "यूरी नीचे लाता है")। T.A.Agapkina के अनुसार, "इस पहली ओस के साथ जादुई संपर्क "जीवित में चलना" अनुष्ठान का मुख्य लक्ष्य बन जाता है। लोक मान्यताओं में "यूरीव्स्काया" ओस को उपचार के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था: "यूरीव्स्काया ओस बुरी नजर से, सात बीमारियों से"; "सवारी पर ओस"; "स्वस्थ रहो, सेंट जॉर्ज ओस की तरह!"


स्लाव परंपरा में, सेंट जॉर्ज दिवस पर हर जगह खेतों के अनुष्ठान के चक्कर में ओस का संग्रह शामिल था, जिसे बाद में विशेष रूप से, के रूप में इस्तेमाल किया गया था दवा; ओस का संग्रह "उपज का चयन / वृद्धि, दूध की उपज" के उद्देश्य से भी किया गया था।

स्लाव "चुड़ैल", सेंट जॉर्ज दिवस पर अलग-अलग नामों से जाना जाता है, बल्गेरियाई और मैसेडोनियन, पश्चिमी स्लाव, कार्पेथियन और के क्षेत्रों से ओस एकत्र करता है पूर्वी स्लाव. उत्तरार्द्ध के लिए, सेंट जॉर्ज दिवस से पहले की रात को ओस का संग्रह "छलनी (दूध छानने के लिए कपड़ा), लिनन का एक टुकड़ा, स्कर्ट हेम, एक तौलिया, एक मेज़पोश" के साथ किया गया था; "ओस को खलिहान में ले जाया जाता था, गाय को पीने के लिए दिया जाता था या मवेशियों पर छिड़का जाता था।"

ओस के संग्रह के साथ, सेंट जॉर्ज दिवस पर यूक्रेन और बेलारूस के पूरे क्षेत्र में, जमीन पर रोलिंग (सोमरसॉल्टिंग) होता है (सर्दियों की शूटिंग) होती है, और सेंट जॉर्ज के "झिटो में घूमना" का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था किसी तरह ओस से जुड़ा हुआ है, और कभी-कभी "ओस पर लुढ़कना" नोट किया जाता है। .


बेलारूस में, सेंट जॉर्ज डे पर सुबह-सुबह, ओस "टैप्टैट्स" या "कायर" के चारों ओर चलने का रिवाज था। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि, सामान्य तौर पर, "फसल लेने" के मुख्य तरीकों में से एक यह है कि "फसलों पर ओस गिरने के तुरंत बाद चुड़ैल खेत में जाती है, उनके चारों ओर नग्न घूमती है," और फिर ओस को इकट्ठा करता है और जादुई रूप से उसका उपयोग करता है, या उसे आपके खलिहान में स्थानांतरित करता है।


उसी समय, रूसियों के बीच, सेंट जॉर्ज दिवस पर "ओस में लुढ़कना" केवल स्मोलेंस्क प्रांत में दर्ज किया गया था: "महिलाएं मैदान में भीड़ में यागोरिया जाती हैं और पूरे मैदान में नग्न सवारी करती हैं।" के अनुसार वी.के. सोकोलोवा, "बेलारूसी प्रभाव यहां संभव है।"



कुछ स्लाव देशों में, विशेष रूप से एकत्रित ओस की मदद से दूध लेने का मकसद मान्यताओं में पाया जाता है। सेंट जॉर्ज डे को समर्पित नहीं, बल्कि गुड गुरुवार (गुड फ्राइडे) को समर्पित: "विदेशी क्षेत्रों से ओस और जड़ी-बूटियों को इकट्ठा करना", "किसी और के खलिहान से ओस के माध्यम से एक रस्सी खींचना।" एकत्रित ओस के साथ, "चुड़ैलों ने अपने मवेशियों को छिड़का या पानी पिलाया या अपनी गायों के थन धोए", और उस पर "एकत्रित जड़ी-बूटियों से एक औषधि" भी बनाई।


19 वीं - 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, रूसियों ने कुपाला अनुष्ठान की केवल अलग-अलग गूँज को बरकरार रखा, "इसके मुख्य तत्वों को अन्य छुट्टियों में स्थानांतरित कर दिया गया था।" रूस में इवान कुपाला के दिन के एनालॉग को यारिलिन का दिन माना जाता है (पेत्रोव्स्की उपवास से पहले की साजिश, 4 जून), आंशिक रूप से पेट्रोव का दिन, लेकिन छुट्टी "मिडसमर डे" ही हर जगह जानी जाती थी।


इसलिए, उदाहरण के लिए, रूसी में हर जगह लोक परंपराइवानोव्स डे पर स्नान करने की प्रथा को संरक्षित किया गया है, और छुट्टी की पूर्व संध्या (सेंट अग्रफेना की चर्च स्मृति का दिन "कुपलनित्सा", 23 जून, पुरानी शैली - 6 जुलाई, नई शैली) वह समय बन गया जब से वे शुरू हुए तैरने के लिए; ऐसा माना जाता था कि उस दिन तक पानी ठंडा था। कभी-कभी स्नान को स्नान से बदल दिया जाता था, लेकिन उत्तरी रूसी क्षेत्रों के लिए, स्नान के साथ, स्नान अनिवार्य था, जिसके लिए विशेष झाड़ू तैयार किए जाते थे, "जिसमें उन्होंने डाला अलग फूलऔर जड़ी-बूटियाँ, विशेष रूप से इवान दा मेरीयू।"


जैसा कि आप जानते हैं, पूर्वी स्लाव कुपाला संस्कार में भाग लेने वालों ने काफी खंडित रूप से रिकॉर्ड किया, अपने सिर को माला पहनाया और खुद को पौधों से सजाया; उन्होंने एक "जीवित आग" प्राप्त की और एक आग बनाई, उसके चारों ओर गाया और नृत्य किया, जोड़ियों में आग पर कूद गए, आग में फेंकी गई जड़ी-बूटियों के धुएं को सांस लेते हुए और अपने हाथों को अलग न करने की कोशिश की, और अंत में, उन्होंने ओस एकत्र की और उस पर सवार हो गए: इवान कुपाला की दावत पर वे "इवानोव ओस के नीचे", "ओस इकट्ठा करने के लिए" ("इवान कुपाला की रात में एक लड़की का रिवाज़ रोसू इकट्ठा करने और इसे धोने के लिए ताकि "लोग पीछा करें")। अन्य स्थानों में, "इवान कुपाला के दिन को यारिला भी कहा जाता था। वे खुद को पानी से डुबोते हैं, ओस इकट्ठा करते हैं (इटैलिक मेरा। - ए बी), घोड़ों के साथ स्नान करते हैं।

लोक परंपरा में "इवान की ओस" को उपचार माना जाता था: इसका उपयोग "किसी भी दर्द को दूर करने के लिए" किया जाता था, उदाहरण के लिए, उन्होंने अपनी आँखें धोईं और चेहरे पर मुँहासे और मुँहासे के लिए इलाज किया गया; कुपाला रात को "एक पकवान इकट्ठा करना" या दूध के जग में; मेज़पोश का नेतृत्व किया ओस वाली घासऔर फिर इसे निचोड़ लिया।

कुपाला चक्र के कैलेंडर पौराणिक कथाओं में, "चुड़ैलों द्वारा दूध ले जाने" का मूल भाव दूध से पहचानी गई ओस (कुपाला पूर्व संध्या की रात) को इकट्ठा करके भी जाना जाता है। बी० ए०। रयबाकोव ने ठीक ही उल्लेख किया है: "समारोह के कई विवरण हमें विश्वास दिलाते हैं कि कुपाला का यह त्योहार न केवल सूर्य से जुड़ा था, जिसके सम्मान में प्रसिद्ध कुपाला अलाव को" जीवित आग "से जलाया गया था, लेकिन ओस के साथ भी, जो एक है उस समय अनाज के कानों की दैनिक सिंचाई। कुपाला की रात में, वे ओस खींचते हैं, खुद को ओस से धोते हैं, और यहां तक ​​कि एक जादुई उद्देश्य के लिए मेज़पोशों को ओस के माध्यम से खींचते हैं।



"इवानोव्स्काया ओस" पर स्नान/स्कीइंग के प्रत्यक्ष प्रमाण भी हैं। कुपाला की छुट्टी का वर्णन "कार्पेथियन पहाड़ों में, सुडेट्स और कोर्नोपोशा में कई सौ मील की जगह में", आई.पी. सखारोव अपने प्रतिभागियों के बारे में टिप्पणी करता है: "अलाव पर कूदने के बाद, वे ओस में स्नान करते हैं," और "लिथुआनियाई-रूसी," उनके शब्दों में, इस दिन को ओस की छुट्टी कहते हैं ("वे सुबह जल्दी ओस में जाते हैं" इवान कुपाला का दिन")। पश्चिमी रूसी प्रांतों में इवान कुपाला "ओस" की छुट्टी का नाम भी वी.आई. डाहल; इस दिन ओस में स्नान करना हुत्सुल्स41 और पूर्वी स्लाव और फिनिश आबादी के बीच संपर्क के क्षेत्रों में भी नोट किया गया था।

"स्टोग्लव" (1551) में कुपाला संस्कार के वर्णन में, आई.पी. सखारोव, यह सीधे कहता है: "और हर रात वह अतीत में चलता है, फिर वे एक बड़े रोने के साथ ग्रोव में जाते हैं, जैसे राक्षसों को ओस से धोया जाता है (मेरे इटैलिक। - ए.बी.)।" “हमारे लोग सोच रहे हैं। - कलेक्टर ने लिखा- कि आग पर कूदने से आकर्षण खत्म हो जाता है। वे सुबह की ओस में स्नान करने से शरीर की शुद्धि और रोगों से मुक्ति को मानते हैं।

टिमोशकिना हारमोनिका
आई. एफ़्रेमोव का संगीत, वी. सेमोर्निन के बोल

अकॉर्डियनिस्ट से मिलने वाले लोग कहते हैं:
"तुम लड़कियों को अपने साथ नहीं ले जाओगे, तिमोशका ..."
परन्तु सिर ओढ़े हुए बेटियाँ फाटक से बाहर निकलेंगी,
खिड़की के बाहर केवल एक अकॉर्डियन आमंत्रित रूप से गाएगा।

सहगान: सफेद बटन, सोनोरस झल्लाहट।
सुनकर हर कोई खुश होता है।
कई, कई साल बीत चुके हैं
और एक अकॉर्डियन के साथ कोई मिठास नहीं है!

मैदान में दुबले-पतले बिर्च खड़े हैं,
बिर्च पर हरे झुमके बजते हैं।
गेट पर घंटों टहलती हैं मांएं:
तिमोशका के गोल-मटोल नृत्य को घर मत चलाओ।
सहगान।

एक लड़की सिलाई के रास्ते पर चलती है,
और एक अकॉर्डियन किनारे पर सोच-समझकर गाता है।
तेशा के साथ, मेरे शेष, भाग्य पर सिलाई,
ओह, यह व्यर्थ नहीं है कि तिमोशका आपके लिए अपना रास्ता बना रहा है!

सहगान। सफेद बटन, सोनोरस झल्लाहट।
सुनकर हर कोई खुश होता है।
कई, कई साल बीत चुके हैं
और एक अकॉर्डियन के साथ कोई मिठास नहीं है!

मैं अक्सर सारातोव का सपना देखता हूं
एम। चुमाकोव द्वारा संगीत। वी. अल्फेरोवे के शब्द

आवाजें बजती हैं,
मैं अक्सर सारातोव का सपना देखता हूं
प्यारी आँखों का सपना देखना।

वो दिल को छू जाता था,
सारातोव में गाओ:
"रुमाल डूबता है और डूबता नहीं है,
धीरे-धीरे तैर रहा है।"
सहगान।

मैं बोलता हूं और छुपाता नहीं हूं
वह एक सपना मैं जी रहा हूँ
मैं अपने प्रिय से मिलना चाहता हूँ
सपने में नहीं बल्कि हकीकत में।
सहगान।

दुनिया में बहुत सारे लड़के हैं
दिल टूट कर एक हो गया है।
मुझे दो, मुझे एक रॉकेट दो
मैं जल्द ही उसके पास उड़ जाऊंगा!

सहगान: ओह, बैठो मत, झूठ मत बोलो:
आवाजें बजती हैं।
मैं अक्सर सारातोव का सपना देखता हूं
प्यारी आँखों का सपना देखना।

दादाजी पीटर की तरह
ई. रोडीगिन द्वारा संगीत। लोक शब्द

दादा पीटर की तरह
न चूल्हा है, न चूल्हा,
न चूल्हा है, न चूल्हा, हाँ
एक चूना बोर्ड।
आउच, फिर से,
एक चूना बोर्ड।

इस बोर्ड की तरह
ग्रे बिल्ली झूठ बोल रही है
एक धूसर बिल्ली थी, हाँ
कठिन उलझन।
ओह, एक बार और
कठिन उलझन।

बिल्ली को कैसे आदत हो गई
तहखाने में दो बूढ़ी महिलाओं के लिए,
खट्टा क्रीम और पनीर चोरी करो।
ओह, एक बार और
खट्टा क्रीम और पनीर चोरी करो।

आपने बिल्ली को कैसे देखा?
खिड़की से दो बूढ़ी औरतें
चलो बिल्ली के पीछे दौड़ें
एक क्लब के साथ, एक बैटोग के साथ।
ओह, एक बार और
एक क्लब के साथ, एक बैटोग के साथ।

आपने बिल्ली को कैसे मारा
हाँ पेट के पार -
हमारी बिल्ली पलट गई, हाँ
अगल-बगल से एक बार एड़ी।
ओह, एक बार और

अगल-बगल से एड़ी तक।
ओह, एक बार और
ओह, एक बार और!
आउच!
मृत!

मिता को शेखी बघारना पसंद है
एन कुतुज़ोव द्वारा संगीत। ओ. फादेवा के शब्द

मितेंका कटे हुए बाल पहनती हैं,
मित्या बेलोमोर सिगरेट पीती हैं,
मिता को लोगों के बीच शेखी बघारना पसंद है -
"लड़कियां सब मुझसे प्यार करती हैं!"

वह टहलने के लिए गाँव में घूमता है।
मैंने अपने पड़ोसी तान्या को गेट पर देखा।
वह टहलने के लिए निमंत्रण की प्रतीक्षा कर रहा होगा,
भोलापन दिखाना होगा।

मिता तुरंत गर्व से देखती है, -
"तो हो, उदास मत हो," वे कहते हैं,
मैं बहुत व्यस्त हूँ, बेशक, लेकिन आपके लिए
मैं, तान्या, तुम्हें पूरा एक घंटा दे सकती हूँ!"

और युवती ने उत्तर दिया:
"मैं ऐसे सनकी से कभी नहीं मिला।
क्या, ठीक है, मूर्ख लोग हो तुम!
मैं झुंड से गेट पर एक गाय की प्रतीक्षा कर रहा हूँ!”

तिमोशा में घुंघराले कर्ल हैं
वाई स्लोनोव द्वारा संगीत। ए सालनिकोव के शब्द

तिमोशा के कर्ल कर्ल,
तिमोशा में घुंघराले कर्ल हैं
स्वर्ण।

तिमोशा के बारे में गाने बज रहे हैं,
तिमोशा के बारे में गाने बज रहे हैं
निकाला गया।

वह हारमोनिका बजाता है
वह हारमोनिका बजाता है
सबका हौसला बढ़ाओ।
और यह पूरे क्षेत्र में है,
और यह पूरे क्षेत्र में है
कोई तेज नहीं।

सभी तिमोश,
हर कोई तिमोशा का सम्मान करता है
शिष्टाचार के लिए।
तिमोशा में
तिमोशा में फसलें हैं
हर कोई अद्भुत है।

तिमोश के तहत,
तिमोशा के तहत, सभी लड़कियां
बहार।
तिमोशा से,
तिमोशा से दियासलाई बनाने वालों से मिलने के लिए
वे इंतज़ार कर रहे हैं
वे प्रतीक्षा कर रहे हैं!

सर्दियों का तूफान
एस तुलिकोव द्वारा संगीत। ओ. फादेवा के शब्द

गाँव में एक बर्फ़ीला तूफ़ान चल रहा है,
सफेद रोशनी को कवर करता है
एक दोस्त नदी के उस पार रहता है
उसके बगल में एक पड़ोसी रहता है।

मैं एक दोस्त से मिलने गया, -
क्या भटक जाना बुद्धिमानी है!
दोस्त को नहीं, पड़ोसी को
मैंने खिड़की पर दस्तक दी।

वह आदमी पोर्च पर चला गया -
ठीक है, आलीशान, कोई बात नहीं कहाँ,
मैं शर्मिंदा था, बिल्कुल
वहां क्या नहीं गया।

मैंने गलती के लिए माफ़ी मांगी
बेशक, उन्होंने माफ़ी मांगी
फिर न खो जाने के लिए
मुझे एक दोस्त के पास ले गया।

कम से कम पंद्रह कदम
प्रेमिका के बरामदे तक,
हम ईमानदारी से मानते हैं
हमें दो घंटे मिले।

कल मैं अपने दोस्त से फिर मिलूंगा
मुझे अपने चेहरे पर लगाने दो
और-कोई बर्फ़ीला तूफ़ान न हो-
मैं निश्चित रूप से भ्रमित हूँ!

सास
ए। एवरकिन द्वारा संगीत। एल शिशको के शब्द

मैंने अपनी पत्नी से झगड़ा किया
मैंने तलाक लेने के बारे में सोचा।
केवल सास के साथ
मुझे अलविदा कहने का खेद है।

सहगान: मेरी सास स्नेही है,
आह, मेरी सास देखभाल कर रही है,

अक्सर लोग मैं और मेरी पत्नी
मेहमानों को आमंत्रित किया जाता है।
मेरी पत्नी मेरे साथ नहीं जाती
सास के साथ भेजता है।
सहगान।

मैं अपनी पत्नी के लिए जो कुछ भी खरीदता हूं
सब कुछ गलत है, सब कुछ बुरा है।
सास की वजह से ही सहती हूँ
उसकी सारी तरकीबें।
सहगान।

पत्नी के साथ रहना एक वास्तविक दर्द है।
एक आसान तरीका है:
मैं अपनी पत्नी को तलाक दूंगा
और मैं अपनी सास से शादी कर रहा हूं।

सहगान: मेरी सास स्नेही है,
आह, मेरी सास देखभाल कर रही है,
युवा, टूटा हुआ, फुर्तीला।

यागोडिनोचका
एफ. मास्लोव द्वारा संगीत। ए. नेडोगोनोव के शब्द

बर्फ पर बेरी
और मैं समुद्र तट पर हूँ।
फेंको, एंड्रीषा, एक टहनी
मैं तुम्हारे पास दौड़ूंगा।
हम आपके साथ खड़े हैं
मैं आपके पंख के नीचे हूँ
मैं विनम्र सुनूंगा
प्रेम व्याख्यान।

प्रियतम को
सच्चे प्यार के लिए
मैंने तुम्हें एक कंघी दी
सत्रह दांत।
और फेकलुशा कहते हैं।
कि कंघी जल जाएगी
अमीरों की आग से -
लाल बालों वाला लड़का।

व्यर्थ में, दूधिया फेकलुशेका,
आलोचना करना:
मैं प्रिय Andryushechka . के लिए हूँ
मैं आंसू नहीं बहाऊंगा।
कोम्सोमोल ने मुझे बाहर निकाला
पर सीधी रेखा,
और एंड्रीषा ने अनुवाद किया
अपने अंतिम नाम के लिए।

मैं बहुत ऊर्जावान हूँ
इसे कहीं नहीं देखा:
चुंबन में प्यारा।
काम में उत्कृष्ट।
लोग जानते हैं मेरे प्यारे
ऐसा रणनीतिक।
कोई आश्चर्य नहीं कि मैं दौड़ता हूँ
उसकी रणनीति के लिए।

मैंने डिटिज खत्म किया
बहादुर लड़की,
और Andryushechko . के बारे में क्या
अब मैंने गाया
बेल पर देना
कार्यदिवस पर एक कविता के लिए,
और बहस खत्म करें
इस दृष्टि से।

यार्ड में नवंबर
एन कुतुज़ोव द्वारा संगीत। पी. कोसोनोझ्किन के शब्द

नवंबर में बाहर थोड़ी ठंड है।
शाम को किसी ने मेरी खिड़की पर दस्तक दी।
उसने दस्तक दी और कहा, "एक मिनट के लिए बाहर आओ।"
अगर कोई लड़का बुलाए, तो यह मजाक नहीं है।
इस तरह मैंने जवाब दिया।
मैं छोड़ना नहीं चाहता था, लेकिन मैं खुद चला गया।

मैं बाहर जाता हूं, वह इसके लायक है। और ठंढ भयानक है।
"आज की तरह," वे कहते हैं, "रात सुंदर है!"
और उन्होंने चुपचाप और उदास होकर अपना भाषण शुरू किया।
और मैं, बेचारी, खड़ा हूँ, सीधे सब जमे हुए।
इस तरह मैंने जवाब दिया।
यह ठंडा लगता है, लेकिन मुझे यह खुद पसंद आया।

मैं उसके साथ खड़ा था, ऐसा लगता है, थोड़ा।
मुझे बस ऐसा लग रहा है कि मेरे पैर जम रहे हैं।
वह खुद कांप गया, बेचारा कायर है,
और, शायद, मैं भाग जाता, अगर प्यारी के लिए नहीं।

न तो प्यार और न ही रूई किसी भी तरह से गर्म होती है।
"यदि आप प्यार करते हैं," मैं कहता हूं, "फ्रीज मत करो, लेकिन दियासलाई बनाने वाला!"

क्या मैं बहुत छोटा हूँ
ए. अब्राम्स्की द्वारा संगीत। एन गेरासिमोवा के शब्द
(संग्रह में पाठ)

मैं अपनी कमीज़ खुद सिल लूँगा
एन. पोलिकारपोव द्वारा संगीत। वी. बोकोवी के शब्द

मैं अपनी कमीज़ खुद सिल लूँगा
बिछुआ पत्ती से
मुझे जला दो, बिछुआ, मजबूत,
मेरे दिल को बेहतर महसूस कराने के लिए
मेरे लिए आपको भूल जाना।

कर्ल कर्लिंग बंद कर दिया
बायीं भौहें धूसर हो गईं।
दो गिटार, तीसरा डफ,
हम लड़कियों से प्यार क्यों करते हैं?
हम युवाओं का खून खराब करते हैं।

मेरी प्यारी शिल्पकार
पूरे गांव के लिए खाना बनाना।
ऐसे पके हुए चीज़केक
चाची, बूढ़ी महिलाओं के बारे में क्या -
पेट गायब हो गया।

मुझे चप्पू दो, मुझे नाव दो
धारा पार करो।
आखिरी घर में एक घोंसला बनाने वाली गुड़िया है,
मैं दस्तक दूँगा, मैं उसकी खिड़की पर धमाका करूँगा,
मैं शाम गुजर रहा हूँ।

बाड़ पर दो मैगपाई हैं,
पहाड़ की राख पर गौरैया।
मेरा उड़ता हुआ रुमाल
गहरा नीला कोना,
मैं आपको यह दे दूंगा।

मुझे उत्साह के लिए नदी पसंद है
और गति के लिए घोड़ा।
मुझे स्नेह के लिए प्रिय है,
लुढ़कती आँखों के लिए
और सुंदरता के लिए भी।

सुनहरा-सोना
एन कुतुज़ोव द्वारा संगीत। ए. नोवोसेल्स्की के शब्द

जैसे किसी नदी के पास के गाँव में
सूखे दिलकश दिल:
हमारी लड़कियों को ले जाया गया
बेचैन लड़का।
एक होड़-मुकाबला पर,
साजिश की आग पर,
और कोई नहीं कहेगा "लाल"
वे कहते हैं कि यह सुनहरा है।

सहगान: अरे हाँ, लड़का-लड़का,
बेचैन चिंगारी,
तुम अकेले क्यों हो
सोना-सोना?

मास्को से समाचार पत्र आया था
इसमें एक प्यारे के बारे में एक नोट है।
मुझे पता है बिना अखबार के
दुनिया में कुछ भी बेहतर नहीं है।
डार्लिंग को तुरंत गर्व हुआ,
तब से इसे नहीं देखा।
मैंने कहा इंतजार करो! आगे कुछ है!"
सहगान।

केवल आदमी को गर्व नहीं था
वही है जो मुझसे प्यार करता है
मैंने स्वीकार करने की हिम्मत नहीं की
इसलिए मैंने नहीं देखा।
रास्ते में खड़ी पर
चांदनी में नहाया,
चांदी की नदी के ऊपर
गोल्डन समझाया।
सहगान।

सभी गर्लफ्रेंड गुस्से में थी
उन्होंने क्यूट रेडहेड को बुलाया।
वह बिल्कुल लाल नहीं है।
यह लड़कियों की ईर्ष्या है
क्योंकि मेरे प्यारे
अब हमेशा के लिए मेरे साथ।
चलो खेलते हैं यह शादी
हम सोने के लिए जीएंगे।

सहगान: अरे हाँ, लड़का लड़का,
बेचैन चिंगारी,
आप अभी सिंगल नहीं हैं
सोना-सोना?

गीतात्मक कोरस
एल. बाकालोव का संगीत, वी. सेम्योर्निन के बोल

मुझे नहीं पता, मुझे नहीं पता
मुझे नहीं पता कि मेरे साथ क्या हो रहा है:
मैं हर रात नोटिस करता हूँ
एक लहर में सुनहरा फोरलॉक।

नदी के ऊपर, नदी के ऊपर
नदी के पीछे एक पहाड़ी है।
व्यर्थ हम वहाँ गए
अंतरिक्ष की प्रशंसा करें!

दो डेज़ी, दो डेज़ी
मैंने चुपके से चुरा लिया
ओह, मैंने अनुमान लगाया, मैंने देखा
कि मैं तुम्हारे लिए अच्छा नहीं हूँ।

पर्दा, पर्दा,
खिड़की पर पर्दा।
और अब आपके पास एक मंगेतर है
यह सब मुझे पता है!

उड़ जाओ, उड़ जाओ
आसमान में क्रेनें पिघल रही हैं।
ओह, हम तुम्हारे साथ कहाँ चले,
सारे रास्ते उबड़-खाबड़ हैं।

मैं धोखा बर्दाश्त नहीं कर सकता
जी पोनोमारेंको द्वारा संगीत। वी. बरीगिन के शब्द

डॉन वोल्गा में तैर गया,
भोर हो चुकी है
मैं चिंता में थक गया हूँ,
प्यारा क्यों नहीं है।

और मैं एक लड़की हूँ - Volzhanochka राजद्रोह बर्दाश्त नहीं कर सकता।

मेरे प्रिय ने मुझे समझाया
प्यार में एक पूरा साल बहुत अच्छा होता है,
और कल मैं मिला -
दूसरे के साथ सड़क पर उतरे।
सहगान।

आज माफ़ी मांगना
मेरे प्रिय मेरे पास आए
वह कहती है कि उसकी बहन चल रही थी
उसके साथ दाईं ओर।
सहगान।

सलाह, गर्लफ्रेंड,
कैसे एक zaletka को दंडित करने के लिए।
मैं उसे कार्यदिवसों पर अनुमति दूंगा
बस दादी के साथ चलो।

सहगान: ओह, जलेत्का, मेरे प्यार का ख्याल रखना।
और मैं एक Volzhanochka लड़की हूँ, मैं देशद्रोह बर्दाश्त नहीं कर सकता।

देहली
ओ अगाफोनोव द्वारा संगीत। ए व्लादिमीरोव के शब्द

लेट जाओ, लेट जाओ!
लेटना!
सारी मुसीबत के गांव के लिए,
चूल्हे पर लेट कर सो रही है,
पेनकेक्स और कलाची खाता है
पेनकेक्स और कलाची खाते हैं।
लेट जाओ, लेट जाओ!
काम पर निकल जाओ।
"शिकार चूल्हे पर है!"
वह सात साल तक पड़ा रहा
सात पाउंड में तोड़ दिया,
सात पाउंड में तोड़ दिया!
लेट जाओ, लेट जाओ!
प्याज और मशरूम के साथ
उसने पाई खा ली
मैं और अधिक आराम से लेटना चाहता था
हाँ, ओवन टूट गया
हाँ, ओवन टूट गया!
लेट जाओ, लेट जाओ!
बहुत कुछ निकला:
पूरी झोपड़ी में आग लग गई।
वह चिल्लाता है: "मैं जलूँगा, मैं जलूँगा,
मैं दरवाजा नहीं खोलूंगा
मैं दरवाजा नहीं खोलूंगा!"
लेट जाओ, लेट जाओ!
लोग दौड़ते हुए आए
उन्होंने जो कुछ भी डाला
कोनों पर, रिसर्स पर
आधी नदी बहा दी,
आधी नदी बहा दी!
लेट जाओ, लेट जाओ!
भूमिगत में विफल:
"मैंने काम की सराहना करना सीख लिया है!
मैं एक दिन में दो कार्यदिवस दूंगा,
बस मुझे बाहर जाने दो
बस मुझे बाहर निकालो!"
लेट जाओ, लेट जाओ!
देर से मेहनती बन गया
तुम्हें हमारे पास मत उठाओ, लेट जाओ,
ट्रैक्टर मदद करेंगे
हाँ, यह हमारे काम करने का समय है
हाँ, यह हमारे काम करने का समय है!

मेरे प्रिय
वी. नाज़िमोव द्वारा संगीत। टी. अलेक्सेवा . के शब्द

घास के मैदान में पुदीने की महक आती है
एक पार्टी चल रही है।
अकॉर्डियन खिलाड़ी ने घेरे में कदम रखा।
लड़कियाँ! ध्यान!

कोरस: मेरा भला
बेहतर गाने कंपोज करते हैं।
खेलो और गाओ
मेरी तरफ देखो।

ओह और आग आदमी!
वह अपने काम के लिए मशहूर हैं।
और अकॉर्डियन को स्ट्रेच करें
इसे और भी अधिक पसंद करें।
सहगान।

व्यर्थ में, लड़के, तुम चालाक हो।
फिर भी छुप नहीं सकता
आप किसकी खिड़की देख रहे हैं?
आप किसके बारे में चिंतित हैं।
सहगान।

प्यार का बेवजह इंतजार
आप बिना उत्तर के परिश्रम करते हैं।
आप मुझे बुलाते हैं -
आप सही हैं कि पश्चाताप न करें।

कोरस: मेरा भला
बेहतर गाने कंपोज करते हैं।
खेलो और गाओ
मेरी तरफ देखो।

पतझड़ की पीड़ा
वाई गुरयेव द्वारा संगीत। वी. सेम्योर्निन के शब्द

हमारी भूमि ने कार्य पूरा कर लिया है,
और दुख खत्म हो गया है।
दुख शुरू होता है
ज़ोरदार शादियों की एक श्रृंखला!

हमें डेटिंग पसंद है
ओह, बातचीत के एक दोस्त के साथ,
आह और पीड़ा।

सब आपको दुल्हन कहते हैं
गांव में पहला साल नहीं,
उदास क्यों लग रहे हो
अली प्रिय नहीं लेता है?
सहगान।

आकाश में तारे पोक हैं,
नीचे लालटेन जल रही है।
मेरा प्यार शादी के लिए है
जल्द ही शहर ले जाया जाएगा!
सहगान।

शटर ताली बजा रहे हैं
घर की निगाहों में सब घूर रहे हैं
घंटियों के साथ, सामंजस्य के साथ
गाड़ियों पर शादी है!

सहगान: ओह, कैसे तारों के वसंत में,
हमें डेटिंग पसंद है
ओह, बातचीत के एक दोस्त के साथ,
आह और पीड़ा।

ग्रामीण सिंड्रेला
वी. किक्ता द्वारा संगीत। वी. कुज़नेत्सोव के शब्द

हर्षित सूर्य अस्त हो गया है
दिन धुंध के पीछे छिप गया।
बाहर आओ, मेरे ग्रामीण सिंड्रेला,
शहरी जूते पर रखो।
एक गर्म हवा आपके हाथों को सहलाती है
नदी के पार जंगल बुला रहे हैं,
आप साधारण पोशाक में सिंड्रेला नहीं हैं,
आप हमारी रूसी सुंदरता हैं।

आपके पास समृद्ध कक्ष हैं -
ये तुम्हारे उपवन और खेत हैं।
यह व्हाइट हाउस के ऊपर का आसमान है
और पृथ्वी गेहूं की शांति में है।
तुमने अपना सिर मेरे कंधे पर रख दिया
चलो एक साथ भोर तक घूमते हैं,
आप सिंड्रेला की तरह बिल्कुल नहीं दिखती
आप विदेशी रानियों से ज्यादा खूबसूरत हैं!

अलविदा मेरे प्यार!
एन. गोरलोव द्वारा संगीत। वी. सेम्योर्निन के शब्द

वह: हम नदी पर चले,
सभी ने कोकिला के साथ हस्तक्षेप किया।
मेरी आँखें झपक रही थीं
अपने पक्ष में नहीं।
वह: अच्छा, बिल्कुल, आँखें,
हां, वे गलत जगह झपका रहे हैं।
मैं इसे सार्वजनिक करूंगा
बिना किसी श्रम के।
साथ में: सहगान: जाहिर है, आनंद आपके साथ है
हम बिल्कुल बहन नहीं हैं।
अलविदा मेरे प्यार
यह भाग लेने का समय है!

वह: कोई जवाब नहीं, कोई नमस्ते नहीं
मैं खुद सब कुछ छोड़ दूँगा!
आपके दिल में गर्मी है
मेरे सीने में सर्दी है!
वह: तो अपनी स्की पर जाओ,
अगर यह बर्फ से ढका हुआ है।
ओह, प्यार रेडहेड्स से बेहतर है,
सभी सुंदरियों के बावजूद!
एक साथ: कोरस।

SHE: बिछड़ना कितना मुश्किल है,
दिल ना समझे तो
अगर उसकी सारी दौलत
केवल झगड़ों के बदले।
HE: सभी लड़कियों को संपादन के लिए
मैंने तुम्हारे प्यार को ठुकरा दिया
मुझे डेट किया
गुरुवार को हुई बारिश के बाद।

साथ में: सहगान: जाहिर है, आनंद आपके साथ है
हम बिल्कुल बहन नहीं हैं।
अलविदा मेरे प्यार
यह भाग लेने का समय है!

मेरा बाज़ उड़ गया है
ए। एवरकिन द्वारा संगीत। वी. टाटारिनोव के शब्द

सूर्यास्त की किरण निकलती है,
एक पतली धुंध में घास का मैदान।
नदी के ऊपर दोस्तों
वे अपने दोस्तों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
मुझे बस जरूरत नहीं है
प्रिय को जल्दी करो -
मेरा बाज़ उड़ गया है
दुखी होने के लिए नहीं कहा।

मूक विलो,
नदी के ऊपर शांति है।
ओह कितना खुश
मैं तुम्हारे साथ था!
यही है हमारी खुशी
मैं रखूंगा।
मेरा बाज़ उड़ गया है
दुखी होने के लिए नहीं कहा।

नीले-नीले आसमान में
कहाँ पे पृथ्वी का अंत,
आप कार चलाते हैं
मुझ से दूर।
और चलो न सिर्फ
मैं अलग रहता हूँ
मेरा बाज़ उड़ गया है
दुखी होने के लिए नहीं कहा।

मुझे पता है कि आप विश्वास करते हैं
तुम मेरा प्यार हो।
यदि आप प्रतीक्षा कर सकते हैं
दिन तेजी से भागते हैं।
ऊँचा ऊँचा
आकाश में एक धागा हवा।
मेरा बाज़ उड़ गया है
दुखी होने के लिए नहीं कहा।

घास पर ओस गिर गई
एन कुतुज़ोव द्वारा संगीत। एन. पालकिन के शब्द

घास पर ओस गिर गई
एक युवा महीना सामने आया है।
मैंने अपने प्रिय से कहा
यह घर जाने का समय है।

वह जाना ही नहीं चाहता।
और आदमी की आँखों में उदासी।
वह अंधेरी रात में कहता है:
"मुझे अकेले चलने में डर लगता है।"

बेचारा परेशान हो गया
सब कुछ खामोश है।
और शायद डर से
मुझसे चिपक जाता है।

मुझे लड़के को छोड़ने का अफ़सोस है
मैं उसकी आँखों में देखता हूँ:
"चिंता मत करो, शांत हो जाओ
ऐसा ही हो, मैं करूंगा।"

ओस घास पर कांपने लगी
मैं एक लड़के के साथ चला, धीरे-धीरे।
भोर तक देखा गया
भोर होने तक।

तब से, जैसा कि वे कहते हैं,
हम लड़के के साथ रहते हैं।
अकेले चलने में डर लगता है
तो हम दोनों चलते हैं।

बाथ साइबेरियन
वी. टेम्नोव द्वारा संगीत। ओ. लेवित्स्की के शब्द

तो यह साइबेरिया में था
हर शनिवार
उन्हें ठंड में उड़ना पसंद है
सातवें पसीने तक।

सहगान: चलो भाप पर चलते हैं, भाप लेते हैं,
बूढ़ा नहीं होने के लिए।
वह हँसी होगी -
स्टीम रूम से लेकर बर्फ तक।
बाथहाउस साइबेरियन सबसे अच्छा।

गेट से गेट तक
हर घर में जानिए
झाड़ू मार-पीट नहीं करता,
भाप से हड्डियाँ नहीं टूटतीं।
सहगान।

ठंढ कितनी अच्छी है
एह, एक बेपहियों की गाड़ी की तरह।
आप दुनिया में बेहतर नहीं पाएंगे
हमारा रूसी स्नान।

सहगान: चलो भाप पर चलते हैं, भाप लेते हैं,
बूढ़ा नहीं होने के लिए।
वह हँसी होगी -
स्टीम रूम से लेकर बर्फ तक।
बाथ साइबेरियन
सबसे अच्छा।

मटाणा गए
एम. लिटविनोव द्वारा शब्द और संगीत

मैं एक अच्छे इंसान के तौर पर जाना जाता हूं
मैं नदी के पार दूधिया के पास जाता हूं।
यह आठ मील दूर होगा (अरे हाँ!) *
मैं अपने साथ एक अकॉर्डियन रखता हूं।

डेट पर मटाना गए थे
और चुपचाप गाने गाए: "ला, ला, ला।"
मैंने अपना पैर एक टक्कर पर लगाया (ठीक है, हाँ!?)
और मैं खड्ड में उड़ गया।

और अगली रात
मैंने दूसरा रास्ता अपनाया।
और फिर से टक्कर को छुआ (उह! हाँ!)
उसी पैर से।

शापित टक्कर को दरकिनार कर दिया
और थोड़ा खो गया।
एक दिन बाद घर आया (अरे हाँ!),
काम के लिए देरी।

रविवार तक इंतजार किया
और सुबह निकल गए।
मैं अंत में वहाँ पहुँच गया (ओह हाँ!)
मटानिना यार्ड के लिए।

मैं उसके द्वार पर जाता हूँ, -
मेरे दोस्त फेडका, मैं हवा में था।
तब मेरे लिए सब कुछ स्पष्ट हो गया (ओह यू!) -
मैं मताना नहीं पहुंचा।

तब से तेज नदी के लिए
मैंने नहीं जाने का फैसला किया
और फिर मटनी-फेडका के पति-

संगीतकार: मिल सकते हैं और हरा सकते हैं!
एकल कलाकार: मिल सकते हैं और हरा सकते हैं। यहां!

*)। गाना बजानेवालों में Pyatnitsky, इन टिप्पणियों (कोष्ठक में संलग्न शब्द) संगीतकारों (अकॉर्डियन खिलाड़ी और बालिका वादक) द्वारा एकल कलाकार के गायन के साथ परोसा जाता है।

नोवगोरोड डिटिज

लड़कियों, साथ गाओ
मेरा दिल बहलाओ,
मेरे प्रिय के बारे में
बस एक बार याद करो।

बगीचे में पत्ते गिर रहे थे
मैदान में जगमगा उठा
यह एक कठिन मिनट था
जब वे जुदा हो गए।

मुझे जलन होती थी
अब शांत हो गया
आप किससे बेहद प्यार करते थे?
मैं इससे मिला।

परिवर्तित ज़लेटका समय,
और अब नहीं मिलेगा
मैं बदलूंगा, याद रखूंगा
और वह पछताएगा।

पार्टी में जाओ, हाँ
मेरे पास नीली पोशाक नहीं है।
यह पोशाक के बारे में नहीं था -
कोई प्रिय नहीं है।

लड़कियों, हवा मैदान में है,
लड़कियों, मैदान में बारिश हो रही है,
लड़कियों, हमारी मर्जी नहीं
आप जिसे चाहते हैं उससे प्यार नहीं करते।

वोरोनिश पीड़ित

ओह, मेरे साथी, यह क्या है, हाँ, मेरा दिल दुखता है, लेकिन शांति नहीं है?
ओह, उसकी आँखें, हाँ, करी, करी, हाँ, मेरा दिल मोहक था।
ओह, हवा चल रही है और जंगल हिल रहा है, हाँ, मेरे प्रिय मुझसे नाराज हैं।
ओह, मत जाओ, मेरे प्रिय, तुम बगीचे में हो, मुझे नाराज मत करो।
ओह, मैं जंगल से गुजरा, मैं ऊपर चला गया, हाँ, मैंने कोट के नीचे अकॉर्डियन ले लिया।
ओह, मैं बगीचे में जाऊंगा और एक फूल चुनूंगा, हां, मैं अपने प्रिय को एक गुलदस्ता भेजूंगा।
ओह, तुम बाहर क्यों नहीं जाते, मेरे प्रिय, या तुम मुझे फ्रीज करना चाहते हो?
ओह, याद रखना, प्रिय, हम कैसे रहते थे, लेकिन हमने प्यार करने का फैसला क्यों किया?

बदल गया, फिर से फिट बैठता है
ज़ानिकेव्स्की कोरस

बदल गया, यह फिर से काम करता है:
"मुझे आने दो।"
अरे हाँ, मैं अनुमति देता हूँ, बेरी,
साइड बाईपास।

एक समय था जब मैंने झेला था
घुंघराले बालों के लिए।
अरे हाँ, और अब उसने उससे कहा:
पीड़ित, घुंघराले बालों वाली, खुद।

बेबी, दस्तक मत दो
डार्लिंग, गड़बड़ मत करो
अरे हाँ, सामने की खिड़की के नीचे
बिल्ली को खरोंच मत करो!

मेरे प्रिय ने मुझे बदल दिया
मैंने कहा परवाह मत करो।
अरे हाँ, मैं ऐसा मेंढक हूँ
मैं इसे छलनी से पकड़ सकता हूं।

मैं भूलना चाहता था, हाँ
भुलाया नहीं जाएगा।
ओह, शर्ट सफेद है, बाईं ओर फोरलॉक
अक्सर याद किया जाता है।

मैं रोपण करना चाहता था
एक लिली के बगल में एक गुलाब।
अरे हाँ, मुझे और कितना जाना है
आपके अंतिम नाम के तहत?

साइबेरियाई परहेज

ओह, हम बहुत से परहेजों को जानते हैं
हम डेढ़ सौ जानते हैं।
ओह, हम उन्हें स्वयं बनाते हैं,
संगीतकार खुद।

ओह बेबी ने मेरा दिल बंद कर दिया
और चाबी जेब में रख ली।
ओह, वह कहता है, मैं प्यार नहीं करूंगा
और मैं इसे अपने दोस्त को नहीं दूंगा।

ओह, कहीं भी मोवो स्पिरी नहीं है,
मैं पूरे साइबेरिया में देख रहा हूँ।
ओह, सूदखोरों ने हमें बताया
शायद वह यहाँ हॉल में बैठा है।

ओह, मत जाओ, लड़कियों, शादी कर लो,
शादी करना कैसा होता है;
ओह, वे एक और प्यारा नहीं देंगे-
एक को देखो।

ओह, अगर लड़का इसे पसंद करता है, -
प्रेमी के साथ झोंपड़ी में रहना।
ओह, लेकिन हमें एक ईंट का घर चाहिए
और इतना प्यारा प्यारा।
सभी!

रियाज़ान चुटकुले

मैं खिड़की से देख लूंगा:
कोई नदी में डूब रहा है
केवल एक हारमोनिका
हाथ पर उठता है।

ओह, हार्मोनिस्ट को बचाओ,
हार्मोनिस्ट मुश्किल से तैरता है।
मुझे हार्मोनिस्ट के लिए खेद नहीं है, -
बहुत बुरा अकॉर्डियन चला गया है।

प्यार में पड़ने से बुरा कुछ नहीं
जो खूब झूमते हैं।
मेरी आँखों से थक गया
एक बार फिर ध्यान दें
.
मोमो कुछ प्यारा
त्रिकोणीय सिर:
आप जो भी टोपी पहनते हैं
यह बड़ा है, यह छोटा है।

कुछ लिखूंगा,-
क्या तुम समझ सकते हो प्रिय?
पीछे पड़ना, पीछे पड़ना -
क्या आप बेहतर खोज सकते हैं?

दो दोस्तों की बातचीत
मास्को क्षेत्र के चस्तुषी

ओह, मेरे दोस्त मान्या,
मुझे अपना राज़ बताओ
जब मैंने अपने प्रिय के साथ भाग लिया, -
दिल धड़क रहा है या नहीं?

ओह, मेरे दोस्त टोन्या,
मैं आपको एक बताऊंगा
जब मैंने अपने प्रिय के साथ भाग लिया, -
दिल लहर की तरह धड़क रहा था।

ओह, मेरे दोस्त मान्या,
तुम किस बारे में चिंतित हो
अगर वह आपको बदल देता है
दूसरे के प्यार में पड़ना।

ओह, मेरे दोस्त टोन्या,
चिंता कैसे न करें!
उसका एक सुंदर चेहरा है
मैं भाग नहीं सकता।

ओह, मेरे दोस्त मान्या,
क्यों टूटना?
मैं आपकी फिर से मदद करूंगा
मिलते हैं जानेमन।

ओह, मेरे दोस्त टोन्या,
पेट्या को बताएं
बोलो बॉयफ्रेंड झुक गया,
जिससे वह परिचित था।

ओह, मेरे दोस्त मान्या,
मैंने संदेश देने की कोशिश की
मैं खिड़की के पास से चला गया
आप उसे घर पर नहीं देख सकते।

ओह, मेरे दोस्त टोन्या,
आपने बहुत कोशिश की
तुम खिड़की के पार चले गए
मैं दस्तक देने से डरता था।

ओह, मेरे दोस्त मान्या,
मैं कैसे दस्तक दूंगा?
उसकी माँ बाहर आएगी
मैं क्या जवाब दूंगा?

ओह, मेरे दोस्त टोन्या,
आप इस तरह उत्तर देंगे:
"खोलो, माँ, दरवाजे,
मैं पेट्या का बॉयफ्रेंड हूं।

चलो, एक लूट के साथ, मेरे जवान
पर्म कोरस वी. ग्रिगोरेंको द्वारा व्यवस्थित