अलादीन एंड द मैजिक लैम्प परी कथा किसने लिखी थी। अलादीन की परी कथा जादुई चिराग। ऑनलाइन पढ़ें। बच्चों के लिए परियों की कहानी। अलादीन का जादुई चिराग

अरेबियन टेल

एक फारसी शहर में एक बार एक गरीब दर्जी रहता था।

उनकी एक पत्नी और अलादीन नाम का एक बेटा था। उनके पिता उन्हें शिल्प सिखाना चाहते थे, लेकिन उनके पास शिक्षुता का भुगतान करने के लिए पैसे नहीं थे, और उन्होंने अलादीन को खुद कपड़े सिलना सिखाना शुरू किया।

यह अलादीन एक बड़ा चूतड़ था। वह कुछ सीखना नहीं चाहता था और अपने जैसे लड़कों के साथ खेलने के लिए गली में भाग गया।

अलादीन के पिता अपने बेटे की शरारतों से इतने परेशान थे कि वह दुःख से बीमार पड़ गए और उनकी मृत्यु हो गई। तब उसकी पत्नी ने सब कुछ बेच दिया जो उसके बाद बचा था, और अपने और अपने आलसी बेटे को खिलाने के लिए कपास कताई और सूत बेचने लगी।

इतना समय बीत चुका है। और फिर एक दिन, जब अलादीन, हमेशा की तरह, लड़कों के साथ खेल रहा था, एक दरवेश, एक भटकता हुआ साधु उनके पास आया। अलादीन कौन था और उसका पिता कौन था, यह पूछने के बाद, उसने अलादीन से संपर्क किया और उससे पूछा:

क्या तू दर्जी हसन का बेटा नहीं है?

मैं, - अलादीन ने उत्तर दिया, - लेकिन मेरे पिता की मृत्यु बहुत पहले हो गई थी।

बुढ़िया ने अलादीन को गले लगाया और जोर-जोर से रोने लगा और अपनी छाती पीटते हुए चिल्लाया:

हे मेरे बालक, जान ले कि तेरा पिता मेरा भाई है। मैं एक लंबी अनुपस्थिति के बाद इस शहर में आया और अपने भाई हसन को देखकर खुश हुआ, और अब वह मर गया। मैंने आपको तुरंत पहचान लिया क्योंकि आप अपने पिता से बहुत मिलते-जुलते हैं।

अगले दिन, शाम को, बूढ़ा उनके घर आया और अलादीन की माँ को आश्वस्त किया कि वह वास्तव में उसके पति का भाई है।

हे मेरे भाई की पत्नी, शोक मत करो, बूढ़े ने कहा। - कल अलादीन और मैं बाजार जाएंगे और मैं उसके लिए अच्छे कपड़े खरीदूंगा। उसे देखने दो कि लोग कैसे खरीदते और बेचते हैं - शायद वह खुद व्यापार करना चाहेगा, और फिर मैं उसे एक व्यापारी को शिक्षुता दूंगा। और जब वह सीख जाएगा, तो मैं उसके लिए एक दुकान खोलूंगा, और वह आप ही व्यापारी बन जाएगा और अमीर हो जाएगा।

अलादीन और बूढ़ा पूरे बाजार में घूमे और एक बड़े उपवन की ओर चल पड़े जो शहर के बाहर तुरंत शुरू हुआ। सूरज पहले से ही ऊँचा था, और अलादीन बहुत भूखा था और थका हुआ था। और बूढ़ा चलता रहा और चलता रहा। वे लंबे समय से शहर से बाहर हैं।

सूरज पहले ही अस्त हो चुका था और अंधेरा हो गया था। वे अंत में एक घने जंगल में पहाड़ की तलहटी में आ गए। अलादीन इस बहरे, अपरिचित जगह में डर गया था और घर जाना चाहता था।

बुढ़िया ने बड़ी आग जलाई।

हे अलादीन, मेरा खंडन मत करो और जो कुछ मैं तुमसे कहता हूं वह सब करो, - उसने कहा और आग में पीला पाउडर डाला और तुरंत आग पर मंत्र पढ़ना शुरू कर दिया। - जब मैं पूरा कर लूंगा, तो आपके सामने जमीन अलग हो जाएगी, और आपको एक सीढ़ी दिखाई देगी। इसे नीचे उतारो। और जो भी आपको धमकाता है, डरो मत। सोने, रत्नों, हथियारों और कपड़ों से भरा एक बड़ा कमरा होगा। जो कुछ तुम चाहते हो ले लो, और मेरे लिए पुराने तांबे का दीपक लाओ जो दाहिने कोने में दीवार पर लटका हुआ है। वापस जाते समय यह अंगूठी आपको सभी परेशानियों से बचाएगी। - और उसने अलादीन की उंगली पर एक छोटी सी चमकदार अंगूठी रख दी।

एक गगनभेदी गर्जना हुई, उनके सामने से जमीन अलग हो गई और अलादीन सीढ़ियों से नीचे चला गया।

उसके सामने एक चमकदार रोशनी वाला बगीचा खुल गया। सभी रास्ते गोल बहुरंगी कंकड़ से पटे पड़े थे, वे पेड़ों की डालियों पर लटके दीयों और लालटेनों की रोशनी से जगमगाते थे।

अलादीन कंकड़ इकट्ठा करने के लिए दौड़ पड़ा। वह उन्हें जहां कहीं भी छुपा सकता था। लेकिन जब पत्थर रखने के लिए और कहीं नहीं था, तो उसे दीपक की याद आई और वह खजाने में चला गया। वहाँ उन्होंने केवल एक दीपक लिया - एक पुराना, हरा-भरा तांबे का दीपक। फिर वह वापस आया और बड़ी मुश्किल से सीढ़ियों पर चढ़ गया।

जब वह अंतिम सीढ़ी पर पहुँचा, तो उसने देखा कि वह अभी बहुत दूर है:

चाचा मेरी मदद करो! उसने फोन।

लेकिन बूढ़े ने अलादीन को बाहर निकालने के बारे में नहीं सोचा। वह दीपक प्राप्त करना चाहता था, और अलादीन को कालकोठरी में छोड़ देना चाहता था ताकि किसी को भी पता न चले कि वह राजकोष में कैसे जाता है और उसके रहस्यों को उजागर नहीं करता है। जब बूढ़े व्यक्ति को विश्वास हो गया कि अलादीन उसे दीपक नहीं देगा, तो उसने जादू कर दिया, और अलादीन के ऊपर पृथ्वी बंद हो गई।

और अलादीन, जब पृथ्वी उसके ऊपर बंद हो गई, तो वह जोर-जोर से रोने लगा। उसने महसूस किया कि यह आदमी, जो खुद को उसका चाचा कहता है, धोखेबाज और झूठा था।

अलादीन सीढ़ियों की सीढि़यों पर बैठ गया, अपना सिर घुटनों पर रख दिया और दु:ख से अपने हाथों को सहलाने लगा। उसने गलती से उस अंगूठी को रगड़ दिया जो उसके चाचा ने उसे कालकोठरी में डालते समय अपनी उंगली पर डाल दी थी।

अचानक धरती काँप उठी और अलादीन के सामने विशाल वृद्धि का एक भयानक जिन्न प्रकट हुआ।

मैं चाहता हूं कि आप मुझे पृथ्वी की सतह पर उठाएं!

और इससे पहले कि वह इन शब्दों को कहने का समय पाता, उसने खुद को जमीन पर पाया

विलुप्त आग से, जहां वह और बूढ़ा रात में थे। दिन हो चुका था और धूप तेज चमक रही थी। अलादीन को लगने लगा था कि जो कुछ उसके साथ हुआ वह सब एक सपना था। वह अपनी पूरी ताकत के साथ घर भागा और सांस छोड़ते हुए अपनी मां के पास गया।

अलादीन की माँ कमरे के बीच में बैठी थी, उसके बाल नीचे थे और फूट-फूट कर रोने लगी। उसने सोचा कि उसका बेटा अब जीवित नहीं है।

और अलादीन ने अपनी मां को वह सब कुछ बताया जो उसके साथ हुआ था।

हे माँ, - अलादीन ने कहा, - इस दीपक को संरक्षित किया जाना चाहिए और किसी को नहीं दिखाया जाना चाहिए। अब मुझे समझ में आया कि यह शापित बूढ़ा केवल उसे ही क्यों चाहता था और बाकी सब कुछ मना कर दिया। यह दीया और अँगूठी जो मैंने छोड़ी है, हमारे लिए सुख-समृद्धि लाएगी - वे जादुई हैं।

तब से, अलादीन और उसकी माँ बिना किसी ज़रूरत के रहते थे। अलादीन अक्सर व्यापारियों की दुकानों पर बाजार में बैठ जाता था और बेचना और खरीदना सीख जाता था। उसने सभी चीजों की कीमत सीखी और महसूस किया कि उसके पास एक बहुत बड़ी संपत्ति है और वह हर कंकड़ जो उसने भूमिगत बगीचे में उठाया है, उसकी कीमत किसी से भी अधिक है रत्न, जो पृथ्वी पर पाया जा सकता है।

एक सुबह, जब अलादीन बाजार में था, एक झुंड चौक में आया और चिल्लाया:

हे लोगों, अपनी दुकानें बंद करो और अपने घरों में प्रवेश करो, और किसी को खिड़कियों से बाहर देखने न दें! अब सुल्तान की बेटी राजकुमारी बुदुर स्नानागार जाएंगी, जहां उन्हें कोई नहीं देखेगा!

अलादीन जल्दी से स्नानागार में गया और दरवाजे के पीछे छिप गया।

पूरा चौक सुनसान था, और सबसे दूर खच्चरों पर सवार लड़कियों की भीड़ दिखाई दी। प्रत्येक के हाथ में धारदार तलवार थी। और उनमें से एक लड़की सवार हुई, जिसने सभी से अधिक शानदार और अधिक शान से कपड़े पहने - राजकुमारी बुदुर। उसने अपने चेहरे से पर्दा हटा दिया, और अलादीन को ऐसा लग रहा था कि उसके सामने चमकता सूरज है।

राजकुमारी खच्चर से उतर गई और स्नानागार में प्रवेश कर गई, और अलादीन जोर से आहें भरते हुए घर भटक गया।

हे माँ, मैं राजकुमारी बुदुर से शादी करना चाहता हूँ, नहीं तो मैं नष्ट हो जाऊँगा। सुल्तान के पास जाओ और उसे बुदुर से मुझसे शादी करने के लिए कहो।

अलादीन की माँ ने एक सुनहरा बर्तन लिया, उसे कीमती पत्थरों से भर दिया, उन्हें एक केप से ढँक दिया और सुल्तान के महल में चली गई।

हे भगवान सुल्तान! मेरा बेटा अलादीन आपको उपहार के रूप में ये पत्थर भेजता है और आपसे अपनी बेटी राजकुमारी बुदुर को अपनी पत्नी के रूप में देने के लिए कहता है।

मैं सहमत हूं! सुल्तान चिल्लाया।

अलादीन की माँ ने जल्दी से सुल्तान के सामने जमीन को चूमा और अपनी पूरी ताकत से घर भाग गई - इतनी तेज कि हवा उसके साथ नहीं रह सकी। वह अलादीन के पास दौड़ी और चिल्लाई:

आनन्दित, मेरे बेटे! सुल्तान ने आपका उपहार स्वीकार कर लिया और सहमत हो गया कि आप राजकुमारी के पति बनें। यह बात उन्होंने सबके सामने कही। अब महल में जाओ - सुल्तान तुम्हें देखना चाहता है।

धन्यवाद माँ, - अलादीन ने कहा, - अब मैं सुल्तान के पास जाऊँगा।

वह गाड़ी से महल तक गया, और सभी वज़ीर और अमीर गेट पर उससे मिले और उसे सुल्तान के पास ले गए। सुल्तान उससे मिलने के लिए उठा और कहा:

आपका स्वागत है, अलादीन। मुझे खेद है कि मैं आपको पहले नहीं जान पाया। मैंने सुना है कि तुम मेरी बेटी से शादी करना चाहते हो। मैं सहमत हूं। आज तुम्हारी शादी है। क्या आपने इस उत्सव के लिए सब कुछ तैयार किया है?

अभी नहीं, हे भगवान सुल्तान, अलादीन ने उत्तर दिया। - मैंने राजकुमारी बुदुर के लिए उसके पद के लिए उपयुक्त महल नहीं बनाया।

और तुम महल कहाँ बनाने जा रहे हो, ओह अलादीन? सुल्तान से पूछा। - क्या आप इसे मेरी खिड़कियों के सामने, इस बंजर भूमि पर बनाना चाहेंगे?

जैसा तुम चाहो, हे प्रभु, - अलादीन ने उत्तर दिया।

उसने सुल्तान को अलविदा कहा और अपने अनुचर के साथ घर चला गया।

घर पर, उसने दीपक लिया, उसे रगड़ा, और जब जिन्न दिखाई दिया, तो उसने उससे कहा:

अच्छा, अब एक महल का निर्माण करो, जो अभी तक पृथ्वी पर नहीं हुआ है।

अगली सुबह, एक शानदार महल बंजर भूमि के ऊपर बना। इसकी दीवारें सोने और चांदी की ईंटों से बनी थीं, और छत हीरे की थी।

और सुबह सुल्तान खिड़की के पास गया और महल को देखा, जो धूप में इतना चमका और चमक रहा था कि उसे देखना दर्दनाक था।

इस समय, अलादीन ने प्रवेश किया और सुल्तान के चरणों में जमीन को चूमते हुए उसे महल देखने के लिए आमंत्रित किया।

सुल्तान और वज़ीर पूरे महल में घूमते रहे, और सुल्तान इसकी सुंदरता और वैभव की प्रशंसा करते नहीं थकता।

उसी शाम, सुल्तान ने अलादीन और राजकुमारी बुदुर की शादी के सम्मान में एक शानदार उत्सव की व्यवस्था की, और अलादीन और उसकी पत्नी एक नए महल में रहने लगे।

अलादीन के साथ अभी के लिए बस इतना ही।

बूढ़े आदमी के लिए, वह इफ्रिकिया में अपने स्थान पर लौट आया और लंबे समय तक शोक और शोक मनाया। उन्होंने कई आपदाओं और पीड़ाओं का अनुभव किया, एक जादू का दीपक पाने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन फिर भी उन्हें वह नहीं मिला, हालांकि यह बहुत करीब था। और फिर एक दिन वह यह सुनिश्चित करना चाहता था कि दीपक बरकरार है और कालकोठरी में है। उसने रेत में भाग्य पढ़ा और देखा कि दीया अब नहीं रहा। उसका दिल डूब गया। उसने आगे अनुमान लगाना शुरू किया और पता चला कि अलादीन कालकोठरी से भाग गया और अपने गृहनगर में रहता है। बूढ़ा जल्दी से जाने के लिए तैयार हो गया और आखिरकार उस शहर में आ गया जहाँ अलादीन रहता था।

बूढ़ा बाजार गया और सुनने लगा कि लोग क्या कह रहे हैं, और फिर वह ठंडे पानी के विक्रेता के पास पहुंचा:

मुझे अलादीन के महल में ले चलो। यह दीनार लो।

जलवाहक बूढ़े व्यक्ति को महल में ले आया और इस अजनबी को उसकी उदारता के लिए आशीर्वाद देते हुए चला गया। और जादूगर महल के चारों ओर चला गया, और चारों ओर से उसकी जांच की, खुद से कहा:

केवल एक जिन्न, एक दीपक दास, ऐसा महल बना सकता है। वह इस महल में होनी चाहिए। लंबे समय तक खलनायक एक चाल के साथ आया जिसके साथ वह दीपक पर कब्जा कर सकता था, और अंत में साथ आया।

बूढ़े ने सोने की तरह चमकते हुए दस नए दीपक बनाने का आदेश दिया, और भोर को वह उठकर शहर के चारों ओर चिल्लाता हुआ चला गया:

कौन पुराने लैंप को नए के लिए बदलना चाहता है? पुराने तांबे के दीपक किसके पास हैं? मैं नए में बदल जाता हूँ!

कबाड़ व्यापारी के रोने की आवाज सुनकर, बुदुर ने वरिष्ठ द्वारपाल को यह पता लगाने के लिए भेजा कि मामला क्या है, और द्वारपाल ने लौटते हुए उसे बताया कि बूढ़ा आदमी पुराने के लिए नया दीपक बदल रहा था।

राजकुमारी बुदुर ने हँसते हुए कुली को आदेश दिया कि वह पुराना दीपक सौंप दे और बदले में एक नया तांबे का दीपक प्राप्त करे।

जादूगर बहुत खुश था कि उसकी चालाकी सफल हो गई थी, और उसने दीपक को अपनी छाती में छिपा लिया। उसने बाजार से एक गधा खरीदा और चला गया।

और नगर से निकलकर यह निश्चय कर लिया, कि कोई उस को न देखे, और न सुने, तब उस ने दीपक को रगड़ा, और जिन्न उसके साम्हने आ गया।

मैं चाहता हूं कि आप अलादीन के महल और उसके सभी लोगों को इफ्रिकिया में स्थानांतरित कर दें और इसे मेरे घर के पास मेरे बगीचे में रख दें। और मुझे भी वहाँ ले चलो।

शिकार से लौटने और महल के गायब होने की खोज में हर किसी के साथ, अलादीन को नहीं पता था कि राजकुमारी बुदुर को कहाँ जाना है और कहाँ देखना है। वह एक बड़ी नदी के पास पहुंचा और उदास और उदास होकर किनारे पर बैठ गया। यह सोचकर उसने अपनी छोटी उंगली पर अंगूठी घुमा दी, जिसके बारे में वह पूरी तरह से भूल गया था। अलादीन ने उसे रगड़ा, और तुरंत एक जिन्न उसके सामने आया और कहा:

हे अंगूठी के स्वामी! आदेश!

मुझे वहाँ ले चलो जहाँ मेरा महल अभी है।

अपनी आँखें बंद करो और अपनी आँखें खोलो, जिन्न ने कहा।

और जब अलादीन ने बंद किया और फिर से अपनी आँखें खोलीं, तो उसने खुद को अपने महल के सामने के बगीचे में देखा।

वह सीढ़ियों से भागा तो उसने अपनी पत्नी बुदुर को देखा, जो फूट-फूट कर रो रही थी। थोड़ा शांत होने के बाद, उसने अलादीन को अपने साथ हुई हर बात के बारे में बताया।

वह जादू का दीपक कहाँ रखता है? अलादीन ने पूछा।

उसने कभी उसके साथ भाग नहीं लिया और उसे अपने पास रखता है।

मेरी बात सुनो, हे बुदुर, - अलादीन ने कहा। "उसे अपने साथ रात का खाना खाने के लिए कहो और इस नींद के पाउडर को अपने शराब में डाल दो।" और जब जादूगरनी सो जाएगी, तब मैं उस कोठरी में प्रवेश करूंगा, और उसे मार डालूंगा।

सब कुछ वैसा ही हुआ जैसा अलादीन का इरादा था।

सोता हुआ चूर्ण पीकर जादूगरनी गड़गड़ाहट से ऐसे गिर पड़ी।

अलादीन भागकर कमरे में गया और झूलते हुए अपनी तलवार से धोखेबाज का सिर काट दिया। तब उस ने अपनी गोद में से एक दीया निकाल कर उसे मसल दिया, और उस ने तुरन्त दीपक का दास प्रकट हो गया।

महल को उसके मूल स्थान पर ले जाओ, अलादीन ने उसे आदेश दिया।

एक पल में महल पहले से ही सुल्तान के महल के सामने खड़ा था, और सुल्तान, जो उस समय खिड़की पर बैठा था और अपनी बेटी के लिए फूट-फूट कर रो रहा था, आश्चर्य और खुशी से लगभग बेहोश हो गया। वह तुरंत महल की ओर भागा, जहाँ उसकी बेटी बुदुर थी। अलादीन और उसकी पत्नी खुशी से रोते हुए सुल्तान से मिले।

और उस दिन से अलादीन का दुर्भाग्य समाप्त हो गया, और वह अपनी पत्नी और माँ के साथ खुशी-खुशी रहने लगा।

व्याचेस्लाव ओर्लोव

अलादीन के बारे में कहानी
और जादू जिन

परिचय
यह कहानी हमें ज्ञात है
कई सालों से लोकप्रिय
इसके रचयिता कौन है ?
पहले से नहीं पता।
किसी ने कुछ लिखा
और दूसरा - सब कुछ दोहराया
मैंने भी खुद से जोड़ा।
उसने राहगीरों को बताया।
कथाकार के पास चला गया
उसने यह सब लिख दिया।
आधा बदल गया
चरित्र बदल दिया।

अनुवादक भी मास्टर
मेरे द्वारा आंशिक रूप से सम्मिलित किया गया
और इसलिए परी कथा की रचना की गई
और परमेश्वर के प्रकाश में आया।
बस एक ही बात पता है
गैलन एंटोनी को क्या।
दुनिया इसका कर्जदार है
दुनिया में हर कोई कहानी जानता है।
केवल इसकी प्रारंभिक साजिश
हम इष्टतम के रूप में स्वीकार करेंगे।

अध्याय 1
कई परियों की कहानियां लोग जानते हैं
यहाँ एक है जो उन्होंने मुझे बताया था
पूर्व के देशों में से एक में क्या है
कहीं दूर, कहीं दूर
बेचारा दर्जी हसन रहता था
वंशानुगत किसानों से
दर्जी का एक बेटा है
उपनाम अलादीन।

नटखट बेटा भी था
आइए इसे इस तरह से रखें, बैड बॉय।
वह सुबह से शाम तक चलता था
करने लिए कुछ नहीं था
मेरे दिमाग में चुटकुले
"स्कूल कहाँ दिखता है?"
हम अब ऐसा कहेंगे
और उन्होंने मुझे किशोर कहा।

अलादीन शर्मिंदा था
और पड़ोसियों ने कहा:
"काश मैं अपनी माँ को आश्वस्त कर पाता
सारा दिन चलना बंद कर दिया
कंपनियों में दखल देना।
और यह दिमाग लेने का समय है।"
वैसे, पहले से ही
युवक गलत हो गया।

उनकी खुशियों का परिवार न देखें
यहाँ एक और दुर्भाग्य आता है
बीमारी या दुःख से
लेकिन हसन एक बार मर गया
माँ और बेटा अब अकेले हैं
अलादीन कम से कम मेंहदी।
वह फिर से घूम रहा है
कुछ समझ नहीं आता।
अब आप जो चाहें कर सकते हैं
दिन रात मनोरंजन करें

उसे नहीं चाहिए था
कुछ भी सीखो।
घर में पैसे नहीं थे।
यहाँ आगे क्या हुआ।
जहां अलादीन चलता था
मैगरिबिन ने शिकार किया
"Magribinets" का अर्थ है आ गया
वह से है दूर देशमाघरेब।
अफ्रीका से, उनका अर्थ है एक मूल निवासी,
उसके उत्तरी लोग।

यह वही मैगरिबिनियन
एक भयानक बदमाश था
और सबसे कपटी ठग
पैसे के मामले में बहुत लालची।
लेकिन वह दिखावा करना जानता था
दयालु दिखने के लिए।

वह, उन वर्षों में कुछ लोगों की तरह,
ज्योतिष में रुचि।
राशिफल की गणना
और सितारों द्वारा सब कुछ अनुमान लगाया
यहाँ रविवार में से एक पर
लंबी गणना के बाद
सामने आया बदमाश का राज...
और इसलिए कहानी सामने आती है ...

जैसे, किसी रहस्यमयी गुफा में
एक लंबी सुरंग के अंत में
पुराना चिराग झूठ
इसमें सौ साल से एक जिन्न बैठा है।
खैर, वह जिन्न सर्वशक्तिमान है
दुनिया में सब कुछ पर्याप्त है।
सभी मनोकामनाएं पूर्ण होती हैं
दुनिया में सब कुछ जानता है।

अफवाह चली कि तलाकशुदा
उसने एक बच्चा भी बनाया।
हालांकि, सबूत के बिना
और बिना किसी मुकदमे के।
आपको बस दीपक को रगड़ने की जरूरत है।
जिन्न की सेवा एक इनाम के समान है।
सामान्य तौर पर, जिसके पास जिन्न होता है
तब वह संसार का स्वामी होता है।

लेकिन आप गुफा में प्रवेश नहीं कर सकते
लालची लोगों का कोई ईमान नहीं होता
एकमात्र अपवाद एक है
जिसका नाम अलादीन है।
मैगरिबियन ने अनुमान लगाना शुरू किया"
"मुझे अलादीन कहां मिल सकता है?
मेरे सभी दोस्तों के बीच
ऐसा कोई नहीं है।"

मैंने लोगों से पूछना शुरू किया:
"अलादीन कहाँ रहता है?"
और सभी ने उसे उत्तर दिया:
अलादीन नहीं मिला है
आप अब भी वहां हो
किसी से पूछो।"

कई सालों तक ऐसे ही भटकता रहा
देशों के एक समूह की यात्रा की
बाजार में अलग-अलग लोगों के लिए
कोई उत्पाद संकेत नहीं
एक सवाल पूछा:
"यह अलादीन कहाँ है?"

अंत में, उसे बताया गया:
"जिसे आप ढूंढ रहे हैं - हम जानते हैं"
एक बदमाश लड़का है
सीधे समाप्त कमीने
माँ मदद नहीं करती
खुद के बाद सफाई नहीं करता
वह पंद्रह साल का है
काम नहीं करना चाहता
उनके पिता पहले से ही कब्र में हैं
हाल ही में दफनाया गया
उसकी माँ, वैसे
सुबह से रात तक काम करना
मूल रूप से अलादीन।
बदमाश और कुतिया का बेटा।

"यह अच्छा है कि तुम मूर्ख हो" -
मगरिबिन ने ऐसा सोचा, -
"मूर्ख के साथ मिलना मेरे लिए आसान है
बात करना आसान हो जाएगा"
उसी शाम को, एक मैग्रिबिनियन
(शापित बदमाश)
पता लगाएं कि अलादीन कहां है
और उससे मिलने गए।

मैग्रिबिनेट्स
अरे यार, सुन लो
अलादीन कहा जाता है?
तुम क्या देख रहे हो, बीमार?
अंकल, मैं आपका अपना हूं।
आप मुझ पर विश्वास नहीं करते, मैं देखता हूं
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको एक प्रमाणपत्र दिखाऊं?
यहाँ पढ़ें: "नाम जाफ़री है
दूर देश से एक दर्जी का भाई।"
क्या तुम पढ़ नहीं सकते?
अच्छा, स्कूल, तुम्हारी माँ।
आपको वहां कैसे पढ़ाया जाता है?
क्या अनपढ़ होना बेहतर है?
मेरा भाई तुम्हारा पिता है
क्या आप समझते हैं, आखिर?
मेरे भाई और मैं बहुत पहले पैदा हुए थे
एक बच्चे के रूप में अलग
पर विभिन्न देशमैं गया हूं
मुझे अपने भाई की तलाश थी।
वह कहाँ है? तेजी से नेतृत्व करें
मुझे मेरे भाई के पास जल्दी करो।

अलादीन
आपको देर हो गई मेरे चाचा
पापा मर गए प्यारे
रोगों या पीड़ा से
शायद मैं कारण हूँ।

मैग्रिबिनेट्स
मुझ पर धिक्कार है, भगवान मुझे माफ कर दो
स्वर्ग में भाई
मेरे पास समय नहीं था, मुझे देर हो गई थी
जीवन में भाई नहीं मिला।
मैं अब कैसे रह सकता हूँ?
जीवन का अर्थ खो गया है।
शायद तुम मुझे ले जा सकते हो?
क्या आप अपनी माँ से मिलना चाहेंगे?
मुझे घर ले चलो
यहाँ, सोना ले लो।

अलादीन दीनार हड़प लिया
वह फौरन अपनी माँ के पास पहुँचा।
सांस से बाहर, वह भाग गया
उसने तुरंत सब कुछ बता दिया।

अलादीन
माँ, सुनो, मेरे भगवान
हमारा एक चाचा है
वह हमारे पास आया, मुझे खुशी है।
वैसे तो वह बहुत अमीर हैं।

अलादीन की माँ
लंबे समय तक मेरे पति मेरे साथ रहे,
क्या है भाई ने नहीं बताया।
क्या वह अब हमारे घर आ रहा है?
अचानक मुसीबत लाएगी
क्या हम उसे मेज पर रखेंगे?
क्या आपको यकीन है कि वह चाचा है?
अचानक तुमने एक बदमाश को गर्म कर दिया?
क्या आपने दस्तावेजों को भी देखा?

Magribinets (घर में प्रवेश)
चौंकिए मत विधवा
और मुझ पर शक मत करो
तो भाग्य ने हमारे लिए फैसला किया
बचपन में अपने भाई से अलग हो गया
हम 40 साल पहले टूट गए थे।
हमने उसे फिर नहीं देखा।
लंबे समय तक मैं दुनिया भर में घूमता रहा
सभी को लगा कि मैं चला गया हूं।

अलादीन की माँ
उत्तर नहीं मिल रहा
आप मानते हैं या नहीं?
क्या आप हमें उठाना चाहते हैं?
लेकिन हमसे लेने के लिए कुछ नहीं है।

मैग्रिबिनेट्स
ऐसे में फ्री में क्या बात करें
यहाँ दो दीनार लीजिए
शानदार डिनर करें
तुम विधवा हो, अपने पति को याद करो।

अलादीन की माँ
आप एक ईमानदार व्यक्ति लगते हैं
किसी तरह दिलचस्प भी।
अच्छा, ठीक है, भगवान आपका भला करे
जैसे, तुम मेरे जीजा होगे।

आदरणीय मगरेबियन
इस घर में एक होटल के लिए
तो यहाँ अलादीन नहीं देख रहा है
बदमाश को चाचा की तरह लिया।
मैगरिबिनियन खुश है
उनका सम्मानपूर्वक स्वागत किया गया।
अच्छा दिखने के लिए
उन्होंने अलादीन का सामना किया।

मैग्रिबिनेट्स
अलादीन, चलना बंद करो
मुझे अपनी माँ की मदद करने की ज़रूरत है
जीवन को काम करना है
और कुछ सीखने को
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको व्यापार करना सिखाऊं?
खेती, मछली पकड़ना
इस बीच, आप अज्ञानी हैं
मैं तुम्हें अच्छे कपड़े दूंगा।
आप अभी भी एक नारा हैं
और पूर्ण आलसी।

अलादीन
आप क्या हो अंकल मैं सहमत हूँ
जीवन में, अब मेरे लिए रास्ता साफ है
मैं किसी भी व्यवसाय से खुश हूं
आप जितने अमीर हैं उतने ही अमीर होने के लिए।

माग्रिबिन से संतुष्ट हैं मां
एक विदेशी राजकुमार की तरह
अलादीन उसकी सुनता है
अब शरारती नहीं है।
बहुत मोटा बटुआ
इस "चाचा" ने सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया।
और जब उसे यकीन हो गया
कि हर कोई अब उस पर विश्वास करता है
माघरेबियन साज़िश
उन्होंने अपनी योजना को लागू करना शुरू कर दिया।

मैगरिबियन (अलादीन को)
सुनो, एक गुफा है
बिना माप के खजाने हैं
हम आपके साथ वहां जाएंगे
सोने का एक गुच्छा लें
आप वहां जो चाहें ले सकते हैं।
आप बहुत अमीर बन जाओगे
मुझे थोड़ा सा दे दो
तो, याद रखने वाली बात
वहाँ स्मारिका, कैलेंडर
हाँ, एक तेल लालटेन भी
आप क्या सहमत हैं? तो, रास्ते में।
कल सुबह, मत भूलना।

भोर में माघरेबियन
(सबसे हानिकारक बदमाश)
अलादीन अपने साथ ले रहा है
राह मुश्किल
पहले गलियों से गुज़रे
समझ से बाहर गलियाँ।
यहाँ है शासक का महल
उस देश के शासक।

और फिर हम बगीचे में चले गए
अंगूर के गुच्छों के पास
यहाँ वे महल से गुजरे
यह शहर का अंत है।
अलादीन थक गया है
"चाचा" ने भी किया विरोध
सिर्फ "चाचा" ही सब कुछ जाता है
लड़के को आगे की ओर खींचना
अंत में रुक गया
हमने खुद को एक अजीब जगह पर पाया।

मैग्रिबिनेट्स
चलो आग लगाते हैं
क्या आप बीमारी देखते हैं? इकट्ठा करना!
अगर आप अपने चाचा को नाराज नहीं करते हैं
कूल ट्रिक आप देखिए।

उन्होंने आग लगाई
"अंकल", वह भी एक अभिनेता है
एक बड़ा बैग निकाला
कुछ पाउडर लिया
हथेली में डाल दिया
और फिर आग में फेंक दिया।
इस जगह में एक ही पल में
संगमरमर का पत्थर उठा
पत्थर में तांबे की अंगूठी
कुछ लेने के लिए होना।

अलादीन
अब मैं पत्थर कैसे उठाऊं?
आप इसमें वजन नहीं गिन सकते
या चाचा लगता है
वजन चैंपियन?

मैग्रिबिनेट्स
नहीं, आप सब कुछ खुद उठा सकते हैं
मैं आपको एक संकेत दूंगा
अपने हाथ से अंगूठी पकड़ो
खैर, पत्थर का नाम बताओ
कौन है वह? आप कहां से हैं?
और आप किस नस्ल के हैं?
आपके मातापिता कौन हैं?
नाम दादी और दादा...

अलादीन
इस तरह मदद करेगा?
मैं शायद कोशिश करूँगा।
केवल अगर मैं नहीं कर सकता
मैं अब घर जाऊंगा

मैग्रिबिनेट्स
अलादीन मत चिल्लाओ, चलो
जल्दी से पत्थर उठाओ
बस अपना हाथ
और शांति से वापस रिपोर्ट करें।

अलादीन ने पकड़ी अंगूठी
अपने बारे में सब कुछ समझाया
संगमरमर का पत्थर खुला
गुफा का प्रवेश द्वार दिखाई दिया।

मैग्रिबिनेट्स
सुनो बेटा, मैं बूढ़ा हो गया हूँ
मेरा दिल पहले से ही धड़क रहा था।
मेरा अभी इलाज चल रहा है
मुझे बंद जगहों से डर लगता है
डॉक्टरों ने कहा
मैं क्लॉस्ट्रोफोबिक हूं।
बेहतर होगा कि आप खुद नीचे उतर जाएं
और जो चाहो वहाँ ले जाओ
पैसा, सोना, हीरा
यहां तक ​​कि चीनी मिट्टी के बरतन फूलदान भी।
मुझे कोई ट्रिंकेट चाहिए
तो एक खड़खड़ खिलौना।
फ्रिज स्मारिका,
हाँ, एक तेल का दीपक भी!
इस अँधेरी कोठरी में
चार कमरे हैं
पहले तीन जग हैं
पैसा, सोना नहीं गिना जा सकता
लेकिन पास आने की हिम्मत मत करना
और भी अधिक स्पर्श
यदि आप उनके द्वारा बहकाए जाते हैं
तुम तुरंत पत्थर बन जाओगे।
केवल चौथे कमरे में
परिवर्तन का जादू:
अद्भुत फलों वाला बगीचा
जवाहरात
आप केवल वही ले सकते हैं जो आप चाहते हैं
और बिना किसी हिचकिचाहट के।
एक पुराना दीया भी है
इसे मेरे लिए उपहार के रूप में ले लो
और फिर तुम ले लो
सब कुछ आप उठा सकते हैं।
सामान्य तौर पर, अकेले तहखाने में चढ़ें
आप समझ गए, अलादीन
मेरी अंगूठी लो, शायद
किसी तरह वह मदद करेगा।
अँधेरे में रहें सावधान
और भगवान आपका भला करे।
याद रखना, मुझे कुछ नहीं चाहिए
दीपक पुराना है और ठीक है।

अध्याय 2
अलादीन ने की खुदा से दुआ
और सीढ़ियों से नीचे चला गया
खैर, वहाँ, खजाने, आह!
अल्लाह ने इतना कुछ नहीं देखा
हीरे, पन्ना
मोती, माणिकों का ढेर।
ज्वेल्स बेशुमार हैं
सौ ऊंटों को नहीं ले जाया जा सकता।

जैसा कि अलादीन को बताया गया था
सब कुछ गुड़ में था:
कई साल पहले एकत्र किया।
उन्होंने उन्हें गुड़ में डाल दिया।
कालकोठरी में अलादीन
समझ में आने वाली आशंका के साथ चला गया
और जैसा "चाचा" ने समझाया
वहां कुछ भी नहीं छुआ।

अंत में, चौथा कमरा
अलादीन थक गया है
लेकिन जैसे ही दरवाजा खुला
मुझे एहसास हुआ कि मैं जल्दी में था।
उसमें से एक तेज रोशनी चमकी।
अदन का बगीचा था।

और शाखाओं पर कोई फल नहीं हैं
गहना रैंक
बगीचा - जहाँ तक नज़र जा सकती है।
रंगीन पैटर्न
लाखों विकल्प
सभी प्रकार के हीरे
पन्ना और माणिक
अलादीन का मुंह खुला है।

यहाँ इस श्रेणी में
सबसे बढ़कर, एक आसन पर।
चिराग पुराना था
तुम यहां तक ​​कैसे पहुंचे?
दीपक दयनीय लग रहा था
उपहार के लिए उपयुक्त नहीं
गंदा, धूल भरा और कालिख
लेने में भी अटपटा।

अलादीन
अद्भुत चाचा, उसे एक चिराग चाहिए
शायद मेरे चाचा बहुत विनम्र हैं
अच्छा, चलो, वह अमीर है
मैं अपना पैसा लूंगा।

उसने वहाँ खजाना इकट्ठा किया
बमुश्किल सब कुछ उठाया
भरी हुई जेबें
जवाहरात
मैंने एक दो सिल्लियां पकड़ीं
और जल्दी वापस।
बिना ब्रेक के वापस चला गया
यहाँ सीढ़ी और निकास है।
यहाँ अंतिम चरण है
लेकिन मैं पहले से ही थोड़ा थक गया हूँ।
और कदम ऊंचा है
पर्याप्त छलांग नहीं है।

अलादीन
चाचा, चाचा, मदद
अलादीन उठाएँ

मैग्रिबिनेट्स
पहले मुझे दीपक दो
और फिर मैं तुम्हें पकड़ लूंगा।

अलादीन
मैं दीया नहीं दे सकता
मैं इसे यहाँ नहीं प्राप्त कर सकता
वह पैसे से भरा है
कीमती पत्थर।

मैग्रिबिनेट्स
अरे, तुम किस बारे में पागल हो?
मेरी आज्ञा के अनुसार करो।
मुझे दीया जल्दी दे दो
और मुझे परेशान मत करो।

अलादीन
ईमानदारी से, ईमानदारी से, मैं नहीं कर सकता।
मुझे डर है कि मैं गिर जाऊंगा।
ऊपर कृपया
मैं बिना दया के सब कुछ दूंगा।

मैग्रिबिनेट्स
ओह, तुम गंदे पिल्ला!
क्या मैंने आपकी थोड़ी मदद की?
गुफा के प्रवेश द्वार ने दिखाया
खजाना कहाँ कहा है।

अलादीन
आपको उसकी आवश्यकता क्यों है?
पहले मुझे बाहर निकालो
अगर मैं देखना शुरू कर दूं
मैं सब कुछ खो सकता हूँ।

मैग्रिबिनेट्स
मुझे एक दीपक दो, घटिया भाई
इसे वापस दो, जल्दी!

अलादीन
वह इतनी जरूरी क्यों है?
अचानक आपको धांधली, जानबूझकर?
और आपको कॉल करने की आवश्यकता नहीं है
मुझे गुस्सा आ सकता है।

मैग्रिबिनेट्स
बदमाश, तुम छोटे बदमाश
अपने कौशल को फेंक दो
मुझे यहाँ दीपक दो
नहीं तो मैं तुम्हें मार डालूंगा।

अलादीन
जब तक आप मुझे नहीं बताएंगे, मैं हार नहीं मानूंगा।
शायद दीपक चोरी है?
इसे बाहर खींचो - फिर मैं इसे वापस दूंगा
सामान्य तौर पर, आप, चाचा, बेवकूफ।

मैग्रिबिनेट्स
क्या आप अपना अहंकार दिखा रहे हैं?
हमेशा के लिए यहाँ रहो
क्या आप अमीर बनना चाहेंगे
कीड़ों को खाने दो।

उसके बाद खलनायक
(दुनिया में और कोई हानिकारक नहीं था)
अलादीन गिर गया
और उसके पीछे चूल्हा बंद कर दिया।
अलादीन नीचे नहीं उतर सका
एक अद्भुत बगीचे में पानी पीने के लिए
चूंकि "चाचा" ने बदला लिया
जादू-टोने से दरवाजे बंद कर दिए।

और सभी बड़ी गुफा
तो आकार कम हो जाता है
अलादीन के लिए क्या बचा है
एक छुट्टी घाटी के बजाय
केवल तीन चरणों में कमरा
अलादीन कड़वा हो गया।

अलादीन
यह है चाचा, यह आश्चर्य की बात है
उसने इसे नीचे तक गिरा दिया
तुम क्यों मारना चाहते थे?
पहेली को कैसे हल करें?
मैं यहाँ फंस गया हूँ
जीने के लिए चला गया
चाचा तो ठग है
सबसे शापित खलनायक
किसी तरह निकलना होगा
यहां रहना लाजमी है।

इतना दुख और रोना
कुछ नहीं समझ
वह नीचे बैठ गया
और अपने हाथ से अंगूठी को छुआ।
(यह अंगूठी "चाचा" ने दी
तहखाने में जाने से पहले।)
बस छुआ-छोटा जिन्न
उनके सामने प्रकट हुआ।
उस आदमी ने जिन्न देखा
डर से कांपना
रेंगते हुए कमरे के कोने में
और उसने अल्लाह से दुआ की।

छोटा जिन्न
हेलो बॉय, मैं एक जिन्न हूँ
डरो मत, अलादीन।
मैं वास्तव में रिंग का गुलाम हूं
अहमद ऋषि का पुत्र
अब किसके पास अंगूठी है
तो वह मेरा मालिक है
अब तुम मेरे मालिक हो
सच है, मैं एक मजबूत जिन्न नहीं हूँ।
मैं धन नहीं दे सकता
मुझे पैसे नहीं मिल रहे हैं
मैं जादू टोना में बुरा हूँ
मैं ही सह सकता हूँ।

अलादीन
वही होता है जिन्न, मेरी जान
मुझे घर ले चलो
और यहाँ मैं कमजोर हूँ
दूसरे दिन खाना नहीं खाया।
यह अब दिलचस्प नहीं है
मेरे लिए पुनरुत्थान का समय आ गया है।

छोटा जिन्न
वैसे भी सब कुछ स्पष्ट है
जल्द ही, बेटा, तुम घर आ जाओगे।

अलादीन यहाँ है
एक पल में मैंने खुद को घर पर पाया।

अलादीन
हेलो मम्मी डियर
तुम कसम खाओगे, मुझे पता है।
मैगरिबिनियन ने धोखा दिया
कालकोठरी में फेंक दिया
वह मेरे चाचा नहीं हैं
वह क्रूर और निर्दयी है
वह दीपक के बारे में बात करता रहा
और क्यों - नहीं कहा।
पहले तो मुझे खुशी हुई
भूमिगत ईडन गार्डन है।
जेवर उठा लिए
जेबों में भर दिया।
बहुत कुछ था
पैसा, सोना - कुछ नहीं के लिए।
दीपक भी था।
सभी अच्छे के बीच
ठीक वैसे ही वह लेटी थी
आप वहां पहुंचे भी कैसे?
वैसे, यहाँ दीपक है।
सच, बहुत पुराना
तांबा, सादा, कालिख में
इसे हमें मत बेचो
क्या राज है, पता नहीं
अलौह धातु के रूप में पारित हो सकता है?

अलादीन की माँ
अगर हम इसे धो लें -
चलो बेचते हैं, और शांत रहो।
अगले दरवाजे मिल गया
सुपर क्लीनर।

और जंग लगी फाइल की तरह
माँ दीया को सहलाने लगी
तुरंत दीपक से धुंआ निकला
वहां कुछ अजीब सी गंध आ रही थी।

और धुएं में एक जिन्न दिखाई दिया
एक विशालकाय की तरह विकास
भयानक, एक टावर के साथ कहीं बढ़ रहा है।
कल की तुलना में बहुत अधिक

अलादीन को होश आया,
पहले लैम्प चेक किया।
मैं समझता हूं कि यह कितना शक्तिशाली है
और चाचा ने किसके लिए प्रयास किया।

अलादीन
खैर, यह सब फिर से शुरू हो गया है!
कुछ जिन्न का तलाक हो गया
जिन्न मैं यहाँ के अंगूठियों से मिला
शायद आपके पास तीसरा है?

जिन्न
आपकी सच्चाई को दोष देना है
जिन्न मेरा बदकिस्मत भाई है
उसके पास जादू टोना नहीं है।
वह केवल सह सकता है।
पर मैं एक हूँ
सबसे शक्तिशाली जिन्न।
मनोकामना पूर्ण करूंगा
और कोई आदेश।
सच्चाई यहाँ है, दुर्भाग्य से।
यानी सीमाएं।
मैं लोगों को नहीं मार सकता
मैं तुमसे प्यार नहीं कर सकता
मरे हुओं में से भी जी उठना
यह काम नहीं लग रहा है।
इससे आधिक आप क्या कह रहते है?
वैसे तो जिन्न सब कुछ जानते हैं
बचपन से, स्कूल, शिक्षा,
संस्थान, शिक्षा
मुझे कोई ज्ञान नहीं है
केवल उच्चतम छह के रूप में कई
मैं वास्तव में अलादीन हूं
प्रश्नोत्तरी विजेता
मैं कई सालों से दीया में था
वहाँ ऊब, कोई संचार नहीं
अब तुम मेरे मालिक हो
सबसे अच्छा दोस्त और मास्टर।

अलादीन
अब यह मेरे लिए स्पष्ट है कि क्यों
चाचा दीपक लेना चाहते थे
मैं इसे स्वयं नहीं प्राप्त कर सका
और मुझे देखना था।

जिन्न
आपके चाचा एक भयानक जादूगर हैं
वह क्रूर और खतरनाक है
सितारों ने उससे कहा
इसलिए उसने "चाचा" होने का नाटक किया।
वह लंबे समय से सपना देख रहा है
वह ग्रह पर कैसे शासन करता है?

अलादीन
तो जिन्न आप सर्वशक्तिमान हैं
दुनिया में सब कुछ पर्याप्त है?
अच्छा, भोजन के बारे में क्या?

जिन्न
आप क्या पसंद करना चाहेंगे?
किशमिश, हेज़लनट्स, पीटा ब्रेड हैं
पिलाफ, पाटे, स्टू, गौलाशो
कोज़िनाकी, शहद, हलवा,
पनीर, कैस्पियन कैवियार
फ्रेंच फ्राइज़ भी खाओ
समुद्र के उस पार से लाया गया
फास्ट फूड है, बिग मैक जो है
विवेक से तैयार किया।
यहां तक ​​कि गर्म मिर्च मिर्च
अभी तो देश खुला है।

अलादीन
सुनो, जिन्न, पर्याप्त शब्द।
हमें एक महान तैराक बनाओ
हमने लंबे समय से कुछ नहीं खाया है।
आप जानते हैं कि आप खाना चाहते हैं

जिन्न
कोशिश करने में खुशी हुई, सर
अतुलनीय अलादीन
एक दो तीन चार पांच
मैं ताड़ना शुरू करता हूँ।

बस कहना है
एक पल में, पुलाव एक कड़ाही में पक गया
सुल्तान की रसोई जैसा स्वाद
रेस्टोरेंट से बेहतर
अलादीन पिलाफ खा रहा है
फिर से संवाद करने के लिए तैयार था
सिर्फ जिन्न की पगडंडी निकली है
कोई फर्क नहीं पड़ता कि लड़का कैसा दिख रहा है।

अलादीन
जिन्न, प्रिय, तुम कहाँ चले गए?
हम एक साथ खाएंगे
मैं यहाँ अकेला ऊब गया हूँ
वह कैसे गायब हो गया मुझे समझ में नहीं आता?

पुराना चिराग खामोश है
और कोने में पड़ा है
अलादीन ने उसे पकड़ लिया
थोड़ा रगड़ा और जाने दो
फिर दहाड़, फिर धुंआ
और दीये में से एक जिन्न निकला।

जिन्न
तुम क्या चाहते हो, अलादीन
आप, मेरे, याद रखें, सर।
क्या आप जिन्न देखना चाहते हैं?
आपको दीपक को रगड़ने की जरूरत है।

अलादीन
अंत में मैंने सोचा
क्या मैंने एक चमत्कार का सपना देखा?
अच्छा, तुम कहाँ भागे?
मैंने धन्यवाद नहीं कहा।
वैसे, प्लोव बहुत अच्छा था।
आपको खाना बनाना किसने सिखाया?

जिन्न।
मैंने तुमसे कहा था
या आप पहले ही भूल चुके हैं?
याद रखें, जीनियस कुछ भी कर सकते हैं।
आप और क्या चाहते हैं?

अलादीन
कुछ नहीं, मैं बस हूँ
वैसे भी चैट करें।

जिन्न
चैट के लिए कॉल करें
अनुमति नहीं है, समझें
अगर आपको कुछ पाने की जरूरत है
मैं सेवा करने के लिए तैयार हूँ

अलादीन
पर तुम मुझे सिखाते हो
ठीक है, कम से कम ईंटें बिछाओ
स्वादिष्ट पिलाफ कैसे पकाने के लिए?
वैगन को कैसे ठीक करें?
अंकल ने मुझसे वादा किया था
पता चला कि उसने झूठ बोला था।
तुम देखो धोखा मत करो
और कम से कम कुछ तो समझाओ
मैं जल्द ही सोलह साल का हो जाऊंगा
मुझे नहीं पता क्या करना है।

जिन्न
यह संभव है। जो कुछ मुझे पता है
मैं आपको समझाना चाहता हूं।

हर दिन अब खिलवाड़ हो रहा है
उसके साथ जिन्न जैसा कि क्राउन प्रिंस के साथ था।
इतना भरा अवकाश
अलादीन का सबसे अच्छा दोस्त।
स्थायी व्यायाम
और मार्गदर्शन के जिन्न से।
वैसे तो हर दिन जिन्न पर,
खरीदारी नहीं
अलादीन ने मांगा खाना
जिन्न, तुम्हें क्या लाना है।
और व्यंजन एक चतुर आदमी हैं
बाजार में बिक्री शुरू हो गई।

पहले दिन ठगे गए
दो व्यापारियों को ठगा
कीमती थाली
नकली के रूप में गिना जाता है
सबसे शानदार ट्रे के लिए
उन्होंने गुलकी नाक से पैसे दिए।
चांदी के गिलास के लिए
वह बदल गया - फट गया
उसने उसे सिर्फ एक सिक्का दिया
एक बच्चे के लिए कैंडी की तरह।
अलादीन पहले तो खुश हुआ
उसने जो दिया वह बदल गया।
वह और अधिक मांगने से डरता था
उसे पैसे की समझ नहीं थी।

लड़के को अभी पता चला है
कितना गलत है।
लेकिन फिर वह बोल्ड हो गया
होशियार कारोबार किया।
वे उसे बाजार में जानते थे
बिना धोखा दिए सब कुछ बदल गया।
घर में दिखाई दिया पैसा
माँ और बेटे ने कपड़े पहने।
हमारा अलादीन अमीर हो गया
खैर, लगभग एक सम्राट की तरह
और शादी करने का सपना देखा
एक खूबसूरत लड़की पर।

अध्याय 3
शासक था
एक खूबसूरत बेटी
बुदुर को बुलाओ, सोलह साल का
जीवन में सुख नहीं है।
यह उसे देखने के लिए निकला
दुनिया में हर किसी को मना किया गया था
सुल्तान ने स्वयं एक फरमान जारी किया
बेटी को कम से कम एक बार कौन देखेगा
वह प्रार्थना कैसे नहीं कर सकता था
तुरंत सिर खो दिया

सप्ताह में एक बार, सौ नन्नियाँ
लड़की को नहाने के लिए ले गए।
धोना मुश्किल
उन सालों में कोई भी लड़की
खैर, पहरेदारों ने पहरा दिया
किसी को निराश नहीं किया।

लड़की का चेहरा देखने के लिए
अलादीन चाल चला गया
वह स्नानागार के पास छिप गया
खुले दरवाजों के पीछे
और बुदुर इतनी शालीनता से गुजरे
अलादीन पर ध्यान नहीं दिया।

केवल उसने बुदुरो को देखा
यह ऐसा है जैसे उसे बदल दिया गया है
तब से, वह खुद नहीं है
बस मेरा दिमाग खो गया
केवल बुदुर रात में सपने देखता है
और उसने उससे शादी करने का फैसला किया।

अलादीन (माँ)
यहाँ, एक बड़ा फूलदान लें
माणिक और हीरे हैं।
सब कुछ सुल्तान के पास ले जाओ
और दुल्हन से पूछो।

अलादीन की माँ
आपने अपना दिमाग पूरी तरह से खो दिया है
आपको ये किस लिए चाहिए?
कई खूबसूरत लड़कियां हैं
यहाँ, कोई ले लो, ठीक है?

अलादीन
इकलौती बेटी को चाहिए सुल्तान
वह हर समय सपने देखती है
और दूसरी पत्नी
अब मैं नहीं लूंगा
सुल्तान को तुम हीरे दे दो
वह तुरंत मेरे बारे में समझ जाएगा।
आप क्या कर सकते हैं, मुझे बताएं।
बस दीपक के बारे में चुप रहो।

कुछ मत करो, माँ चली गई
आभूषण ले लिया
मैं महल में खड़ा होने लगा
सुल्तान के एहसान का इंतजार
शायद अंत में सुरक्षा
सुल्तान के पास जाने की अनुमति
लेकिन, अफसोस, उस दिन
अभी तक ध्यान नहीं दिया।
हर दिन मैं ऐसे ही चलता था
महल के लिए और पहले से ही तय है
कि कोई उसे जाने नहीं देगा
लेकिन जाहिर तौर पर एक मौके ने उसकी मदद की।

सुल्तान के महल में कोई
अचानक लगातार देखा
एक बूढ़ी औरत उनके पास जाती है
दिन खड़ा है - फिर निकल जाता है
शायद वह मुसीबत में है?
वह यहाँ किस लिए आता है?
हर दिन नौकरी की तरह
गेट पर कुछ है।
और अंत में फैसला किया
उसे महल के लिए एक पास दे दो।

सुलतान
आप हमसे क्या चाहते हैं?
केवल सच बोलो
पैसा, मदद, सुरक्षा
क्या आपको डाकुओं द्वारा प्रताड़ित किया गया है?
काम पर बेमानी बना दिया?
चलो, थोड़ा आराम करो।
क्या आपने किसी साजिश का पर्दाफाश किया है?
हो सकता है कि हमने गलत लोगों को अंजाम दिया हो?

अलादीन की माँ
मैं अभी नहीं आया
मैं उपहार लाया
मेरे प्यारे बेटे, अलादीन
हालांकि उसकी रैंक कम है
लेकिन बहुत अमीर
बुदुरो से शादी करना चाहता है
अपने शब्दों का बैकअप लेने के लिए
गहने देने को तैयार
यहाँ, यह फूलदान ले लो।
माणिक और हीरे हैं
पन्ना और नीलम
उनकी कीमत दुनिया के आधे से ज्यादा है।

हालांकि सुल्तान हैरान था -
उपहार स्वीकार करने के लिए सहमत
वह उत्कृष्ट कृतियों की कीमत जानता था
उनमें से बहुत कुछ देखा
लेकिन ऐसे मस्त हीरे
अभी तक नहीं मिले
मैं केवल उन्हें दे सकता था
राजकुमार, तारेविच या भगवान।

सुलतान
चूंकि आपका बेटा बहुत अमीर है
और अभी भी अविवाहित
एक महीने में आने दो
ठीक है, सब कुछ तौलना चाहिए।
वैसे, अगर वह कंजूस नहीं है
उसे और उपहार लाने दो।

सुल्तान के पास एक जादूगर था
खैर, सबसे दुष्ट घोल
उन्हें एक सलाहकार के रूप में सूचीबद्ध किया गया था
नाबालिगों द्वारा
वह एक भयानक गबनकर्ता था
हाँ, लालची स्त्रियों पर भी
मैं तुमसे सड़क पर कैसे मिला
वह अब और नहीं चूका।
मैंने खुद लंबे समय से हठ सपना देखा है
सुल्तान के रिश्तेदार बनें।
और मैं इसे पहले से ही चाहता था
अपने बेटे को
बुदुर से जल्दी शादी करो।
वैवाहिक संबंधों को मजबूत करें।

विज़ीर
मैं सबसे प्यारा सुल्तान हूं
मैं यहां धोखा नहीं दूंगा।
अलादीन अच्छा नहीं है
अपने बुदुरो से शादी करो
एक वैध दूल्हा बनें
जो हमेशा सुल्तान के प्रति वफादार रहता है।
हमें यहां एक सभ्य आदमी की जरूरत है
कौन प्रसिद्ध और योग्य है
उदाहरण के लिए, मेरा बेटा
और उत्तम दर्जे का और लंबा
अपनी बेटी से बेहद प्यार करते हैं
और उसने शायद किया।

सुलतान
क्या आपने ये उपहार देखे हैं?
उन्हें पूरी दुनिया में नहीं मिल रहा है
क्या बेटा बेहतर दे पाएगा?
मैं उसे अपनी बेटी दे सकता हूं।

विज़ीर
हाँ, इसमें जादू टोना जैसी गंध आती है
हम बेहतर लाते हैं
तो आप अभी कर सकते हैं
हमारे साथ अपनी शादी की घोषणा करें।

सुलतान
ठीक है, अपने बेटे को रहने दो
स्लेड अलादीन
तुम मेरे लिए अजनबी नहीं हो
और लगभग देशी।

विज़ीर
उन्हें शादी के लिए तैयार करना होगा
बेडरूम में सब कुछ सुसज्जित करें।
बच्चों को खुश रखने के लिए।
एक वारिस को जन्म देने के लिए।

सुलतान
ठीक है इसे होने दे
अगर आपका बेटा मूर्ख नहीं है।
चलो उन्हें एक साथ बेडरूम में बंद कर दें
सुबह तक दूल्हा बनने के लिए।

खैर, शादी की घोषणा हो गई।
बुदुर के वज़ीर के बेटे के साथ।
शहर को सजाने लगे
उसके बारे में सब कुछ चमकने लगा।
अलादीन को इसके बारे में पता था
और बाघ से भी ज्यादा क्रूर हो गया
जिन्ना ने उन्हें भी बुलाया
क्या है सब कुछ समझाया।

अलादीन
सुनो दोस्त, यह सौदा है।
धोखा दिया, सुल्तान, हैजा
बुदुर का अब एक मंगेतर है
वज़ीर का बेटा, चोरों से
लोगों पर भरोसा करने का यही मतलब है
कुछ नहीं, हम उनकी ललक को ठंडा करेंगे
मैं अब उन पर भरोसा नहीं करूंगा।
और विशेष रूप से सुल्तान।
उन्हें तुरंत बुलाओ
ये सबसे छोटे
दूल्हे को शौचालय में बंद करें
यह उसके लिए उपयोगी होगा, धमकाने वाला।
और बुदुर मेरे बिस्तर में
मेरे घर में सोएगा।

जिन्न
आपके लिए ऐसा करना बेहतर होगा
लड़कियों के साथ नहीं खेलना
ठीक है, मैं कुछ भी कर सकता हूँ।
मैं उन दोनों को लाऊंगा
बुदुरा ​​आपके लिए यहां रहेगा
लेकिन उसका फिगर खराब मत करो।

अलादीन
सब कुछ समझ गया, मैं कसम खाता हूँ
मैं खुद बिस्तर पर लेट जाऊंगा।

खैर, यही हमने तय किया:
वज़ीर का बेटा - एक रात शौचालय में,
और राजकुमारी अलादीन को
बेडरूम में, मानो किसी शोकेस में।
अचानक प्रगट होना
वह स्वर्ग से नीचे कैसे आई?
मैं पहले डर गया था
यहां तक ​​कैसे पहुंचा।
नौकरों के झुंड के बजाय - एक
समझ से बाहर अलादीन

अलादीन
तुम खूबसूरत हो डरो मत
शोर मत करो और शांत हो जाओ
मैं तुम्हें बिल्कुल नहीं छूऊंगा
माना कि मैं विकृत नहीं हूँ।

लेकिन राजकुमारी चली गई
वह चिल्लाई और धमकी दी
सुबह ही बसे
वह चिल्लाई और शांत हो गई।
सुबह जिन्न वापस लौट आया
हर कोई बड़े करीने से।

वज़ीर (पुत्र)
अच्छा, बताओ, कैसा चल रहा है?
वह कैसी है? तुम क्या चाहते थे?

वज़ीर का बेटा
कैसे कहूं, ठीक है, मैंने कोशिश की
लेकिन मुझे अभी तक इसका पता नहीं चला है ...

विज़ीर
बकवास बात मत करो
और गरम मत करो
असफल? कुछ नहीं कुछ नहीं
कल फिर मौका मिलेगा...

रात फिर और वज़ीर का बेटा
कल की तरह शौचालय में बंद
और अलादीन में बुदुर
एक प्रदर्शनी में एक पेंटिंग की तरह।
रात काफी अच्छी गुजरी।
और बुदुर शांत था।

बुदुर (अलादीन को)
आप आम तौर पर अच्छे हैं
मेरे घर जाने का समय हो गया है
आपके साथ रहना अच्छा है
लेकिन मुझे वापस ले चलो।

सुबह जिन्न अपने स्थान पर लौट आया
दूल्हा, उसकी दुल्हन,
सुल्तान खुद यहां दौड़ा:
वह पहले से ही घोटाले के बारे में जानता था।

सुल्तान (वज़ीर का पुत्र)
तो, मुझे आशा है कि सब कुछ ठीक है?
हम पहेलियों से थक चुके हैं
कोई ठोस जवाब दो
आप उसकी मंगेतर हैं या नहीं?

वज़ीर का बेटा
मुझे ज़रा भी ऐतराज नहीं था।
रात को राजकुमारी के साथ बिताएं।
इसके बारे में सब कुछ सीखा
अपने फूलों की क्यारी से एक फूल उठाया
लेकिन एक अनजानी ताकत
वह मुझे शौचालय ले गई
मैं वहां कैसे नहीं रहना चाहता था
लेकिन वह रात भर उसी में रहा।

सुलतान
क्या बकवास? क्या आपको बुदुर नहीं चाहिए?
शायद बहुत चिंतित?
या आपके पास है
अभिविन्यास अलग?

वज़ीर का बेटा
मैं आपके बुदुरो से प्यार करता हूँ
यह मैं ईमानदारी से कहता हूं।
हालाँकि, उसके भाई के साथ रहें
मैं और भी अधिक प्यार करूंगा ...

(विज़ीर अपने बेटे को ऊपर खींचता है)

विज़ीर
अपने बेटे को एक और मौका दें
मुझे विश्वास है कि यह अब काम करेगा ...

सुलतान
आपके बेटे के साथ सब कुछ स्पष्ट है:
वह एक लड़की के बजाय एक भाई चाहती है।
अपने बेटे को, कम से कम थोड़ा करने दो
बिल्लियों पर प्रशिक्षित।
और मेरी बेटी के बारे में भूल जाओ
अब मैं लोगों से क्या कहूं?
मेरे आदेश की घोषणा करो!
जैसे, दूल्हा हमारे साथ नहीं है
हम शादी रद्द कर रहे हैं
हम दूल्हे की एक सभा बुलाते हैं

सुल्तान (राजकुमारी बुदुर को)
अच्छा, बताओ प्यारी बेटी
क्या हुआ था उस रात?

बुदुरो
शायद एक सपना या एक सपना नहीं
बस मुझसे प्यार था
अजीब आदमी और मैं और वह
हम एक ही कमरे में बैठते हैं
सच है, वह खाट पर है
मैं तकिये पर बिस्तर पर हूँ।

सुलतान
मैंने बहुत सारी बेवकूफी भरी चीजें देखी हैं
"नींद" जितना मैंने देखा है उससे कहीं ज्यादा गूंगा है
जैसे, वे वहीं बैठे रहे।
कुछ नहीं चाहिए था?

बुदुरो
शायद वह सपना नहीं था?
आदमी ने मेरी प्रशंसा की
लड़के का नाम अलादीन था।
इसलिए हमने पूरी रात उससे बात की।
वैसे वह बहुत खूबसूरत है।
और सामान्य तौर पर यह बहुत अच्छा था।

सुल्तान ने बड़ों को बुलाना शुरू किया:
"अब हमें क्या करना चाहिए?
हमें अलादीन नहीं चाहिए
अपनी बेटी दे दो।"
यहां बुजुर्ग जुटे
आपस में परामर्श किया
और हमने ऐसा कहने का फैसला किया।
इससे पहले कि आप घबराएं।

बड़ों
आपको बता दें कि राजकुमारी
यह सब काम कर गया, इसमें कोई शक नहीं।
अलादीन तो बस एक सपना था
सपना इतना आम है
सोलह वर्ष की लड़कियां
सबसे लोकप्रिय कहानी।
एक सपने के बारे में नहीं, कहो कि एक सपना
और मुझे एक सपने के बारे में बताओ - एक सपना नहीं
कोई ना समझे
कुछ नहीं, और यह करेगा।

सुलतान
तुम समझती हो, प्यारी बेटी
मैं आपकी भलाई की कामना करता हूं
सब कुछ जो तुमने रात में देखा
यह सिर्फ एक बुरा सपना है।

बुदुरो
क्या यह सिर्फ एक सपना है
बहुत बुरा, वह सुंदर है।
वैसे, यह एक सपना है मैं फिर से हूँ
हर दिन देखने के लिए तैयार।

सुलतान
शायद तुम बीमार हो गए हो?
यह सपना वाकई बहुत बुरा है।
ख्वाब बुरा है, भूल जाओ
किसी तरह गुज़र जाओ
अगर आप नहीं संभलते
और नींद की बात करो
मैं तुम्हें डॉक्टरों के पास ले जाऊंगा
वैसे आप पर शर्म आती है।

इस समय अलादीन
एक स्वामी की तरह लग रहा है
महल में दिखाई दिया
राजकुमारी को गलियारे से नीचे ले जाओ।

कारवां उसके साथ था।
मैं विभिन्न देशों से माल लाया:
शहद, रेशम, ब्रोकेड, फर,
गुड़ में गहने।
चीनी, फल, नमक, झींगा मछली,
खैर, बहुत सारे मसाले।
ढेर सारा सोना और चांदी
और विभिन्न अच्छी चीजें।

सुल्तान खुद उससे मिलता है
तुरंत दामाद की घोषणा
और बुदुर काफी संतुष्ट है
एक योग्य दूल्हे की तरह लगता है
मैं शादी के जिन्न साधु के लिए
नवनिर्मित महल
सभी संगमरमर, नीलम,
पन्ना और माणिक।

हर कमरे में कालीन
स्वर्ग उपहारों का बगीचा।
सब कुछ बहुत अच्छा था।
और वे हमेशा खुशी खुशी रहने लगे।
अलादीन का सम्मान था
और मन के लिए पूज्यनीय।
उन्होंने युद्ध का प्रबंधन किया
वहाँ भी एक जीतो।
और लोग उसे प्यार करते थे
खैर, लगभग मूर्तिपूजा।
इसे व्यर्थ नहीं देखा जा सकता है जिन्न
रोज उससे लड़ाई करता था।

अध्याय 4
हमारी परी कथा कब तक चलती है ...
हम मगरिबियन को भूल गए।
उनका मानना ​​था कि अलादीन
साथ में एक दीपक और एक जिन्न
कालकोठरी में दफन
और वह इससे खुश रहता था।
लेकिन फिर जाँच करने का निर्णय लें
क्या वाकई ऐसा नहीं है?
उन्होंने कुंडली चित्रित की
सितारों द्वारा सब कुछ परिकलित
और पता चला कि अलादीन
अब एक महत्वपूर्ण सज्जन।

मैगरिबिनियन को गुस्सा आ गया
लगभग उदासी से घुट गया।
और सोचने लगे कि कैसे धोखा दिया जाए
बदला लेने के लिए अलादीन
यहां बताया गया है कि यह कैसे करना है:
नए बल्बों का एक गुच्छा खरीदा
उन्हें बदलने चला गया
और सारा कचरा इकट्ठा करो।

मैग्रिबिनेट्स
मुझे एक पुराना दीया दे दो
मैं तुम्हें मुफ्त में एक नया दूंगा।
माना जाता है कि हम एक फर्म हैं और अब
कार्रवाई हमारे रास्ते में है।

लोगों ने सोचा "अजीब"
या कोई मूर्ख।"
पर दीये बदल गए
उन्होंने अपने पुराने दे दिए।
इसलिए मैंने अपना अच्छा बदल दिया
किसी और के कबाड़ पर
वह सारा दिन है और अंत में
उसके सामने एक महल दिखाई दिया।

तब राजकुमारी ने सुना
उनके पास जो आया वह बदल गया
और न जाने क्या कारण है
अलादीन के पति का चिराग
एक दीपक के लिए आदान-प्रदान किया गया
आखिरकार, वह अपना रहस्य नहीं जानती थी।
मगरिबिन खुश था
फोकस अच्छा निकला।

मैग्रिबिनेट्स
अंत में, वह यहाँ है
मेरा पुराना चिराग
चीजें अब ढेर हो गई हैं
मुझे दुनिया में सब कुछ मिलेगा।

मगरिबिन चालाक था
उसने तुरंत दीपक को रगड़ा
और दीपक से एक जिन्न प्रकट हुआ
मगरिबिन से असंतुष्ट।

जिन्न
हेलो न्यू मास्टर
अब तुम मेरे मालिक हो
हालाँकि मैं आपको देखकर खुश नहीं हूँ
लेकिन पालन करना चाहिए
दीपक का स्वामी क्या कहेगा?
वह जो कुछ भी जिन्न को आज्ञा देता है।
मैं वही करूँगा जो आप चाहते हैं
मुझे करना है, तुम्हें पता है।

मैग्रिबिनेट्स
तो हाँ, मेरी इच्छा है
ताकि महल, बुदुर, मे
आपने तुरंत भेज दिया
उस शहर के लिए जहां मैं शासन करूंगा
समुद्र के पास यह शहर
भूमध्यसागरीय, क्या आप समझते हैं?

जिन्न
मैं मानता हूँ, श्रीमान
अब तुम मेरे मालिक हो
एक दो तीन चार पांच
मैं ताड़ना शुरू करता हूँ।

महल स्थानांतरित हो गया है
Magribinian . के गृहनगर में
मगरिबियन ने वहां शासन करना शुरू किया
लेकिन बुदुर मजबूर नहीं कर सका
आज्ञा मानने के लिए बदमाश
कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने कितनी कोशिश की
और यद्यपि उनकी पत्नी
यह घोषणा की, खलनायक।
लेकिन बुदुर ने उससे कहा
अलादीन किसका इंतजार कर रहा होगा।

और सुल्तान, जब वह गायब हो गया
नया वेडिंग पैलेस
और उनकी अपनी बेटी
बुरी रात में भी गायब हो गया
तुरंत नाराज
अलादीन ने लेने का आदेश दिया
और उसे जेल में डाल दिया
जहां यह अंधेरा और कोबवे हैं।

अलादीन उदास बैठा है
सब कुछ ठीक लग रहा था
दीपक, जिन्न, बुदुर, महल
सम्मान, अंत में।

अलादीन
मुझे समझ नहीं आया कि यह कैसे हुआ
सब कुछ क्यों चला गया?
न दीया और न दोस्त
और अचानक पत्नी गायब हो गई
और सुल्तान चिल्लाता है, चिल्लाता है
जल्लाद पहले से ही बुला रहा है।

उसने अंत के बारे में सोचा
लेकिन फिर मुझे अंगूठी याद आ गई
एक बार "चाचा" ने क्या दिया
दीपक के लिए भेजा के रूप में।

अलादीन
लेकिन आप अंगूठी ले सकते हैं
एक छोटे जिन्न को बुलाओ
वह छोटा है, लेकिन एक जिन्न भी
और किसी तरह मदद करें।

उसने मग़रिबीन से अँगूठी ली
थोड़ा सा मला और फिर दिखाई दिया
छोटा जिन्न, अंगूठी का नौकर
समझदार अहमद का बेटा।

छोटा जिन्न
मेरे मालिक क्या चाहते हैं
तुमने पुकारा, मैं पूरा करता हूँ।

अलादीन
पुराने दोस्त, भले ही तुम रुके हो
मैं यहाँ जेल में समाप्त हुआ
कोई महल नहीं, तुम्हारा भाई चला गया
कोई बुदुर। सब कुछ किसने लिया?
मुझे उनके बिना कोई दिलचस्पी नहीं है
आपने सब कुछ वापस रख दिया।

छोटा जिन्न
मुझे खेद है, आप नहीं कर सकते
मैं नहीं कर सकता, मैं नहीं कर सकता
मेरा बड़ा भाई एक मजबूत जिन्न है
क्या वह इसे अकेले कर सकता है?
उसके प्रयासों को पूर्ववत करें
मैं अपनी सारी इच्छा के साथ नहीं कर सकता।
उसने सब कुछ किया, उसने ले लिया
उसने इसे बनाया, उससे मांग की।

अलादीन
अच्छा, तुम क्या कर सकते हो?
तुम भी जादू के जिन्न हो।
और एक बार एक जिन्न, हालांकि कमजोर
कम से कम कुछ तो करो।

छोटा जिन्न
मैं ट्रांसफर कर सकता हूं।
आप इसे कहाँ ले जाना चाहते हैं।

अलादीन
अच्छा तो मुझे छुड़ाओ
मेरी पत्नी बुदुर कहाँ है।

छोटा जिन्न
यह संभव है। मैं तुरंत पहुंचा दूंगा।
मैं इसे दुनिया के अंत तक भेजूंगा।

अलादीन हवा में ले गया
एक नई जगह में
समझ से बाहर देश
इतना उदास और अंधेरा
यहाँ वह अपना महल देखता है
केवल वह अब एक अजनबी है।
लोगों से पूछने लगा
"यहां कौन शासन करता है, खलनायक कौन है?
क्या आपने महल में बुदुर को देखा?
डिटेल बताओ?"

लोगों ने उसे उत्तर दिया:
"दुष्ट जादूगर सब कुछ नियंत्रित करता है
अपनी पत्नी के साथ महल में रहता है
वह, वे कहते हैं, देने के लिए प्रतीत नहीं होता।
इससे वह और भी नाराज हो जाता है
खलनायक असफल होगा।
हमेशा पुराने दीये के साथ चलता है
उसकी रक्षा करता है और उसका पालन-पोषण करता है
शायद उसके पास कुछ शक्ति है।
हम इसके बारे में नहीं जानते।"

तो सब कुछ जानना जो मैं चाहता था
अलादीन उदास होकर बैठ गया।
तब मैंने देखा कि पत्नी
खिड़की के पास एक है।
पहले तो वह स्थिर रही
लेकिन, अलादीन को देखते हुए,
उसकी बाँहों में दौड़ा,
मैं लगभग अपनी पोशाक से बाहर कूद गया।

बुदुरो
यह मैं जल्दी कर रहा हूँ
दीपक बदल दिया
आज मुझे इसकी शक्ति का पता है
उसके साथ हर जगह जाता है, खलनायक
वह दीपक के साथ भाग नहीं लेता है
यहां तक ​​कि उसके रहने के साथ सो रही है
मुट्ठी के चारों ओर लपेटता है।
उसे पाने का कोई उपाय नहीं।

अलादीन
यदि आप इसे बलपूर्वक प्राप्त नहीं कर सकते हैं
चालाकी लागू होगी
यहाँ क्या किया जा सकता है
लेकिन देखो, सावधान रहो।
यह अब आप पर निर्भर है
और अभिनेत्री की क्षमता
हम साथ रहेंगे या नहीं
क्या हम कल भोर देखेंगे?

शाम को घर आ गया
मैगरिबिनियन बहुत बुरा है
लेकिन बुदुर ने कपड़े पहने
उसके कमरे में आया...

मैग्रिबिनेट्स
आज आपको क्या हुआ?
आपने पहले नहीं दिखाया
मेरे प्रति तेरी कोमलता
हम युद्ध की तरह थे।

बुदुरो
मैंने खुद को भाग्य से इस्तीफा दे दिया
हमेशा के लिए अकेले रहना मुश्किल है
आप अलादीन से भी बदतर नहीं हैं
प्रमुख व्यक्ति
आपसे प्यार करना संभव है
आप बहुत भरोसेमंद आदमी हैं।
और अब अतीत को भूल रहे हैं
चलो पीते हैं तुमसे प्यार करने के लिए

बुदुर शराब के लिए चला गया
दो गिलास ले आया
पर वो किसी और के शीशे में
नींद तरल डाला

मैगरिबिनियन को सुझाव मिला
टूट गया और सूँघा
और फिर उसने जम्हाई ली
मुड़ा और सो गया।

लड़की ने दीया ले लिया
अलादीन ने दिया
जिनी अलादीन को बुलाया गया
वह एक पल में भाग गया।

जिन्न
हाँ, मैं कबूल करता हूँ कि मैं दोषी हूँ
उसने बुराई की सेवा की और वह खुश नहीं है
लेकिन ये नियम हैं
जिसके पास दीपक है वह बहुतायत में है।

अलादीन
ठीक है, जैसे, मैं समझता हूँ
और मैं तुम्हें माफ कर देता हूं, मेरे दोस्त।
अब महल वापस ले लो
गायब होने के लिए मैग्रिबिनेट।
मानो कभी हुआ ही नहीं
इस बेशर्म की दुनिया में।
इसे वहां चलाएं
वह हमेशा के लिए कहाँ फंस जाएगा।

जिन्न
अलादीन की कोशिश करने में खुशी हुई
तुम फिर से मेरे मालिक हो।

सब कुछ वापस आ गया
अपने स्थानों पर दिखाई दिया
यहाँ है महल और अलादीन
और बुदुर, बेशक, उसके साथ है।
बिना देर किए खुद सुल्तान
वह माफी मांगने आया था।

सब कुछ ठीक लग रहा है
अभी अंत नहीं
किसी तरह इस परी कथा में आ गया
किसी दुष्ट दानव की तरह
वह प्लॉट भारतीय पुराना है
हास्यास्पद, लेकिन मजाकिया।
यहाँ लेखक का दोष नहीं है।
मगरिबिन का एक भाई था!

मैग्रिबिनियन नंबर दो
चोरी के बिना दिन नहीं हो सकता।
वह अपने भाई से भी बदतर था
सभी झबरा, दाढ़ी वाले।
लेकिन विशेषज्ञ
एक कलाकार और पैरोडिस्ट के रूप में।
मैं भी कुण्डली में उलझा था
और इसलिए सितारों ने अनुमान लगाया
क्या बिगाड़ा है भाई
जिसका नाम अलादीन है

भाई ने दुश्मन को मारने का फैसला किया
परिवार के लिए बदला
लेकिन सितारों ने भी कहा
अलादीन लेना क्या मुश्किल है:
वह खुद रहता है शोक नहीं करता,
पैसा है, सुल्तान से दोस्ती है,
और उसकी पत्नी
खुद सुल्तान की बेटी।

अलादीन के दुश्मन का पता चला
रहस्यमय रेगिस्तान में क्या है
एक बूढ़ी औरत है फातिमा
बहुत प्रार्थना
लोगों द्वारा सम्मान किया जाता है।
सप्ताह में एक बार शहर जाता है
लोग उसका सम्मान करते हैं
स्तुति करो, प्रणाम करो।
और माघरेबियन के भाई ने फैसला किया
फातिमा ड्रेस अप
बागे के नीचे चाकू छिपाओ
मेरे भाई का खून से बदला लेने के लिए

ऐसा ही किया दुष्ट भाई
फातिमा के रूप में तैयार
वह शहर के चारों ओर चला गया
सब कुछ जैसा फातिमा ने कहा
और किसी ने अनुमान नहीं लगाया
धोखेबाज को परेशान करो।
और बुदुर ने उसे बुलाया
उसके महल में और प्राप्त किया
संत फातिमा की तरह
केवल एक का सम्मान करें।

बुदुरो
देखो क्या महल है
हम एक जिन्न-ऋषि द्वारा बनाए गए थे
बस मुझे, मुझे क्षमा करें
अपना आशीर्वाद दें

एक मगरिबियन का भाई (फातिमा की आड़ में)
मेरा उत्तर बिल्कुल स्पष्ट है
आपका महल बहुत सुंदर है
सभी इमारतों में सर्वश्रेष्ठ
लेकिन वह भी अपूर्ण है।
मैं अब रहस्य प्रकट करूंगा
फेंग शुई के अनुसार यदि आप निर्माण करते हैं
महल के लिए पर्याप्त नहीं
रुख बर्ड्स बिग एग...

शाम को घर आ गया
अलादीन और वहाँ पाया
आपकी उदास राजकुमारी
राजकुमारी का रूप दयनीय था।

बुदुरो
आपकी उदास पत्नी
क्योंकि फातिमा
उसने कहा, "सॉरी
आपका महल अपूर्ण है
महल के लिए पर्याप्त नहीं
रुख बर्ड्स बिग एग्स
जैसे, इसे तौलना होगा
और इसे कमरे के बीच में लटका दो।"

अलादीन
और यह बिल्कुल क्यों है?
क्या इसके बिना घर क्षतिग्रस्त है?
पूरी दुनिया घूमें
हमारे महल से बेहतर कोई नहीं है।

बुदुरो
मुझे एक बड़ा रहस्य पता है
यदि आप फेंगशुई के अनुसार निर्माण करते हैं
कि इस अंडे के बिना
महल का बहुत दयनीय दृश्य।

पति ने उसे शांत किया।
उन्होंने वादा किया कि सब ठीक हो जाएगा
उसने चिराग से जिन्न को बुलाया
और उसने सब कुछ आदेश दिया।

अलादीन
मेरी पत्नी ने मुझसे कहा
कि हमारे पास एक नीरस महल है:
महल के लिए पर्याप्त नहीं
पक्षी का अंडा।
क्या तुम इसे पा सकते हो?
खोजने को कहा।
या आप पहले से ही थके हुए हैं?
शायद मैंने तुम्हें व्यर्थ बुलाया?

जिन्न
अलादीन, तुम पागल हो
या प्रकृति में ओबोरज़ेल?
मैं यहाँ उसके लिए हूँ
मैं अपनी सारी ताकत से टूट रहा हूँ,
ताकि यह जिगोलो
क्या मैं फट गया?
आदेश जगह से बाहर है
रूह पक्षी मेरी दुल्हन है
मैं उसे नाराज नहीं करूंगा
और मैं तुम्हें एक अंडा नहीं दूंगा
हालाँकि, मुझे शायद ही पता हो
आप ऐसी बकवास कहेंगे।
यह माग्रिबिन का एक भाई है
धिक्कार है, खलनायक और विरोधी।
उसने आप सभी को बनाया
सारे नियम तोड़ना
रूख पक्षी से अंडा लें।
अलादीन, तुम मेरे दोस्त हो।

अनुमान लगाया अलादीन
जिन्न उसके साथ चुटीला क्यों है
और उसने माघरेबियन का आदेश दिया
बदमाश और बदमाश
बड़े भाई को भेजो
सबको अकेला छोड़ देना।
जिन्न ने सब कुछ ठीक कर दिया
बदमाश को सुरक्षित छिपा दिया।

तो हमारे हीरो रहते थे
कई सालों तक और शोक नहीं किया
खुश और हर्षित
बुढ़ापे तक।

सब कुछ गुजरता है, वैसे।
और कहानी खत्म करने का समय आ गया है
कितना भी लिख लूं
क्षमा करें, अंतिम।