माचिस की डिब्बियों पर कार्डबोर्ड मिनर्वा नोट। माचिस की डिब्बियों पर अम्बर्टो इको कार्डबोर्ड मिनर्वा नोट। गैलेक्सी का डार्क साइड नस्लवाद, युद्ध और राजनीतिक शुद्धता के बारे में

घर और परिवार

मार्च 1985 से, मिनर्वा कार्डबोर्ड कॉलम एस्प्रेसो पत्रिका साप्ताहिक में और मार्च 1988 से, हर दो सप्ताह में एक बार दिखाई दिया है। कुछ "कार्टन", जो आधुनिक रीति-रिवाजों पर व्यंग्य हैं, को 1992 में "सेकंड मिनी-डायरी" पुस्तक के लिए चुना गया था, और उन लोगों में से, जो मुझे लगता है, योग्य प्रकाशन हैं। इस प्रकार, एक नमूने की कल्पना की जो कवर करेगा पिछला दशक, मुझे लगभग पाँच सौ "डिब्बों" पर विचार करना था। यह स्पष्ट है कि लगभग दो-तिहाई को बाहर करना पड़ा।

सबसे पहले, "कार्डबोर्ड" को बाहर निकाल दिया गया था, इसलिए किसी घटना से जुड़ा हुआ था कि मैंने अण्डाकार रूप में संकेत दिया था कि मैं खुद, कई साल बाद उन्हें फिर से पढ़ रहा था, समझ नहीं पाया कि क्या कहा जा रहा था। यह युक्ति सामयिक विषयों पर मेरे सभी भाषणों को समाप्त कर सकती थी, लेकिन यदि विषय मुझे वास्तव में महत्वपूर्ण लगते थे, तो मैंने अन्य स्रोतों से अधिक व्यापक लेख लिए, उदाहरण के लिए, नैतिकता पर पांच निबंध (बॉम्पियानी, 1997) पुस्तक से। दो मौकों पर, मैंने उन लेखों को शामिल करने का निर्णय लिया जिनके लिए कार्डबोर्ड प्रारूप अपर्याप्त था और जिन्हें मैंने कहीं और प्रकाशित किया था: यह सोफ्री मामले (माइक्रोमेगा 3, 1997) पर एक लेख के इस संग्रह में उपस्थिति की व्याख्या करता है और एक लेख जो "रिपब्लिका" में छपा है। "कोसोवो युद्ध के दौरान।

मुझे दिवंगत मित्रों और शिक्षकों की स्मृति को समर्पित कई "कार्डबोर्ड" को भी बाहर करना पड़ा। एक दशक तक उनमें से बहुत सारे थे - साधारण कारण से कि सभी लोग नश्वर हैं। मुझे इस बात से सुकून मिलता है कि इन लोगों को याद किया जाता है और लंबे समय तक याद किया जाएगा, मेरी हार्दिक श्रद्धांजलि की परवाह किए बिना।

मैंने तथाकथित "मज़ा" को समर्पित सभी "कार्डबोर्ड" (और पाठकों ने उन्हें पसंद किया, बड़ी संख्या में प्रतिक्रियाओं को देखते हुए) को फेंक दिया। लेकिन मैंने उनमें से कई को "सेकंड मिनी-डायरी" में प्रकाशित किया, और इस प्रकार के खेल (बहुत शैक्षिक, क्योंकि वे एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करने वाले नकल करने वालों के एक पूरे स्कूल को जीवंत करते हैं) पहले ही वेब पर, गोलेम वेबसाइट पर दिखाई दे चुके हैं। (www.rivistagolem.com)।

कुछ "कार्डबोर्ड" जिन्हें मैंने शामिल नहीं किया, उन्हें बेमानी मानते हुए, इस अर्थ में कि मैं साल-दर-साल एक विषय पर लौट आया। दो या तीन बार मैंने दो "कार्डबोर्ड" को एक ही समस्या को दो से कवर किया विभिन्न पक्ष. फिर भी, मैंने कुछ "उबाऊ चीजों" को बख्शा, क्योंकि अन्यथा, एक ही विषय पर लौटने का मतलब है कि ये घटनाएं या विवाद इतालवी मीडिया में बार-बार दिखाई देते हैं। संचार मीडिया. ऐसे मामलों में, बाध्यकारी दोहराव मेरी गलती नहीं है, बल्कि समाज की है। उदाहरण के लिए, यदि प्रत्येक नया मौसमपुस्तक के भविष्य के बारे में चर्चा फिर से भड़क उठती है, आपको लगता है कि पीड़ित आत्माओं को आराम देना आपका कर्तव्य है, क्योंकि वे पूरी तरह से स्पष्ट सत्य के प्रकाश में भी खुद को सांत्वना नहीं देना चाहते हैं।

कुछ जगहों पर मैंने शैली को ठीक किया, क्योंकि "कार्डबोर्ड" एक साप्ताहिक कॉलम है, और भीड़ बिना किसी संख्या के लापरवाही की ओर ले जाती है। मैंने परिचय, परिचयात्मक शब्द, और समापन वाक्यांशों को हटा दिया जो मुझे फिर से पढ़ने पर अनावश्यक लग रहे थे, और इसके विपरीत, संक्षिप्त स्पष्टीकरण पेश किया। तथ्य यह है कि "कार्डबोर्ड" की मात्रा साप्ताहिक द्वारा निर्धारित की जाती है, क्योंकि उन्हें अंतिम पृष्ठ भरना होगा: यदि पाठ बहुत लंबा है, तो यह कम हो जाता है; यदि यह बहुत छोटा है, तो इसमें कुछ जोड़ा जाना चाहिए। पत्रकारिता के काम की शर्तें ऐसी हैं। और फिर भी मुझे कहना होगा कि "कार्डबोर्ड" लिखने में मुझे मूल्यवान अनुभव प्राप्त हुआ: अपने विचारों को एक निश्चित संख्या में संकेतों में व्यक्त करने का प्रयास करने के लिए - एक ऐसा अभ्यास जो मैं किसी को भी सलाह दूंगा।

आप देखेंगे कि कई "कार्डबोर्ड" में यह आधुनिकता के बारे में नहीं है। शायद यह दोहराने लायक है जो मैंने पहले ही "कार्डबोर्ड" श्रृंखला में पहले ही कहा था। रूब्रिक का नाम कार्डबोर्ड के आयताकार टुकड़ों से आता है जिसमें मिनर्वा मैच संलग्न होते हैं, और इस तथ्य से भी कि पते, खरीदारी की सूची, या (जैसा कि मैं करता हूं) शॉर्टहैंड नोट्स जो ट्रेन में दिमाग में आता है, अक्सर लिखा जाता है इन कार्डबोर्ड के पीछे एक बार में, एक रेस्तरां में; जब आप एक अखबार पढ़ते हैं, तो एक दुकान की खिड़की को देखें, एक किताबों की दुकान में अलमारियों के माध्यम से खंगालें। और मैंने शुरू से ही यह स्थापित किया है कि अगर एक शाम, किसी के लिए चिंता के कारणों के लिए, मैं अचानक होमर के बारे में सोचने के लिए निकल पड़ा, तो मैं उसके बारे में लिखूंगा, भले ही उसका नाम इन दिनों पहले दिनों में प्रकट न हो। अखबार की पट्टी। जैसा कि आप देख सकते हैं, मैंने अक्सर ऐसा किया, हालाँकि मैंने हमेशा होमर के बारे में नहीं लिखा।

इस कॉलम में मैंने एक और नियम का पालन किया है कि यह तर्क देते हुए एक पूरा लेख लिखने के लायक नहीं है कि आपकी मां को मारना गलत है, क्योंकि हर कोई पहले से ही सहमत है कि ऐसा व्यवहार अवैध है। इस तरह का एक लेख सुंदर भावनाओं का एक बहुत ही अपमानजनक उच्छेदन होगा। शायद कुछ ऐसा लिखा जाए जब बहुत से लोग मानते हैं कि जिसने अपनी मां को मार डाला, उसे भी राज्य की पूर्ण स्वीकृति के साथ मार दिया जाना चाहिए। मैंने बच्चों के साथ छेड़खानी या पुलिया से पत्थर फेंकने की बुरी आदत के बारे में एक भी "कार्डबोर्ड" नहीं लिखा, क्योंकि मुझे पहले से ही पता था कि साप्ताहिक के इस अंक में इन दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं को पूरी तरह से कवर किया जाएगा और उनकी निंदा की जाएगी। लेकिन जब विभिन्न देशपीडोफाइल के खिलाफ भीड़ भरे मार्च आयोजित किए गए, मुझे इस विशेष घटना पर टिप्पणी करना उपयोगी लगा।

आप देखेंगे कि ये "कार्डबोर्ड", मजाकिया लहजे के बावजूद, लगभग हमेशा जलन की स्थिति में लिखे गए थे। बहुत कम ही वे कहते हैं कि मुझे क्या पसंद है, और अधिक बार वे क्या कहते हैं जो मुझे पसंद नहीं है। लेकिन दुनिया में बहुत सी बुरी चीजें हैं जिनकी निंदा की जानी चाहिए, और ऐसे लोग होंगे जो तुरंत मुझ पर उस पर चुप रहने का आरोप लगाएंगे, जिसे व्यापक प्रचार मिला है। मैं आपसे क्षमा चाहता हूं: उस समय मैं किसी और चीज से विचलित हो गया था।

मिलन,

आकाशगंगा का अंधेरा पक्ष

नस्लवाद, युद्ध और राजनीतिक शुद्धता पर

प्रवास के बारे में

पिछले मंगलवार, जब सभी समाचार पत्र फ्लोरेंस में उत्तरी अफ्रीकी दंगों के लिए अनगिनत लेख समर्पित कर रहे थे, रिपब्लिका में एक कैरिकेचर दो सिल्हूटों को दर्शाता हुआ दिखाई दिया: विशाल अफ्रीका थोड़ा इटली पर मंडरा रहा है, और उसके बगल में, फ्लोरेंस, इसे चिह्नित करने के लिए भी छोटा है। एक छोटे से बिंदु के साथ (और इसके नीचे शिलालेख: "जहां पुलिस की सबसे ज्यादा जरूरत है")। साथ ही, कहानी जलवायु परिवर्तनहमारे ग्रह पर चौथी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से आज तक। और इस चयन से यह स्पष्ट हो गया कि किसी विशेष महाद्वीप पर अनुकूल या प्रतिकूल परिस्थितियाँ कैसे धीरे-धीरे प्रवास की ओर ले जाती हैं - लोगों के बड़े पैमाने पर प्रवासन जिन्होंने ग्रह का चेहरा बदल दिया और उन सभ्यताओं का निर्माण किया जिन्हें हम अब इतिहास से या प्रत्यक्ष अनुभव के माध्यम से जानते हैं।

आज, तथाकथित "गैर-सहयोगी व्यक्तियों" (एक सुरुचिपूर्ण व्यंजना, जिसे एक से अधिक बार नोट किया गया है, स्विस नागरिकों और टेक्सास के पर्यटकों पर भी लागू किया जा सकता है) की समस्या के बारे में बोलते हुए, जो सभी यूरोपीय संघ के देशों के लिए तीव्र है , हम अभी भी मानते हैं कि हम आप्रवास की घटना के बारे में बात कर रहे हैं। दरअसल, जब कुछ अधिक आबादी वाले देश के कई लाख नागरिक दूसरे देश में रहने के लिए जाना चाहते हैं (उदाहरण के लिए, इटालियंस - ऑस्ट्रेलिया में), यह आप्रवास है। और यह बिल्कुल स्वाभाविक है कि मेजबान देश को अपनी आत्मसात करने की क्षमता के अनुसार अप्रवासियों के प्रवाह को विनियमित करने का अधिकार है। जिसमें अपराध करने वाले अप्रवासियों को गिरफ्तार करने और निर्वासित करने का अधिकार भी शामिल है, ठीक वैसे ही जैसे आप अपने नागरिकों को अपराध करते हैं, या अमीर पर्यटक यदि वे अवैध तस्कर हैं।

लेकिन आज यूरोप में हम अप्रवासन के साथ व्यवहार नहीं कर रहे हैं। हम एक घटना देख रहे हैं प्रवास. बेशक, यह इटली, फ्रांस और स्पेन में जर्मनिक जनजातियों के आक्रमण की तेजी और क्रूरता से रहित है, हिजड़ा के बाद अरब विस्तार का रोष और लोगों की इत्मीनान से असंख्य धाराएं जो एशिया से ओशिनिया तक रहस्यमय लोगों को ले जाती हैं और , संभवतः, दोनों अमेरिका के लिए भूमि isthmuses के माध्यम से जो अब गायब हो गए हैं। लेकिन यह ग्रह के इतिहास का एक और अध्याय है, जिसने सभ्यताओं को महान प्रवासी लहरों के शिखर पर चढ़ते और गिरते देखा है। पहला - पश्चिम से पूर्व की ओर (लेकिन हम इस लहर के बारे में बहुत कम जानते हैं), फिर पूर्व से पश्चिम तक, सिंधु के स्रोतों से हरक्यूलिस के स्तंभों तक एक हजार साल का आंदोलन शुरू करना और फिर चार शताब्दियों के बाद, स्तंभों से हरक्यूलिस से कैलिफोर्निया और टिएरा डेल फुएगो तक।

मार्च 1985 से, मिनर्वा कार्डबोर्ड कॉलम साप्ताहिक एस्प्रेसो पत्रिका में और मार्च 1988 से हर दो सप्ताह में एक बार प्रकाशित हुआ है। कुछ "कार्टन", जो आधुनिक रीति-रिवाजों पर व्यंग्य हैं, को 1992 में "सेकंड मिनी-डायरी" पुस्तक के लिए चुना गया था, और जिन्हें बाहर रखा गया है, मुझे ऐसा लगता है, योग्य प्रकाशन हैं। इस प्रकार, पिछले दशक को कवर करने वाले नमूने की कल्पना करने के बाद, मुझे लगभग पांच सौ "कार्डबोर्ड" पर विचार करना पड़ा। यह स्पष्ट है कि लगभग दो-तिहाई को बाहर करना पड़ा।

कुछ "कार्डबोर्ड" जिन्हें मैंने शामिल नहीं किया, उन्हें बेमानी मानते हुए, इस अर्थ में कि मैं साल-दर-साल एक विषय पर लौट आया। दो या तीन बार मैंने एक ही समस्या को दो अलग-अलग कोणों से कवर करते हुए दो "कार्डबोर्ड" को एक साथ मिला दिया है। हालाँकि, मैंने कुछ "उबाऊ बातों" को छोड़ दिया है क्योंकि अन्यथा, एक ही विषय पर फिर से जाने का मतलब है कि ये घटनाएँ या विवाद इतालवी मीडिया में बार-बार दिखाई देते हैं। ऐसे मामलों में, बाध्यकारी दोहराव मेरी गलती नहीं है, बल्कि समाज की है। उदाहरण के लिए, यदि हर नए सत्र में पुस्तक के भविष्य के बारे में चर्चा फिर से भड़क उठती है, तो आपको लगता है कि पीड़ित आत्माओं को आराम देना आपका कर्तव्य है, क्योंकि वे पूरी तरह से स्पष्ट सत्य के प्रकाश में भी खुद को सांत्वना नहीं देना चाहते हैं। .

इस कॉलम में मैंने एक और नियम का पालन किया है कि यह तर्क देते हुए एक पूरा लेख लिखने के लायक नहीं है कि आपकी मां को मारना गलत है, क्योंकि हर कोई पहले से ही सहमत है कि ऐसा व्यवहार अवैध है। इस तरह का एक लेख सुंदर भावनाओं का एक बहुत ही अपमानजनक उच्छेदन होगा। शायद कुछ ऐसा लिखा जाए जब बहुत से लोग मानते हैं कि जिसने अपनी मां को मार डाला, उसे भी राज्य की पूर्ण स्वीकृति के साथ मार दिया जाना चाहिए। मैंने बच्चों के साथ छेड़खानी या पुलिया से पत्थर फेंकने की बुरी आदत के बारे में एक भी "कार्डबोर्ड" नहीं लिखा, क्योंकि मुझे पहले से ही पता था कि साप्ताहिक के इस अंक में इन दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं को पूरी तरह से कवर किया जाएगा और उनकी निंदा की जाएगी। लेकिन जब अलग-अलग देशों में पीडोफाइल के खिलाफ भीड़-भाड़ वाले मार्च आयोजित किए गए, तो मुझे इस विशेष घटना पर टिप्पणी करना उपयोगी लगा।

मिलन,

आकाशगंगा का अंधेरा पक्ष

नस्लवाद, युद्ध और राजनीतिक शुद्धता पर

प्रवास के बारे में

पिछले मंगलवार, जब सभी समाचार पत्र फ्लोरेंस में उत्तरी अफ्रीकी दंगों के लिए अनगिनत लेख समर्पित कर रहे थे, रिपब्लिका में एक कैरिकेचर दो सिल्हूटों को दर्शाता हुआ दिखाई दिया: विशाल अफ्रीका थोड़ा इटली पर मंडरा रहा है, और उसके बगल में, फ्लोरेंस, इतना छोटा है कि इसे इंगित करने के लिए भी छोटा है। एक छोटे से बिंदु के साथ (और इसके नीचे शिलालेख: "जहां पुलिस की सबसे ज्यादा जरूरत है"), उसी समय, कोरिएरे डेल सेरा ने चौथी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से आज तक हमारे ग्रह पर जलवायु परिवर्तन का इतिहास प्रस्तुत किया। और इस चयन से यह स्पष्ट हो गया कि किसी विशेष महाद्वीप पर अनुकूल या प्रतिकूल परिस्थितियाँ कैसे धीरे-धीरे प्रवास की ओर ले जाती हैं - लोगों के बड़े पैमाने पर प्रवासन जिन्होंने ग्रह का चेहरा बदल दिया और उन सभ्यताओं का निर्माण किया जिन्हें हम अब इतिहास से या प्रत्यक्ष अनुभव के माध्यम से जानते हैं।

मिनर्वा कार्डबोर्ड (संकलन)अम्बर्टो इको

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

शीर्षक: मिनर्वा के कार्डबोर्ड (संकलन)

अम्बर्टो इको द्वारा "कार्टन्स ऑफ मिनर्वा (संग्रह)" पुस्तक के बारे में

अम्बर्टो इको सबसे प्रसिद्ध इतालवी लेखक, दुनिया के बेस्टसेलर "द नेम ऑफ द रोज़" और "फौकॉल्ट्स पेंडुलम" के लेखक हैं, जो सांकेतिकता, सांस्कृतिक इतिहासकार, भाषाविद्, प्रमुख पुरस्कारों के विशेषज्ञ हैं। उनकी रचनाओं का चालीस भाषाओं में अनुवाद किया गया है। मिनर्वा के कार्डबोर्ड मिलानीज़ एस्प्रेसो पत्रिका में प्रकाशनों का एक संग्रह है, जहाँ प्रोफेसर 1985 से एक साप्ताहिक कॉलम लिख रहे हैं। लेखक का कहना है कि पुस्तक का शीर्षक मिनर्वा माचिस से जुड़ा है, जो उसके पास हमेशा होता है, और उन कार्डबोर्ड बॉक्स के पीछे वह अपने शॉर्टहैंड नोट्स लिखता है, जो दुनिया की बड़ी और छोटी घटनाओं का जवाब देता है।

पुस्तकों के बारे में हमारी साइट पर, आप अम्बर्टो इको द्वारा मिनर्वा के कार्डबोर्ड (संग्रह) पुस्तक को एपब, fb2, txt, rtf प्रारूपों में मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं। पुस्तक आपको बहुत सारे सुखद क्षण और पढ़ने के लिए एक वास्तविक आनंद देगी। खरीदना पूर्ण संस्करणआपके पास हमारा साथी हो सकता है। साथ ही, यहां आप पाएंगे अंतिम समाचारसाहित्य जगत से अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी सीखें। शुरुआती लेखकों के लिए एक अलग खंड है उपयोगी सलाहऔर सिफारिशें, दिलचस्प लेख, जिसके लिए आप स्वयं लेखन में अपना हाथ आजमा सकते हैं।

मुझे ठीक से पता नहीं है कि मुझे इको से क्या उम्मीद थी - कि उनके समाचार पत्रों की श्रृंखला (अनिवार्य रूप से एक ब्लॉग) बोर्गेस या काफ्का की सबसे अच्छी चीजों की तरह निकलेगी। लेकिन अफसोस, इस मामले में ब्लॉगर ने जो किया उससे बिल्कुल आगे नहीं बढ़ पाया। लेखों के चयन और संपादन के बावजूद भी। नहीं, मैं पूरी तरह से मानता हूं कि एक विशिष्ट स्थान और समय के संबंध में, वे बहुत अच्छे, मौलिक, स्मार्ट और प्रासंगिक थे। लेकिन अफसोस, वास्तव में उनके साथ सबसे अच्छे सामयिक लेखों का क्या होता है - वे दूसरे देश के लोगों के लिए पूरी तरह से उदासीन हैं, थोड़ा अलग अवधि और वास्तविकताएं। ये सभी आधुनिक (दस वर्ष पुराने) इतालवी राजनेता, इतालवी पत्रकार और टीवी प्रस्तोता, जिनके नाम मैंने कभी नहीं सुने हैं और न ही सुनने का इरादा है। लालसा, लालसा।

यहां, निश्चित रूप से, इको को दोष देना मुश्किल है। उदाहरण के लिए, मैं वास्तव में पसंद करता हूं और सामान्य तौर पर सेंट पीटर्सबर्ग "वेडोमोस्टी" में अच्छे पत्रकारिता संपादकीय लेखों का एक मॉडल प्रतीत होता हूं - लेकिन कई वर्षों के बाद मैं उन्हें पुस्तक चयन के रूप में व्यवस्थित करूंगा, और मैं सबसे पहले होगा पढ़ने और थूकने के लिए, क्योंकि सौ बार मेरे पास यह भूलने का समय होगा कि भाषण में क्या चल रहा था। इको केवल इसलिए थोड़ा अधिक सारगर्भित है क्योंकि वह बड़ी संख्या में विषयों पर बात करता है - लेकिन ये सभी विषय ऐसे हैं जैसे कि वे सामान्य चयन थे। एक अच्छे अखबार का विशिष्ट स्तर, कोई विवरण नहीं, नहीं, उम, विशेषज्ञता। यह किसी भी पाठक के लिए समान रूप से कम रुचि रखता है, चाहे वह इतिहासकार हो या अकशेरुकी विशेषज्ञ। हालाँकि, यह एक धमाके के साथ पढ़ा जाता है, यदि आप नोटों में झाँकें नहीं - इटली की स्वतंत्रता के लिए अगला सेनानी क्या है जिसके लिए प्रसिद्ध है।

क्या सामान्य मानवीय विषयों पर केवल कुछ लेख कमोबेश दिलचस्प हैं: इतिहास, भाषाशास्त्र, शिक्षा और सामान्य रूप से विज्ञान। मेरे व्यक्तिगत शीर्ष पर दो का कब्जा है। "यह पांचवीं सिम्फनी कितनी घृणित बात है" इस बारे में है कि संपादकों, आलोचकों और समकालीनों की नकारात्मक समीक्षाओं को शुरू में कला के काम मिले जिन्हें अब अमर क्लासिक्स और रोल मॉडल माना जाता है। और "यू आर क्रेजी, डी मौरो" - एक इतालवी भाषाविद् को बहिष्कृत करने के लिए एक मज़ाकिया कॉल, जिसके अध्ययन से पता चला है कि यह युवा लोग हैं जो सबसे अधिक पढ़ते हैं - विज्ञान और कला के पतन के बारे में सुनने के लिए जनता की बेताब इच्छा के बावजूद (रोजमर्रा का विषय) , ज़ोर-ज़ोर से हंसना)। कुछ अन्य लेख रुचिकर हैं, लेकिन अफसोस, उनमें से सभी नहीं हैं। सामान्य तौर पर, एक ब्लॉग के रूप में, यह बहुत अच्छा है - लेकिन इससे अधिक कुछ नहीं, और फिर भी यह एक पुस्तक, यहां तक कि पत्रकारिता पर भी नहीं खींचता है।

स्कोर: 5

अम्बर्टो इको मिलानीज़ एस्प्रेसो पत्रिका में अपना कॉलम रखता है, जिसमें वह इस और उस बारे में बात करता है। इनमें से कुछ नोट 90 के दशक में प्रकाशित हुए और एक किताब में संग्रहित किए गए।

जैसा कि इको लेखों के अन्य संग्रहों के मामले में, कार्तोंकी ... की भी यही समस्या है - अक्सर इसमें एकत्र किए गए नोट किसी अवसर, किसी व्यक्ति या किसी तारीख को समर्पित होते हैं जो पाठक को रूसी से कुछ नहीं कहेंगे। इसके अलावा, यह एक तथ्य नहीं है कि इतालवी पाठक बहुत कुछ समझेंगे - आखिरकार, कई निबंधों को लिखे हुए दो दशक बीत चुके हैं! इसलिए, उदाहरण के लिए, इस संग्रह में शामिल किए गए कई विषय पहले से ही पूरी तरह अप्रासंगिक हैं। उदाहरण के लिए, कंप्यूटर प्रौद्योगिकी पर एक खंड को अब केवल एक ऐतिहासिक पाठ के रूप में पढ़ा जा सकता है, जो ममीकरण की कला के बारे में मिस्र के पपीरस के समान है (जैसे आप, उदाहरण के लिए, वाक्यांश: "मैंने वेब क्रॉलर को फोन किया और "सेक्स" के लिए कहा। "। 2088 पते इंगित किए गए थे, केवल 100"?)। इसके अलावा, कई निबंधों के विचारों को इको द्वारा अपने अन्य गैर-काल्पनिक कार्यों में एक से अधिक बार पहले ही कहा जा चुका है, और कई बार, संयोग कई पैराग्राफों के पूर्ण दोहराव के पैमाने पर, या यहां तक कि एक बार में एक संपूर्ण नोट पर भी ले जाते हैं। हालाँकि, यह भी मेरी गलती है - मैंने ईको के शुरुआती लेखों को बाद में पढ़ने के बाद पढ़ने का बीड़ा उठाया। हालांकि, "कार्टन ..." का लाभ यह है कि संग्रह में लेख काफी कम हैं - कुछ पृष्ठों से अधिक नहीं, और यदि कुछ दिलचस्प नहीं है, तो आप हमेशा इसके माध्यम से स्क्रॉल कर सकते हैं, इस उम्मीद में कि अगला एक और दिलचस्प होगा।

अम्बर्टो इको कार्टन मिनर्वा नोट्स पर माचिस

प्रस्तावना

इस कॉलम में मैंने एक और नियम का पालन किया है कि यह तर्क देते हुए एक पूरा लेख लिखने के लायक नहीं है कि आपकी मां को मारना गलत है, क्योंकि हर कोई पहले से ही सहमत है कि ऐसा व्यवहार अवैध है। इस तरह का एक लेख सुंदर भावनाओं का एक बहुत ही अपमानजनक उच्छेदन होगा। शायद कुछ ऐसा लिखा जाए जब बहुत से लोग मानते हैं कि जिसने अपनी मां को मार डाला, उसे भी राज्य की पूर्ण स्वीकृति के साथ मार दिया जाना चाहिए। मैंने बच्चों के साथ छेड़खानी या पुलिया से पत्थर फेंकने की बुरी आदत के बारे में एक भी "कार्डबोर्ड" नहीं लिखा, क्योंकि मुझे पहले से ही पता था कि साप्ताहिक के इस अंक में इन दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं को पूरी तरह से कवर किया जाएगा और उनकी निंदा की जाएगी। लेकिन जब अलग-अलग देशों में पीडोफाइल के खिलाफ भीड़-भाड़ वाले मार्च आयोजित किए गए, तो मुझे इस विशेष घटना पर टिप्पणी करना उपयोगी लगा।