Qui a écrit le conte de fées Aladdin et la lampe magique. Lampe magique de conte de fées d'Aladdin. Lire en ligne. Contes de fées pour enfants. Lampe magique d'Aladdin

conte arabe

Dans une ville persane vivait autrefois un pauvre tailleur.

Il avait une femme et un fils nommé Aladdin. Son père voulait lui apprendre le métier, mais il n'avait pas l'argent pour payer l'apprentissage et il a commencé à apprendre à Aladdin à coudre lui-même des robes.

Cet Aladdin était un gros clochard. Il ne voulait rien apprendre et courait dans la rue pour jouer avec des garçons comme lui.

Le père d'Aladdin était tellement bouleversé par les farces de son fils qu'il est tombé malade de chagrin et est mort. Puis sa femme a vendu tout ce qui restait après lui et a commencé à filer du coton et à vendre du fil pour se nourrir et nourrir son fils fainéant.

Tant de temps s'est écoulé. Et puis un jour, alors qu'Aladdin, comme d'habitude, jouait avec les garçons, un derviche, un moine errant, s'approcha d'eux. Après avoir demandé à l'un des enfants qui était Aladdin et qui était son père, il s'approcha d'Aladdin et lui demanda :

N'es-tu pas le fils d'Hassan, le tailleur ?

Moi, - répondit Aladdin, - mais mon père est mort il y a longtemps.

Le vieil homme étreignit Aladdin et se mit à pleurer bruyamment et se frappa la poitrine en criant :

Sache, mon enfant, que ton père est mon frère. Je suis venu dans cette ville après une longue absence et j'étais content de voir mon frère Hassan, et maintenant il est mort. Je t'ai tout de suite reconnu car tu ressembles beaucoup à ton père.

Le lendemain, dans la soirée, le vieil homme est venu chez eux et a convaincu la mère d'Aladdin qu'il était vraiment le frère de son mari.

Ne t'afflige pas, ô femme de mon frère, dit le vieil homme. - Demain Aladdin et moi irons au marché et je lui achèterai de beaux vêtements. Laissez-le voir comment les gens achètent et vendent - peut-être qu'il voudra lui-même faire du commerce, puis je lui donnerai un apprentissage chez un marchand. Et quand il l'apprendra, je lui ouvrirai une boutique, et lui-même deviendra marchand et s'enrichira.

Aladdin et le vieil homme ont parcouru tout le marché et se sont dirigés vers un grand bosquet qui commençait immédiatement à l'extérieur de la ville. Le soleil était déjà haut et Aladdin avait très faim et était plutôt fatigué. Et le vieil homme a continué à marcher et à marcher. Ils ont quitté la ville depuis longtemps.

Le soleil s'était déjà couché et il faisait noir. Ils arrivèrent enfin au pied de la montagne, dans une forêt dense. Aladdin avait peur dans cet endroit sourd et inconnu et voulait rentrer chez lui.

Le vieil homme a allumé un grand feu.

Oh Aladdin, ne me contredis pas et fais tout ce que je te dis, - dit-il et versa de la poudre jaunâtre dans le feu et commença immédiatement à lire des sorts au-dessus du feu. - Quand j'aurai fini, le sol se séparera devant vous et vous verrez une échelle. Asseyez-vous dessus. Et quoi que vous menace, n'ayez pas peur. Il y aura une grande salle pleine d'or, de pierres précieuses, d'armes et de vêtements. Prends ce que tu veux et apporte-moi la vieille lampe en cuivre accrochée au mur dans le coin droit. Sur le chemin du retour, cette bague vous protégera de tous les ennuis. - Et il a mis une petite bague brillante au doigt d'Aladin.

Il y eut un rugissement assourdissant, le sol se sépara devant eux et Aladdin descendit les escaliers.

Un jardin brillamment éclairé s'ouvrit devant lui. Tous les chemins étaient jonchés de galets ronds multicolores, ils scintillaient éblouissant à la lumière de lampes et de lanternes lumineuses accrochées aux branches des arbres.

Aladdin se précipita pour ramasser des cailloux. Il les cachait partout où il pouvait. Mais quand il n'y avait nulle part ailleurs pour mettre les pierres, il s'est souvenu de la lampe et est allé au trésor. Là, il n'a pris qu'une lampe - une vieille lampe en cuivre verdâtre. Puis il revint et monta péniblement les escaliers.

Lorsqu'il atteignit la dernière marche, il vit qu'elle était encore loin :

Oncle aidez-moi! il a appelé.

Mais le vieil homme n'a pas pensé à retirer Aladdin. Il voulait récupérer la lampe et laisser Aladdin dans le donjon afin que personne ne connaisse le passage au trésor et ne trahisse ses secrets. Lorsque le vieil homme fut convaincu qu'Aladdin ne lui donnerait pas la lampe, il jeta un sort et la terre se referma sur Aladdin.

Et Aladdin, quand la terre se referma sur lui, pleura bruyamment. Il s'est rendu compte que cet homme, qui se faisait appeler son oncle, était un trompeur et un menteur.

Aladdin s'assit sur la marche de l'escalier, posa sa tête sur ses genoux et commença à se tordre les mains de chagrin. Il a accidentellement frotté la bague que son oncle lui a mise au doigt lorsqu'il l'a fait descendre dans le cachot.

Soudain, la terre trembla et un terrible génie d'une croissance énorme apparut devant Aladdin.

Je veux que tu me soulèves à la surface de la terre !

Et avant d'avoir eu le temps de prononcer ces mots, il s'est retrouvé par terre

près du feu éteint, où lui et le vieil homme s'étaient trouvés la nuit. Il faisait déjà jour et le soleil brillait de mille feux. Il semblait à Aladdin que tout ce qui lui arrivait n'était qu'un rêve. Il courut chez lui de toutes ses forces et, essoufflé, entra chez sa mère.

La mère d'Aladdin était assise au milieu de la pièce, les cheveux lâchés, et pleurait amèrement. Elle pensait que son fils n'était plus en vie.

Et Aladdin raconta à sa mère tout ce qui lui était arrivé.

Oh mère, - dit Aladdin, - cette lampe doit être protégée et ne doit être montrée à personne. Maintenant je comprends pourquoi ce maudit vieil homme n'en voulait qu'à elle et refusait tout le reste. Cette lampe et la bague qu'il me reste nous apporteront bonheur et richesse - elles sont magiques.

Depuis lors, Aladdin et sa mère ont vécu sans avoir besoin de rien. Aladdin s'est souvent assis au marché dans les magasins des marchands et a appris à vendre et à acheter. Il a appris le prix de toutes choses et s'est rendu compte qu'il avait une énorme richesse et que chaque caillou qu'il ramassait dans le jardin souterrain valait plus que n'importe quel autre. gemme, que l'on peut trouver sur terre.

Un matin, alors qu'Aladin était au marché, un héraut entra sur la place et cria :

O peuple, fermez vos boutiques et entrez dans vos maisons, et que personne ne regarde par les fenêtres ! Maintenant, la princesse Budur, la fille du sultan, ira aux bains publics, où personne ne devrait la voir !

Aladdin est rapidement allé aux bains publics et s'est caché derrière la porte.

Toute la place était déserte, et au fond une foule de jeunes filles chevauchant des mulets gris apparut. Chacun tenait une épée tranchante. Et parmi eux montait une fille, habillée plus magnifiquement et plus élégamment que tout - la princesse Budur. Elle rejeta le voile de son visage et il sembla à Aladdin que devant lui se trouvait le soleil brillant.

La princesse descendit de la mule et entra dans les bains publics, et Aladdin rentra chez lui en soupirant profondément.

Oh mère, je veux épouser la princesse Budur, sinon je périrai. Allez voir le sultan et demandez-lui de me marier avec Budur.

La mère d'Aladin prit un plat en or, le remplit de pierres précieuses, les recouvrit d'une cape et se rendit au palais du sultan.

Oh Seigneur Sultan! Mon fils Aladdin vous envoie ces pierres en cadeau et vous demande de lui donner votre fille, la princesse Budur, comme épouse.

Je suis d'accord! s'écria le sultan.

La mère d'Aladdin embrassa précipitamment le sol devant le sultan et courut à la maison de toutes ses forces - si vite que le vent ne pouvait pas la suivre. Elle courut vers Aladdin et cria :

Réjouis-toi, mon fils ! Le sultan a accepté votre cadeau et accepte que vous deveniez le mari de la princesse. Il a dit ça devant tout le monde. Allez maintenant au palais - le sultan veut vous voir.

Merci, mère, - dit Aladdin, - maintenant je vais aller voir le sultan.

Il conduisit jusqu'au palais, et tous les vizirs et émirs le rencontrèrent à la porte et l'escortèrent jusqu'au sultan. Le sultan se leva pour le rencontrer et dit :

Bienvenue, Aladdin. Je suis désolé de ne pas vous avoir connu plus tôt. J'ai entendu dire que vous vouliez épouser ma fille. Je suis d'accord. Aujourd'hui c'est ton mariage. Avez-vous tout préparé pour cette fête ?

Pas encore, oh seigneur sultan, répondit Aladdin. - Je n'ai pas construit de palais digne de son rang pour la princesse Budur.

Et où vas-tu construire un palais, oh Aladdin ? demanda le sultan. - Voudriez-vous le construire devant mes fenêtres, ici sur ce terrain vague ?

Comme vous le souhaitez, oh seigneur, - répondit Aladdin.

Il a dit au revoir au sultan et est rentré chez lui avec sa suite.

Chez lui, il prit la lampe, la frotta, et quand le génie apparut, il lui dit :

Eh bien, construisons maintenant un palais, selon celui qui n'a pas encore été sur la terre.

Le lendemain matin, un splendide palais dominait le désert. Ses murs étaient faits de briques d'or et d'argent, et le toit était en diamant.

Et le matin, le sultan monta à la fenêtre et vit le palais, qui brillait et scintillait tellement au soleil qu'il était pénible de le regarder.

A ce moment, Aladdin entra et, embrassant le sol aux pieds du sultan, l'invita à voir le palais.

Le sultan et le vizir firent le tour de tout le palais, et le sultan ne se lassa pas d'admirer sa beauté et sa splendeur.

Le même soir, le sultan organisa une magnifique célébration en l'honneur du mariage d'Aladdin et de la princesse Budur, et Aladdin et sa femme commencèrent à vivre dans un nouveau palais.

C'est tout pour le moment avec Aladdin.

Quant au vieil homme, il est retourné chez lui en Ifriqiya et a pleuré et pleuré pendant longtemps. Il a connu de nombreux désastres et tourments, essayant d'obtenir une lampe magique, mais il ne l'a toujours pas obtenue, même si elle était très proche. Et puis un jour il a voulu s'assurer que la lampe était intacte et se trouvait dans le donjon. Il a lu la fortune dans le sable et a vu que la lampe n'était plus là. Son cœur se serra. Il a commencé à deviner plus loin et a découvert qu'Aladdin s'était échappé du donjon et vivait dans sa ville natale. Le vieil homme s'est rapidement préparé à partir et est finalement arrivé dans la ville où vivait Aladdin.

Le vieil homme est allé au marché et a commencé à écouter ce que les gens disaient, puis il s'est approché du vendeur d'eau froide :

Emmenez-moi au palais d'Aladin. Prenez ce dinar.

Le porteur d'eau amena le vieil homme au palais et partit, bénissant cet étranger pour sa générosité. Et le sorcier fit le tour du palais et, l'ayant examiné de tous côtés, se dit :

Seul un génie, un esclave de la lampe, pouvait construire un tel palais. Elle doit être dans ce palais. Pendant longtemps, le méchant a inventé une astuce avec laquelle il pourrait prendre possession de la lampe, et a finalement trouvé.

Le vieil homme ordonna de fabriquer dix lampes neuves, brillantes comme de l'or, et à l'aube il se leva et fit le tour de la ville en criant :

Qui veut échanger de vieilles lampes contre de nouvelles ? Qui a de vieilles lampes en cuivre ? Je change pour des neufs !

En entendant les cris du brocanteur, Budur envoya le gardien principal pour savoir ce qui se passait, et le gardien, revenant, lui dit que le vieil homme changeait de nouvelles lampes pour des anciennes.

La princesse Budur a ri et a ordonné au portier de remettre la vieille lampe et d'obtenir une toute nouvelle lampe en cuivre en retour.

Le sorcier était très content que sa ruse ait réussi, et il cacha la lampe dans son sein. Il a acheté un âne au marché et est parti.

Et ayant quitté la ville et s'assurant que personne ne le voit ni ne l'entend, le sorcier frotta la lampe, et le génie apparut devant lui.

Je veux que vous déplaciez le palais d'Aladdin et tout le monde en Ifriqiya et que vous le mettiez dans mon jardin, près de ma maison. Et emmène-moi là-bas aussi.

De retour de la chasse et découvrant la disparition du palais avec tous ceux qui s'y trouvaient, Aladdin ne savait pas où aller et où chercher la princesse Budur. Il atteignit une grande rivière et s'assit sur la rive, triste et triste. Réfléchissant, il tourna la bague à son petit doigt, qu'il avait complètement oubliée. Aladdin l'a frotté, et immédiatement un génie est apparu devant lui et a dit :

Ô seigneur de l'anneau ! Ordre!

Emmène-moi là où se trouve mon palais maintenant.

Fermez les yeux et ouvrez les yeux, dit le génie.

Et quand Aladdin a fermé et rouvert les yeux, il s'est vu dans le jardin devant son palais.

Il a couru dans les escaliers et a vu sa femme Budur, qui pleurait amèrement. Après s'être un peu calmée, elle a raconté à Aladdin tout ce qui lui était arrivé.

Où garde-t-il la lampe magique ? demanda Aladdin.

Il ne s'est jamais séparé d'elle et la garde pour lui.

Écoutez-moi, O Budur, - dit Aladdin. "Demande-lui de souper avec toi et verse ce somnifère dans son vin." Et quand le sorcier s'endormira, j'entrerai dans la pièce et le tuerai.

Tout s'est passé exactement comme Aladdin l'avait prévu.

Le sorcier, ayant bu le somnifère, tomba comme frappé par la foudre.

Aladdin a couru dans la pièce et, se balançant, a coupé la tête du trompeur avec son épée. Et alors il sortit une lampe de son sein et la frotta, et aussitôt l'esclave de la lampe apparut.

Ramenez le palais à son emplacement d'origine, lui ordonna Aladdin.

Un instant plus tard, le palais se dressait en face du palais du sultan, et le sultan, qui à ce moment-là était assis à la fenêtre et pleurait amèrement sa fille, faillit s'évanouir d'étonnement et de joie. Il a immédiatement couru au palais, où se trouvait sa fille Budur. Aladdin et sa femme ont rencontré le sultan en pleurant de joie.

Et à partir de ce jour, les malheurs d'Aladdin ont cessé, et il a vécu heureux pour toujours avec sa femme et sa mère.

Viatcheslav Orlov

CONTE SUR ALADDIN
ET LE GIN MAGIQUE

Introduction
Cette histoire que nous connaissons
Populaire depuis de nombreuses années
Qui en est l'auteur ?
Ne sais pas déjà.
Quelqu'un a écrit quelque chose
Et l'autre - a tout répété
J'ai aussi ajouté de moi-même.
Il l'a dit aux passants.
Près du conteur marchait
Il a tout écrit.
À moitié changé
Changé le personnage.

Le traducteur est aussi un maître
Inséré de moi-même en partie
Et ainsi le conte de fées a été composé
Et est entré dans la lumière de Dieu.
Une seule chose est connue
De quoi Gallan Antoine.
Le monde le doit
Tout le monde dans le monde connaît l'histoire.
Seule son intrigue initiale
Nous accepterons comme optimal.

Chapitre 1
De nombreux contes de fées que les gens connaissent
En voici un qu'ils m'ont dit
Qu'y a-t-il dans l'un des pays de l'Est
Quelque part loin, très loin
Le pauvre tailleur Hasan vivait
Des paysans héréditaires
Le tailleur a un fils
Surnommé Aladdin.

Le vilain fils l'était aussi
Disons-le de cette façon, mauvais garçon.
Il marchait du matin au soir
Il n'y avait rien à faire
Blagues dans ma tête
« Où est l'école ? »
Nous le dirions maintenant
Et ils m'ont traité d'adolescent.

Aladdin a eu honte
Et les voisins ont dit :
"Si seulement je pouvais rassurer ma mère
Arrêté de marcher toute la journée
Se mêler des entreprises.
Et il est temps de reprendre l'esprit."
Au fait, déjà alors
La jeunesse a mal tourné.

Ne vois pas la famille de leur bonheur
Voici venir un autre malheur
De la maladie ou du chagrin
Mais Hasan est mort une fois
Mère et fils sont maintenant seuls
Aladdin au moins au henné.
Il se promène à nouveau
Ne comprend rien.
Maintenant tu peux faire ce que tu veux
Divertir jour et nuit

Il ne voulait pas
Apprenez n'importe quoi.
Il n'y avait pas d'argent dans la maison.
Voici ce qui s'est passé ensuite.
Où Aladdin avait l'habitude de marcher
Magribin a chassé
"Magribinets" signifie arrivé
Il est de pays lointains Le Maghreb.
De l'Afrique, il veut dire un natif,
Ses peuples du nord.

Ce même Magribinien
Il y avait un terrible voyou
Et l'escroc le plus insidieux
Très gourmand, en termes d'argent.
Mais il savait faire semblant
Se montrer gentil.

Lui, comme peu dans ces années-là,
Intéressé par l'astrologie.
Horoscopes calculés
Et tout deviné par les étoiles
Ici un des dimanches
Après de longs calculs
Le secret de l'escroc a été révélé ...
Et c'est ainsi que l'histoire se déroule...

Comme, dans une grotte mystérieuse
Au bout d'un long tunnel
La vieille lampe ment
Un génie y est assis depuis cent ans.
Eh bien, ce génie est tout-puissant
Tout dans le monde est suffisant.
Tous les souhaits sont exaucés
Sait tout dans le monde.

La rumeur a couru que la divorcée
Il a même fait un bébé.
Cependant, sans preuves
Et sans aucun litige.
Il vous suffit de frotter la lampe.
Le service de Genie est comme une récompense.
En général, qui a un génie
Il possède alors le monde.

Mais tu ne peux pas entrer dans la grotte
Les cupides n'ont pas la foi
La seule exception est une
Celui qui s'appelle Aladdin.
Le Magribien a commencé à deviner"
"Où puis-je trouver Aladdin ?
Parmi tous mes amis
Il n'y en a pas de semblable."

J'ai commencé à demander aux gens :
« Où habite Aladdin ? »
Et tout le monde lui répondit :
Aladdin n'a pas été rencontré
Tu es toujours là
Demandez à quelqu'un."

Pendant de nombreuses années, il a erré ainsi
J'ai parcouru un tas de pays
À différentes personnes sur le marché
Aucune indication de produit
Posé une question :
« Où est cet Aladdin ? »

Enfin, on lui dit :
"Celui que vous cherchez - nous le savons"
Il y a un garçon tyran
Bâtard fini droit
La mère n'aide pas
Ne nettoie pas après lui-même
Il a quinze ans
Ne veut pas travailler
Leur père est déjà dans la tombe
Récemment enterré
Sa maman d'ailleurs
Travailler du matin au soir
En gros Aladdin.
Crapule et fils de pute.

"C'est bien que tu sois stupide" -
Magribin le pensait, -
"C'est plus facile pour moi de m'entendre avec un imbécile
Ce sera plus facile de parler"
Le même soir, un Magribinien
(Maudit voyou)
Découvrez où se trouve Aladdin
Et alla à sa rencontre.

Magribinets
Hé mec, écoute-moi
Ça s'appelle Aladdin ?
Qu'est-ce que tu regardes, malade ?
Mon oncle, je suis à toi.
Tu ne me crois pas, je vois
Voulez-vous que je vous montre un certificat ?
Lisez ici: "Le nom est Jafar
Le frère d'un tailleur, venu de pays lointains."
Vous ne savez pas lire ?
Eh bien, l'école, ta mère.
Comment y est-on enseigné ?
Vaut-il mieux être illettré ?
Mon frère est ton père
Comprenez-vous, enfin ?
Mon frère et moi sommes nés il y a longtemps
Séparé comme un enfant
À différents pays J'ai été
Je cherchais mon frère.
Où est-il? Menez plus vite
Dépêchez-moi d'aller voir mon frère.

Aladdin
Tu es en retard, mon oncle
Papa est mort mon cher
De maladies ou de tourments
Peut-être que je suis la raison.

Magribinets
Malheur à moi, que Dieu me pardonne
Frère aux cieux
Je n'avais pas le temps, j'étais en retard
Frère dans la vie n'a pas trouvé.
Comment puis-je rester maintenant ?
Le sens de la vie est perdu.
Peut-être pouvez-vous m'emmener ?
Aimeriez-vous rencontrer votre mère?
Emmène moi chez toi
Tiens, prends celui d'or.

Dinar d'Aladdin attrapé
Immédiatement, il se précipita vers sa mère.
À bout de souffle, il a couru
Il a tout dit immédiatement.

Aladdin
Maman, écoute, mon Dieu
Nous avons un oncle
Il est venu chez nous, je suis content.
Soit dit en passant, il est très riche.

La mère d'Aladin
Longtemps mon mari a vécu avec moi,
Quel est le frère n'a pas dit.
Est-ce qu'il vient chez nous maintenant ?
Soudain, les ennuis nous amèneront
Allons-nous le mettre à table ?
Es-tu sûr que c'est un oncle ?
Du coup vous avez réchauffé un escroc ?
Avez-vous même regardé les documents?

Magribinets (entrant dans la maison)
Ne sois pas surprise veuve
Et ne doute pas de moi
Alors le destin a décidé pour nous
Séparé de mon frère quand j'étais enfant
Nous avons rompu il y a 40 ans.
Nous ne l'avons plus revu.
Longtemps j'ai erré à travers le monde
Tout le monde pensait que j'étais parti.

La mère d'Aladin
Je ne trouve pas de réponse
Croyez-vous ou non?
Voulez-vous venir nous chercher ?
Mais il n'y a rien à nous prendre.

Magribinets
De quoi parler comme ça gratuitement
Tiens, prends deux dinars
Faire un somptueux dîner
Tu es veuve, souviens-toi de ton mari.

La mère d'Aladin
tu as l'air d'être quelqu'un d'honnête
D'une certaine manière même intéressant.
Eh bien, d'accord, que Dieu vous bénisse
Comme, tu seras mon beau-frère.

Maghrébin respecté
Dans cette maison pour un hôtel
Alors voici Aladdin qui ne regarde pas
A pris l'escroc comme un oncle.
Magribinien est content
Il a été reçu honorablement.
Bien paraître
Il a affronté Aladdin.

Magribinets
Aladdin, arrête de marcher
J'ai besoin d'aider ma mère
La vie doit fonctionner
Et quelque chose à apprendre
Voulez-vous que je vous apprenne à trader ?
Agriculture, pêche
En attendant, tu es ignorant
Je te donnerai de beaux vêtements.
Tu es toujours un plouc
Et complètement paresseux.

Aladdin
Qu'est-ce que tu es mon oncle, je suis d'accord
Dans la vie, le chemin est maintenant clair pour moi
Je suis satisfait de toute entreprise
Juste pour être aussi riche que vous.

Maman est satisfaite de Magribin
Comme un prince d'outre-mer
Aladdin l'écoute
N'est plus méchant.
Trop gros portefeuille
Cet "oncle" a captivé tout le monde.
Et quand il est devenu sûr
Que tout le monde le croit maintenant
Intrigant maghrébin
Il a commencé à mettre en œuvre son plan.

Magribian (à Aladdin)
Écoute, il y a une grotte
Il y a des trésors sans mesure
Nous y allons avec vous
Prenez un tas d'or
Vous pouvez y emporter ce que vous voulez.
Vous deviendrez très riche
Donne-moi juste un peu
Donc, quelque chose à retenir
Souvenir là-bas, calendrier
Oui, même une lanterne à huile
Qu'est-ce que vous êtes d'accord? Alors, en route.
Demain matin, n'oubliez pas.

Maghrébin à l'aube
(Le voleur le plus dangereux)
Aladdin emmenant avec lui
Le chemin a commencé difficile
Je suis allé d'abord dans les ruelles
Voies incompréhensibles.
Voici le palais du souverain
Le dirigeant de ce pays.

Et puis nous avons longé le jardin
Près des grappes de raisin
Ici, ils passèrent devant le palais
C'est la fin de la ville.
Aladdin est fatigué
Même "oncle" s'y est opposé
Seul "oncle" tout va
Tirer le garçon vers l'avant
finalement arrêté
Nous nous sommes retrouvés dans un endroit étrange.

Magribinets
Faisons un feu
Voyez-vous la maladie? Recueillir!
Si tu n'offenses pas ton oncle
Truc sympa tu vois.

Ils ont allumé un feu
"Oncle", il est aussi acteur
Lâché un gros sac
pris de la poudre
Versez-le dans la paume
Et puis je l'ai jeté au feu.
Dans cet endroit au même moment
La pierre de marbre est apparue
Bague cuivre en pierre
Avoir quelque chose à prendre.

Aladdin
Comment puis-je soulever la pierre maintenant ?
Vous ne pouvez pas compter le poids dedans
Ou l'oncle semble
Champion du poids ?

Magribinets
Non, vous pouvez tout soulever vous-même
je vais te donner un indice
Prenez l'anneau avec votre main
Eh bien, nommez la pierre
Qui est-ce? D'où viens-tu?
Et tu es de quelle race ?
Qui sont vos parents?
Nommer grand-mère et grand-père...

Aladdin
Comme cela va aider?
J'essaierai peut-être.
Seulement si je ne peux pas
je vais rentrer à la maison maintenant

Magribinets
Aladdin ne se plaint pas, allez
Soulevez la pierre rapidement
Mets juste ta main
Et faites un retour calmement.

Aladdin a attrapé la bague
J'ai tout expliqué sur moi
Pierre de marbre ouverte
L'entrée de la grotte apparut.

Magribinets
Ecoute garçon, je suis vieux
Mon cœur battait déjà.
je suis actuellement sous traitement
J'ai peur des espaces clos
Les médecins ont dit comme
Je suis claustrophobe.
Tu ferais mieux de descendre toi-même
Et prends ce que tu veux là-bas
Argent, or, diamants
Même des vases en porcelaine.
Je veux n'importe quel bibelot
Donc un jouet hochet.
souvenir de réfrigérateur,
Oui, même une lampe à huile !
Dans ce donjon sombre
Il y a quatre pièces
Les trois premières cruches ont
L'argent, l'or ne se compte pas
Mais n'ose pas t'approcher
Et encore plus tactile
Si vous êtes séduit par eux
Vous vous transformerez immédiatement en pierre.
Uniquement dans la quatrième chambre
La magie de la transformation :
Jardin avec de merveilleux fruits
gemmes
Tu ne peux prendre que ce que tu veux
Et sans aucun accroc.
Il y a aussi une vieille lampe
Prends-le pour moi en cadeau
Et puis tu prends
Tout ce que vous pouvez ramasser.
En général, monter seul au sous-sol
Tu l'as, Aladin
Prends ma bague, peut-être
D'une manière ou d'une autre, il aidera.
Soyez prudent dans le noir
Et que Dieu te bénisse.
Rappelez-vous, je n'ai besoin de rien
La lampe est vieille et en bon état.

Chapitre 2
Aladdin a prié Dieu
Et descendit les escaliers
Eh bien, là, des trésors, ah !
Allah n'a pas tant vu
Diamants, émeraudes
Perles, tas de rubis.
Les bijoux sont innombrables
Une centaine de chameaux ne peuvent être emportés.

Comme on l'a dit à Aladdin
Tout était dans des cruches:
recueilli il y a de nombreuses années.
Ils les versaient dans des cruches.
Aladdin dans le donjon
Je suis allé avec une appréhension compréhensible
Et comme "oncle" l'a expliqué
Je n'ai rien touché là-bas.

Enfin, la quatrième salle
Aladdin est fatigué
Mais dès que la porte s'est ouverte
J'ai réalisé que j'étais pressé.
Une lumière vive la traversait.
Le jardin d'Eden était là.

Et il n'y a pas de fruits sur les branches
Rangs de joyaux
Jardin - à perte de vue.
motifs colorés
Des millions d'options
Toutes sortes de diamants
Émeraudes et rubis
La bouche d'Aladdin est ouverte.

Ici dans cette gamme
Surtout, sur un socle.
La lampe était vieille
Comment es-tu même arrivé ici ?
La lampe avait l'air pathétique
Ne convient pas pour un cadeau
Sale, poussiéreux et suie
Même gênant à prendre.

Aladdin
Merveilleux oncle, il veut une lampe
Peut-être que mon oncle est très modeste
Eh bien, allez, il est riche
Je vais prendre mon argent.

Il y collectionnait des trésors
A peine tout soulevé
Poches entièrement rembourrées
gemmes
J'ai attrapé quelques lingots
Et s'est dépêché de rentrer.
Je suis revenu sans pause
Voici l'escalier et la sortie.
Voici la dernière étape
Mais je suis déjà un peu fatigué.
Et le pas est haut
Il n'y a pas assez de saut.

Aladdin
Oncle, oncle, aide
Élever Aladdin

Magribinets
Donnez-moi la lampe d'abord
Et puis je t'aurai.

Aladdin
je ne peux pas donner une lampe
je ne peux pas l'avoir ici
Il est plein d'argent
Pierres précieuses.

Magribinets
Hé, de quoi es-tu fou ?
Faites ce que je commande.
Donnez-moi la lampe rapidement
Et ne me dérange pas.

Aladdin
Honnêtement, honnêtement, je ne peux pas.
J'ai peur de tomber.
A l'étage s'il vous plait
Je donnerai tout sans pitié.

Magribinets
Oh, sale chiot !
Je t'ai un peu aidé ?
L'entrée de la grotte montrait
Où est dit le trésor.

Aladdin
Pourquoi as-tu besoin d'elle ?
Sortez-moi d'abord
Si je commence à chercher
Je peux tout perdre.

Magribinets
Donnez-moi une lampe, sale gosse
Rends-le, vite !

Aladdin
Pourquoi est-elle si urgente ?
Vous a-t-il soudainement truqué, exprès ?
Et tu n'as pas besoin d'appeler
Je peux me mettre en colère.

Magribinets
Scélérat, petit scélérat
Jetez vos bibelots
Donnez-moi la lampe ici
Sinon, je te tue.

Aladdin
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que tu me le dises.
Peut-être que la lampe est un vol ?
Sortez-le - alors je le rendrai
En général, vous, oncle, rustre.

Magribinets
Montrez-vous votre arrogance ?
reste ici pour toujours
Aimeriez-vous être riche
Laissez les vers vous manger.

Après cela, le méchant
(Il n'y avait plus de mal au monde)
Aladdin est tombé
Et ferma le poêle derrière lui.
Aladdin ne pouvait pas descendre
Boire de l'eau dans un jardin merveilleux
Depuis que "l'oncle" s'est vengé
Fermé les portes avec sorcellerie.

Et toute la grande grotte
Donc la taille est réduite
Que reste-t-il pour Aladdin
Au lieu d'une vallée de vacances
Chambre en trois étapes seulement
Aladdin est devenu amer.

Aladdin
Ça y est mon oncle, c'est une surprise
Il l'a laissé tomber au fond
Pourquoi voulais-tu tuer ?
Comment résoudre l'énigme ?
je suis pris au piège ici
est allé gagner sa vie
Oncle n'est qu'un escroc
Le méchant le plus maudit
Je dois sortir d'une manière ou d'une autre
C'est dégoûtant de rester ici.

Tellement de souffrance et de pleurs
rien comprendre
Il s'est accroupi
Et toucha la bague avec sa main.
(Cette bague "tonton" a donné
Avant de descendre au sous-sol.)
Juste touché - petit génie
Apparu devant lui.
Le gars a vu le génie
Tremblant de peur
Rampant dans le coin de la pièce
Et il pria Allah.

petit génie
Salut mec, je suis un génie
N'aie pas peur, Aladdin.
Je suis en fait un esclave du ring
Fils d'Ahmed le Sage
Qui a la bague maintenant
Alors il me possède
Tu es maintenant mon maître
C'est vrai, je ne suis pas un génie fort.
Je ne peux pas donner de richesse
je ne peux pas avoir d'argent
je suis nul en sorcellerie
Je ne peux qu'endurer.

Aladdin
C'est ce qu'est un génie, mon cher
emmène moi chez toi
Et me voilà faible
Je n'ai pas mangé le deuxième jour.
Ce n'est plus intéressant
Il est temps pour moi de ressusciter.

petit génie
Tout est clair, de toute façon
Bientôt, mon garçon, tu seras à la maison.

Aladdin est là
En un instant je me suis retrouvé chez moi.

Aladdin
Bonjour maman chérie
Vous jurez, je le sais.
Magribinien trompé
Jeté dans le donjon
Ce n'est pas mon oncle
Il est cruel et sans pitié
Il n'arrêtait pas de parler de la lampe
Et pourquoi - n'a pas dit.
Au début j'étais content
Le sous-sol est le jardin d'Eden.
Ramassé les bijoux
Fourré dans les poches.
Il y avait beaucoup de tout
L'argent, l'or - pour rien.
Il y avait aussi une lampe.
Parmi tous les bons
Juste comme ça, elle était allongée
Comment y êtes-vous arrivé ?
Au fait, voici la lampe.
Vrai, très vieux
Cuivre, brut, en suie
Ne nous le vends même pas
Quel est le secret, je ne savais pas
Peut passer comme métal non ferreux ?

La mère d'Aladin
Si nous le lavons -
Vendons et restons calmes.
Je l'ai à côté
Super nettoyant.

Et comme une lime rouillée
La mère a commencé à frotter la lampe
De la fumée est immédiatement sortie de la lampe
Quelque chose d'étrange y sentait.

Et un génie est apparu dans la fumée
Croissance comme un géant
Terrible, poussant quelque part avec une tour.
Bien plus qu'hier

Aladin, reprenant ses esprits,
J'ai d'abord vérifié la lampe.
Je comprends à quel point c'est puissant
Et qu'est-ce que l'oncle s'est efforcé de faire.

Aladdin
Et bien tout est recommencé !
Quelque chose de génies a divorcé
Génie j'ai rencontré les anneaux ici
Peut-être en avez-vous un troisième ?

Génie
Ta vérité est à blâmer
Ce génie est mon malheureux frère
Il ne possède pas la sorcellerie.
Il ne peut qu'endurer.
Mais je suis un
Le génie le plus puissant.
je réaliserai des souhaits
Et toutes les commandes.
La vérité est là, malheureusement.
C'est-à-dire des limites.
je ne peux pas tuer des gens
Je ne peux pas tomber amoureux de toi
Ressusciter d'entre les morts aussi
Cela ne semble pas fonctionner.
Que peux-tu dire de plus?
Au fait, les génies savent tout
Depuis l'enfance, l'école, l'éducation,
Institut, enseignement
je n'ai aucune connaissance
Seul le plus élevé jusqu'à six
Je suis en fait Aladdin
Gagnant du quiz
J'étais dans la lampe pendant de nombreuses années
Ennuyé là-bas, pas de communication
Tu es maintenant mon maître
Meilleur ami et maître.

Aladdin
Maintenant c'est clair pour moi pourquoi
Oncle voulait prendre une lampe
Je n'ai pas pu l'obtenir moi-même
Et j'ai dû regarder.

Génie
Ton oncle est un terrible sorcier
Il est cruel et dangereux
Les étoiles lui ont dit
Alors il a fait semblant d'être "oncle".
Il a longtemps rêvé
Comment gouverne-t-il la planète ?

Aladdin
Alors génie tu es tout puissant
Tout dans le monde est-il suffisant ?
Eh bien, qu'en est-il de la nourriture?

Génie
Qu'aimeriez-vous privilégier ?
Il y a des raisins secs, des noisettes, du pain pita
Pilaf, pâté, ragoût, goulasch
Kozinaki, miel, halva,
Fromage, Caviar de la Caspienne
Même manger des frites
Apporté de l'autre côté de la mer
Il y a de la restauration rapide, des Big Mac c'est-à-dire
Préparé avec conscience.
Même les piments forts
Le pays vient de s'ouvrir.

Aladdin
Écoute, génie, assez de mots.
Fais-nous une belle baignade
Nous n'avons pas mangé depuis longtemps.
Tu sais que tu veux manger

Génie
Heureux d'essayer, monsieur
L'incomparable Aladdin
Un deux trois quatre cinq
Je commence à conjurer.

Je dois juste dire
En un instant, le pilaf a mûri au chaudron
Goûtez comme la cuisine d'un sultan
Mieux qu'au restaurant
Aladdin mangeant du pilaf
Était prêt à communiquer à nouveau
Seule la piste du génie a disparu
Peu importe à quoi ressemble le gars.

Aladdin
Génie, mon cher, où es-tu allé?
Nous mangerions ensemble
Je m'ennuie ici tout seul
Comment a-t-il disparu je ne comprends pas ?

La vieille lampe est silencieuse
Et se trouve dans le coin
Aladdin l'a attrapée
Un peu frotté et lâché
Encore le rugissement, encore la fumée
Et un génie est sorti de la lampe.

Génie
Qu'est-ce que tu veux, Aladdin
Vous, mon, rappelez-vous, monsieur.
Voulez-vous voir le génie?
Vous devez frotter la lampe.

Aladdin
Enfin j'ai pensé
Ai-je rêvé d'un miracle
Eh bien, où es-tu allé ?
Je n'ai pas dit merci.
Au fait, le plov était super.
Qui vous a appris à cuisiner ?

Génie.
Je te l'ai dit
Ou avez-vous déjà oublié?
Rappelez-vous, les génies peuvent tout faire.
Que veux-tu de plus?

Aladdin
Rien, je suis juste
Chatter quand même.

Génie
Appelez pour discuter
Non autorisé, comprenez
Si vous avez besoin de quelque chose à obtenir
je suis prêt à servir

Aladdin
Mais tu m'apprends
Eh bien, posez au moins des briques
Comment cuisiner un délicieux pilaf
Comment réparer le wagon?
Oncle m'a promis
Il s'est avéré qu'il a menti.
Vous regardez ne trompez pas
Et au moins expliquer quelque chose
J'aurai bientôt seize ans
Je ne sais pas quoi faire.

Génie
C'est possible. Tout ce que je sais
Je veux t'expliquer.

Chaque jour est maintenant déconner
Génie avec lui comme avec le prince héritier.
Des loisirs si remplis
Le meilleur ami d'Aladdin.
Exercices permanents
Et du génie de l'orientation.
Au fait, tous les jours chez le génie,
Pas d'achats
Aladdin a demandé de la nourriture
Génie, ce que tu dois apporter.
Et les plats sont un gars intelligent
La vente a commencé au marché.

Le premier jour, il a été escroqué
Deux commerçants ont triché
assiette précieuse
Compté comme faux
Pour le plateau le plus luxueux
Ils ont donné de l'argent avec un nez de gulkin.
Pour un verre d'argent
Il a changé-arnaqué
Il lui a donné juste une pièce
Comme des bonbons pour un bébé.
Aladdin était content au début
Ce qu'il a remis a changé.
Il avait peur de demander plus
Il ne comprenait pas l'argent.

Le gars vient de découvrir
Comment mal tort.
Mais ensuite il est devenu plus audacieux
Trader plus intelligemment.
Ils l'ont connu au marché
Tout a changé sans tricher.
L'argent est apparu dans la maison
Mère et fils habillés.
Notre Aladdin est devenu riche
Eh bien, presque comme un empereur
Et rêvé de se marier
Sur une belle fille.

chapitre 3
Le souverain avait
Une belle fille
Appelle Budur, seize ans
Il n'y a pas de bonheur dans la vie.
Il s'est avéré de la voir
Tout le monde dans le monde était interdit
Le sultan lui-même a publié un décret
Qui verra la fille au moins une fois
Comment pourrait-il ne pas prier
Perdu la tête immédiatement

Une fois par semaine, une centaine de nounous
Escorté la fille au bain.
Difficile à laver
Dans ces années-là, n'importe quelle fille
Eh bien, les gardes ont gardé
N'a laissé tomber personne.

Pour voir le visage de la fille
Aladdin est allé à l'astuce
Il s'est caché près du bain
Derrière les portes ouvertes
Et Budur est passé si convenablement
Ne pas remarquer Aladdin.

Seulement il a vu Budur
C'est comme s'il avait été remplacé
Depuis, il n'est plus lui-même
Je viens de perdre la tête
Seul Budur rêve la nuit
Et il a décidé de l'épouser.

Aladdin (mère)
Tiens, prends un grand vase
Il y a des rubis et des diamants.
Apportez tout au sultan
Et demandez à la mariée.

La mère d'Aladin
Tu as complètement perdu la tête
Pourquoi en avez-vous besoin ?
Il y a beaucoup de belles filles
Tiens, prends-en, d'accord ?

Aladdin
Fille unique veut un sultan
Elle rêve tout le temps
Et une autre femme
Maintenant je ne prendrai pas
Donnez au sultan vos diamants
Il comprendra tout de suite pour moi.
Que pouvez-vous faire, faites-le moi savoir.
Ne parlez pas de la lampe.

Ne rien faire, mère est partie
Les bijoux ont pris
J'ai commencé à me tenir au palais
Les faveurs du sultan attendent
Peut-être enfin la sécurité
Autorisation d'aller chez le sultan
Mais, hélas, ce jour-là
Je n'ai pas encore remarqué.
Chaque jour je marchais comme ça
Au palais et déjà décidé
Que personne ne la laissera
Mais apparemment, une chance l'a aidée.

Quelqu'un dans le palais du sultan
Soudain remarqué constamment
Une vieille femme va vers eux
Le jour se lève - puis s'en va
Peut-être est-elle en difficulté ?
Pourquoi vient-il ici ?
Chaque jour comme un travail
Il y a quelque chose à la porte.
Et finalement décidé
Donnez-lui un laissez-passer pour le palais.

Sultan
Qu'attendez-vous de nous?
Ne dis que la vérité
Argent, aide, protection
Avez-vous été torturé par des bandits ?
Licencié au travail ?
Allez, repose-toi un peu.
Vous avez découvert un complot ?
Peut-être avons-nous exécuté les mauvais ?

La mère d'Aladin
je ne viens pas de venir
j'ai apporté des cadeaux
Mon cher fils, Aladdin
Bien qu'il ait un rang inférieur
Mais très riche
Veut épouser Budur
Pour étayer tes propos
Prêt à offrir des bijoux
Tenez, prenez ce vase.
Il y a des rubis et des diamants
Émeraudes et saphirs
Ils coûtent plus de la moitié du monde.

Bien que le sultan ait été surpris -
J'ai accepté d'accepter des cadeaux
Il connaissait le prix des chefs-d'oeuvre
J'en ai vu beaucoup
Mais ces diamants cool
Pas encore rencontré
je ne pouvais que leur donner
Prince, tsarévitch ou Dieu.

Sultan
Puisque ton fils est si riche
Et toujours célibataire
Laisse venir dans un mois
Bon, tout doit être pesé.
Au fait, s'il n'est pas radin
Laissez-le apporter plus de cadeaux.

Le sultan avait un vizir
Eh bien, la goule la plus diabolique
Il était inscrit comme conseiller
Par des mineurs
C'était un terrible escroc
Oui, même sur les femmes gourmandes
Comment je t'ai rencontré dans la rue
Cela ne lui manquait plus.
Moi-même j'ai longtemps rêvé obstinément
Devenez un parent du sultan.
Et je le voulais déjà
A son fils
Épouse Budur rapidement.
Renforcer les liens conjugaux.

Vizir
Je suis le sultan le plus doux
Je ne tricherai pas ici.
Aladdin n'est pas bon
Mariez votre Budur
Devenir un marié légitime
Qui est toujours fidèle au sultan.
Nous avons besoin d'un homme décent ici
Qui est célèbre et mérité
Par exemple, mon fils
Et pur-sang et grand
Aime énormément votre fille
Et elle l'a probablement fait.

Sultan
Avez-vous vu ces cadeaux ?
Impossible de les trouver dans le monde entier
Le fils pourra-t-il mieux donner ?
Je peux lui donner ma fille.

Vizir
Oui, ça sent la sorcellerie
Nous ferions mieux d'apporter
Alors tu peux maintenant
Annoncez votre mariage avec nous.

Sultan
D'accord, laissez votre fils être
Que bredouille Aladdin
Tu n'es pas un étranger pour moi
Et presque natif.

Vizir
Je dois les préparer pour le mariage
Equipez tout dans la chambre.
Pour garder les enfants heureux.
Donner naissance à un héritier.

Sultan
OK laisse couler
Si votre fils n'est pas idiot.
Enfermons-les ensemble dans la chambre
Devenir palefrenier le matin.

Eh bien, le mariage a été annoncé.
Chez Budur avec le fils du vizir.
A commencé à décorer la ville
Tout en lui s'est mis à scintiller.
Aladdin était au courant
Et est devenu plus féroce que le tigre
Jinnah l'a convoqué aussi
Tout expliqué ce qui est quoi.

Aladdin
Écoute, mon ami, c'est le marché.
Trompé, sultan, choléra
Budur a un fiancé maintenant
Le fils du vizir, des voleurs
C'est ce que signifie faire confiance aux gens
Rien, nous refroidirons leur ardeur
Je ne leur ferai plus confiance.
Et surtout le sultan.
appelle les tout de suite
Ces plus jeunes
Enfermez le marié dans les toilettes
Ça lui sera utile, petit tyran.
Et Budur dans mon lit
Dormira dans ma maison.

Génie
il vaudrait mieux que tu fasses
Ne pas jouer avec les filles
D'accord, je peux tout faire.
Je vais les apporter tous les deux
Budura sera là pour vous
Mais ne gâchez pas sa silhouette.

Aladdin
J'ai tout compris, je jure
Je vais m'allonger sur le lit moi-même.

Eh bien, c'est ce que nous avons décidé :
Le fils du vizir - une nuit aux toilettes,
Et la princesse à Aladdin
Dans la chambre, comme dans une vitrine.
Apparu soudainement
Comment est-elle descendue du ciel ?
j'ai eu peur au début
Comment est-il même arrivé ici.
Au lieu d'un groupe de serviteurs - un
Aladdin incompréhensible

Aladdin
tu es belle n'aie pas peur
Ne fais pas de bruit et calme-toi
je ne te toucherai pas du tout
Je suppose que je ne suis pas pervers.

Mais la princesse continua
Elle a crié et menacé
Seulement installé le matin
Elle a crié et s'est calmée.
Au matin le génie est revenu
Tout le monde en place proprement.

Vizir (fils)
Eh bien, dis-moi, comment ça va ?
Comment est-elle? Qu'est-ce que tu voulais?

fils de vizir
Comment dire, eh bien, j'ai essayé
Mais je n'ai pas encore compris...

Vizir
Ne dis pas de bêtises
Et ne chauffe pas
Manqué? Rien rien
Demain, il y aura une autre chance...

Encore la nuit et le fils du vizir
Comme hier fermé dans les toilettes
Et Budur à Aladdin
Comme un tableau dans une exposition.
La nuit s'est plutôt bien passée.
Et Budur était calme.

Budur (à Aladdin)
Vous êtes généralement bon
Il est temps pour moi de rentrer à la maison
C'est agréable d'être avec toi
Mais ramène-moi.

Au matin le génie est retourné à sa place
Marié, son épouse,
Le sultan lui-même a couru ici:
Il était déjà au courant du scandale.

Sultan (fils du vizir)
Alors j'espère que tout va bien ?
Nous sommes fatigués des énigmes
Donne moi une réponse concrète
Es-tu son fiancé ou pas ?

fils de vizir
Cela ne me dérangeait pas du tout.
Passez la nuit avec la princesse.
Tout appris à ce sujet
A cueilli une fleur de son parterre de fleurs
Mais une force inconnue
Elle m'a emmené aux toilettes
Comment je ne voulais pas être là
Mais il y est resté toute la nuit.

Sultan
Quelle absurdité? Vous ne voulez pas de Budur ?
Peut-être trop inquiet ?
Ou avez-vous
Orientation différente ?

fils de vizir
J'aime votre Budur
Je dis cela honnêtement.
Cependant, être avec son frère
J'aimerais encore plus...

(Le vizir tire son fils vers le haut)

Vizir
Donnez une autre chance à votre fils
Je crois que ça va marcher maintenant...

Sultan
Tout est clair avec votre fils :
Au lieu d'une fille, elle veut un frère.
Laissez votre fils, au moins un peu
Formé sur les chats.
Et oublier ma fille
Que vais-je dire aux gens maintenant ?
Annoncez ma commande !
Comme, le marié n'est pas celui avec nous
Nous annulons le mariage
Nous convoquons un rassemblement de palefreniers

Sultan (à la princesse Budur)
Eh bien, dis-moi, ma chère fille
Que s'est-il passé cette nuit-là ?

Budur
Peut-être un rêve ou pas un rêve
Était juste amoureux de moi
Mec étrange et moi et lui
Nous sommes assis dans la même pièce
C'est vrai, il est sur un lit
Je suis au lit sur un oreiller.

Sultan
J'ai vu beaucoup de choses stupides
"Sleep" est plus stupide que ce que j'ai vu
Comme, ils sont juste assis là.
Vous ne vouliez rien ?

Budur
Ce n'était peut-être pas un rêve ?
Le gars m'admirait
Le type s'appelait Aladdin.
Nous lui avons donc parlé toute la nuit.
Au fait, il est si beau.
Et en général c'était super.

Le sultan a commencé à appeler les anciens:
"Que devons-nous faire maintenant?
Nous ne voulons pas d'Aladdin
Donnez votre fille."
Ici les anciens se sont réunis
consultés entre eux
Et nous avons décidé de le dire.
Avant de paniquer.

Aînés
Expliquez-vous que la princesse
Tout s'est bien passé, sans aucun doute.
Aladdin n'était qu'un rêve
Le rêve est si commun
Filles à seize ans
L'histoire la plus populaire.
À propos de pas un rêve, dis qu'un rêve
Et parle-moi d'un rêve - pas un rêve
Que personne ne comprenne
Rien, et ça ira.

Sultan
Tu comprends ma chère fille
Je vous souhaite bonne
Tout ce que tu as vu la nuit
Ce n'est qu'un mauvais rêve.

Budur
Est-ce juste un rêve
Dommage, il est beau.
Au fait, c'est un rêve que je suis à nouveau
Prêt à regarder tous les jours.

Sultan
Peut-être êtes-vous tombé malade ?
Ce rêve est vraiment mauvais.
Le rêve est mauvais, oublie-le
Passer d'une manière ou d'une autre
Si tu ne t'installes pas
Et parler de sommeil
Je vais t'emmener chez les médecins
Au fait, honte à vous.

A cette époque, Aladdin
Ressemblant à un seigneur
Apparu au palais
Emmenez la princesse dans l'allée.

La caravane était avec lui.
J'ai apporté des marchandises de différents pays:
Miel, soie, brocart, fourrures,
Bijoux en cruches.
Sucre, fruits, sel, homard,
Eh bien, beaucoup d'épices.
Beaucoup d'or et d'argent
Et diverses bonnes choses.

Le sultan lui-même le rencontre
Annonce immédiatement son gendre
Et Budur est tout à fait satisfait
Semble être un digne marié
Je suis pour le mariage génie sage
Nouveau palais construit
Tout de marbre, saphirs,
Émeraudes et rubis.

Tapis dans chaque chambre
Cadeaux du jardin du paradis.
Tout était plutôt sympa.
Ils vécurent heureux.
Aladdin était respecté
Et vénéré pour l'esprit.
Il a géré la guerre
Même en gagner un là-bas.
Et les gens l'aimaient
Eh bien, presque idolâtré.
On ne voit pas en vain le génie
Combattu avec lui tous les jours.

Chapitre 4
Combien de temps dure notre conte de fées...
Nous avons oublié le maghrébin.
Il croyait qu'Aladin
Avec une lampe et un génie
Enterré dans un donjon
Et il en vécut heureux.
Mais alors décidez de vérifier
N'est-ce pas vraiment le cas ?
Il a peint l'horoscope
Tout calculé par les étoiles
Et j'ai découvert qu'Aladdin
Maintenant un monsieur important.

Magribinien s'est mis en colère
Presque étouffé de tristesse.
Et a commencé à penser à tricher
Aladdin pour se venger
Voici comment le faire décidé:
J'ai acheté un tas de nouvelles ampoules
Je suis allé les changer
Et ramasse tout le bric-à-brac.

Magribinets
Donnez-moi une vieille lampe
Je vous en donnerai un nouveau gratuitement.
Nous sommes censés être une entreprise et maintenant
L'action est sur notre chemin.

Les gens pensaient "bizarre
Ou un imbécile."
Mais les lampes ont changé
Ils ont donné leurs anciens.
Alors j'ai changé mon bien
Sur les déchets de quelqu'un d'autre
Il est toute la journée et enfin
Un palais apparut devant lui.

Alors la princesse entendit
Ce qui leur est arrivé a changé
Et ne sachant pas quelle est la raison
La lampe du mari d'Aladdin
Échange contre une lampe
Après tout, elle ne connaissait pas son secret.
Magribin était content
La mise au point s'est avérée cool.

Magribinets
Enfin, elle est là
Ma vieille lampe
Les choses sont maintenant entassées
J'obtiendrai tout dans le monde.

Magribin était rusé
Il a immédiatement frotté la lampe
Et de la lampe un génie est apparu
Insatisfait de Maghribin.

Génie
Bonjour nouveau maître
Tu es maintenant mon maître
Même si je ne suis pas content de te voir
Mais doit se conformer
Que dira le propriétaire de la lampe?
Tout ce qu'il ordonne au génie.
Je vais faire ce que vous voulez
Je dois, tu sais.

Magribinets
Alors oui, je souhaite
Pour que le palais, Budur, moi
Vous avez immédiatement envoyé
Vers la ville où je régnerai
Cette ville près de la mer
Méditerranée, tu comprends ?

Génie
j'obéis monsieur
Tu es maintenant mon maître
Un deux trois quatre cinq
Je commence à conjurer.

Le palais a déménagé
Dans la ville natale des Magribiniens
Maghribian a commencé à régner là-bas
Mais Budur ne pouvait pas forcer
Scélérat à obéir
Peu importe comment il a essayé
Et bien que sa femme
L'a annoncé, le méchant.
Mais Budur lui a dit
Qu'est-ce qu'Aladdin attendra.

Et le sultan, quand il a disparu
Nouveau palais de mariage
Et sa propre fille
Aussi disparu dans la nuit maléfique
Instantanément énervé
Aladdin a ordonné de prendre
Et l'a jeté en prison
Où il fait noir et des toiles d'araignées.

Aladdin est assis abattu
Tout semblait aller bien
Lampe, génie, Budur, palais
Respecter, enfin.

Aladdin
je ne comprends pas comment c'est arrivé
Pourquoi tout est parti ?
Pas de lampe et pas d'ami
Et soudain la femme a disparu
Et le sultan hurle, hurle
Le bourreau appelle déjà.

Il a pensé à la fin
Mais ensuite je me suis souvenu de la bague
Ce qu'une fois "oncle" a donné
Quant à la lampe envoyée.

Aladdin
Mais tu peux prendre la bague
Appelez un petit génie
Il est petit, mais un génie aussi
Et en quelque sorte aider.

Il a pris la bague de Maghribin
Un peu frotté puis est apparu
Petit génie, serviteur de l'anneau
Fils d'Ahmed le Sage.

petit génie
Ce que veut mon maître
Vous avez appelé, je remplis.

Aladdin
Vieil ami, même si tu es resté
J'ai fini ici en prison
Pas de palais, ton frère est parti
Pas de Budur. Qui a tout pris ?
Je ne suis pas intéressé sans eux
Tu remets tout en place.

petit génie
Je suis désolé, tu ne peux pas
je ne peux pas, je ne peux pas
Mon frère aîné est un génie fort
Peut-il le faire seul
Annuler ses efforts
Je ne peux pas avec tout mon désir.
Il a tout fait, il a emporté
Il l'a construit, demande de lui.

Aladdin
Eh bien, que pouvez-vous faire ?
Tu es aussi un génie de la magie.
Et une fois un génie, bien que faible
Faites quelque chose, au moins.

petit génie
Je peux transférer.
Où voulez-vous le prendre.

Aladdin
Alors délivre-moi
Où est Budur, ma femme.

petit génie
C'est possible. Je livre tout de suite.
Je l'enverrai au bout du monde.

Aladdin a pris son envol
Dans un nouvel endroit
Pays incompréhensible
Si triste et sombre
Ici, il voit son palais
Seulement, il est maintenant un étranger.
J'ai commencé à demander aux gens
« Qui règne ici, qui est le méchant ?
Avez-vous vu Budur dans le palais ?
Dis-moi les détails ?"

Les gens lui répondirent :
"Le sorcier maléfique contrôle tout
Vit au palais avec sa femme
Elle, disent-ils, ne semble pas donner.
Cela le rend encore plus en colère
Le méchant échouerait.
Marche toujours avec une vieille lampe
La protège et la chérit
Peut-être qu'elle a un certain pouvoir.
Nous ne savons tout simplement pas à ce sujet."

Alors sachant tout ce que je voulais
Aladdin s'assit tristement.
Puis j'ai vu que la femme
Il y en a un près de la fenêtre.
Au début, elle resta immobile
Mais, remarquant Aladdin,
Se précipita dans ses bras,
J'ai presque sauté de ma robe.

Budur
C'est moi qui me précipite
Changé la lampe
Aujourd'hui, je connais le pouvoir qu'il contient
Va partout avec elle, la méchante
Il ne se sépare pas de la lampe
Même dormir avec ses séjours
S'enroule autour d'un poing.
Pas moyen de l'avoir.

Aladdin
Si vous ne pouvez pas l'obtenir par la force
La ruse sera appliquée
Voici ce qui peut être fait
Mais regarde, fais attention.
C'est à vous maintenant
Et les capacités de l'actrice
Serons-nous ensemble ou pas
Verrons-nous l'aube demain ?

Je suis rentré le soir
Magribinian est terriblement méchant
Mais Budur s'est habillé
Entré dans sa chambre...

Magribinets
Que t'est-il arrivé aujourd'hui ?
Vous n'avez pas montré avant
Ta tendresse envers moi
Nous étions comme en guerre.

Budur
Je me suis résigné au destin
C'est dur d'être seul pour toujours
Tu n'es pas pire qu'Aladdin
Homme éminent
Il est possible de t'aimer
Vous êtes un homme très fiable.
Et maintenant oublier le passé
Buvons à l'amour avec toi

Budur est allé chercher du vin
Apporté deux verres
Mais dans le verre de quelqu'un d'autre, elle
Liquide somnolent versé

Magribinian s'est ivre
Tombé en panne et reniflé
Et puis il a bâillé
Se détourna et s'endormit.

La fille a pris la lampe
Aladdin a donné
Génie Aladdin appelé
Il a couru en un instant.

Génie
Oui, j'avoue que je suis coupable
Il a servi le mal et il n'est pas content
Mais ce sont les règles
Celui avec la lampe est en abondance.

Aladdin
Ok, comme, je comprends
Et je te pardonne, mon ami.
Maintenant, reprenez le palais
Magribinets à disparaître.
Comme si ça n'était jamais arrivé
Dans le monde de cet impudent.
Exécutez-le là
Où serait-il coincé pour toujours.

Génie
Heureux d'essayer Aladdin
Tu es à nouveau mon maître.

Tout est revenu
Apparu à leur place
Voici le palais et Aladdin
Et Budur, bien sûr, est avec lui.
Le sultan lui-même sans délai
Il est venu demander pardon.

Tout semble aller bien
Ce n'est pas encore la fin
D'une manière ou d'une autre, je suis entré dans ce conte de fées
Comme un démon maléfique
Ce complot est indien vieux
Ridicule, mais drôle.
L'auteur n'est pas fautif ici.
Magribin avait un frère !

Magribinien numéro deux
La journée ne pouvait pas être sans vol.
Il était encore pire que son frère
Tout poilu, barbu.
Mais le spécialiste
En tant qu'artiste et parodiste.
J'ai aussi tâtonné dans les horoscopes
Et ainsi les étoiles ont deviné
Qu'est-ce qui a ruiné un frère
Celui qui s'appelle Aladdin

Frère a décidé de tuer l'ennemi
Vengeance pour la famille
Mais les étoiles ont aussi dit
Ce qui est difficile à prendre Aladdin :
Il vit lui-même ne s'afflige pas,
Il y a de l'argent, il est ami avec le sultan,
Et sa femme
Fille du sultan lui-même.

L'ennemi d'Aladin l'a découvert
Qu'y a-t-il dans le mystérieux désert
Il y a une vieille femme Fatima
prier très
Respecté par le peuple.
Va en ville une fois par semaine
Les gens la vénèrent
Louez, adorez.
Et le frère du Maghrébin a décidé
Habillage de Fatima
Cachez le couteau sous la robe
Pour venger mon frère avec du sang

Tout comme le frère maléfique
Déguisé en Fatima
Il s'est promené dans la ville
Tout comme Fatima l'a dit
Et personne n'a deviné
Dérangez l'imposteur.
Et Budur l'a appelé
à son palais et a reçu
Comme Sainte Fatima
Honorez-en un seul.

Budur
Regardez quel palais
Nous avons été construits par un génie-sage
Juste moi, je suis désolé
Donnez votre bénédiction

Frère d'un maghrébin (sous le couvert de Fatima)
Ma réponse est bien sûr claire
Votre palais est très beau
Le meilleur de tous les bâtiments
Mais il est aussi imparfait.
Je vais révéler le secret maintenant
Selon le feng shui si vous construisez
pas assez pour le palais
Rukh Oiseaux Gros Oeufs...

Je suis rentré le soir
Aladdin et trouvé là-bas
Ta triste princesse
L'apparence de la princesse était déplorable.

Budur
Ta femme triste
Parce que Fatima
Elle a dit "Désolé
Votre palais est imparfait
pas assez pour le palais
Rukh Oiseaux Gros Oeufs
Genre, faut le peser
Et accrochez-le au milieu de la pièce."

Aladdin
Et pourquoi est-ce du tout?
La maison est-elle endommagée sans elle?
Faire le tour du monde entier
Il n'y a pas mieux que notre palais.

Budur
Je connais un grand secret
Si vous construisez selon le feng shui
Que sans cet œuf
Vue trop pathétique du palais.

Son mari l'a calmée.
Il a promis que tout irait bien
Il a appelé le génie de la lampe
Et il a tout commandé.

Aladdin
Ma femme m'a dit
Que nous avons un palais terne :
pas assez pour le palais
Oeufs d'oiseaux.
Pouvez-vous l'obtenir?
Ils ont demandé à être retrouvés.
Ou êtes-vous déjà fatigué?
Peut-être que je t'ai appelé en vain ?

Génie
Aladdin, tu es fou
Ou dans la nature oborzel ?
je suis là pour lui
J'explose de toutes mes forces,
Pour que ce gigolo
Me suis-je fait arnaquer ?
La commande n'est pas à sa place
Ruhh oiseau est ma fiancée
je ne vais pas l'offenser
Et je ne te donnerai pas d'œuf
Cependant, je ne sais guère
Vous diriez de telles bêtises.
C'est un frère de Magribin
Merde, méchant et adversaire.
Il vous a tous fait
Briser toutes les règles
Prenez l'œuf de l'oiseau Rukhh.
Aladdin, tu es mon ami.

Deviné Aladdin
Pourquoi le génie est-il effronté avec lui
Et il ordonna au Maghrébin
Voleur et voleur
Envoyer au frère aîné
Pour laisser tout le monde tranquille.
Le génie a tout fait bien
Caché l'escroc en toute sécurité.

Alors nos héros ont vécu
Pendant de nombreuses années et n'a pas pleuré
Heureux et joyeux
Jusqu'à la vieillesse.

Tout passe, d'ailleurs.
Et il est temps de finir l'histoire
Peu importe combien j'écris
Désolé, final.