Lesen Sie Ruhiger Morgen. Ruhiger Morgen

Modestil

Juri Kasakow

Der Traum vor dem Morgengrauen ist süß, und der Kopf fällt auf das Kissen, und die Augen kleben zusammen, aber Yashka überwand sich, stolperte, klammerte sich an Bänke und Stühle, begann um die Hütte zu wandern und suchte nach alten Hosen und einem Hemd.

Nachdem sie Milch und Brot gegessen hatte, nahm Jaschka im Flur Angelruten und ging hinaus auf die Veranda. Das Dorf ist wie eine große Bettdecke mit Nebel bedeckt. Die nahen Häuser sind noch sichtbar, die entfernten sind kaum noch als dunkle Flecken zu sehen, und noch weiter, zum Fluss hin, ist nichts mehr zu sehen, und es scheint, als hätte es nie eine Windmühle auf einem Hügel oder einen Feuerturm gegeben, oder eine Schule oder ein Wald am Horizont ... Alles ist weg, jetzt verborgen und das Zentrum des Kleinen sichtbare Welt stellte sich als Yashkins Hütte heraus.

Jemand wachte vor Yashka auf und klopfte mit einem Hammer in der Nähe der Schmiede. Reine metallische Klänge, die durch den Nebel brechen, erreichen eine große Scheune und hallen schwach von dort wider. Anscheinend klopfen zwei: Einer ist lauter, der andere leiser.

Jaschka sprang von der Veranda, schwang seine Angelruten nach dem Hahn, der gerade sein Lied begonnen hatte, trabte fröhlich zur Scheune. An der Scheune zog er einen rostigen Rasenmäher unter dem Brett hervor und begann, den Boden umzugraben. Fast sofort kamen rote und violette Erkältungswürmer auf. Dick und dünn gingen sie gleich schnell in die lockere Erde, aber Yashka schaffte es trotzdem, sie zu packen und warf bald einen fast vollen Krug hinein. Er streute etwas frische Erde auf die Würmer, rannte den Weg hinunter, kletterte über den Flechtzaun und ging zurück zur Scheune, wo sein neuer Freund Wolodja auf dem Heuboden schlief.

Yashka steckte seine schmutzigen Finger in seinen Mund und pfiff. Dann spuckte er aus und lauschte.

Wolodja! er hat angerufen. - Steh auf!

Volodya rührte sich im Heu, fummelte und raschelte dort lange und trat schließlich ungeschickt in Tränen auf seine offenen Schnürsenkel. Sein schlaffaltiges Gesicht war bedeutungslos, wie das eines Blinden, Heustaub war in sein Haar gestopft, aber wahrscheinlich in sein Hemd gelangt, weil er, schon unten neben Jaschka stehend, immer wieder die Achseln zuckte und sich den Rücken kratzte .

Ist es nicht früh? fragte er heiser, gähnte und griff schwankend mit der Hand nach der Leiter.

Yashka wurde wütend: Er ist eine ganze Stunde früher aufgestanden, hat Würmer ausgegraben, Angelruten geschleppt ... Und wenn er ehrlich gesagt heute wegen dieses Drecksacks aufgestanden ist, wollte er ihm die Fischplätze zeigen - und statt Dankbarkeit „es ist früh“!

Für wen es früh ist und für wen es nicht früh ist! - antwortete er wütend und musterte Wolodja mit Verachtung von Kopf bis Fuß.

Wolodja blickte auf die Straße hinaus, sein Gesicht hellte sich auf, seine Augen funkelten, er begann hastig seine Stiefel zu schnüren. Aber für Yashka war der ganze Charme des Morgens bereits vergiftet.

Trägst du Stiefel? fragte er verächtlich und betrachtete die hervorstehende Spitze seines nackten Fußes. - Werden Sie Galoschen tragen?

Wolodja sagte nichts, errötete und machte sich an einen weiteren Stiefel.

Nun ja ... - Yashka fuhr melancholisch fort und legte die Angelruten an die Wand. - Sie dort, in Moskau, nehme ich an, sie gehen nicht barfuß ...

Na und? - Wolodja verließ den Schuh und blickte hinunter in das breite, spöttisch wütende Gesicht von Yashka.

Nichts... Lauf nach Hause, nimm deinen Mantel.

Ich muss rennen! - Volodya antwortete durch seine Zähne und errötete noch mehr.

Yashka langweilt sich. Vergeblich hat er sich auf diese ganze Angelegenheit eingelassen ... Warum Kolka und Zhenya Voronkovs Fischer sind, und selbst sie geben zu, dass es im Dorf keinen besseren Fischer gibt als ihn. Bring mich einfach zu dem Ort und zeig es mir - sie werden mit Äpfeln einschlafen! Und dieser ... kam gestern, höflich ... "Bitte, bitte" ... Schlag ihn in den Nacken, oder was?

Und Sie haben eine Krawatte angezogen, - Yashka witzelte und lachte heiser.

Wir haben einen Fisch beleidigt, wenn Sie ohne Krawatte Ihre Nase an ihr stecken.

Wolodja schaffte es schließlich, seine Stiefel anzuziehen und die Scheune zu verlassen, seine Nasenflügel bebten vor Groll. Yashka folgte ihm widerwillig, und die Jungs gingen schweigend, ohne sich anzusehen, die Straße entlang. Sie gingen durch das Dorf, und der Nebel zog sich vor ihnen zurück und enthüllte immer mehr Hütten und Schuppen und eine Schule und lange Reihen milchweißer Wirtschaftsgebäude ... Wie ein geiziger Besitzer zeigte der Nebel all dies nur für einen Minute, dann wieder dicht hinten geschlossen.

Wolodja litt schwer. Er war wütend auf sich selbst wegen der groben Antworten auf Yashka, er kam sich in diesem Moment unbeholfen und erbärmlich vor. Er schämte sich für seine Unbeholfenheit, und um dieses unangenehme Gefühl irgendwie zu übertönen, dachte er verhärtet. „Okay, lass … lass ihn spotten, er erkennt mich immer noch, ich lasse ihn nicht lachen! Denken Sie nur, es ist wichtig, barfuß zu gehen! Aber gleichzeitig blickte er mit offenem Neid, ja sogar mit Bewunderung auf Jaschkas nackte Füße und auf die Segeltuchtasche für Fisch und auf die geflickten, die extra dafür angezogen waren Angeln Hose und ein graues Hemd. Er beneidete Jaschkin um seine Bräune und diesen besonderen Gang, bei dem sich die Schultern und Schulterblätter und sogar die Ohren bewegen und den viele Dorfkinder für einen besonderen Chic halten.

Wir kamen an einem Brunnen mit einem alten, mit Grün bewachsenen Rahmen vorbei.

Halt! - Yashka sagte düster. - Lass uns trinken!

Er ging zum Brunnen, rasselte mit seiner Kette, zog einen schweren Wassereimer heraus, klammerte sich gierig daran. Er wollte nicht trinken, aber er glaubte, dass es nirgendwo besseres als dieses Wasser gäbe, und deshalb trank er es jedes Mal mit großem Vergnügen, wenn er am Brunnen vorbeiging. Wasser lief über, spritzte auf seine nackten Füße, er drückte sie, aber er trank und trank, brach gelegentlich ab und atmete geräuschvoll.

Komm schon, trink! sagte er schließlich zu Wolodja und wischte sich mit dem Ärmel über die Lippen.

Wolodja wollte auch nicht trinken, aber um Jaschka nicht völlig zu reizen, hockte er sich gehorsam auf die Wanne und begann, in kleinen Schlucken Wasser zu schöpfen, bis ihm der Hals vor Kälte schmerzte.

Wie ist das Wasser? erkundigte sich Jaschka stolz, als Wolodja sich vom Brunnen entfernte.

Gesetzlich! - Wolodja antwortete und zitterte.

Ich nehme an, in Moskau gibt es so etwas nicht? Yashka blinzelte giftig.

Wolodja antwortete nicht, er holte nur Luft durch zusammengebissene Zähne und lächelte versöhnlich.

Hast du Fische gefangen? fragte Jaschka.

Nein ... Nur auf der Moskwa habe ich gesehen, wie sie fischten, - antwortete Wolodja mit gefallener Stimme und sah Yashka schüchtern an.

Dieses Geständnis machte Yashka etwas weicher, und als er das Glas mit Würmern fühlte, sagte er wie nebenbei:

Gestern hat unser Clubleiter in Pleshansk Bochaga einen Wels gesehen ...

Wolodjas Augen funkelten. Er vergaß sofort seine Abneigung gegen Yashka und fragte schnell:

Groß?

Und du dachtest! Zwei Meter ... Oder vielleicht alle drei - im Dunkeln kann man es nicht erkennen. Unser Clubmanager war schon erschrocken, dachte er - ein Krokodil. Glaubst du nicht?

Du lügst! Wolodja atmete begeistert aus und zuckte mit den Schultern. Aber es war seinen Augen anzusehen, dass er bedingungslos an alles glaubte.

Ich lüge? - Yashka war erstaunt. - Wollen Sie abends angeln gehen? Brunnen?

Kann ich? fragte Wolodja hoffnungsvoll; seine Ohren wurden rosa.

Und was! - Yashka spuckte aus und wischte sich mit dem Ärmel die Nase ab. - Ich habe Ausrüstung. Wir fangen Frösche, wir fangen Lianen ... wir fangen Creeps - da gibt es noch Döbel - und für zwei Morgengrauen! Wir werden nachts ein Feuer anzünden... Wirst du gehen?

Wolodja wurde ungewöhnlich fröhlich, und jetzt fühlte er nur noch, wie gut es war, morgens das Haus zu verlassen. Wie schön und leicht ist es zu atmen, wie möchte man auf dieser weichen Straße laufen, mit voller Geschwindigkeit rasen, hüpfen und quietschen vor Freude.

Was ist das für ein seltsames Klingeln da hinten? Wer ist das plötzlich, als würde es immer wieder auf eine gespannte straffe Saite schlagen, klar und melodiös in die Wiesen geschrien? Wo war es mit ihm? Oder vielleicht doch nicht? Aber warum ist dann dieses Gefühl der Freude und des Glücks so vertraut?

Was hat auf dem Feld so laut gezwitschert? Motorrad?

Wolodja sah Jaschka fragend an.

Traktor! - Yashka sagte wichtig.

Traktor? Aber warum knackt er?

Damit beginnt er. Jetzt wird es losgehen. Hören Sie... Rein rein... Gehört? Summen! Na, jetzt geh! Das ist Fedya Kostylev - er hat die ganze Nacht mit Scheinwerfern gepflügt ... Er hat ein wenig geschlafen und ist dann wieder gegangen.

Volodya blickte in die Richtung, aus der das Rumpeln des Traktors zu hören war, und fragte sofort:

Sind Nebel immer so?

Nicht... Wenn es sauber ist. Und wenn es später ist, näher am September, sieht man aus und es wird Sie mit Frost treffen. Im Allgemeinen nimmt der Fisch den Nebel auf - haben Sie Zeit, ihn zu tragen!

Was für Fische hast du?

Ist es ein Fisch? Jeder Fisch. Und es gibt Karausche auf den Strecken, Hecht ... Nun, dann diese - Barsch, Rotauge, Brasse ... Eine weitere Schleie - kennen Sie die Schleie? - wie ein Schwein. Das ist fett! Das erste Mal habe ich es selbst gefangen - mein Mund war offen.

Wie viele können gefangen werden?

Alles passiert. Ein anderes Mal waren es fünf Kilo und ein anderes Mal nur ... für eine Katze.

Was pfeift es? - Wolodja blieb stehen, hob den Kopf.

Das? Diese Enten fliegen.

Ja ... ich weiß ... Was ist das?

Drosseln rufen. Sie flogen zur Eberesche zu Tante Nastya in den Garten. Hast du Drosseln gefangen?

Nie erwischt.

Mishka Kayunenko hat ein Netz, warte eine Minute, lass uns gehen, um sie zu fangen, Drosseln, durstig ... Sie fliegen in Scharen über die Felder, nehmen Würmer unter dem Traktor hervor. Du spannst das Netz, skizzierst die Eberesche, versteckst dich und wartest. Sobald sie einfliegen, klettern fünf Teile sofort unter das Netz. Die sind lustig; Nicht alles ist wahr, aber es gibt vernünftige. Ich hatte einen, der den ganzen Winter gelebt hat, also wusste er, wie man alles macht: sowohl als Dampflokomotive als auch als Säge ...

Kasakow Juri Pawlowitsch

Ruhiger Morgen

Juri Kasakow

Ruhiger Morgen

Verschlafene Hähne hatten gerade gekräht, es war noch dunkel in der Hütte, die Mutter hat die Kuh nicht gemolken und der Hirte hat die Herde nicht auf die Wiesen getrieben, als Jaschka erwachte.

Er setzte sich im Bett auf und starrte lange auf die bläulichen, verschwitzten Fenster, auf den schwach weißlichen Ofen. Der Traum vor dem Morgengrauen ist süß, und der Kopf fällt auf das Kissen, die Augen kleben zusammen, aber Yashka überwand sich, stolperte, klammerte sich an Bänke und Stühle, begann um die Hütte zu wandern und suchte nach alten Hosen und einem Hemd.

Nachdem sie Milch und Brot gegessen hatte, nahm Yashka Angelruten im Gang und ging auf die Veranda hinaus. Das Dorf war wie eine große Bettdecke von Nebel bedeckt. Die nächsten Häuser waren noch zu sehen, die entfernten waren kaum noch als dunkle Punkte zu sehen, und noch weiter, zum Fluss hin, war nichts mehr zu sehen, und es schien, als hätte es nie eine Windmühle auf einem Hügel, einen Feuerturm, eine Schule gegeben , oder ein Wald am Horizont ... Alles ist verschwunden, jetzt verborgen, und Yashkins Hütte entpuppte sich als Zentrum einer kleinen geschlossenen Welt.

Jemand wachte vor Yashka auf, klopfte mit einem Hammer in der Nähe der Schmiede; und reine metallische Klänge, die durch den Nebelschleier brachen, eine große unsichtbare Scheune erreichten und von dort bereits abgeschwächt zurückkehrten. Es schien zwei Klopfer zu geben, einer lauter, der andere leiser.

Jaschka sprang von der Veranda, schwang die Angel nach einem Hahn, der unter seinen Füßen auftauchte, und trabte fröhlich zur Scheune. An der Scheune zog er einen rostigen Rasenmäher unter dem Brett hervor und begann, den Boden umzugraben. Fast sofort kamen rote und violette Erkältungswürmer auf. Dick und dünn gingen sie gleich schnell in die lockere Erde, aber Yashka schaffte es trotzdem, sie zu packen und warf bald einen fast vollen Krug hinein. Er streute etwas frische Erde auf die Würmer, rannte den Weg hinunter, kletterte über den Flechtzaun und ging zurück zum Schuppen, wo sein neuer Freund Wolodja auf dem Heuboden schlief.

Yashka steckte seine schmutzigen Finger in seinen Mund und pfiff. Dann spuckte er aus und lauschte. Es war leise.

Wolodja! rief er. „Steh auf!“

Wolodja rührte sich im Heu, rastete und raschelte dort lange, reißt sich schließlich unbeholfen nieder und tritt auf seine offenen Schnürsenkel. Sein vom Schlaf zerknittertes Gesicht war sinnlos und bewegungslos, wie das eines Blinden, Heustaub war in sein Haar gestopft, aber anscheinend in sein Hemd gelangt, weil er, schon unten neben Jaschka stehend, immer wieder an seinem dünnen Hals zog, zuckte mit den Schultern und kratzte sich am Rücken.

Ist es nicht früh? fragte er heiser, gähnte und griff schwankend mit der Hand nach der Leiter.

Yashka wurde wütend: Er ist eine ganze Stunde früher aufgestanden, hat Würmer ausgegraben, Angelruten geschleppt ... und um ehrlich zu sein, er ist heute wegen dieses Dreckskerls aufgestanden, er wollte ihm die Fischplätze zeigen - und statt Dankbarkeit und Bewunderung - "früh!"

Für wen es früh ist und für wen es nicht früh ist! antwortete er wütend und musterte Wolodja voller Verachtung von oben bis unten.

Wolodja blickte auf die Straße hinaus, sein Gesicht hellte sich auf, seine Augen funkelten, er begann hastig seine Schuhe zu schnüren. Aber für Yashka war der ganze Charme des Morgens bereits vergiftet.

Trägst du Stiefel? fragte er verächtlich und betrachtete die vorstehende Spitze seines nackten Fußes.

Wolodja sagte nichts, errötete und machte sich an einen weiteren Stiefel.

Nun ja ... - Yashka fuhr melancholisch fort und legte Angelruten an die Wand - Sie dort in Moskau gehen wahrscheinlich nicht barfuß ...

Na und? Wolodja blickte in Jaschkas breites, spöttisch wütendes Gesicht.

Nichts... Lauf nach Hause, nimm deinen Mantel...

Nun, ich werde laufen! - Volodya antwortete durch seine Zähne und errötete noch mehr.

Yashka langweilt sich. Vergebens ließ er sich auf die ganze Sache ein. Warum Kolka und Zhenya Voronkovs Fischer sind, und selbst sie geben zu, dass es auf der gesamten Kolchose keinen besseren Fischer als ihn gibt. Bring mich einfach zu dem Ort und zeig es mir - sie werden mit Äpfeln einschlafen! Und dieser... kam gestern, höflich... "Bitte, bitte..." Ihn in den Nacken schlagen, oder was? Es war notwendig, sich mit diesem Moskauer in Verbindung zu setzen, der wahrscheinlich noch nie einen Fisch in seinen Augen gesehen hat und in Stiefeln angelt! ..

Und du ziehst dir eine Krawatte an", witzelte Yashka und lachte heiser. „Unsere Fische sind beleidigt, wenn du ohne Krawatte herumstocherst.

Wolodja war schließlich mit seinen Stiefeln fertig und verließ die Scheune, zitterte vor Groll mit den Nasenlöchern und blickte mit blicklosem Blick geradeaus. Er war bereit, das Angeln aufzugeben und brach sofort in Tränen aus, aber er freute sich so sehr auf diesen Morgen! Yashka folgte ihm widerwillig, und die Jungs gingen schweigend, ohne sich anzusehen, die Straße entlang. Sie gingen durch das Dorf, und der Nebel zog sich vor ihnen zurück und enthüllte immer mehr Häuser und Schuppen und eine Schule und lange Reihen milchweißer Wirtschaftsgebäude ... Wie ein geiziger Besitzer zeigte er all dies nur für einen Minute und dann wieder straff hinten hochgezogen.

Wolodja litt schwer. Er war nicht wütend auf sich selbst wegen seiner groben Antworten auf Yashka, er war wütend auf Yashka, und in diesem Moment fühlte er sich unbehaglich und bemitleidenswert. Er schämte sich seiner Unbeholfenheit, und um dieses unangenehme Gefühl irgendwie zu übertönen, dachte er verhärtet: Was für Einbildungen! Aber gleichzeitig blickte er mit ehrlichem Neid und sogar Bewunderung auf Jaschkas nackte Füße, auf die Segeltuchtasche für Fische und auf die geflickten Hosen und das graue Hemd, die speziell zum Angeln getragen wurden. Er beneidete Jaschkin um seine Bräune und seinen Gang, bei dem sich seine Schultern und Schulterblätter und sogar seine Ohren bewegen und den viele Dorfkinder für einen besonderen Chic halten.

Wir kamen an einem Brunnen mit einem alten, mit Grün bewachsenen Rahmen vorbei.

Halt! - Sagte Yashka düster. - Lass uns trinken!

Er ging zum Brunnen, rasselte mit seiner Kette, zog einen schweren Wassereimer heraus und klammerte sich gierig daran. Er wollte nicht trinken, aber er glaubte, dass es nirgendwo besseres als dieses Wasser gäbe, und deshalb trank er es jedes Mal mit großem Vergnügen, wenn er am Brunnen vorbeiging. Wasser, das über den Rand der Wanne strömte, spritzte auf seine nackten Füße, er drückte sie, aber er trank und trank, brach gelegentlich ab und atmete geräuschvoll.

Hier, trink«, sagte er schließlich zu Wolodja und wischte sich mit dem Ärmel über die Lippen.

Wolodja wollte auch nicht trinken, aber um Jaschka nicht noch mehr zu reizen, lehnte er sich gehorsam auf die Wanne und begann, in kleinen Schlucken Wasser zu schöpfen, bis ihm der Hals vor Kälte schmerzte.

Verschlafene Hähne hatten gerade gekräht, es war noch dunkel in der Hütte, die Mutter melkte die Kuh nicht und der Hirte schickte die Herde nicht auf die Wiesen, als Jaschka erwachte.

Er setzte sich im Bett auf und starrte lange auf die bläulichen, verschwitzten Fenster, auf den schwach weißlichen Ofen. Der Traum vor dem Morgengrauen ist süß, und der Kopf fällt auf das Kissen, und die Augen kleben zusammen, aber Yashka überwand sich. Stolpernd, sich an Bänke und Stühle klammernd, begann er, um die Hütte herumzuwandern und nach alten zu suchen! Hose und Hemd.

Nachdem sie Milch und Brot gegessen hatte, nahm Yashka Angelruten im Gang und ging auf die Veranda hinaus. Das Dorf war wie eine große Bettdecke von Nebel bedeckt. Die nächsten Häuser waren noch zu sehen, die entfernten waren kaum noch als dunkle Flecken zu erkennen, und noch weiter, zum Fluss hin, war nichts mehr zu sehen, und es schien, als wäre nie eine Windmühle auf dem Hügel oder ein Feuerturm oder so gewesen Schule oder ein Wald am Horizont ... Alles ist verschwunden, jetzt verborgen, und das Zentrum einer kleinen geschlossenen Welt entpuppte sich als Yashkins Hütte.

Jemand wachte vor Yashka auf, klopfte mit einem Hammer in der Nähe der Schmiede; Reine metallische Klänge, die durch den Nebelschleier brachen, erreichten die große unsichtbare Scheune und kehrten von dort bereits abgeschwächt zurück. Es schienen zwei zu klopfen; der eine ist lauter der andere leiser.

Jaschka sprang von der Veranda, schwang die Angel nach einem Hahn, der unter seinen Füßen auftauchte, und trabte fröhlich zur Scheune. 1 . An der Scheune zog ein rostiger Mäher unter dem Brett hervor 2 und fing an, den Boden zu graben. Fast sofort kamen rote und violette Erkältungswürmer auf. Dick und dünn gingen sie gleich schnell in die lockere Erde. Aber Yashka schaffte es trotzdem, sie herauszureißen und zeichnete bald ein fast volles Glas. Er streute etwas frische Erde auf die Würmer, rannte den Weg hinunter, kletterte über den Flechtzaun und ging zurück zur Scheune, wo sein neuer Freund Wolodja auf dem Heuboden schlief.

1 Riga- Ein überdachtes Gebäude mit einem Ofen zum Trocknen von Flachs oder Brot in Garben wird manchmal als Scheune bezeichnet.
2 Mäher- hier: ein großes schweres Messer, das aus Spießfragmenten gefertigt ist und meist zum Umklammern einer Fackel dient.

Yashka steckte seine schmutzigen Finger in seinen Mund und pfiff. Dann spuckte er aus und lauschte. Es war leise.

Wolodja! er hat angerufen. - Steh auf!

Wolodja rührte sich im Heu, rastete und raschelte dort lange, reißt sich schließlich unbeholfen nieder und tritt auf seine offenen Schnürsenkel. Sein vom Schlaf zerknittertes Gesicht war sinnlos und bewegungslos wie das eines Blinden, und Heustaub war in seine Haare gestopft, die anscheinend in sein Hemd gelangten, weil er, da er bereits unten neben Yashka stand, weiter zog sein dünner Hals zuckte mit den Schultern und kratzte sich am Rücken.

Ist es nicht früh? fragte er heiser, gähnte und griff schwankend mit der Hand nach der Leiter.

Yashka wurde wütend: Er ist eine ganze Stunde früher aufgestanden, hat Würmer ausgegraben, Angelruten gezogen ... und um die Wahrheit zu sagen, ist er heute deswegen aufgestanden ... ein Drecksack - ein Kessel mit Fischplätzen, um ihn zu zeigen - und jetzt statt Dankbarkeit und Bewunderung - "früh"!

Für wen es früh ist und für wen es nicht zu früh ist! - antwortete er wütend und musterte Wolodja mit Verachtung von Kopf bis Fuß.

Trägst du Stiefel? fragte er verächtlich und betrachtete die hervorstehende Spitze seines nackten Fußes. - Werden Sie Galoschen tragen?

Wolodja sagte nichts, errötete und machte sich an einen weiteren Stiefel.

Nun ja, - fuhr Yashka melancholisch fort und legte Angelruten an die Wand, - Sie gehen dort in Moskau wahrscheinlich nicht barfuß ...

Na und? - Volodya blickte in das breite, spöttisch wütende Gesicht von Yashka.

Nichts ... Lauf nach Hause - nimm deinen Mantel ...

Nun, ich werde laufen! - Volodya antwortete durch seine Zähne und errötete noch mehr.

Yashka langweilt sich. Vergeblich hat er sich mit dieser ganzen Sache in Verbindung gesetzt. Was können die Fischer von Kolka und Zhenya Voronkovy, und selbst sie geben zu, dass es in der gesamten Kollektivfarm keinen besseren Fischer als ihn gibt. Und dieser ... kam gestern, höflich: "Bitte, bitte" ... Schlag ihn in den Hals, oder was? Es war notwendig, sich mit diesem Moskauer in Verbindung zu setzen, der wahrscheinlich noch nie einen Fisch in seinen Augen gesehen hatte! Geht in Stiefeln fischen!..

Und Sie haben eine Krawatte angezogen, - Yashka witzelte und lachte heiser.

Wir haben einen Fisch beleidigt, wenn Sie ohne Krawatte Ihre Nase an ihr stecken.

Wolodja war schließlich mit seinen Stiefeln fertig und verließ die Scheune, wobei er vor Groll mit den Nasenflügeln zitterte und mit blicklosem Blick geradeaus blickte. Er war bereit, das Angeln aufzugeben und brach sofort in Tränen aus, aber er freute sich so sehr auf diesen Morgen! Yashka folgte ihm widerwillig, und die Jungs gingen schweigend die Straße entlang, ohne sich anzusehen. Sie gingen durch das Dorf, und der Nebel zog sich vor ihnen zurück und enthüllte immer mehr Häuser und Schuppen und eine Schule und lange Reihen milchweißer Wirtschaftsgebäude ... Wie ein geiziger Besitzer zeigte er all dies nur für einen Minute und dann wieder straff hinten hochgezogen.

Wolodja litt schwer. Er war wütend auf sich selbst wegen der groben Antworten auf Yashka, wütend auf Yashka und kam sich in diesem Moment unbeholfen und erbärmlich vor. Er schämte sich für seine Unbeholfenheit, und um dieses unbegreifliche Gefühl irgendwie zu übertönen, dachte er verhärtet: „Okay, lass ihn ... lass ihn spotten. Sie erkennen mich noch, ich lasse sie nicht lachen! Denken Sie nur, die Bedeutung des Barfußlaufens ist groß! Was für Vorstellungen!“ Aber gleichzeitig blickte er mit ehrlichem Neid und sogar Bewunderung auf Jaschkas nackte Füße, auf die Segeltuchtasche für Fische und auf die geflickten Hosen und das graue Hemd, die speziell zum Angeln getragen wurden. Er beneidete Jaschkin sowohl um seine Bräune als auch um diesen besonderen Gang, bei dem sich die Schultern und Schulterblätter und sogar die Ohren bewegen und den viele Dorfkinder für einen besonderen Chic halten. Wir kamen an einem Brunnen mit einem alten, mit Grün bewachsenen Rahmen vorbei.

Halt! - Yashka sagte düster. - Lass uns trinken!

Kasakow Juri Pawlowitsch

Ruhiger Morgen

Juri Kasakow

Ruhiger Morgen

Verschlafene Hähne hatten gerade gekräht, es war noch dunkel in der Hütte, die Mutter hat die Kuh nicht gemolken und der Hirte hat die Herde nicht auf die Wiesen getrieben, als Jaschka erwachte.

Yashka steckte seine schmutzigen Finger in seinen Mund und pfiff. Dann spuckte er aus und lauschte. Es war leise.

Wolodja! rief er. „Steh auf!“

Ist es nicht früh? fragte er heiser, gähnte und griff schwankend mit der Hand nach der Leiter.

Für wen es früh ist und für wen es nicht früh ist! antwortete er wütend und musterte Wolodja voller Verachtung von oben bis unten.

Trägst du Stiefel? fragte er verächtlich und betrachtete die vorstehende Spitze seines nackten Fußes.

Wolodja sagte nichts, errötete und machte sich an einen weiteren Stiefel.

Nun ja ... - Yashka fuhr melancholisch fort und legte Angelruten an die Wand - Sie dort in Moskau gehen wahrscheinlich nicht barfuß ...

Na und? Wolodja blickte in Jaschkas breites, spöttisch wütendes Gesicht.

Nichts... Lauf nach Hause, nimm deinen Mantel...

Nun, ich werde laufen! - Volodya antwortete durch seine Zähne und errötete noch mehr.

Und du ziehst dir eine Krawatte an", witzelte Yashka und lachte heiser. „Unsere Fische sind beleidigt, wenn du ohne Krawatte herumstocherst.

Wir kamen an einem Brunnen mit einem alten, mit Grün bewachsenen Rahmen vorbei.

Halt! - Sagte Yashka düster. - Lass uns trinken!

Hier, trink«, sagte er schließlich zu Wolodja und wischte sich mit dem Ärmel über die Lippen.

Wie ist das Wasser? - Yashka erkundigte sich selbstgefällig, als Volodya sich vom Brunnen entfernte.

Gesetzlich! Wolodja antwortete und zitterte.

Ich nehme an, in Moskau gibt es so etwas nicht? Yashka blinzelte giftig.

Wolodja antwortete nicht, er holte nur Luft durch zusammengebissene Zähne und lächelte versöhnlich.

Hast du Fische gefangen? fragte Jaschka.

Nein ... Nur an der Moskwa habe ich gesehen, wie sie fischten, - gestand Wolodja leise und sah Yashka schüchtern an.

Dieses Geständnis machte Yashka etwas weicher, und als er das Glas mit Würmern fühlte, sagte er wie nebenbei:

Gestern hat unser Clubleiter in Pleshansk Bochaga einen Wels gesehen ....

Wolodjas Augen funkelten.

Groß?

Und du dachtest! Zwei Meter ... Oder vielleicht alle drei - im Dunkeln war es unmöglich zu erkennen. Unser Clubmanager war schon erschrocken, er hielt sich für ein Krokodil. Glaubst du nicht?

Du lügst! - Wolodja atmete begeistert aus und zuckte mit den Schultern; Aus seinen Augen war klar, dass er bedingungslos an alles glaubte.

Ich lüge? - Yashka war erstaunt - Wenn du willst, lass uns heute Abend fischen gehen! Brunnen?

Kann ich? fragte Wolodja hoffnungsvoll, und seine Ohren wurden rosa.

Warum ... - Yashka spuckte aus, wischte sich mit dem Ärmel die Nase ab - Ich habe Tackle. Wir fangen Frösche, wir fangen Lianen ... Wir fangen Creeps - da gibt es noch Döbel - und für zwei Morgenröten! Wir werden nachts ein Feuer anzünden... Wirst du gehen?

Wolodja wurde ungewöhnlich fröhlich, und erst jetzt spürte er, wie gut es tat, morgens das Haus zu verlassen. Wie schön und leicht ist es zu atmen, wie möchte man auf dieser weichen Straße laufen, mit voller Geschwindigkeit rasen, aufspringen und vor Freude quietschen!

Was knistert es so laut auf dem Feld? Motorrad? - Wolodja sah Yashka fragend an.

Verschlafene Hähne hatten gerade gekräht, es war noch dunkel in der Hütte, die Mutter hat die Kuh nicht gemolken und der Hirte hat die Herde nicht auf die Wiesen getrieben, als Jaschka erwachte.
Er setzte sich im Bett auf und starrte lange auf die bläulichen, verschwitzten Fenster, auf den schwach weißlichen Ofen. Der Traum vor dem Morgengrauen ist süß, und der Kopf fällt auf das Kissen, die Augen kleben zusammen, aber Yashka überwand sich, stolperte, klammerte sich an Bänke und Stühle, begann um die Hütte zu wandern und suchte nach alten Hosen und einem Hemd.
Nachdem sie Milch und Brot gegessen hatte, nahm Yashka Angelruten im Gang und ging auf die Veranda hinaus. Das Dorf war wie eine große Bettdecke von Nebel bedeckt. Die nächsten Häuser waren noch zu sehen, die entfernten waren kaum noch als dunkle Punkte zu sehen, und noch weiter, zum Fluss hin, war nichts mehr zu sehen, und es schien, als hätte es nie eine Windmühle auf einem Hügel gegeben oder einen Feuerturm oder eine Schule oder ein Wald am Horizont. . . Alles ist verschwunden, jetzt verborgen, und Yashkins Hütte entpuppte sich als Zentrum einer kleinen geschlossenen Welt.
Jemand wachte vor Yashka auf, klopfte mit einem Hammer in der Nähe der Schmiede; und reine metallische Klänge, die durch den Nebelschleier brachen, eine große unsichtbare Scheune erreichten und von dort bereits abgeschwächt zurückkehrten. Es schien zwei Klopfer zu geben, einer lauter, der andere leiser.
Jaschka sprang von der Veranda, schwang die Angel nach einem Hahn, der unter seinen Füßen auftauchte, und trabte fröhlich zur Scheune. An der Scheune zog er einen rostigen Rasenmäher unter dem Brett hervor und begann, den Boden umzugraben. Fast sofort kamen rote und violette Erkältungswürmer auf. Dick und dünn gingen sie gleich schnell in die lockere Erde, aber Yashka schaffte es trotzdem, sie zu packen und warf bald einen fast vollen Krug hinein. Er streute etwas frische Erde auf die Würmer, rannte den Weg hinunter, kletterte über den Flechtzaun und ging zurück zum Schuppen, wo sein neuer Freund Wolodja auf dem Heuboden schlief.
Yashka steckte seine schmutzigen Finger in seinen Mund und pfiff. Dann spuckte er aus und lauschte. Es war leise.
- Wolodja! er hat angerufen. -- Steh auf!
Wolodja rührte sich im Heu, rastete und raschelte dort lange, reißt sich schließlich unbeholfen nieder und tritt auf seine offenen Schnürsenkel. Sein vom Schlaf zerknittertes Gesicht war sinnlos und bewegungslos, wie das eines Blinden, Heustaub war in sein Haar gestopft, aber anscheinend in sein Hemd gelangt, weil er, schon unten neben Jaschka stehend, immer wieder an seinem dünnen Hals zog, zuckte mit den Schultern und kratzte sich am Rücken.
- Ist es nicht zu früh? fragte er heiser, gähnte und griff schwankend mit der Hand nach der Leiter.
Yashka wurde wütend: Er stand eine Stunde früher auf, grub Würmer aus, schleppte Angelruten. . . und um die wahrheit zu sagen, er ist heute wegen diesem dreckskerl aufgestanden, wollte ihm die fischplätze zeigen - und statt dank und bewunderung - "früh!"
- Für wen es früh ist und für wen es nicht früh ist! antwortete er wütend und musterte Wolodja voller Verachtung von oben bis unten.
Wolodja blickte auf die Straße hinaus, sein Gesicht hellte sich auf, seine Augen funkelten, er begann hastig seine Schuhe zu schnüren. Aber für Yashka war der ganze Charme des Morgens bereits vergiftet.
- Tragen Sie Stiefel? fragte er verächtlich und betrachtete die vorstehende Spitze seines nackten Fußes. - Werden Sie Galoschen tragen?
Wolodja sagte nichts, errötete und machte sich an einen weiteren Stiefel.
-- Nun ja. . . Yashka fuhr melancholisch fort und legte seine Angelruten an die Wand. - Sie dort in Moskau gehen wahrscheinlich nicht barfuß. . .
-- Na und? Wolodja blickte in Jaschkas breites, spöttisch wütendes Gesicht.
-- Nichts. . . Lauf nach Hause, nimm deinen Mantel. . .
- Nun, ich werde laufen! - Volodya antwortete durch seine Zähne und errötete noch mehr.
Yashka langweilt sich. Vergebens ließ er sich auf die ganze Sache ein. Warum Kolka und Zhenya Voronkovs Fischer sind, und selbst sie geben zu, dass es auf der gesamten Kolchose keinen besseren Fischer als ihn gibt. Bring mich einfach zu dem Ort und zeig es mir - sie werden mit Äpfeln einschlafen! Und das hier.