Příběh Konstantina Georgieviče Paustovského zaječí tlapky. K. G. Paustovský Zaječí tlapky (sbírka). "Zaječí tlapky": hlavní postavy

Dieta a fitness

Vanya Malyavin přišel k veterináři do naší vesnice od jezera Urzhensk a přinesl malého teplého zajíce zabaleného v roztrhané vatované bundě. Zajíc plakal a mrkal očima červenými od slz...

Co, zbláznil ses? křičel veterinář. - Brzy ke mně budeš tahat myši, plešatý!

A ty neštěkáš, tohle je zvláštní zajíc, “řekla Váňa chraplavým šeptem. - Jeho dědeček poslal, nařídil léčit.

Z čeho něco léčit?

Jeho tlapky jsou spálené.

Veterinář otočil Váňu čelem ke dveřím, strčil ho do zad a křičel za ním:

Nastup, nastup! Nemohu je vyléčit. Osmažit to s cibulí - děda bude mít svačinu.

Vanya neodpověděl. Vyšel do chodby, zamrkal očima, zatahal za nos a narazil do klády. Slzy tekly po zdi. Zajíc se tiše chvěl pod umaštěnou bundou.

Co jsi, maličká? - zeptala se soucitná babička Anisya Vanyi; přinesla k veterináři svou jedinou kozu - Proč spolu, moji milí, roníte slzy? Co se stalo?

Je spálený, dědečku, zajíci, - řekl Váňa tiše. - Při lesním požáru si spálil tlapy, nemůže utéct. Tady, podívej, zemři.

Neumírej, maličká, zamumlala Anisya. - Řekni svému dědečkovi, má-li velkou chuť jít ven, ať ho odnese do města ke Karlu Petrovičovi.

Váňa si otřel slzy a šel domů lesem k jezeru Urženskoe. Nešel, ale běhal bos po horké písečné cestě. Nedávný lesní požár se přesunul na sever poblíž samotného jezera. Byl cítit spálený a suchý hřebíček. Rostlo na velkých ostrovech v pasekách.

Zajíc zasténal.

Vanya našel na cestě načechraný, pokrytý stříbrem měkké vlasy listy, vytáhl je, dal pod borovici a otočil zajíce. Zajíc se podíval na listy, zabořil do nich hlavu a zmlkl.

co jsi šedý? zeptala se Váňa tiše. - Měl bys jíst.

Zajíc mlčel.

Zajíc pohnul otrhaným uchem a zavřel oči.

Váňa ho vzal do náruče a běžel přímo lesem – musel rychle dát zajíci napít z jezera.

Nad lesy stálo toho léta neslýchané vedro. Ráno se vznášely provazce bílých mraků. V poledne se mraky rychle hnaly k zenitu a před našima očima se unášely a mizely kdesi za hranicemi oblohy. Horký hurikán foukal dva týdny bez přestávky. Pryskyřice stékající po kmenech borovic se proměnila v jantarový kámen.

Druhý den ráno si děda nazul čisté boty a nové lýkové boty, vzal hůl a kousek chleba a vydal se do města. Váňa nesl zajíce zezadu. Zajíc byl úplně tichý, jen občas se celý otřásl a křečovitě vzdychl.

Suchý vítr zavál nad městem oblak prachu, měkký jako mouka. Létalo v něm kuřecí chmýří, suché listí a sláma. Z dálky se zdálo, že nad městem kouří tichý oheň.

Tržní náměstí bylo velmi prázdné, dusné; taxikáři dřímali poblíž vodní budky a na hlavách je měli slaměné klobouky. Dědeček se pokřižoval.

Ne kůň, ne nevěsta - šašek je vyřeší! řekl a odplivl si.

Kolemjdoucí se dlouho ptali na Karla Petroviče, ale nikdo nic pořádně neodpověděl. Šli jsme do lékárny. Tlustý starý muž v pincene a v krátkém bílém plášti rozzlobeně pokrčil rameny a řekl:

Líbí se mi to! Dost divná otázka! Karl Petrovich Korsh, specialista na dětské nemoci, už tři roky přestává přijímat pacienty. Proč ho potřebuješ?

Dědeček, koktavý z úcty k lékárníkovi a z bázlivosti, vyprávěl o zajíci.

Líbí se mi to! řekl lékárník. - V našem městě se ocitli zajímaví pacienti. Líbí se mi to úžasné!

Nervózně si sundal pinzetu, otřel si ji, nasadil si ji zpět na nos a zíral na dědečka. Dědeček mlčel a přešlapoval na místě. Lékárník také mlčel. Ticho začínalo být bolestné.

Poštovní ulice, tři! - najednou vykřikl lékárník ve svých srdcích a práskl nějakou rozcuchanou tlustou knihou. - Tři!

Dědeček a Váňa dorazili na Poštovní ulici právě včas - zpoza Oka se blížila silná bouřka. Nad obzorem se táhlo líné hromobití, jako ospalý silák napřímil ramena a neochotně zatřásl zemí. Po řece se táhly šedé vlnky. Bezhlučné blesky tajně, ale rychle a silně udeřily do luk; daleko za Glades už hořela jimi osvětlená kupka sena. Na prašnou cestu dopadaly velké kapky deště a brzy se podobala povrchu Měsíce: každá kapka zanechala v prachu malý kráter.

Karl Petrovič hrál na klavír něco smutného a melodického, když se v okně objevily rozcuchané vousy jeho dědečka.

O minutu později už byl Karl Petrovič naštvaný.

Nejsem veterinář,“ řekl a zabouchl víko klavíru. Na loukách okamžitě zaburácel hrom. - Celý život jsem léčil děti, ne zajíce.

Co dítě, to zajíc - stejně, - tvrdošíjně mumlal dědeček. - Pořád to samé! Lehni si, ukaž milosrdenství! Náš veterinář nemá v takových záležitostech žádnou pravomoc. Tahal pro nás koněm. Dalo by se říci, že tento zajíc je můj zachránce: Dlužím mu svůj život, musím projevit vděčnost a ty řekneš – nech toho!

O minutu později Karl Petrovič - starý muž s šedým, rozcuchaným obočím - vzrušeně poslouchal dědečkovo klopýtání.

Karl Petrovič nakonec souhlasil, že zajíce ošetří. Druhý den ráno šel dědeček k jezeru a nechal Váňu s Karlem Petrovičem, aby šli za zajícem.

O den později už celá Pochtovaya ulice zarostlá husou trávou věděla, že Karl Petrovič ošetřuje zajíce, který uhořel při hrozném lesním požáru a zachránil nějakého starce. O dva dny později už o tom vědělo celé městečko a třetího dne za Karlem Petrovičem přišel dlouhý mladý muž v plstěném klobouku, představil se jako zaměstnanec moskevských novin a požádal ho, aby mluvil o zajíci.

Zajíc byl vyléčen. Váňa ho zabalila do bavlněného hadru a odnesla domů. Na příběh o zajíci se brzy zapomnělo a jen jakýsi moskevský profesor se dlouho snažil, aby mu dědeček zajíce prodal. Dokonce posílal dopisy s razítky, aby odpověděl. Ale můj děda se nevzdal. Pod jeho diktátem napsal Vanya dopis profesorovi:

Zajíc není zkažený, živá duše, ať žije ve volné přírodě. Zároveň zůstávám Larionem Malyavinem.

Letos na podzim jsem strávil noc se svým dědečkem Larionem u jezera Urzhenskoe. Ve vodě se vznášela souhvězdí chladná jako zrnka ledu. Hlučné suché rákosí. Kachny se třásly v houštinách a celou noc žalostně kvákaly.

Děda nemohl spát. Seděl u kamen a opravoval roztrženou rybářskou síť. Pak položil samovar - z něj se okna v chatě okamžitě zamlžila a hvězdy z ohnivých bodů se proměnily v blátivé koule. Murzik štěkal na dvoře. Skočil do tmy, cvakal zuby a odrážel se – bojoval s neprostupnou říjnovou nocí. Zajíc spal v průchodu a občas ve spánku hlasitě bušil zadní tlapou do shnilé podlahové desky.

V noci jsme pili čaj a čekali na vzdálené a nerozhodné svítání a u čaje mi dědeček nakonec vyprávěl příběh o zajíci.

V srpnu se můj dědeček vydal na lov na severní břeh jezera. Lesy byly suché jako střelný prach. Dědeček dostal zajíce s natrženým levým uchem. Dědeček ho zastřelil starou, drátem vázanou pistolí, ale minul. Zajíc utekl.

Dědeček si uvědomil, že začal lesní požár a oheň šel přímo na něj. Vítr se změnil v hurikán. Oheň letěl po zemi neslýchanou rychlostí. Podle mého dědy nemohl takovému požáru uniknout ani vlak. Dědeček měl pravdu: během hurikánu šel oheň rychlostí třicet kilometrů za hodinu.

Dědeček přejel hrboly, klopýtl, upadl, kouř mu žral oči a za ním už bylo slyšet široké dunění a praskání plamene.

Smrt dědečka dostihla, popadla ho za ramena a v tu chvíli dědovi zpod nohou vyskočil zajíc. Pomalu běžel a táhl zadní nohy. Pak si teprve děda všiml, že je spálil zajíc.

Dědeček měl ze zajíce radost, jako by byl jeho vlastní. Dědeček jako starý lesní obyvatel věděl, že zvířat je mnoho lepší než muž cítí, odkud pochází oheň, a vždy se zachrání. Zemřou jen ve vzácných případech, když je obklopí oheň.

Děda běžel za králíkem. Běžel, plakal strachem a křičel: "Počkej, drahá, neutíkej tak rychle!"

Vanya Malyavin přijel k veterináři do naší vesnice od jezera Urzhensk a přinesl malého teplého zajíce zabaleného v roztrhané bavlněné bundě. Zajíc plakal a mrkal očima červenými od slz.

- Zbláznil ses? křičel veterinář. - Brzy ke mně budeš tahat myši, plešatý!

"Neštěkej, tohle je zvláštní zajíc," řekla Váňa chraplavým šeptem. - Jeho dědeček poslal, nařídil léčit.

- K čemu je léčba?

- Jeho tlapky jsou spálené.

Veterinář otočil Váňu ke dveřím, strčil ho do zad a křičel za ním:

- Nastup, nastup! Nemohu je vyléčit. Osmažit to s cibulí - děda bude mít svačinu.

Vanya neodpověděl. Vyšel do chodby, zamrkal očima, zatahal za nos a narazil do klády. Slzy stékaly po zdi. Zajíc se tiše chvěl pod umaštěnou bundou.

Co jsi, maličká? - zeptala se soucitná babička Anisya Vanyi; přinesla svou jedinou kozu k veterináři. - Proč spolu, moji drazí, roníte slzy? Co se stalo?

"Je spálený, dědečku," řekl Váňa tiše. - Spálil si tlapy při lesním požáru, nemůže utéct. Tady, podívej, zemři.

"Neumírej, maličká," zamumlala Anisya. - Řekni svému dědečkovi, má-li velkou touhu jít ven zajíce, ať ho odnese do města ke Karlu Petrovičovi.

Váňa si otřel slzy a šel domů lesem k jezeru Urženskoje. Nešel, ale běhal bos po rozpálené písečné cestě. Nedávný lesní požár prošel severně poblíž samotného jezera. Byl cítit spálený a suchý hřebíček. Rostlo na velkých ostrovech v pasekách.

Zajíc zasténal.

Váňa našel na silnici nadýchané listy pokryté jemnými stříbrnými chlupy, vytrhl je, položil pod borovici a zajíce otočil. Zajíc se podíval na listy, zabořil do nich hlavu a zmlkl.

ZAJÍCÍ Tlapky

Co, zbláznil ses? křičel veterinář. - Brzy ke mně budeš tahat myši, plešatý!

A ty neštěkáš, tohle je zvláštní zajíc, “řekla Váňa chraplavým šeptem. - Jeho dědeček poslal, nařídil léčit.

Z čeho něco léčit?

Jeho tlapky jsou spálené.

Veterinář otočil Váňu čelem ke dveřím, strčil ho do zad a křičel za ním:

Nastup, nastup! Nemohu je vyléčit. Osmažit to s cibulí - děda bude mít svačinu.

Vanya neodpověděl. Vyšel do chodby, zamrkal očima, zatahal za nos a narazil do klády. Slzy tekly po zdi. Zajíc se tiše chvěl pod umaštěnou bundou.

Co jsi, maličká? - zeptala se soucitná babička Anisya Vanyi; přinesla svou jedinou kozu k veterináři. - Proč spolu, moji drazí, roníte slzy? Co se stalo?

Je spálený, dědečku, zajíci, - řekl Váňa tiše. - Při lesním požáru si spálil tlapy, nemůže utéct. Tady, podívej, zemři.

Neumírej, maličká, zamumlala Anisya. - Řekni svému dědečkovi, má-li velkou touhu jít ven zajíce, ať ho odnese do města ke Karlu Petrovičovi.

Zajíc zasténal.

Váňa na cestě našel nadýchané listy pokryté jemnými stříbrnými chlupy, vytrhl je, položil pod borovici a otočil zajíce. Zajíc se podíval na listy, zabořil do nich hlavu a zmlkl.

co jsi šedý? zeptala se Váňa tiše. - Měl bys jíst.

Zajíc mlčel.

Zajíc pohnul otrhaným uchem a zavřel oči.

Váňa ho vzal do náruče a běžel přímo lesem – musel rychle dát zajíci napít z jezera.

Druhý den ráno si děda nazul čisté boty[i] a nové lýkové boty, vzal hůl a kousek chleba a vydal se do města. Váňa nesl zajíce zezadu. Zajíc byl úplně tichý, jen občas se celý otřásl a křečovitě vzdychl.

Suchý vítr zavál nad městem oblak prachu, měkký jako mouka. Létalo v něm kuřecí chmýří, suché listí a sláma. Z dálky se zdálo, že nad městem kouří tichý oheň.

Tržní náměstí bylo velmi prázdné, dusné; taxikáři podřimovali poblíž vodní budky a na hlavách měli slaměné klobouky. Dědeček se pokřižoval.

Ne kůň, ne nevěsta - šašek je vyřeší! řekl a odplivl si.

Líbí se mi to! Dost divná otázka! Karl Petrovich Korsh, specialista na dětské nemoci, přestal s pacienty chodit už tři roky. Proč ho potřebuješ?

Dědeček, koktavý z úcty k lékárníkovi a z bázlivosti, vyprávěl o zajíci.

Líbí se mi to! řekl lékárník. - V našem městě se ocitli zajímaví pacienti. Líbí se mi to úžasné!

Nervózně si sundal pinzetu, otřel si ji, nasadil si ji zpět na nos a zíral na dědečka. Dědeček mlčel a přešlapoval na místě. Lékárník také mlčel. Ticho začínalo být bolestné.

Poštovní ulice, tři! - najednou vykřikl lékárník ve svých srdcích a práskl nějakou rozcuchanou tlustou knihou. - Tři!

Karl Petrovič hrál na klavír něco smutného a melodického, když se v okně objevily rozcuchané vousy jeho dědečka.

O minutu později už byl Karl Petrovič naštvaný.

Nejsem veterinář,“ řekl a zabouchl víko klavíru. Na loukách okamžitě zaburácel hrom. - Celý život jsem léčil děti, ne zajíce.

O minutu později Karl Petrovič - starý muž s šedým, rozcuchaným obočím - vzrušeně poslouchal dědečkovo klopýtání.

Karl Petrovič nakonec souhlasil, že zajíce ošetří. Druhý den ráno šel dědeček k jezeru a nechal Váňu s Karlem Petrovičem, aby šli za zajícem.

Zajíc není zkažený, živá duše, ať žije ve volné přírodě. Zároveň zůstávám Larionem Malyavinem.

V noci jsme pili čaj a čekali na vzdálené a nerozhodné svítání a u čaje mi dědeček nakonec vyprávěl příběh o zajíci.

Dědeček přejel hrboly, klopýtl, upadl, kouř mu žral oči a za ním už bylo slyšet široké dunění a praskání plamene.

Smrt dědečka dostihla, popadla ho za ramena a v tu chvíli dědovi zpod nohou vyskočil zajíc. Pomalu běžel a táhl zadní nohy. Pak si teprve děda všiml, že je spálil zajíc.

Dědeček měl ze zajíce radost, jako by byl jeho vlastní. Dědeček jako starý lesní obyvatel věděl, že zvířata cítí, odkud oheň pochází, mnohem lépe než lidé a vždy utečou. Zemřou jen ve vzácných případech, když je obklopí oheň.

Děda běžel za králíkem. Běžel, plakal strachem a křičel: "Počkej, drahá, neutíkej tak rychle!"

Zajíc vyvedl dědečka z ohně. Když vyběhli z lesa k jezeru, zajíc i dědeček únavou upadli. Děda zvedl zajíce a odnesl ho domů. Zajíc měl popálené zadní nohy a břicho. Pak ho dědeček vyléčil a opustil.

Ano, - řekl dědeček a díval se na samovar tak naštvaně, jako by za všechno mohl samovar, - ano, ale před tím zajícem se ukazuje, že jsem byl velmi vinen, drahý člověče.

co jsi udělal špatně?

A půjdeš ven, podívej se na zajíce, na mého zachránce, pak budeš vědět. Pořiďte si baterku!

Vzal jsem ze stolu lucernu a vyšel do vestibulu. Zajíc spal. Sklonil jsem se nad ním s lucernou a všiml jsem si, že levé ucho zajíce je natržené. Pak jsem vše pochopil.

[i] Onuchi - vinutí pro nohu pod botu nebo lýkové boty, nánožník

Konstantin Paustovský
zaječí tlapky
Vanya Malyavin přišel k veterináři do naší vesnice od jezera Urzhensk a přinesl malého teplého zajíce zabaleného v roztrhané vatované bundě. Zajíc plakal a mrkal očima červenými od slz...
- Zbláznil ses? křičel veterinář. - Brzy ke mně budeš tahat myši, plešatý!
"Neštěkej, tohle je zvláštní zajíc," řekla Váňa chraplavým šeptem. Jeho dědeček poslal, nařídil léčit.
- Z čeho něco léčit?
- Jeho tlapky jsou spálené.
Veterinář otočil Váňu čelem ke dveřím, strčil ho do zad a křičel za ním:
- Nastup, nastup! Nemohu je vyléčit. Osmažit to s cibulí - děda bude mít svačinu.
Vanya neodpověděl. Vyšel do chodby, zamrkal očima, zatahal za nos a narazil do klády. Slzy tekly po zdi. Zajíc se tiše chvěl pod umaštěnou bundou.
Co jsi, maličká? - zeptala se soucitná babička Anisya Vanyi; přinesla k veterináři svou jedinou kozu - Proč spolu, moji milí, roníte slzy? Co se stalo?
"Je spálený, dědečku, zajíci," řekl Váňa tiše. - Při lesním požáru si spálil tlapy, nemůže utéct. Tady, podívej, zemři.
"Neumírej, maličká," zamumlala Anisya. - Řekni svému dědečkovi, má-li velkou touhu jít ven zajíce, ať ho odnese do města ke Karlu Petrovičovi.
Váňa si otřel slzy a šel domů lesem k jezeru Urženskoje. Nešel, ale běhal bos po horké písečné cestě. Nedávný lesní požár se přesunul na sever poblíž samotného jezera. Byl cítit spálený a suchý hřebíček. Rostlo na velkých ostrovech v pasekách.
Zajíc zasténal.
Váňa na cestě našel nadýchané listy pokryté jemnými stříbrnými chlupy, vytrhl je, položil pod borovici a otočil zajíce. Zajíc se podíval na listy, zabořil do nich hlavu a zmlkl.
Co jsi, šedý? zeptala se Váňa tiše. - Měl bys jíst.
Zajíc mlčel.
"Měl jsi jíst," zopakoval Váňa a hlas se mu třásl. - Chceš pít?
Zajíc pohnul otrhaným uchem a zavřel oči.
Váňa ho vzal do náruče a běžel přímo lesem – musel rychle dát zajíci napít z jezera.
Nad lesy stálo toho léta neslýchané vedro. Ráno se vznášely provazce bílých mraků. V poledne se mraky rychle hnaly k zenitu a před našima očima se unášely a mizely kdesi za hranicemi oblohy. Horký hurikán foukal dva týdny bez přestávky. Pryskyřice stékající po kmenech borovic se proměnila v jantarový kámen.
Druhý den ráno si děda nazul čisté boty[i] a nové lýkové boty, vzal hůl a kousek chleba a vydal se do města. Váňa nesl zajíce zezadu. Zajíc byl úplně tichý, jen občas se celý otřásl a křečovitě vzdychl.
Suchý vítr zavál nad městem oblak prachu, měkký jako mouka. Létalo v něm kuřecí chmýří, suché listí a sláma. Z dálky se zdálo, že nad městem kouří tichý oheň.
Tržní náměstí bylo velmi prázdné, dusné; taxikáři podřimovali poblíž vodní budky a na hlavách měli slaměné klobouky. Dědeček se pokřižoval.
- Ne kůň, ne nevěsta - šašek je vyřeší! řekl a odplivl si.
Kolemjdoucí se dlouho ptali na Karla Petroviče, ale nikdo nic pořádně neodpověděl. Šli jsme do lékárny. Tlustý starý muž v pincene a v krátkém bílém plášti rozzlobeně pokrčil rameny a řekl:
- Líbí se mi to! Dost divná otázka! Karl Petrovich Korsh, specialista na dětské nemoci, přestal s pacienty chodit už tři roky. Proč ho potřebuješ?
Dědeček, koktavý z úcty k lékárníkovi a z bázlivosti, vyprávěl o zajíci.
- Líbí se mi to! řekl lékárník. - V našem městě se ocitli zajímaví pacienti. Líbí se mi to úžasné!
Nervózně si sundal pinzetu, otřel si ji, nasadil si ji zpět na nos a zíral na dědečka. Dědeček mlčel a přešlapoval na místě. Lékárník také mlčel. Ticho začínalo být bolestné.
- Poštovní ulice, tři! - najednou vykřikl lékárník ve svých srdcích a práskl nějakou rozcuchanou tlustou knihou. - Tři!
Dědeček a Váňa dorazili na Poštovní ulici právě včas - zpoza Oka se blížila silná bouřka. Nad obzorem se táhlo líné hromobití, jako ospalý silák napřímil ramena a neochotně zatřásl zemí. Po řece se táhly šedé vlnky. Bezhlučné blesky tajně, ale rychle a silně udeřily do luk; daleko za Glades už hořela jimi osvětlená kupka sena. Na prašnou cestu dopadaly velké kapky deště a brzy se podobala povrchu Měsíce: každá kapka zanechala v prachu malý kráter.
Karl Petrovič hrál na klavír něco smutného a melodického, když se v okně objevily rozcuchané vousy jeho dědečka.
O minutu později už byl Karl Petrovič naštvaný.
"Nejsem veterinář," řekl a zabouchl víko klavíru. Na loukách okamžitě zaburácel hrom. - Celý život jsem léčil děti, ne zajíce.
- Jaké dítě, to zajíc - stejně, - tvrdošíjně mumlal dědeček. - Pořád to samé! Lehni si, ukaž milosrdenství! Náš veterinář nemá v takových záležitostech žádnou pravomoc. Tahal pro nás koněm. Dalo by se říci, že tento zajíc je můj zachránce: Dlužím mu svůj život, musím projevit vděčnost a ty řekneš – nech toho!
O minutu později Karl Petrovič - starý muž s šedým, rozcuchaným obočím - vzrušeně poslouchal dědečkovo klopýtání.
Karl Petrovič nakonec souhlasil, že zajíce ošetří. Druhý den ráno šel dědeček k jezeru a nechal Váňu s Karlem Petrovičem, aby šli za zajícem.
O den později už celá Pochtovaya ulice zarostlá husou trávou věděla, že Karl Petrovič ošetřuje zajíce, který uhořel při hrozném lesním požáru a zachránil nějakého starce. O dva dny později už o tom vědělo celé městečko a třetího dne za Karlem Petrovičem přišel dlouhý mladý muž v plstěném klobouku, představil se jako zaměstnanec moskevských novin a požádal ho, aby mluvil o zajíci.
Zajíc byl vyléčen. Váňa ho zabalila do bavlněného hadru a odnesla domů. Na příběh o zajíci se brzy zapomnělo a jen jakýsi moskevský profesor se dlouho snažil, aby mu dědeček zajíce prodal. Dokonce posílal dopisy s razítky, aby odpověděl. Ale můj děda se nevzdal. Pod jeho diktátem napsal Vanya dopis profesorovi:
Zajíc není zkažený, živá duše, ať žije ve volné přírodě. Zároveň zůstávám Larionem Malyavinem.
... Letos na podzim jsem strávil noc se svým dědečkem Larionem u jezera Urzhenskoye. Ve vodě se vznášela souhvězdí chladná jako zrnka ledu. Hlučné suché rákosí. Kachny se třásly v houštinách a celou noc žalostně kvákaly.
Děda nemohl spát. Seděl u kamen a opravoval roztrženou rybářskou síť. Pak položil samovar - z něj se okna v chatě okamžitě zamlžila a hvězdy z ohnivých bodů se proměnily v blátivé koule. Murzik štěkal na dvoře. Skočil do tmy, cvakal zuby a odrážel se – bojoval s neprostupnou říjnovou nocí. Zajíc spal v průchodu a občas ve spánku hlasitě bušil zadní tlapou do shnilé podlahové desky.
V noci jsme pili čaj a čekali na vzdálené a nerozhodné svítání a u čaje mi dědeček nakonec vyprávěl příběh o zajíci.
V srpnu se můj dědeček vydal na lov na severní břeh jezera. Lesy byly suché jako střelný prach. Dědeček dostal zajíce s natrženým levým uchem. Dědeček ho zastřelil starou, drátem vázanou pistolí, ale minul. Zajíc utekl.
Děda pokračoval. Ale najednou se znepokojil: z jihu, ze strany Lopukhova, byl cítit silný zápach spáleniny. Vítr zesílil. Dým zhoustl, už se nesl v bílém závoji lesem, křoví zatáhlo. Bylo těžké dýchat.
Dědeček si uvědomil, že začal lesní požár a oheň šel přímo na něj. Vítr se změnil v hurikán. Oheň letěl po zemi neslýchanou rychlostí. Podle mého dědy nemohl takovému požáru uniknout ani vlak. Dědeček měl pravdu: během hurikánu šel oheň rychlostí třicet kilometrů za hodinu.
Dědeček přejel hrboly, zakopl, upadl, kouř mu žral oči a za ním už bylo slyšet široké dunění a praskání plamene.
Smrt dědečka dostihla, popadla ho za ramena a v tu chvíli dědovi zpod nohou vyskočil zajíc. Pomalu běžel a táhl zadní nohy. Pak si teprve děda všiml, že je spálil zajíc.
Dědeček měl ze zajíce radost, jako by byl jeho vlastní. Dědeček jako starý lesní obyvatel věděl, že zvířata cítí, odkud oheň pochází, mnohem lépe než lidé a vždy utečou. Zemřou jen ve vzácných případech, když je obklopí oheň.
Děda běžel za králíkem. Běžel, plakal strachem a křičel: "Počkej, drahá, neutíkej tak rychle!"
Zajíc vyvedl dědečka z ohně. Když vyběhli z lesa k jezeru, zajíc i dědeček únavou upadli. Děda zvedl zajíce a odnesl ho domů. Zajíc měl popálené zadní nohy a břicho. Pak ho dědeček vyléčil a opustil.
- Ano, - řekl dědeček a díval se na samovar tak naštvaně, jako by za všechno mohl samovar, - ano, ale před tím zajícem se ukazuje, že jsem byl velmi vinen, drahý člověče.
- Co jsi udělal špatně?
- A půjdeš ven, podívej se na zajíce, na mého zachránce, pak budeš vědět. Pořiďte si baterku!
Vzal jsem ze stolu lucernu a vyšel do vestibulu. Zajíc spal. Sklonil jsem se nad ním s lucernou a všiml jsem si, že levé ucho zajíce je natržené. Pak jsem vše pochopil.
[i] Onuchi - vinutí pro nohu pod botu nebo lýkové boty, nánožník

zaječí tlapky

Vanya Malyavin přišel k veterináři do naší vesnice od jezera Urzhensky a přinesl malého teplého zajíce zabaleného v roztrhané vatované bundě. Zajíc plakal a často mrkal očima červenými od slz...

- Zbláznil ses? křičel veterinář. - Brzy ke mně budeš tahat myši, plešatý!

"Neštěkej, tohle je zvláštní zajíc," řekla Váňa chraplavým šeptem. - Jeho dědeček poslal, nařídil léčit.

- K čemu je léčba?

- Jeho tlapky jsou spálené.

Veterinář otočil Váňu čelem ke dveřím, strčil ho do zad a křičel za ním:

- Nastup, nastup! Nemohu je vyléčit. Osmažit to s cibulí - děda bude mít svačinu.

Vanya neodpověděl. Vyšel do chodby, zamrkal očima, zatahal za nos a narazil do klády. Slzy stékaly po zdi. Zajíc se tiše chvěl pod umaštěnou bundou.

Co jsi, maličká? - zeptala se soucitná babička Anisya Vanyi; přinesla svou jedinou kozu k veterináři. - Proč spolu, moji drazí, roníte slzy? Co se stalo?

"Je spálený, dědečku," řekl Váňa tiše. - Spálil si tlapy při lesním požáru, nemůže utéct. Tady, podívej, zemři.

"Neumírej, maličká," zamumlala Anisya. - Řekni svému dědečkovi, má-li velkou touhu jít ven zajíce, ať ho odnese do města ke Karlu Petrovičovi.

Váňa si otřel slzy a šel domů lesem k jezeru Urženskoje. Nešel, ale běhal bos po rozpálené písečné cestě. Nedávný lesní požár prošel kolem, na severu, poblíž samotného jezera. Byl cítit spálený a suchý hřebíček. Rostlo na velkých ostrovech v pasekách.

Zajíc zasténal.

Váňa na cestě našel nadýchané listy pokryté jemnými stříbrnými chlupy, vytrhl je, položil pod borovici a otočil zajíce. Zajíc se podíval na listy, zabořil do nich hlavu a zmlkl.

Co jsi, šedý? zeptala se Váňa tiše. - Měl bys jíst.

Zajíc mlčel.

Zajíc pohnul natrženým uchem a zavřel oči.

Váňa ho vzal do náruče a běžel přímo lesem – bylo potřeba rychle dát zajíci napít z jezera.

Nad lesy stálo toho léta neslýchané vedro. Ráno se vznášely provazce hustých bílých mraků. V poledne se mraky rychle hnaly k zenitu a před našima očima se unášely a mizely kdesi za hranicemi oblohy. Horký hurikán foukal dva týdny bez přestávky. Pryskyřice stékající po kmenech borovic se proměnila v jantarový kámen.

Druhý den ráno si děda nazul čisté boty a nové lýkové boty, vzal hůl a kousek chleba a vydal se do města. Váňa nesl zajíce zezadu.

Zajíc byl úplně tichý, jen občas se celý otřásl a křečovitě vzdychl.

Suchý vítr zavál nad městem oblak prachu, měkký jako mouka. Létalo v něm kuřecí chmýří, suché listí a sláma. Z dálky se zdálo, že nad městem kouří tichý oheň.

Tržní náměstí bylo velmi prázdné, dusné; taxikáři podřimovali poblíž vodní budky a na hlavách měli slaměné klobouky. Dědeček se pokřižoval.

- Ne kůň, ne nevěsta - šašek je vyřeší! řekl a odplivl si.

- Líbí se mi to! Dost divná otázka! Karl Petrovich Korsh, specialista na dětské nemoci, přestal na tři roky docházet k pacientům. Proč ho potřebuješ?

Dědeček, koktavý z úcty k lékárníkovi a z bázlivosti, vyprávěl o zajíci.

- Líbí se mi to! řekl lékárník. - V našem městě se ocitli zajímaví pacienti! Líbí se mi to úžasné!

Nervózně si sundal pinzetu, otřel si ji, nasadil si ji zpět na nos a zíral na dědečka. Dědeček mlčel a dupal. Lékárník také mlčel. Ticho začínalo být bolestné.

– Poštovní ulice, tři! - Náhle lékárník zakřičel v srdci a zabouchl nějakou rozcuchanou tlustou knihou. - Tři!

Dědeček a Váňa dorazili do Pochtovaya ulice právě včas - zpoza Oka se blížila vysoká bouřka. Nad obzorem se rozlehl líný hrom, když ospalý silák narovnal ramena a neochotně zatřásl zemí. Po řece se táhly šedé vlnky. Bezhlučné blesky tajně, ale rychle a silně udeřily do luk; daleko za Glades už hořela jimi osvětlená kupka sena. Na prašnou cestu dopadaly velké kapky deště a brzy se podobala povrchu Měsíce: každá kapka zanechala v prachu malý kráter.

Karl Petrovič hrál na klavír něco smutného a melodického, když se v okně objevily rozcuchané vousy jeho dědečka.

O minutu později už byl Karl Petrovič naštvaný.

"Nejsem veterinář," řekl a zabouchl víko klavíru. Na loukách okamžitě zaburácel hrom. - Celý život léčím děti, ne zajíce.

"Co dítě, takový zajíc, to je jedno," zamumlal dědeček tvrdohlavě. - Pořád to samé! Lehni si, ukaž milosrdenství! Náš veterinář nemá v takových záležitostech žádnou pravomoc. Tahal pro nás koněm. Dalo by se říci, že tento zajíc je můj zachránce: Dlužím mu svůj život, musím projevit vděčnost a ty řekneš – nech toho!

O minutu později Karl Petrovič, starý muž s šedým, rozcuchaným obočím, úzkostlivě naslouchal dědečkově klopýtání.

Karl Petrovič nakonec souhlasil, že zajíce ošetří. Druhý den ráno šel dědeček k jezeru a nechal Váňu s Karlem Petrovičem za zajícem.

O den později už celá Pochtovaya ulice zarostlá husou trávou věděla, že Karl Petrovič ošetřuje zajíce, který uhořel při hrozném lesním požáru a zachránil nějakého starce. O dva dny později už o tom vědělo celé městečko a třetího dne přišel za Karlem Petrovičem dlouhý mladý muž v plstěném klobouku, představil se jako zaměstnanec moskevských novin a požádal o rozhovor o zajíci.

„Zajíc není zkažený, živá duše, nechte ho žít ve volné přírodě. U toho zůstávám Larion Malyavin».

Děda nemohl spát. Seděl u kamen a opravoval roztrženou rybářskou síť. Potom postavil samovar. Od něj se okna v chatrči okamžitě zamlžila a hvězdy z ohnivých bodů se proměnily v blátivé koule. Murzik štěkal na dvoře. Skočil do tmy, zacpal zuby a odrazil se – bojoval s neprostupnou říjnovou nocí. Zajíc spal v průchodu a občas ve spánku hlasitě bušil zadní tlapou do shnilé podlahové desky.

V noci jsme pili čaj a čekali na vzdálené a nerozhodné svítání a u čaje mi dědeček nakonec vyprávěl příběh o zajíci.

Dědeček si uvědomil, že začal lesní požár a oheň se blížil přímo k němu. Vítr se změnil v hurikán. Oheň letěl po zemi neslýchanou rychlostí. Podle mého dědy nemohl takovému požáru uniknout ani vlak. Dědeček měl pravdu: během hurikánu šel oheň rychlostí třicet kilometrů za hodinu.

Dědeček přejel hrboly, klopýtl, upadl, kouř mu žral oči a za ním už bylo slyšet široké dunění a praskání plamene.

Smrt dědečka dostihla, popadla ho za ramena a v tu chvíli dědovi zpod nohou vyskočil zajíc. Pomalu běžel a táhl zadní nohy. Pak si teprve děda všiml, že je spálil zajíc.

Dědeček měl ze zajíce radost, jako by byl jeho vlastní. Dědeček jako starý lesní obyvatel věděl, že zvířata tam, odkud oheň pochází, voní mnohem lépe než člověk a vždy utečou. Zemřou jen ve vzácných případech, když je obklopí oheň.

Děda běžel za králíkem. Utíkal, plakal strachem a křičel: "Počkej, drahá, neutíkej tak rychle!"

"Ano," řekl dědeček a díval se na samovar tak naštvaně, jako by za všechno mohl samovar, "ano, ale před tím zajícem se ukazuje, že jsem se velmi provinil, drahý člověče.

- Co jsi udělal špatně?

- A půjdeš ven, podívej se na zajíce, na mého zachránce, pak budeš vědět. Pořiďte si baterku!

Vzal jsem ze stolu lucernu a vyšel do vestibulu. Zajíc spal. Sklonil jsem se nad ním s lucernou a všiml jsem si, že levé ucho zajíce je natržené. Pak jsem vše pochopil.

zlodějská kočka

Jsme v zoufalství. Nevěděli jsme, jak tuto zázvorovou kočku chytit. Každou noc nás okrádal. Schoval se tak chytře, že ho nikdo z nás pořádně neviděl. Až o týden později se konečně podařilo zjistit, že kočce bylo utrženo ucho a odříznut kus špinavého ocasu.

Byla to kočka, která ztratila veškeré svědomí, kočka - tulák a bandita. Říkali mu za očima Zloděj.

Ukradl všechno: ryby, maso, zakysanou smetanu a chleba. Jednou se dokonce hrabal ve skříni plechovka s červy. Nesnědl je, ale k otevřené nádobě přiběhla kuřata a klovala celou naši zásobu červů.

Překrmená kuřata ležela na slunci a sténala. Chodili jsme kolem nich a nadávali, ale rybolov byl stále rušen.

Strávili jsme skoro měsíc pátráním po kočičce zázvorové.

S tím nám pomohli kluci z vesnice. Jednou přiběhli a udýchaní řekli, že za úsvitu se kočka přikrčená prohnala zahradami a vlekla kukana s bidly v zubech.

Spěchali jsme do sklepa a zjistili, že kukan chybí; měl deset tučných okounů chycených na Prorvě.

Už to nebyla krádež, ale loupež za bílého dne. Přísahali jsme, že chytíme kočku a vyhodíme ji do vzduchu kvůli gangsterským dováděním.

Kočka byla chycena ještě ten večer. Ze stolu ukradl kus jaterníku a vyšplhal s ním na břízu.

Začali jsme třást břízou. Kočka upustila klobásu; padla na Rubenovu hlavu. Kočka se na nás shora dívala divokýma očima a hrozivě vyla.

K spáse ale nedošlo a kocour se rozhodl pro zoufalý čin. S děsivým zavytím spadl z břízy, spadl na zem, skákal jako fotbalový míč a uháněl pod dům.

Dům byl malý. Stál v hluché, opuštěné zahradě. Každou noc nás budil zvuk divokých jablek padajících z větví na jeho prkennou střechu.

Dům byl posetý rybářskými pruty, broky, jablky a suchým listím. Pouze jsme v něm spali. Všechny dny, od úsvitu do tmy, jsme trávili na březích nesčetných kanálů a jezer. Tam jsme rybařili a rozdělali ohně v pobřežních houštinách. Aby se člověk dostal na břehy jezer, musel šlapat po úzkých cestičkách ve voňavých vysokých trávách. Jejich aureoly se jim houpaly nad hlavami a zasypávaly jim ramena žlutým květinovým prachem.

Vraceli jsme se večer, poškrábaní divokou růží, unavení, spálení sluncem, se svazky stříbřitých ryb a pokaždé nás vítaly příběhy o nových tricích zázvorové kočky.

Ale nakonec se kočka chytila. Jedinou úzkou dírou vlezl pod dům. Nebylo cesty ven.

Zablokovali jsme díru starou rybářskou sítí a začali čekat.

Ale kočka nevyšla. Nechutně vyl, vyl nepřetržitě a bez únavy.

Uběhla hodina, dvě, tři... Byl čas jít spát, ale kočka pod domem vyla a nadávala a nám to lezlo na nervy.

Pak byl povolán Lyonka, syn vesnického ševce. Lyonka proslula svou nebojácností a obratností. Dostal pokyn, aby kočku vytáhl zpod domu.

Lyonka vzala hedvábný vlasec, přivázala k němu za ocas vor, který během dne chytil, a hodil ho dírou do podzemí.

Vytí ustalo. Slyšeli jsme křupnutí a dravé cvaknutí – kočka se zakousla do hlavy ryby. Chytil ho smrtelným sevřením. Lyonka ho táhla za čáru. Kočka se zoufale bránila, ale Lyonka byla silnější a navíc kočka nechtěla chutnou rybu pustit.

O minutu později se v otvoru průlezu objevila hlava kočky s raftem sevřeným mezi zuby.

Lyonka popadla kočku za obojek a zvedla ji nad zem. Poprvé jsme si to pořádně prohlédli.

Kocour zavřel oči a narovnal uši. Pro jistotu si nechal ocas. Ukázalo se, že je to hubený, navzdory neustálým krádežím, ohnivě červený toulavý kocour s bílými znaky na břiše.

Po prozkoumání kočky se Reuben zamyšleně zeptal:

"Co s ním máme dělat?"

- Vytrhnout! - Řekl jsem.

"To nepomůže," řekl Lyonka, "takovou povahu má od dětství.

Kočka čekala se zavřenýma očima.

Pak Ruben náhle řekl:

"Musíme ho pořádně nakrmit!"

Dodrželi jsme tuto radu, odtáhli kočku do skříně a dali mu báječnou večeři: smažené vepřové, okounový aspik, tvaroh a zakysanou smetanu. Kočka jí už přes hodinu. Vypotácel se ze skříně, posadil se na práh, umyl se a hleděl na nás a na nízké hvězdy svým drzýma zelenýma očima.

Po umytí dlouze funěl a mnul si hlavu o podlahu. Očividně to mělo být zábavné. Báli jsme se, že si otře srst na zátylku.

Pak se kočka přetočila na záda, chytila se za ocas, žvýkala, vyplivla, protáhla se u kamen a pokojně chrápala.

Od toho dne u nás zakořenil a přestal krást.

Druhý den ráno dokonce provedl ušlechtilý a nečekaný čin.

Kuřata vylezla na zahradu na stůl, strkala se a hádala se a začala klovat z talířů pohankovou kaši.

Kočka, třesoucí se rozhořčením, se přikradla ke kuřatům a s krátkým vítězným výkřikem vyskočila na stůl.

Kuřata se zoufalým výkřikem vzlétla. Převrhli džbán s mlékem a spěchali, ztratili peří, na útěk ze zahrady.

Vpředu se hnal, škytající, kotníkový kohout, přezdívaný Gorlach.

Kočka se za ním vrhla na třech tlapách a čtvrtou, přední tlapou, zasáhla kohouta do zad. Z kohouta létal prach a chmýří. Z každé rány v něm něco bouchlo a bzučelo, jako by kočka narazila do gumového míčku.

Poté kohout několik minut ležel v záchvatu, koulel očima a tiše sténal. Byl politý studená voda a odešel.

Od té doby se slepice bojí krást. Když uviděli kočku, schovali se pod domem se skřípěním a shonem.

Kočka chodila po domě a zahradě jako pán a hlídač. Otřel hlavu o naše nohy. Dožadoval se vděku a na našich kalhotách zanechával skvrny červené vlny.

gumový člun

Kupovali jsme za rybolov nafukovací gumový člun.

Koupili jsme ho v zimě v Moskvě a od té doby jsme nepoznali mír. Největší obavy měl Reuben. Zdálo se mu, že za celý jeho život nebylo tak vleklé a nudné jaro, že sníh schválně velmi pomalu taje a léto bude chladné a deštivé.

Reuben se chytil za hlavu a stěžoval si na špatné sny. Snil o tom velká štika vleče ho s gumovým člunem po jezeře a člun se ponoří do vody a s ohlušujícím bubláním letí zpět, pak se mu zdálo o pronikavé lupičské píšťalce - bylo to z lodi, roztrhané zádrhelem, vzduch byl rychle unikající - a Reuben, který unikl, hbitě doplaval ke břehu a držel v krabici na zuby s cigaretami.

Obavy pominuly až v létě, kdy jsme loď přivezli do vesnice a vyzkoušeli ji na mělčině u Čertova mostu.

V blízkosti lodi plavaly desítky chlapců, pískali, smáli se a potápěli, aby viděli loď zespodu.

Člun se klidně houpal, šedý a tlustý jako želva.

Ze břehu na ni štěkal bílé chlupaté štěně s černýma ušima - Murzik a hrabal zadníma nohama písek.

To znamenalo, že Murzik byl naštvaný nejméně hodinu.

Krávy na louce zvedly hlavy a jako na zavolanou všechny přestaly žvýkat.

Ženy chodily přes Ďáblův most s peněženkami. Viděli gumový člun, ječeli a nadávali nám:

- Hele, blázen, co to vymysleli! Lidé marně zablácení!

Po testu dědeček Deset procent nemotornými prsty ohmatal loď, očichal ji, vybral ji, plácl po nafouknutých bocích a s respektem řekl:

- Věc s ventilátorem!

Po těchto slovech loď poznalo celé obyvatelstvo vesnice a rybáři nám dokonce záviděli.

Ale obavy nezmizely. Loď má nového nepřítele - Murzika.

Murzik byl pomalý, a proto se mu vždy přihodilo neštěstí: buď ho píchla vosa - a ležel s pištěním na zemi a drtil trávu, pak se mu rozdrtila tlapa, pak si ukradl med a rozmazal si chundelatou tlamu až k samotným uším. Listy a kuřecí chmýří se mu lepily na tlamičku a náš chlapec musel Murzika umýt teplou vodou. Nejvíce nás ale Murzik trápil štěkotem a pokusy ohlodat vše, co mu přišlo pod ruku.

Štěkal hlavně na nepochopitelné věci: na červenou kočku, na samovar, kamna primus a na hodiny.

Kocour seděl na okně, důkladně se umýval a dělal, že neslyší otravné štěkání. Jen jedno ucho se podivně chvělo nenávistí a opovržením k Murzikovi. Někdy se kočka podívala na štěně znuděnýma drzýma očima, jako by řekla Murzikovi: "Vypadni, jinak tě takhle pohnu ..."

Pak Murzik uskočil a už neštěkal, ale ječel a zavřel oči.

Kočka se otočila zády k Murzikovi a hlasitě zívla. Celým svým zjevem chtěl tohoto blázna ponížit. Murzik se ale nenechal.

Gryz Murzik mlčky a dlouho. Ohlodané a umaštěné věci vždy odnesl do skříně, kde jsme je našli. A tak snědl knihu básní, Rubenovy podvazky a báječný bobber vyrobený z dikobrazího brka – koupil jsem ho příležitostně za tři ruble.

Nakonec Murzik dosáhl gumového člunu.

Dlouho se ji snažil chytit přes palubu, ale člun byl velmi těsně nafouknutý a zuby mu sklouzly. Nebylo se čeho chytit.

Pak Murzik vlezl do člunu a našel tam jediné, co se dalo žvýkat – gumovou zátku. Měla ucpaný ventil, který uvolňuje vzduch.

V té době jsme pili čaj na zahradě a nic špatného jsme netušili.

Murzik si lehl, stiskl korek mezi tlapami a zabručel – korek se mu začal líbit.

Dlouho to žvýkal. Guma se nepohnula. Jen o hodinu později ji ohlodal a pak se stala naprosto strašná a neuvěřitelná věc: z ventilu se s řevem vyvalil hustý proud vzduchu jako voda z hasičské hadice, udeřil do obličeje, zvedl Murzikovi srst a shodil ho. do vzduchu.

Murzik kýchal, pištěl a letěl do houštin kopřiv a člun dlouze svištěl a vrčel a boky se nám třásly a hubly před očima.

Kuřata se kdákala na všech sousedních dvorech a zrzavá kočka se řítila těžkým cvalem zahradou a skočila na břízu. Odtamtud dlouho pozoroval, jak podivný člun bublal a trhavě vyplivoval poslední vzduch.

Po tomto incidentu byl Murzik potrestán. Ruben ho poplácal a přivázal k plotu.

Murzik se omluvil. Když uviděl jednoho z nás, začal ocasem zametat prach u plotu a provinile se nám díval do očí. Ale byli jsme neoblomní – chuligánský trik si vyžádal trest.

Brzy jsme jeli dvacet kilometrů daleko, k jezeru Glukhoe, ale Murzika nevzali. Když jsme odcházeli, na svém laně u plotu dlouze křičel a plakal. Našemu klukovi bylo Murzika líto, ale vydržel.

Strávili jsme čtyři dny na jezeře Glukhoe.

Třetí den v noci jsem se probudil, protože mi někdo olizoval tváře horkým a drsným jazykem.

Zvedl jsem hlavu a ve světle ohně jsem uviděl Murzičinu chlupatou tlamu, mokrou od slz.

Kvílel radostí, ale nezapomněl se omluvit: celou dobu ocasem zametal suché jehličí na zemi. Kolem krku se mu houpal kus ohlodaného provazu. Třásl se, srst měl plnou trosek, oči měl zarudlé únavou a slzami.

Všechny jsem probudil. Chlapec se zasmál, pak plakal a znovu se smál. Murzik se doplazil k Reubenovi a olízl mu patu - naposledy požádal o odpuštění. Potom Reuben odvíčkoval konzervu hovězího guláše – říkali jsme tomu „reish“ – a nakrmil Murzika. Murzik spolkl maso během několika sekund.

Pak si lehl vedle chlapce, dal mu náhubek pod podpaží, povzdechl si a zahvízdal mu nosem.

Chlapec přikryl Murzika kabátem. Murzik ve snu těžce vzdychl únavou a šokem.

Myslel jsem na to, jak strašné to muselo být pro tak malého pejska běžet sám nočními lesy, vyčmuchat naše stopy, zabloudit, kňučet s tlapkou mezi nohama, poslouchat křik sovy. praskání větví a nesrozumitelný hluk trávy, a nakonec se bezhlavě vrhnout a tisknout uši, když se někde na samém okraji země ozvalo chvějící se vytí vlka.

Pochopil jsem Murzikův strach a únavu. Sám jsem musel strávit noc v lese bez kamarádů a nikdy nezapomenu na svou první noc na Bezejmenném jezeře.

Bylo září. Vítr házel vlhké a páchnoucí listí z bříz. Seděl jsem u ohně a zdálo se mi, že někdo stojí za mými zády a usilovně se mi dívá zezadu do hlavy. Pak jsem v hloubi houštin zaslechl zřetelné praskání lidských kroků na mrtvém dřevě.

Vstal jsem a uposlechl jsem nevysvětlitelného a náhlého strachu a rozlil jsem oheň, ačkoli jsem věděl, že desítky kilometrů kolem není žádná duše. Byl jsem úplně sám v nočních lesích.

Seděl jsem až do svítání u vyhaslého ohně. V mlze, v podzimním vlhku nahoře Černá Voda, růže krvavý měsíc a jeho světlo mi připadalo zlověstné a mrtvé...

Ráno jsme s sebou vzali Murzika v gumáku. Seděl tiše, tlapy od sebe, úkosem se díval na ventil, vrtěl špičkou ocasu, ale pro případ, že by tiše zabručel. Bál se, že ventil s ním zase vyhodí nějakou brutální věc.

Po tomto incidentu si Murzik rychle zvykl na loď a vždy v ní spal.

Jednou do člunu vlezla červená kočka a také se tam rozhodla přespat. Murzik se statečně vrhl na kočku. Kočka klopýtla, trefila Murzika tlapkou do uší a s hrozným trnem, jako by někdo cákal vodu na rozpálenou pánev se slaninou, vyletěla z lodi a už se k ní nepřiblížila, i když někdy opravdu chtěl v něm spát. Kočka se na loď a Murzika jen dívala z houštin lopuchu zelenýma závistivýma očima.

Loď přežila až do konce léta. Nepraskla a nikdy nenarazila na zádrhel. Ruben se radoval.