Трепетлика и топола, две дървета с напълно различни функции в природата. Но и двете са безценни по свой начин. Аспен - за здравето на хората. Топола - за екология. Аспен принадлежи към семейството на върбите. Обикновено това дърво расте в гората, но има и изключения. Това се дължи на факта, че е доста податлив на болести по дърветата. Горската гъсталака е надежден дом за трепетлика, тъй като гъстите насаждения образуват вид щит от вятъра. В крайна сметка вятърът носи всички съществуващи бактерии и микроби, които влияят на растителната фауна. Въпреки това здравите представители на това растение са дълголетни, възрастта на някои екземпляри достига 130 години.

Aspen има тънък и висок ствол, на външен вид много прилича на топола, те принадлежат към едно и също семейство. За да разберете как да различите трепетлика от топола, достатъчно е да погледнете основата на ствола й и ако не можете да видите корените, стърчащи навън, тогава това определено не е топола. Когато времето е тихо и короната на дървото се люлее, няма съмнение - това е трепетлика. В гората определено е невъзможно да объркате трепетлика с топола, тъй като тя просто не расте там. Тополата има мощен ствол, много силна коренова система, както бе споменато по-горе. Корените на тополата са разположени почти на повърхността на почвата. Той е много плодовит, наоколо можете да видите много млади потомци. Корените на Aspen се намират дълбоко под земята.

Преди да се отървете от трепетликата, няма да е излишно да си спомните, че според древна легенда трепетликата прогонва нечистите сили от жилището. И като цяло не трябва да унищожавате дървета без специална нужда. Но ако на мястото има топола, може да възникне тази нужда. Тополата ще заглуши с корените си всяко растение, растящо наблизо. Той е в състояние да вдигне асфалт и да разруши основите на жилищни сгради. Това растение има само едно предимство - благодарение на смолистата повърхност на листата, то е отличен санитар.

Ако вървите през гората след пожара, трябва да обърнете внимание на това как изглежда трепетликата. Поради структурата на кореновата система, той е един от малкото, които оцеляват при пожари. Поради факта, че трепетликата се храни дълбоко под земята, горният слой на почвата около това дърво е най-плодородният. Ето защо гъбата "манатарка" е избрала място под трепетликата. Сред хората има поговорка „трепери като трепетликово листо“, използва се в речта, свързана с изразяване на страх. Ботаниката, от друга страна, казва, че тънките резници не могат да се справят с тежестта на листа, така че короните на трепетликата винаги са в движение.

Трепетликата е отличен естествен антисептик. Трепетликата като лекарство е приложима при много заболявания, тъй като нейната кора, дървесина, пъпки и дори листа имат антибактериални вещества. В старите времена, когато не е имало зъболекари и други лекари, хората с главоболие и зъбобол отивали в гората „да прегърнат трепетлика“. Те приложиха болната страна към кората на дървото и чакаха изцеление. Ако стените в парната баня са направени от трепетлика, ефектът от лечебните свойства на руската баня се увеличава значително. За същия ефект е необходимо в парната баня да има вана за вода от трепетлика. Хората с проблемна кожа(псориазис, дерматит, екзема) метла от трепетлика в парната баня - спасение от болестта. Това дърво има толкова много полезни свойства. И той отглежда гъби, и прогонва злите духове, лекар е. Струва си да се погрижите за верния пазител на човечеството.

Чудили ли сте се някога какъв вид дърво се използва за направата на издръжливи мебели? Или защо във всички легенди трепетликовият кол убива вампирите? Изглежда, че е толкова познато име - трепетлика и мнозина дори не могат да опишат това дърво. Някои го бъркат с топола. Ще говорим за това какво е трепетлика, снимка на дърво и листа ще ви помогне да я идентифицирате по-нататък външни признаци. Статията съдържа информация за това къде расте трепетликата, нейната снимка и описание, както и какви мебели се правят от трепетлика.
Аспен клон с листа

Какво е трепетлика - ботаническа справка

Понякога хората се объркват иглолистно дървотрепетлика или широколистен. Отговаряме: това е бързорастящо широколистно дърво с височина до 35 м от семейство Върбови от род Топола. Латинското име е Pópulus trémula. Диаметърът на едно възрастно дърво е 1 м. Колко години живее трепетликата? Ботаническите енциклопедии отговарят така: средна продължителностнейният живот е 80 години, въпреки че има екземпляри, които са "отпразнували" 150-годишнината. Обикновено в напреднала възраст този представител на рода Топола е предразположен към дървесни заболявания.

Около обикновената трепетлика можете да видите множество коренови издънки. Корените отиват дълбоко в земята, но има много от техните процеси.

трепетлика за възрастни

На снимката по-долу обърнете внимание на гладката зеленикава кора на млада трепетлика. Вътре в дървото има приятен бяло-зелен оттенък. Листата приличат на ромб с размер до 7 см, върхът на листа може да бъде остър или тъп, но основата винаги е заоблена. Интересното е, че листата на издънките винаги са по-големи и приличат на сърце.

Млада трепетлика кора

Трепетликата е двудомна, и двата пола имат висящи котки. При мъжката трепетлика те са червени, а при женската са зеленикави. Цъфтежът настъпва в началото на пролетта, преди листата да се отворят.

Къде расте трепетлика: области на растеж

Това дърво е доста разпространено в Русия: трепетлика може да се намери в централно платнострани, Архангелск, Вологодска област, в Забайкалия, Средна Волга. Любимото място за растеж е гората и горската степна зона, бреговете на резервоара, блатата, дерета.

Дървото не е много придирчиво към избора на почва. Веднъж попаднала в която и да е почва, трепетликата в крайна сметка ще се разпространи в нея различни страни, където се образува млада трепетлика. Какви дървета растат в трепетлика? Тя може да бъде бор, смърч или бреза. Една или повече трепетлики могат да бъдат намерени сред брезовата горичка, в елшовата гора и до дъбовете.

Трепетликовата гора се чува отдалеч от шума на треперещите й листа.

По-трудно е да расте в степта, а трепетликата изпраща коренови издънки до 40 м в различни посоки от майчиното дърво. След няколко години на такова улавяне в степта се образува трепетликова гора, която след няколко десетилетия ще заема много хектари.

След пожар горите от трепетлика се възстановяват много бързо поради дълбоката си коренова система.

Това интересен представителСемейството на върбите е разпространено не само в Русия, но и в горите на Европа, монголските и казахстанските степи и полуостров Корея.

Защо трепетликата трепери

Всеки, който е видял трепетлика, веднага забелязва треперенето на листата. Това е напълно нормален процес за такава движеща се зеленина. Всичко е за дръжката на листа: тя е тънка и дълга, сплескана отстрани, така че лесно се огъва. Листът лесно се колебае от най-малкия бриз на такава тънка дръжка. Друго име за трепетлика е трепереща топола.

Основните свойства на трепетликата

Аспен е обичан от древни времена заради това полезни свойства. Ценна е не само дървесината за производството на мебели и бани, но и кората. По време на глад ликът от трепетлика се смила на брашно и се печеше хляб. клонове долно нивосе използват в наше време за предотвратяване на развалянето на киселото зеле по време на прибиране на реколтата. Такова зеле се съхранява без проблеми до късна пролет. Натрошената кора се добавя от лесовъдите и ловците към храната за облекчаване на умората.

лечебни свойства

За да разберете защо трепетликата се счита за лечебна, помислете за това химичен състав. Кората на дървото съдържа глюкоза, захароза и фруктоза. Освен това съдържа много ароматни киселини, танини, вис мастни киселини, както и салицин и популин.

Кората от трепетлика се използва за медицински цели

Бъбреците са богати на рафиноза, фруктоза, същите ароматни киселини, танини, триглицериди на фенолкарбоксилни киселини.

Листата също са склад за органични киселини, въглехидрати, витамин С, каротин, антоцианини, флавоноиди и някои други вещества.

Въз основа на такъв богат състав са разкрити антимикробни, противовъзпалителни, антитусивни, холеретични и антихелминтни свойства на части от трепетлика. Нанесете инфузии от пъпки, листа и кора, водни екстракти от дървесна кора.

свойства на дървото

Дървесината е хомогенна, така че не създава проблеми нито при рязане, нито при обработка. Отбелязана устойчивост на абразия. Дървесината на трепетликата е плътна (490 kg/m³) и умерено твърда (1,86 по Бринел).

Структурата на дървото е правослойна, лека. Летните шапки се правят от тънки стърготини от трепетлика чрез тъкане. Използването на талаш не се ограничава само до шапките. Боядисва се с анилинови багрила, за да се правят цветя. Известно е използването на пресован чипс за опаковане.

При работа с дърво от трепетлика се забелязва, че се цепи лесно и се напуква доста.

Аспен резба

Употребата на трепетлика е широка: те правят ястия, трепетликата е била използвана за покривни куполи, правене на кибрит, дърворезбарите също обичат да работят с това дърво.

Как изглежда трепетликата - фотогалерия

Подрастът на трепетликата е привлекателен за разходка. За да опознаем това дърво по-отблизо, взехме няколко снимки. Сега можете да сте сигурни, че няма да объркате това дърво с никое друго.

Снимка на трепетлика

снимка на листа от трепетлика

Как изглежда трепетликата през зимата

зимна трепетлика

Самотна трепетлика в зимна рокля

На снимката трепетликата изглежда страхотно през зимата

Ползите от засаждането на трепетлика в лятна вила

В селата трепетликата извън двора е чест посетител. Тя не се притеснява много от сянката, тя също расте добре на слънце. Вярванията на хората говорят за способността на това дърво до къщата да защитава жителите от зли духове и отрицателна енергия. Това вярване се основава на пораженията на ствола на дървото от болести. Тъй като дървото е болно, това означава, че привлича всичко лошо към себе си - такива изводи бяха направени в селата.

Aspen гора върху платното на I.I. Левитан

Днес тази стойност на трепетликата остава в историята и това дърво се засажда в страната за красота и подобряване на плодородието на почвата.

подобряване на почвата

Всички листа, които това дърво пуска през есента, се разлагат много бързо, увеличавайки ронливостта на почвата и се превръщат в хумус. Опитните градинари знаят, че трепетликата трябва да се засажда на глинести неплодородни почви, тъй като със силните си дълбоки корени дървото помага на други растения и дървета впоследствие да развият такава почва.

Възможности за ландшафтен дизайн

Аспен се засаждат активно в града като озеленяване. Тези дървета задържат добре поривите на вятъра, укрепват бреговете в близост до резервоарите. Дори фауната степна зонате не са особено склонни да проникнат в гората, ако на границата й расте трепетлика. Ако трепетликата се използва като материал за ландшафтен дизайн на ваканционно селище, тогава това се прави не само поради декоративните качества на дървото, но и защото редица трепетлики са противопожарни насаждения: дървото не гори добре .

Декоративните характеристики се свеждат до бързото разлистване на дървото след подрязване и красивата есенна зеленина. Животновъдите са отгледали няколко хибрида, които имат пирамидална форма или плачещи нива.

Есенна алея от трепетлики

Използването на трепетлика в строителството

Дървото, дори след дълъг престой във влажна среда, не се напуква и не се изкривява. Дървото Aspen запазва топлината добре.

Използването на трепетлика днес:

• подплата;
• дъска за бани и сауни;
• керемиди;
• рало за дървени църкви;
• кибрит;
• резбовани декоративни елементи.

Баня, обшита с дъска от трепетлика

Използването на трепетлика в производството на мебели

Открихме качествата на трепетликата по-горе, въз основа на тях използването на трепетлика в производството на мебели е ясно: препоръчва се за висока влажноств стая. В комбинация с факта, че няма да има изгаряне от докосване на горещо дърво, мебелите от трепетлика се вписват добре в декора на баня или сауна.

Цената на мебелите от трепетлика е ниска, но излъчва приятна миризма на спокойствие. В допълнение, такъв интериорен предмет е трудно да се оцвети. Въпреки това, някои хора смятат, че мебелите от този вид дърво са непредставими. Ако е използвано болно дърво, тогава има вероятност мебелите да изгният отвътре. Мебелите от Аспен се препоръчват на тези, които са избрали селски стил за своя дом.

Надяваме се, че информацията за трепетликата, нейното приложение и свойства е полезна.

свободно време

Къде е тополата, къде е трепетликата?

През лятото, когато всички растения са покрити с листа, не е трудно да се различи едно дърво от друго. Много по-трудно е да се определи вида на дървото или храста през зимата, когато виждате само голи клони, толкова подобни един на друг.

Разбира се, лесно е да се различи бреза с бяла кора от бор със златна кора по всяко време на годината. И как, например, да разпознаете много близки „роднини“ - топола и трепетлика по безлистни клони? Тези дървета не само принадлежат към едно и също ботаническо семейство, но също принадлежат към един и същи род. След всичко латинско иметрепетлика в превод на руски означава „трепереща топола“. Но се оказва, че дори тези близки „роднини“ в зимен периодвремето има своите отличителни черти.

За да видите това, не е нужно да ходите някъде далеч извън града. Горската „азбука“ може да бъде разпозната точно тук, на градската ски писта, която минава покрай защитната стена на десния бряг на река Аба от строящата се шестнадесететажна сграда Гипромез към устието на реката. (Припомнете си, че Б. Рудаев започва да пише бележките си още в далечните години на социализма. - Ред.) И ето обектът на нашето "изследване" - буквално до ски пистата има малка горичка от две-три дузини млади дървета .

За контрол питам моята дъщеря ученичка, която върви отпред: „Какви дървета растат в тази гора?“ „Тополи“, реши спътникът ми, хвърляйки за кратко поглед към гората. Но наистина ли е така? Нека разгледаме по-отблизо всяко дърво. Първо обърнете внимание на разликата във формата на короните на дърветата. Това дърво има клони, насочени под остър ъгъл към ствола. Това е топола. Други дървета имат клони почти хоризонтално. Това вече е трепетлика. Има разлики в цвета на кората. При тополите обикновено е сиво, в долната част на багажника - тъмно сиво. Цветът на кората на трепетликите е зеленикаво-маслинен, а когато гледате млади трепетлики, човек създава впечатлението, че стволовете им са плътно покрити с елегантна зелена коприна.

Най-накрая заслужават специално вниманиебъбреци. При тополата те са лепкави, много ароматни, заострени в края, сякаш хиляди малки върхове са нанизани на тополови клони. Пъпките на трепетликата са заоблени, яйцевидни, след неочакваното януарско размразяване започнаха да цъфтят и сега косматите върхове на бъдещите обеци, които гледат от тях, изглеждат като малки сиви мишки.

Придобити умения по дефиниция отличителни белезизимните екипи на топола и трепетлика могат да бъдат проверени и фиксирани, като се придвижите по-нататък на ски покрай защитния язовир, където тези дървета по-често се срещат вече в зряло състояние. На тях особено ясно се вижда разликата в „архитектурата“ на короните. По пътя се опитайте също така да разпознаете клен, бряст, ранетка, върба, бъз, малина в дърветата и храстите, растящи покрай язовира ...

Въпреки факта, че трепетликата изглежда красиво и безобидно дърво, хората я сравняват с хидрата.

Факт е, че "потомството" на трепетликата расте от корените му, "разпръснати" на разстояние 30-40 м в целия район.

Оказва се, че ако отсечеш едно дърво, на негово място ще израснат десет нови. Истинска хидра.

Описание на дървото

Друго име за трепетлика е "трепетна топола". ОТ невероятно свойствотрепетликите треперят при най-малкия дъх на бриз, свързан с много легенди. Един от тях, най-известният, обяснява това явление с факта, че от дървото му е направен кръст, на който е разпнат Божият син Исус Христос. Трепетликата трепери от ужас, а през есента почервенява от срам.

Aspen се среща най-често в горско-степните зони, понякога на границата на тундрата и гората. Можете да видите трепетликата не само на обширна територия Руска федерация, но и в Европа, Казахстан, Китай, Монголия и Корейския полуостров.

Непретенциозната трепетлика се среща по бреговете на дерета, резервоари, по ръбовете, в блата, планини. Благодарение на дълбоката коренова система, той е в състояние да оцелее при пожари. Може да се разпространи от висока скорост- до 1 m годишно, покривайки площ от няколко хектара за няколко години.

Аспен се счита за пионерско дърво. По-причудливите растения използват подземни тунели, останали от изгнили корени на трепетлика, за да изместят трепетликата от нейното „познато“ място. Почвата, която обогатява трепетликата, също допринася за това.

Листата му, падайки на земята, бързо се разлагат, превръщат се в хумус, правят почвата плодородна и привлекателна за други растения.

Полезни свойства

По време на глад кората на дървото се изсушаваше и смилаше на брашно, което се използваше за сладкиши. Ловците от тайгата все още използват натрошената кора на дървото като хранителна добавка, за да не се изморяват и да са по-издръжливи при дълги и трудни преходи.

Populus tremula
Таксон: семейство върби ( Salicaceae)
Други имена: трепетлика, трепереща топола, треперене, шепотно дърво
Английски: Трепетлика Топола, Европейска трепетлика, Трепетлика

Ботаническо описание на трепетлика

Дърво с височина до 30 м и дебелина до 50-100 см. Короната е яйцевидна или широкоцилиндрична, кората е зеленикаво-маслинена, гладка, тъмносива при старите дървета, напукана. Листата са заоблени, на дълги дръжки, назъбени, дръжките са сплескани в горната част, поради което листата треперят при най-малкото полъх на вятъра. Цветните пъпки са яйцевидни, големи, цъфтят през пролетта под формата на обеци с дължина от 4 до 15 см. Aspen цъфти през април-май преди листата да цъфтят. Семената узряват след 35 дни и се разпръскват от вятъра. На влажна почва те поникват за 1-2 дни. Aspen се размножава не само чрез семена, но и чрез кореново потомство. Кореновата система на дървото е много мощна.
Листата на възрастна трепетлика се появяват 20 дни след цъфтежа. През есента листата придобиват красив цвят от златистожълто до кафяво-червено. Aspen започва да цъфти от 10-12 години. Цъфти и плодоноси ежегодно.

Местообитания на трепетлика

Aspen е изключително устойчив на замръзване и се разпространява далеч на север, достигайки горската тундра. Расте много бързо и до 50-годишна възраст дава до 400 кубика дървесина от 1 ха. Живее до 150 години. Широко разпространен в горите на европейската част на страната, в Западен и Източен Сибир, на Далеч на изток, в Крим, в Кавказ, в Казахстан. Расте в Западна Европа, Монголия, Китай и Корея.

Събиране и прибиране на трепетлика

Трепетликата е ценно лечебно растение. Традиционната медицина използва кора, млади издънки, пъпки и листа като лекарствени суровини.

Химическият състав на трепетлика

Листата на трепетликата съдържат до 2,2 процента гликозиди, включително салицин, 43,1 mg /% каротин и 471 mg /% аскорбинова киселина, протеини, мазнини, фибри.
Кората съдържа до 4,4% гликозиди (салицин, саликоротин, тремулацин, горчиви гликозиди, популин), етерично масло, пектин, ензим салицилаза, до 10% танини. Освен това в кората на трепетлика (в mg / kg сухо вещество) е открита цяла гама от микроелементи: 23-28, 0,03 молибден, 0,06 кобалт, 138-148, 83-90, 0,1-0,3 йод 0,7-1,0 никел .
Пъпките на трепетликата съдържат гликозидите салицин и популин; бензоена и ябълчена киселина, дъбилни вещества, етерично масло и други съединения.
Дървесината на трепетликата съдържа целулозен нектазан, смола.

Фармакологични свойства на трепетлика

Трепетликата има кръвоспиращо, антимикробно, противовъзпалително, противоревматично, отхрачващо, стягащо, потогонно и антихелминтно действие. За лечение на описторхоза се използва воден екстракт от кора на трепетлика.

Използването на трепетлика в медицината

Кората и листата на трепетликата действат леко, отхрачващо и стимулиращо.
Кора от трепетлика, противовъзпалително и антипиретично. Използва се при ревматизъм и облекчава менструални болки.
Млади издънки, пъпки, кора, листа от трепетлика се използват като кръвоспиращо и лечебно средство.
Отвара от пъпки, млади листа, издънки на трепетлика се използва като антипиретик, противовъзпалително средство при фебрилни състояния, гастрит.
Инфузия или отвара от пъпки на трепетлика е популярно средство за лечение на треска, хронична пневмония и белодробна туберкулоза.
Спиртна тинктура, мехлем (кора от трепетлика с мазнина), пресен сок се използва външно за лечение на изгаряния, екземи, циреи.
Пепелта от трепетлика от ствола и кората на дърво, смесена с прясна свинска мазнина, се прилага външно като мехлем за екзема: листата се изгарят, опушват се с дим, циреите се поръсват с пепел.
Запарени бъбреци и листа от трепетлика се прилагат при болки в ставите.
Трепетликата е част от лекарствата за лечение на хронични и разстройства Пикочен мехур.
За лечение се използват листа от трепетлика. Те се нанасят върху хемороидалните конуси за 2 часа, след което се отстраняват и след 1 час се заменят със свежи, отново за 2 часа, след което всичко се измива с хладка вода. През седмицата процедурата се повтаря 3-4 пъти с прекъсвания от поне един ден.
Има оригинал народен начинлечение на зъбите: вземат прясно отрязан къс дънер от трепетлика, пробиват сърцевината му, но не напълно, изсипват готварска сол в получената дупка и я запушват с нещо (плътността на тапата е важна), поставят дънера на огъня и, без да го оставяте да изгори до края, изсипете го в дупки от сол, вече наситени със сок. Тази сол се поставя директно върху болния зъб или се разрежда в съотношение 1:10 за изплакване на устата.

Трепетликата се използва широко в медицината на много народи, помага добре при възпаление и в случаите, когато искате бързо да се отървете от умствено объркване. При продължителен контакт с трепетлика може да се появи главоболие, сънливост, затруднено дишане, гадене и дори загуба на съзнание. Трепетликата е активна от 14 до 18 часа и при хладно време. Аспенова енергия може да се сравни със силен студен душ.
Трепетликата се използва при, еликсирът се предписва при "неясни страхове с неизвестен произход", "безпокойство" и "предчувствие".

Лечебни препарати от трепетлика

Отвара от млади кори: запарете 1 чаша нарязана кора с 3 чаши вряла вода, варете 30 минути, настоявайте под парцал за половин ден, прецедете. Пие се по 3 с.л. л. 1 час преди хранене.
Използва се при бъбречни заболявания, цистит и други заболявания на пикочния мехур, задържане на урина и отлагане на соли в ставите, подагра, незадържане на урина, колит, панкреатит, захарен диабет, настинки, кашлица, нефрит. Тази отвара се препоръчва при лошо храносмилане, диспепсия, кашлица, а също и като средство за стимулиране на апетита.
Отвара от пъпки, листа или кора: 1 с.л. л. суровини в чаша вряща вода, вари се един час, прецежда се и се пие по 1-2 супени лъжици. лъжици 3 пъти на ден.
Тинктура от бъбреци при 70% алкохолили водка и воден екстракт от бъбреците има изразени антимикробни свойства и се използва като потогонно или противовъзпалително средство.

Използването на трепетлика в икономиката

В старите времена клоните от трепетлика винаги се слагаха в бъчви с кисело зеле - за да не се скита. Кората от трепетлика се използва за храна. За да направите това, той се приготвя под формата на панделки с дължина 40-50 см, изсушава се, смила се на прах, след което се добавя към брашно за печене на хляб. Ловците от тайгата добавят трепетликова кора към храната през зимата, за да облекчат умората и да повишат издръжливостта при дълги и трудни преходи.

Малко история

Трепетликата е най-силният представител сред дърветата, приемащи биоенергия. Очевидно не напразно в старите времена колът от трепетлика се свързваше с духа на неспокойните мъртви. Според легендата трепетликата поглъща част от биоенергията на починалия и той вече не може активно да напомня на живите за себе си. На загиналите мистериозна смъртили е бил убит, а също така в ковчега на самоубийците е поставен кръст от трепетлика и на гроба е поставен кол от трепетлика. Има много други суеверия, свързани с трепетликата. Тя беше обявена за прокълнато дърво; първо, защото трепери - това означава, че се страхува от нещо, второ, почти не дава сянка, въпреки че има буйна корона, и трето, гори ярко, но дава малко топлина. Въпреки че за всичко това има научно обяснение. Например, треперенето на трепетлика се обяснява със специалната структура на листата му - има много дълъг парче, а самото листо е плътно и не е толкова гъвкаво, колкото при другите дървета.

Използвани книги

1. Мазнев Н.И. Енциклопедия лечебни растения. 3-то изд. - М .: Мартин, 2004
2. Едмънд Лонерт. Ръководство за ядливи и лечебни растения на Великобритания и Северна Европа. Hamlyn, 1989 г. ISBN-13: 978-0600563952
3. Саймън Милс. Речник на съвременното билколечение. Healing Arts Press, 1985 г. ISBN-13: 978-0892812387
4. Лъка. D. Енциклопедия на билките и тяхната употреба. 1995, ISBN: 978-0888503343
17.00 ч. канцлер. Наръчник на лечебните средства с цветя на Бах. The C. W. Daniel Company LTD, 1971 г
6. Джонсън, C.P. Полезни растения от Великобритания. 1862 г

Снимки и илюстрации на трепетлика