Sarah Bernard (fr. Sarah Bernhardt; 22 ตุลาคม 1844, Paris - 26 มีนาคม 1923, ibid., nee Henriette Rosine Bernard (fr. Henriette Rosine Bernard) - นักแสดงชาวฝรั่งเศสที่มาจากชาวยิวซึ่งในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 เป็น เรียกว่า "นักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ทั้งหมด" เธอประสบความสำเร็จบนเวทีของยุโรปในยุค 1870 แล้วออกทัวร์กับชัยชนะในอเมริกา บทบาทของเธอส่วนใหญ่เป็นบทบาทที่น่าทึ่งอย่างมากซึ่งเป็นสาเหตุที่นักแสดงหญิงได้รับฉายาว่า "Divine Sarah ."

Sarah Bernard เกิดเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2387 ที่ปารีส แม่ของซาร่าห์ชื่อจูดิธ ชาวยิวไม่ว่าจะมาจากเยอรมันหรือดัตช์ เธอให้กำเนิดซาราห์เมื่ออายุสิบหกปี พ่อยังคงไม่รู้จัก บางครั้งพวกเขาถือว่า Paul Morel เจ้าหน้าที่กองเรือฝรั่งเศส (เอกสารทางการบางฉบับเป็นพยานถึงเรื่องนี้) ตามเวอร์ชั่นอื่น พ่อคือ เอดูอาร์ด เบอร์นาร์ด ทนายหนุ่ม

ก่อนมาที่ฝรั่งเศส จูดิธทำงานเป็นช่างตีเหล็ก แต่ในปารีส เธอเลือกที่จะเป็นโสเภณี รูปลักษณ์ที่น่ารื่นรมย์ความสามารถในการแต่งตัวที่มีรสนิยมทำให้เธอมีความสะดวกสบายโดยเสียค่าใช้จ่ายจากคนรักที่ร่ำรวย ลูกสาวที่เกิดมาป้องกันไม่ให้จูดิธใช้ชีวิตอย่างไร้กังวล ดังนั้นซาร่าห์จึงถูกส่งตัวไปอังกฤษซึ่งเธออาศัยอยู่กับพี่เลี้ยง

เธอสามารถอยู่ที่นั่นได้จนถึงวัยผู้ใหญ่ถ้าไม่มีอุบัติเหตุ: พี่เลี้ยงทิ้งซาร่าห์ไว้ตามลำพังกับสามีที่พิการของเธอ ซาร่าห์สามารถลุกจากเก้าอี้ของเธอและเข้าใกล้เตาผิงมากเกินไป เครื่องแต่งกายถูกไฟไหม้ เพื่อนบ้านช่วยซาร่าห์ เวลานี้ Judith เดินทางไปทั่วยุโรปพร้อมกับผู้สนับสนุนรายอื่น เธอถูกเรียกหาลูกสาวของเธอ เธอมาอังกฤษและพาซาร่าห์ไปปารีส อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเธอก็ทิ้งเธอไปอีกครั้ง ปล่อยให้อยู่ในความดูแลของพี่เลี้ยงอีกคน

ซาร่าห์ถูกบังคับให้อยู่ในที่น่าเบื่อในบ้านที่มืดมนซึ่งพี่เลี้ยงของเธอพาเธอซาร่าห์เข้ามาอยู่ในตัวเธอเริ่มผอมบาง แต่โชคชะตายังคงรวมกันเป็นหนึ่งเดียวแม่และลูกสาว โอกาสเจอกันกับป้าโรซินาซึ่งเป็นโสเภณีคนเดียวกันกับจูดิธ ทำให้ซาร่าห์ตกอยู่ในความโกลาหล ในสภาพที่พอดี เธอตกลงมาจากอ้อมแขนของพี่เลี้ยงและหักแขนและขาของเธอ ในที่สุดแม่ก็พาเธอไป และต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่เด็กสาวผู้โดดเดี่ยวจะจดจำความรักของแม่ได้

ซาราห์ไม่ได้ถูกสอนให้อ่าน เขียน หรือนับ เธอถูกส่งไปยังโรงเรียนของมาดามเฟรสซาร์ด ซึ่งเธอใช้เวลาสองปี ระหว่างที่เธออยู่ที่โรงเรียน Sarah ได้มีส่วนร่วมในการแสดงเป็นครั้งแรก ในระหว่างการแสดงครั้งหนึ่ง เธอเห็นแม่ของเธอเข้ามาในห้องโถงและตัดสินใจไปเยี่ยมลูกสาวของเธอ Sarah มีอาการวิตกกังวล เธอลืมข้อความทั้งหมดและ "ความตื่นตระหนกบนเวที" ยังคงอยู่กับเธอตั้งแต่นั้นมาจนถึงวันสุดท้าย ยังคงหลอกหลอนเธอต่อไปแม้ในช่วงเวลาที่เธอมีชื่อเสียงระดับโลก

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1853 ซาราห์ถูกส่งไปศึกษาที่สถานเอกอัครราชทูต โรงเรียนเอกชนแกรนด์แชมป์. การอุปถัมภ์เหมาะกับผู้ชื่นชมอีกคนหนึ่งของจูดิธ ดยุคแห่งมอร์นี

ตอนเป็นวัยรุ่น Sarah ผอมมาก ไออยู่ตลอดเวลา แพทย์ที่ตรวจเธอทำนายว่าเธอจะตายจากวัณโรคในไม่ช้า Sarah หมกมุ่นอยู่กับหัวข้อเรื่องความตาย ในช่วงเวลานี้ ภาพถ่ายอันโด่งดังของเธอถูกถ่าย โดยที่เธอนอนอยู่ในโลงศพ

อยู่มาวันหนึ่ง มารดาได้จัดการประชุมของญาติสนิทและเพื่อนฝูง ซึ่งพวกเขาตัดสินใจว่าซาราห์ควรแต่งงานโดยเร็วที่สุด ด้วยความเสน่หา เด็กสาวมองขึ้นไปบนสวรรค์และประกาศแก่ผู้ที่อยู่ในปัจจุบันว่าเธอได้รับมอบแด่พระเจ้าและชะตากรรมของเธอคือชุดของนักบวช Duke Morny ชื่นชมฉากนี้และแนะนำให้แม่ส่งลูกสาวไปที่เรือนกระจก

ในเวลาเดียวกัน Sarah ได้แสดงจริงครั้งแรกที่ Comédie Française หลังจากนั้นชะตากรรมของเธอก็ถูกผนึก

เมื่ออายุได้ 13 ปี Sarah เข้าเรียนในชั้นเรียนการละครของ Higher National Conservatory of Dramatic Art ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาในปี 1862

แม้จะได้รับการอุปถัมภ์ เพื่อที่จะเข้าสู่เรือนกระจก ซาร่าห์ต้องผ่านการสอบก่อนคณะกรรมการ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเรื่องนี้ เธอต้องเรียนพจน์ ตอนนี้พ่อของ Alexandre Dumas กลายเป็นครูหลักของเธอ อัจฉริยะ ภาพศิลปะเขาสอนซาร่าห์ถึงวิธีสร้างตัวละครด้วยท่าทางและเสียง ในการสอบ ทุกคนต่างหลงใหลในเสียงของซาร่าห์ และเธอก็เข้ารับการฝึกโดยไม่มีปัญหาใดๆ ซึ่งเธอได้ทุ่มเทกำลังทั้งหมดของเธอ ในการสอบปลายภาค เธอได้รับรางวัลที่สอง

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2405 Sarah Bernhardt ได้เปิดตัวที่ Comedy Française Theatre ในบทละคร Iphigenia โดย Jean Racine โดยรับบทนำ

ผู้อำนวยการ Comédie Francaise แสดงความสงสัย: "เธอผอมเกินกว่าจะเป็นนักแสดง!"

“เมื่อม่านค่อยๆ เปิดขึ้น ฉันคิดว่าฉันจะเป็นลม” เบอร์นาร์ดเล่า เกี่ยวกับการออกครั้งแรกของเธอความคิดเห็นของนักวิจารณ์มีดังนี้:“ นักแสดงสาวช่างสวยงามเพียงใดไม่แสดงออก ... ” มีเพียงผมสีทองปุยที่เอาชนะทุกคน

ไม่มีนักวิจารณ์คนใดที่มองเห็นอนาคตของนักแสดงสาวผู้ทะเยอทะยาน ส่วนใหญ่เชื่อว่าในไม่ช้าชื่อของนักแสดงหญิงคนนี้จะหายไปจากโปสเตอร์อย่างเงียบ ๆ ในไม่ช้า เนื่องจากความขัดแย้ง Sarah Bernhardt จึงหยุดทำงานกับ Comedie Française เธอกลับมาที่นั่นเพียงสิบปีต่อมา

หลังจากออกจากโรงละคร ช่วงเวลาที่ยากลำบากก็มาถึงสำหรับเบอร์นาร์ด ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับชีวิตอีกสี่ปีข้างหน้าของเธอ ยกเว้นบางทีในช่วงเวลานี้ เธอได้เปลี่ยนคู่รักหลายคน แต่ซาราห์ไม่ต้องการเป็นโสเภณีเหมือนแม่ของเธอ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2407 ซาราห์ให้กำเนิดบุตรชายชื่อมอริซ ซึ่งบิดาคืออองรี เจ้าชายเดอลิกเน่ ซาราห์ถูกบังคับให้หาทุนเพื่อการดำรงอยู่และเลี้ยงดูลูกชายของเธอ จึงได้งานที่โรงละครโอเดียน ซึ่งเป็นโรงละครที่สำคัญที่สุดอันดับสองของโรงละครในกรุงปารีสในสมัยนั้น

หลังจากผ่านบทบาทที่ไม่ประสบความสำเร็จมาหลายครั้ง นักวิจารณ์ก็สังเกตเห็นเธอใน King Lear ซึ่งเธอรับบทเป็น Cordelia ความสำเร็จต่อไปมาพร้อมกับบทบาทในละครเรื่อง "Kin" ของ Dumas พ่อผู้ซึ่งพอใจกับเกมของลูกน้องของเขามาก

แหม่ม! คุณมีเสน่ห์ในความยิ่งใหญ่ของคุณ - Victor Hugo กล่าว - คุณทำให้ฉันตื่นเต้นนักสู้เฒ่า ฉันร้องไห้. ฉันให้น้ำตาที่คุณอาเจียนออกมาจากอกของฉันและฉันคำนับต่อหน้าคุณ

การฉีกขาดไม่ได้เปรียบเปรย แต่เป็นเพชร และสวมมงกุฎสร้อยข้อมือ อย่างไรก็ตาม มีเพชรจำนวนมากที่บริจาคให้กับ Sarah Bernhardt เธอรักเครื่องประดับและไม่ได้มีส่วนร่วมกับพวกเขาระหว่างการเดินทางและทัวร์ และเพื่อเป็นการปกป้องเครื่องประดับ เธอจึงพกปืนพกติดตัวไปด้วยบนท้องถนน “ผู้ชายเป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกมากที่สิ่งเล็กๆ ที่ไร้ประโยชน์และไร้เหตุผลนี้ สำหรับฉันดูเหมือนเป็นการป้องกันที่เชื่อถือได้” นักแสดงหญิงเคยอธิบายการเสพติดอาวุธปืนของเธอ

ในปีพ.ศ. 2412 นักแสดงสาวได้รับบทเป็นนักร้องประสานเสียงซาเน็ตโตในภาพยนตร์ Passerby ของฟรองซัวส์ คอปเป้ หลังจากที่เธอประสบความสำเร็จ บทบาทของราชินีใน Ruy Blas โดย Victor Hugo ซึ่งเธอเล่นในปี 1872 ได้กลายเป็นชัยชนะสำหรับเธอ

เธอทำงานในโรงภาพยนตร์ "Comédie Française", "Gimniz", "Port-Saint-Martin", "Odeon" ในปีพ.ศ. 2436 เธอได้โรงละครเรเนซองส์ ในปี พ.ศ. 2441 โรงละครเนชั่นที่จัตุรัสชาเตเลต์ ซึ่งถูกเรียกว่าโรงละครซาราห์ เบิร์นฮาร์ด (ปัจจุบันคือ Théâtre de la Ville ในภาษาฝรั่งเศส)

Stanislavsky ถือว่า Sarah Bernhardt เป็นตัวอย่างของความสมบูรณ์แบบทางเทคนิค: เสียงที่ไพเราะ, พจน์ที่สมบูรณ์แบบ, ความเป็นพลาสติก, รสนิยมทางศิลปะ นักเลงของโรงละคร Prince Sergei Volkonsky ชื่นชมทักษะการแสดงบนเวทีของ Sarah Bernhardt อย่างสูง: “เธอเข้าใจขั้วของอารมณ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตั้งแต่ความสุขไปจนถึงความเศร้าโศก จากความสุขไปจนถึงความสยดสยอง จากความรักสู่ความโกรธ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนที่สุดของมนุษย์ จากนั้น - "นักพูดที่มีชื่อเสียง เสียงกระซิบที่มีชื่อเสียง เสียงคำรามที่มีชื่อเสียง เสียงสีทองอันโด่งดัง - la voix d'or" Volkonsky กล่าว - ขั้นตอนสุดท้ายของความเชี่ยวชาญคือการระเบิดของเธอ ... เธอรู้วิธีลดระดับตัวเองเพื่อกระโดดขึ้นไปรวมตัวกันเพื่อเร่งได้อย่างไร เธอรู้วิธีเล็งอย่างไร คลานขึ้นไปจนระเบิด สิ่งเดียวกันในการแสดงออกทางสีหน้าของเธอ: ช่างเป็นทักษะตั้งแต่เริ่มต้นจนแทบสังเกตไม่เห็นจนถึงขอบเขตสูงสุด ... "

อย่างไรก็ตาม ทักษะอัจฉริยะ เทคนิคที่ซับซ้อน รสนิยมทางศิลปะ ถูกรวมไว้ในเบอร์นาร์ดด้วยความฉูดฉาดโดยเจตนา การประดิษฐ์บางอย่างของเกม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้มีชื่อเสียงหลายคนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง A. P. Chekhov, I. S. Turgenev, A. S. Suvorin และ T. L. Shchepkina-Kupernik ปฏิเสธว่านักแสดงมีความสามารถซึ่งถูกแทนที่ด้วยเทคนิคการเล่นที่ประณีตและมีกลไกอย่างมาก ความสำเร็จครั้งสำคัญดังกล่าวเกิดจากการประชาสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมของเบอร์นาร์ดโดยสื่อมวลชน และความกังวลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอมากกว่าตัวโรงละครเอง เช่นเดียวกับความตื่นเต้นที่เกินจริงอย่างผิดปกติที่เกิดขึ้นก่อนการแสดง

ในบรรดาบทบาทที่ดีที่สุด: Dona Sol (“Hernani” โดย Hugo), Marguerite Gauthier (“ The Lady of the Camellias” โดย Dumas ลูกชาย), Theodora (บทละครชื่อเดียวกันโดย Sardou), Princess Greuze, Duke of Reichstadt ( ในการเล่นชื่อเดียวกันและ "Eaglet" โดย Rostand), Hamlet (โศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ในชื่อเดียวกัน), Lorenzaccio (บทละครของ Musset ในชื่อเดียวกัน)

บทความในหนังสือพิมพ์ที่บรรยายการทัวร์อเมริกาและยุโรปของ Sarah Bernhardt บางครั้งก็คล้ายกับรายงานจากโรงละครแห่งสงคราม การโจมตีและการล้อม ชัยชนะและความพ่ายแพ้ ความปีติและคร่ำครวญ ชื่อของซาร่าห์ เบอร์นาร์ดในข่าวโลกมักจะเข้ามาแทนที่วิกฤตเศรษฐกิจและรัฐบาล อย่างแรกคือ Sarah Bernhardt และจากนั้นก็เกิดความขัดแย้ง ภัยพิบัติ และเหตุการณ์อื่นๆ ในแต่ละวัน

ระหว่างการเดินทาง เธอมาพร้อมกับนักข่าวอย่างเสมอต้นเสมอปลาย องค์กรสาธารณะและองค์กรทางศาสนาปฏิบัติต่อเธอแตกต่างกัน: ผู้ร้องเพลงสรรเสริญเธอ และใครทรยศต่อคำหมิ่นประมาทของเธอ หลายคนในอเมริกาถือว่าการมาเยือนของเธอเป็น "การบุกรุกของงูต้องคำสาป ซึ่งเป็นลูกหลานของบาบิโลนฝรั่งเศส ซึ่งมาเพื่อเทยาพิษลงในประเพณีอเมริกันล้วนๆ"

ในรัสเซีย พวกเขากำลังรอคอยด้วยความสนใจสำหรับ "นโปเลียนคนใหม่ในกระโปรง" ผู้ซึ่งพิชิตอเมริกาและยุโรปทั้งหมดแล้วและกำลังมุ่งหน้าตรงไปยังมอสโก Moskovskie Vedomosti เขียนว่า:“ ผู้ยิ่งใหญ่ของโลกได้ให้เกียรติเจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ซึ่งอาจทั้ง Michelangelo และ Beethoven ฝันถึงในความฝัน ... ” ทำไมต้องแปลกใจ? Sarah Bernhardt เป็นซุปเปอร์สตาร์คนแรกของโลก

Sarah Bernard ไปรัสเซียสามครั้ง - ในปี 1881, 1898 และ 1908 ความสำเร็จนั้นยิ่งใหญ่แม้ว่าจะมีนักวิจารณ์รวมถึงทูร์เกเนฟ ในจดหมายถึง Polonskaya ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2424 เขาเขียนว่า: "ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันโกรธแค่ไหนกับความบ้าคลั่งที่เกิดขึ้นกับ Sarah Bernhardt นักเล่นโวหารที่เย่อหยิ่งและบิดเบี้ยว คนธรรมดาที่มีเพียงเสียงที่น่ารักเท่านั้น แน่นอนว่าไม่มีใครในสื่อจะบอกความจริงกับเธอ .. "

จะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? หัวใจของ Turgenev เต็มไปด้วย Pauline Viardot และไม่มีแม้แต่มุมเล็ก ๆ เหลือสำหรับ Sarah Bernhardt อย่างไรก็ตาม อารมณ์เชิงลบของ Ivan Sergeevich ไม่สามารถบดบังความรุ่งโรจน์ของเบอร์นาร์ดได้ ยอดเยี่ยม - เธอยอดเยี่ยม แม้ว่าบางคนจะไม่ได้คิดอย่างนั้นก็ตาม

แต่เวทีเป็นสิ่งหนึ่ง และชีวิตที่อยู่นอกเวทีนั้นเป็นอย่างอื่นไปแล้ว Sergei Volkonsky เชื่อว่า Sarah Bernhardt นอกโรงละคร“ เป็นคนหลอกลวงเธอเป็นของปลอมทั้งหมด ... กระจุกสีแดงด้านหน้า, กระจุกสีแดงที่ด้านหลัง, ริมฝีปากสีแดงผิดธรรมชาติ, หน้าผง, ทั้งหมดรวมกันเป็นหน้ากาก; ความยืดหยุ่นที่น่าทึ่งของค่าย แต่งตัวไม่เหมือนใคร - เธอทั้งหมด "ในแบบของเธอ" ตัวเธอเองคือซาร่าห์ และทุกสิ่งรอบตัวเธอทำให้ซาร่าห์หมดแรง เธอไม่เพียงแต่สร้างบทบาทเท่านั้น - เธอสร้างตัวเอง, ภาพลักษณ์, ภาพเงาของเธอ, ประเภทของเธอ ... "

เธอเป็นซุปเปอร์สตาร์คนแรก ดังนั้นชื่อของเธอจึงเป็นการโฆษณา: น้ำหอม สบู่ ถุงมือ แป้ง - "ซาร่าห์ เบอร์นาร์ด" เธอมีสามีสองคน: หนึ่ง - เจ้าชายจากครอบครัวฝรั่งเศสโบราณ คนที่สอง - นักแสดงจากกรีซ ชายหนุ่มรูปงามผิดปกติ แต่ความหลงใหลหลักของ Sarah Bernhardt คือโรงละคร เธออาศัยอยู่ตามพวกเขา เธอได้รับแรงบันดาลใจจากพวกเขา เธอไม่ต้องการเป็นอะไร เป็นของเล่นในมือของผู้มีอำนาจของโลกนี้ เธอทำงานจิตรกรรม ประติมากรรม แต่งนิยายตลกและละครตลก เธอผจญภัยไปในท้องฟ้าด้วยบอลลูน Giffard ที่ระดับความสูง 2300 เมตร พวกบ้าระห่ำ "รับประทานอาหารอย่างเต็มอิ่มด้วยตับห่าน ขนมปังสด และส้ม จุกแชมเปญทำความเคารพท้องฟ้าด้วยเสียงอู้อี้…”

Sarah Bernhardt มักถูกเปรียบเทียบกับ Joan of Arc ถือว่าเป็นแม่มด เธอเป็นผู้กระตุ้นให้ Emile Zola ยืนหยัดเพื่อกัปตัน Dreyfus ผู้น่าสงสาร ความโกลาหลครอบงำในอพาร์ตเมนต์ของเธอ: พรม พรม ออตโตมัน เครื่องประดับเล็ก ๆ และสิ่งของอื่น ๆ กระจัดกระจายไปทั่ว สุนัข ลิง หรือแม้แต่งูหมุนตัวอยู่ใต้ฝ่าเท้า มีโครงกระดูกอยู่ในห้องนอนของนักแสดง และเธอเองก็ชอบสอนบทบาทบางอย่าง โดยนอนอยู่ในโลงศพที่หุ้มด้วยเครปสีขาว อุกอาจ? ไม่ต้องสงสัยเลย เธอชอบเรื่องอื้อฉาวและแสดงเสน่ห์พิเศษของเธอให้โลกเห็น เธอเขียนเกี่ยวกับตัวเองดังนี้: “ฉันชอบมันมากเวลามีคนมาเยี่ยมฉัน แต่ฉันเกลียดการไปเยี่ยม ฉันชอบรับจดหมาย อ่าน แสดงความคิดเห็น แต่ฉันไม่ชอบตอบพวกเขา ฉันเกลียดสถานที่มนุษย์เดินและรักถนนร้าง มุมเปลี่ยว ฉันชอบให้คำแนะนำและฉันไม่ชอบมันจริงๆ เมื่อพวกเขาให้คำแนะนำกับฉัน"

Jules Renard ตั้งข้อสังเกตว่า: “Sarah มีกฎ: อย่าคิดถึงวันพรุ่งนี้ พรุ่งนี้ - สิ่งที่อาจมา แม้กระทั่งความตาย เธอสนุกกับทุกช่วงเวลา ... เธอกลืนชีวิต ช่างตะกละอะไรอย่างนี้! .. "

คำว่า "ตะกละ" เห็นได้ชัดว่าอิจฉาความสำเร็จของ Sarah Bernhardt

ในปี พ.ศ. 2425 ซาราห์ประสบกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ร้อนแรงที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งในที่สุดก็จบลงด้วยการแต่งงานของเธอ หัวข้อของความหลงใหลของ Sarah คือนักการทูตชาวกรีก Aristidis Jacques Damalla. ที่หล่อเหลาซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 11 ปี เขาออกจากราชการ อาชีพ บ้านเกิด และเข้าร่วมคณะนักแสดงคนโปรดของเขา Sarah ในความรักถือว่าเขาเป็นอัจฉริยะ Aristidis เข้าสู่บทบาทที่เสนอ แต่นอกเหนือจากความสำเร็จกับนักแสดงสาวแล้วเขายังทำอะไรไม่ได้เลย

สำหรับการยืนยันตนเอง เขาอวดซาร่าห์ถึงชัยชนะของเขาต่อหน้าที่ใกล้ชิด และได้รับความพึงพอใจอย่างมากหากเขาพยายามทำให้นักแสดงผู้ยิ่งใหญ่อับอายขายหน้าต่อสาธารณชน โดยทั่วไปแล้ว เป็นลูกผสมระหว่าง Casanova และ Marquis de Sade ผู้ชายไม่ฉลาด เล่นมาก กลายเป็นคนติดยาและนักพนัน และนี่ไม่ใช่การแสดง ที่นี่เดิมพันสูงกว่า พวกเขาหย่าร้างกัน แต่เมื่อ Arstidis กำลังจะตายจากมอร์ฟีน ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา Sarah ดูแลสามีเก่าของเธอและคนรักที่ไร้ประโยชน์อยู่แล้วอย่างระมัดระวัง

เมื่ออายุ 66 ปี ระหว่างการทัวร์อเมริกา Sarah Bernhardt ได้พบกับ Lou Tellegen ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 35 ปี เรื่องรัก ๆ ใคร่ของพวกเขากินเวลานานกว่าสี่ปี ในวัยชรา ชายคนนี้ยอมรับว่าอายุกับ Sarah Bernhardt มากที่สุด ปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา

ระหว่างทัวร์ 1905 ในเมืองริโอเดจาเนโร Sarah Bernhardt เสียหาย ขาขวาซึ่งต้องถูกตัดทิ้งในปี พ.ศ. 2458

แต่ถึงแม้จะได้รับบาดเจ็บ Sarah Bernard ก็ไม่ออกจากกิจกรรมบนเวที ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอทำหน้าที่เป็นแนวหน้า ในปี 1914 เธอได้รับรางวัล Order of the Legion of Honor ในปี พ.ศ. 2465 เธอออกจากกิจกรรมบนเวที

นักแสดงหญิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2466 ในกรุงปารีสเมื่ออายุได้ 78 ปีจากโรคไตวายเรื้อรัง เธอถูกฝังอยู่ในสุสาน Père Lachaise

คำสั่งสุดท้ายของเธอคือการเลือกนักแสดงสาวที่สวยที่สุดหกคนที่จะถือโลงศพของเธอ

ปารีสเกือบทั้งหมดมางานศพของ "ราชินีแห่งโรงละคร" ผู้ชื่นชอบพรสวรรค์ของเธอหลายหมื่นคนเดินตามโลงศพไม้พะยูงไปทั่วทั้งเมือง ตั้งแต่ถนน Malserbe ไปจนถึงสุสาน Pere Lachaise เส้นทางสุดท้ายของ Sarah Bernhardt เต็มไปด้วยดอกคามีเลีย ซึ่งเป็นดอกไม้ที่เธอโปรดปราน

“ Sarah Bernhardt นักแสดงที่มีชื่อเสียงและชื่อเสียงเกือบในตำนานเสียชีวิตแล้ว มีการตัดสินที่เกินจริงมากมายเกี่ยวกับ Sarah Bernhardt - ในทิศทางเดียวและอีกทางหนึ่ง - Alexander Kugel หนึ่งในนักวิจารณ์ชาวรัสเซียที่ดีที่สุดเขียนในข่าวมรณกรรม - จากความฝันในละครนับพันความฝัน ความฝันของซาร่าห์ เบิร์นฮาร์ด คือความฝันที่แปลกใหม่และซับซ้อนที่สุดอย่างหนึ่ง

D. Marell เขียนบทละคร "Laughter of Lobsters" เกี่ยวกับ Sarah Bernhardt

ภาพเหมือนของ Sarah Bernhardt วาดโดย Bastien-Lepage, Boldini, Gandara และศิลปินอื่น ๆ เธอถูกถ่ายภาพโดย Nadar ซ้ำแล้วซ้ำอีก Alphonse Mucha เขียนโปสเตอร์โปรโมตสำหรับการแสดงของเธอ

"Divine Sarah" - เป็นที่สาธารณะเรียกนักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 Sarah Bernhardt. รูปลักษณ์ที่โดดเด่น ความสามารถที่น่าทึ่ง พลังเวทย์มนตร์ทำให้เธอเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เชคอฟเขียนว่า: “เมื่อเล่น เธอไม่ได้แสวงหาความเป็นธรรมชาติ แต่เป็นความพิเศษ เป้าหมายของมันคือการทำให้ประหลาดใจ, ประหลาดใจ, ทำให้ตาพร่า ... "

ซาราห์ เบอร์นาร์ด ( Sarah Bernhardt) เกิดในปี พ.ศ. 2387 ในครอบครัวของโสเภณีแฟชั่นนิสต้าและทนายความ วัยเด็กของนักแสดงในอนาคตถูกล้อมรอบด้วยพี่เลี้ยง เด็กหญิงแทบไม่เห็นแม่ของเธอเพราะเธอใช้เวลากับลูกบอลและงานเลี้ยงต้อนรับกับผู้อุปถัมภ์ของเธอ เมื่ออายุได้ 15 ปี ซาราห์ เบอร์นาร์ดได้เรียนรู้เกี่ยวกับอาชีพที่แท้จริงของแม่ เธอจึงทรุดตัวลงแทบเท้าและขอร้องให้ส่งตัวไปวัด ฉากนี้ได้เห็นโดย Duke de Morny ผู้ชื่นชมแม่ของเขาอีกคน เขาอุทานว่าสถานที่ของหญิงสาวคนนี้ไม่ได้อยู่ในอาราม แต่อยู่ในโรงละคร ภายใต้การอุปถัมภ์ของเขา Sarah เข้ารับการรักษาที่ National Academy of Music and Recitation และหลังจากนั้น 2 ปีก็ไปที่ Comedy Française Theatre

ต้องขอบคุณบทบาทที่น่าทึ่งและการกลับชาติมาเกิดที่น่าเศร้า ผู้ชมจึงขนานนามนักแสดงสาวว่า "The Divine Sarah" ผู้ชมจากทั่วยุโรป รัสเซีย อเมริกาเหนือ และอเมริกาใต้โค้งคำนับเธอ ทุกที่ที่เธอได้รับของขวัญล้ำค่า บทกวีก็อุทิศ

ตามกฎแล้วนักแสดงมีเสรีภาพ แต่ Sarah Bernard ทำให้ผู้ชมตกใจกับพฤติกรรมของเธอไม่เพียง แต่บนเวที แต่ยังรวมถึงในชีวิตด้วย แม้แต่ในวัยเยาว์ เมื่อนักแสดงป่วยด้วยการบริโภค เธอขอร้องให้แม่ซื้อโลงศพที่ทำจากไม้มะฮอกกานี หญิงสาวกลัวว่าจะถูกฝังอยู่ในโลงศพที่น่าเกลียด ต่อจากนั้น Sarah Bernard ถือโลงศพนี้ในทุกทัวร์ เธอนอนหลับอยู่ในนั้นเรียนรู้บทบาทวางตัวให้ช่างภาพโดยทั่วไปถือว่าเขาเป็นเครื่องรางของเธอ
นักแสดงหญิงมีสิ่งผิดปกติมากมายในบ้าน นกยัดกระโหลกอยู่ในจะงอยปากห้อยอยู่บนผนัง ในบรรดาสัตว์เลี้ยงนั้นมีเสือชีตาห์ จระเข้ กิ้งก่า

นอกจากบทบาทหญิงแล้ว นักแสดงยังรับมือกับส่วนชายได้อย่างยอดเยี่ยม บทบาทของลูกชายของนโปเลียนในละครเรื่อง "Eaglet" โดย Rostand กระตุ้นความชื่นชมของสาธารณชน และสำหรับการแสดงของเด็กชายอายุ 20 ปี ผู้ชมชื่อ Sarah Bernhardt (ซึ่งตอนนั้นอายุ 56 ปี) ได้ชมอีก 30 ครั้ง
ด้วยการถือกำเนิดของภาพยนตร์ Sarah Bernhardt เป็นคนแรกที่มีส่วนร่วมในการถ่ายทำ ในเวลานั้น นักแสดงสาวยังห่างไกลจากความเป็นหญิงสาว และกล้องก็เผยให้เห็นริ้วรอยทั้งหมดของเธอ หลังจากดูภาพยนตร์ด้วยการมีส่วนร่วมของเธอ "The Lady of the Camellias" Sarah Bernhardt ไม่ได้แสดงในภาพยนตร์อีกต่อไป

ในปี ค.ศ. 1905 ขณะแสดงที่โรงละครในรีโอเดจาเนโร Sarah Bernhardt ได้รับบาดเจ็บที่เข่า อาการบาดเจ็บกลายเป็นเรื่องร้ายแรง ในปีพ.ศ. 2458 เนื่องจากโรคเนื้อตายเน่า เธอต้องตัดขาขวาทั้งหมด นักแสดงหญิงได้รับเงินจำนวน 10,000 ดอลลาร์เพื่อแสดงแขนขาของเธอต่อแพทย์ แต่เธอปฏิเสธ แม้จะไม่มีขา แต่ผู้หญิงก็ไม่หยุดการแสดงจนกระทั่งปี 1922

เฟลิกซ์ นาดาร์ ได้รับสมญานามว่า "The Titian of Photography" โดยคนรุ่นเดียวกัน

ด้วยคำว่า “ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม” เธอพร้อมกับเพื่อนคนหนึ่งของเธอที่มาช่วยเธอ ลากหญิงชราคนหนึ่งที่เสียชีวิตจากบ้านที่ลุกโชน อยู่ในสภาวะกึ่งสติหลุดพ้น ฉากสุดท้าย“เฟดรา” เรซีน บินบน บอลลูนอากาศร้อนหรือลงไปที่บริตตานีบนหน้าผาสูงชัน ถลกข้อศอก สัมผัสทะเลที่โหมกระหน่ำด้วยเท้าของเธอ

“ชีวิตมีจุดจบอยู่เสมอ และฉันเปลี่ยนเป็นเครื่องหมายจุลภาค”

Sarah Bernard

„และมอสโกก็เลี้ยงดู...“ - เขียนในปี 1881 ใน feuilleton เกี่ยวกับการเยือนรัสเซียครั้งแรกโดย Sarah Bernard Antosha Chekhonte มีการล้อเลียนมากมาย แต่ความจริงเพียงเล็กน้อย แล้วถ้าเขาคลาสสิกล่ะ! เขามีชุดเวกเตอร์ที่มีลักษณะเฉพาะของตัวเองและเหตุผลที่ไม่ชอบผู้หญิง แต่เราไม่ได้พูดถึงเขาในวันนี้

จากนั้นในรัสเซียก็ไม่มีใครเห็นนักแสดงสาว Sarah Bernard บนเวที ยกเว้นขุนนางชาวรัสเซียและนักการทูตที่ได้รับการรับรอง ยิ่งไปกว่านั้น Mr. Ivan Sergeevich Turgenev ซึ่งเดินทางไปข้างหลัง Polina Viardot อันเป็นที่รักของเขา แต่ไม่กล้าที่จะทำการกระทำที่โดดเด่นยิ่งขึ้นในทางทวารหนักพูดอย่างไม่ประจบประแจงเกี่ยวกับนักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสในจดหมายถึง Polonskaya: “ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันโกรธแค่ไหนกับความบ้าคลั่งที่เกิดขึ้นกับ Sarah Bernhardt นักเล่นตลกที่เย่อหยิ่งและบิดเบี้ยว คนธรรมดาที่ไม่มีอะไรนอกจากเสียงที่ไพเราะ จะไม่มีใครในสื่อบอกความจริงกับเธอเหรอ?..»

เป็นเรื่องน่าขบขันที่นายทูร์เกเนฟเองไม่สามารถบอก "ความจริงในสื่อ" ได้ - เขาไม่ต้องการหรือกลัวหรือไม่? เขากลัวว่าชาวฝรั่งเศสจะไม่ยกโทษให้เขาในเรื่องนี้หรือไม่? ท้ายที่สุดเขาใช้เวลาครึ่งชีวิตในต่างประเทศและเขียนในลักษณะตะวันตกโดยใช้ จำนวนมากกริยาในรูปแบบพาสซีฟ ไม่สนใจ? อ่านอย่างระมัดระวัง

ไม่เหมาะสมสำหรับขุนนาง นักเขียน ที่จะพูดถึงผู้หญิงในลักษณะนี้ แน่นอน Pauline Viardot บดบังโลกทั้งใบสำหรับเขา: สะอาดน่านับถือด้วยสัญชาตญาณของมารดา ฯลฯ

ใช่ เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมนักเขียนชาวรัสเซียของเราจึงมีทัศนคติต่อผู้หญิงที่เป็นอิสระ ไม่ถูกจำกัด และเป็นอิสระ เช่น Sarah Bernhardt เธอจะให้คะแนนพวกเขา 100 คะแนนในด้านความคิดสร้างสรรค์และพฤติกรรมที่เป็นอิสระ นักแสดงสาว Sarah Bernhardt ยังเป็นศิลปิน ประติมากร ออกแบบและสร้างเครื่องแต่งกาย เขียนเรื่องสั้น และ ... ยังคงว่างอยู่

น่าแปลกที่นักแสดงปัสสาวะถูกดึงดูด เธอมีความสัมพันธ์พิเศษบางอย่างกับประเทศที่ห่างไกลและหนาวเย็นนี้ ต่อมาทุกๆ 10 ปี เธอมาทัวร์ที่นั่น และใครจะรู้ ถ้าการปฏิวัติรัสเซียไม่เกิดขึ้น เธอคงได้ไปมอสโคว์ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โอเดสซา ... อีกครั้ง อะไรดึงดูดให้เธอมารัสเซีย? ความกว้างของสเตปป์รัสเซีย พื้นที่กว้างใหญ่ของรัสเซีย? เธอเขียนในบันทึกความทรงจำของเธอว่าเธอชอบพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่และทะเล ในขณะที่ป่าไม้และภูเขากดทับเธอ และทำให้รู้สึกขาดอากาศ

หากคุณดูชีวประวัติของ Sarah Bernhardt ผ่านปริซึมของจิตวิทยาเวกเตอร์ระบบ จะเห็นได้ว่าทุกการกระทำนั้นได้รับการพิสูจน์โดยลักษณะเฉพาะของเวกเตอร์ตามธรรมชาติของเธอ

กระสับกระส่าย ไม่กลัวอันตราย การตั้งค่าภายในเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย "ไม่ว่าอะไรก็ตาม"ช่วยให้เธอรอดมาได้หลายครั้ง เมื่อเธอหยิบทหารฝรั่งเศสที่บาดเจ็บขึ้นมาภายใต้กระสุนในสนามรบ ส่งพวกเขาไปที่โรงละครโอเดียนซึ่งเธอกลายเป็นโรงพยาบาลในปารีสที่ถูกปิดล้อมโดยชาวเยอรมัน มีผู้ชายเพียงไม่กี่คนที่กล้าที่จะอยู่ในเมืองที่มีเปลือกหอยและถูกยึดครอง แต่ไม่ใช่ Sarah Bernhardt วัย 26 ปีซึ่งสำหรับ "ผู้นำท่อปัสสาวะความสมบูรณ์ของฝูงอยู่เหนือชีวิตของเธอ" และความเศร้าโศกทั้งหมดของสงคราม - ความหิวโหยความหายนะการปลอกกระสุนการสูญเสียคนที่รัก เพื่อน ๆ เธอแบ่งปันกับคนปารีสธรรมดา ๆ โดยไม่ต้องการให้เพื่อนนักแสดงและญาติของเธอออกไปอพยพ

แต่ต้องขอบคุณพวกเขา เธอได้รับยา อาหาร และเสื้อผ้าสำหรับผู้บาดเจ็บจากภูมิภาคต่างๆ ของฝรั่งเศสและฮอลแลนด์ ใจบุญสุนทานอันยิ่งใหญ่ของเธอไม่อนุญาตให้ทหารเยอรมันที่ได้รับบาดเจ็บที่ธรณีประตูโรงละคร - โรงพยาบาล หลังจากประสบการณ์ในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย ค.ศ. 1870-1871 เธอกลายเป็นผู้รักความสงบและเกลียดการสำแดงความเข้มแข็งของทหาร

ด้วยคำว่า “ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม” เธอพร้อมกับเพื่อนคนหนึ่งของเธอที่มาช่วยเธอ ลากหญิงชราคนหนึ่งที่เสียชีวิตจากบ้านที่ลุกโชน

“ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม” ในสภาวะกึ่งสติขณะแสดงฉากสุดท้ายของ Phaedra ของ Racine เธอบินในบอลลูนหรือลงไปในบริตตานีตามหน้าผาสูงชัน สะบัดข้อศอกออก สัมผัสทะเลที่โหมกระหน่ำด้วยเท้าของเธอ

เช่นเดียวกับเด็กในท่อปัสสาวะ เธอเติบโตขึ้นมา ซึ่งมีรอยแตกและการบาดเจ็บมากมายจนใครๆ ก็ต้องแปลกใจกับความแข็งแกร่งของพละกำลังที่หลั่งไหลเข้ามาในเด็กสาวที่อ่อนแอคนนี้เท่านั้น

ร่างกายที่บอบบางและเปราะบางของเธอต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยในวัยเด็กที่ไม่รู้จบ เรียกร้องความรู้สึกใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่จากลักษณะทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอารมณ์ที่แปรปรวนด้วยความกลัว บวกกับความไม่กลัว เช่นเดียวกับบุคคลในท่อปัสสาวะ ความรู้สึกโดยธรรมชาติของซาร่าห์เกี่ยวกับความสามัคคีในฝูงแกะนั้นแสดงออกตั้งแต่วัยเด็ก ตั้งแต่การช่วยเหลือเด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่กับเธอในอาราม ไปจนถึงการช่วยเพื่อนที่จมน้ำ “ ผู้หญิงคนนี้ดีที่สุดที่เรามี” เจ้าอาวาสของอารามซึ่งซาราห์มีปัญหามากมายพูดถึงเธอ

ต่อมาความเอื้ออาทรของเธอแสดงออกมาในการสนับสนุนนักแสดงรุ่นเยาว์ ศิลปิน นักเขียนและกวี ซึ่ง Primas ไม่ค่อยทำเพราะกลัวการแข่งขัน

การรวมกันของเวกเตอร์ท่อปัสสาวะและทำให้ตัวเองรู้สึกในรูปแบบพิเศษบางอย่าง: เวทย์มนต์และความกลัวหรือเจ้าชู้กับพระเจ้า เธอท้าทายสิ่งที่สำคัญที่สุด - พระองค์ พระเจ้าของเรา ผู้ซึ่งเธอรักมากในวัยเยาว์และเป็นเจ้าสาวของเจ้าสาว หาก "สภาในบ้าน" ไม่ได้เข้ามาแทรกแซงทันเวลา เธอก็จะกลายเป็น

ในวัยหนุ่มของเธอ Sarah เชื่อมากว่าเธอกำลังเตรียมที่จะเป็นภิกษุณี และหากไม่ใช่เพราะความหนาวเย็นและความเครียดที่รุนแรง เนื่องจากการที่เธอถูกพรากไปจากอาราม โลกอาจสูญเสียนักแสดงหญิงผู้ยิ่งใหญ่

ความกลัวที่ปลูกฝังในตัวเธอตั้งแต่ยังเด็ก นำไปสู่นิสัยแปลก ๆ อย่างหนึ่งของการนอนในโลงศพที่หุ้มด้วยเครปสีขาว ในยุโรปโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภราดรภาพนักข่าว ข่าวลือแพร่สะพัดว่าโลงศพกลายเป็นที่พำนักของเธอ ซึ่งเธอได้ดื่มด่ำกับความสุขทางเพศและฝูงชนที่อยากรู้อยากเห็นหลั่งไหลเข้ามาในการแสดงของเธอ โดยต้องการอย่างน้อยหนึ่งตาเพื่อมองดูผู้สูงส่ง ผู้หญิง. The Star มีแฟน ๆ สองประเภทเสมอ บางคนสนใจงานของเธอ บางคนสนใจในชีวิตส่วนตัวของเธอ ซาร่าห์ก็ไม่มีข้อยกเว้น อยู่มาวันหนึ่ง ช่างทำเล็บที่มาหาเบอร์นาร์ดเห็นเธออยู่ในโลงศพ ทำงานตามบทบาท และโทรไปทั่วทั้งปารีสเกี่ยวกับเรื่องนี้

นักข่าวใช้ประโยชน์จากกลอุบายอันฟุ่มเฟือยของนักแสดง และเพื่อนร่วมงานที่อิจฉาของเธอจาก Comédie Francaise ได้เทยาพิษมาที่นี่ และเพิ่มรายละเอียดที่น่าสนใจอีกสองสามอย่างซึ่งไม่ใช่สิ่งแปลกปลอมในการแสดงจินตนาการ ส่งผลให้ข่าวดังกล่าวขยายไปถึงระดับโลก ไปถึงรัสเซียและอเมริกา มีความอยากรู้อยากเห็นที่คล้ายกันมากมายในชีวประวัติของ Sarah Bernhardt อันที่จริงทุกอย่างง่ายขึ้น

หลังจากไฟไหม้ที่กล่าวไปแล้วจัดโดยสาวใช้ซึ่งสิ่งของทั้งหมดของเธอถูกทำลาย - เฟอร์นิเจอร์, หนังสือ, ภาพวาด, เสื้อผ้า, แต่ช่วยโดยตัวเธอเองลูกชาย Maurice และหญิงชรา Sarah ย้ายเข้าไปอยู่ใน อพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กพร้อมห้องนอนขนาดเล็ก พื้นที่ทั้งหมดถูกครอบครองโดยเตียงขนาดใหญ่ เธอมอบมันให้กับน้องสาวของเธอซึ่งป่วยด้วยการบริโภคและเสียชีวิตในอีกหกเดือนต่อมา อพาร์ตเมนต์นี้ช่างน่าสังเวชจนไม่มีที่ว่างสำหรับเตียงที่สอง ดังนั้นนักแสดงหญิงตัวเล็กๆ ที่เปราะบางจึงนอนในโลงศพ

เป็นไปได้ว่าในวัยเด็ก เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ประทับใจและลึกลับ เธอตัดสินใจด้วยตัวเองว่าโลงศพที่เตรียมไว้ล่วงหน้าจะกลายเป็นเครื่องรับประกันการมีอายุยืนยาวสำหรับเธอ คนที่มองเห็นด้วยความกลัวสามารถสร้างพิธีกรรมเครื่องรางเครื่องรางของขลังได้อย่างไม่น่าเชื่อ โดยทั่วไปเนื่องจากสุขภาพไม่ดีนักแสดงจึงใช้เวลาอยู่บนเตียงมากนั่นคือในโลงศพอ่านหนังสือและทำงานในบางบทบาท

“บางบทบาท” แต่ไม่ทั้งหมด! ตอนนี้ไม่มีใครพูดอะไร แต่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับ "บางบทบาท" เหล่านี้ Sarah Bernhardt ต้องการความปั่นป่วนทางอารมณ์ของเธอซึ่งเขียนไว้ด้านบน "ผลักดัน" เธอเข้าสู่สภาวะหวาดกลัว นักแสดงสาว Sarah Bernhardt เล่นแทนในโศกนาฏกรรมที่โด่งดังที่สุดซึ่งครอบคลุมโดยคลาสสิกฝรั่งเศสจากเรื่องราวโบราณ

วีรสตรีของเธอถูกสังเวย เผาบนเสา พวกเขาจากไป ปลิดชีพตนเอง บทบาทดังกล่าวต้องใช้วิสัยทัศน์ของนักแสดง ความตึงเครียดทางจิตใจที่แข็งแกร่งที่สุด เมื่อเส้นประสาทถูกยืดออกเหมือนเชือก

ด้วยรูปลักษณ์ทางผิวหนัง เธอไม่สามารถปฏิเสธความสุขและความเป็นมืออาชีพในการโยกตัวได้ การกระโดดในแอมพลิจูดทางอารมณ์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเธอเพราะความยืดหยุ่นภายในของนักแสดงนั้นเกิดขึ้นจากพวกเขา สภาพทางอารมณ์ที่แท้จริงซึ่งนักแสดงขึ้นบนเวทีช่วยให้เขาดื่มด่ำกับสถานการณ์ที่เสนอในระหว่างการซ้อมและการแสดง เมื่อสิ่งนี้สำเร็จ พวกเขาจะพูดถึงนักแสดงว่า “วันนี้เขาสบายดี”

เทคนิคการแสดงชนิดหนึ่งที่ช่วยให้นักแสดงมีโอกาสเข้าสู่สถานะที่ต้องการและเข้าถึงบทบาทที่ถูกต้อง

Knipper-Chekhova มีวิธีของเขาเอง ก่อนเริ่มละคร "Three Sisters" ซึ่งเธอเล่นเป็น Masha Olga Leonardovna แช่ผ้าเช็ดหน้าด้วยน้ำหอมที่ Anton Pavlovich มอบให้เธอ ความทรงจำที่เพิ่มขึ้นของสามีนักเขียนบทละครที่เสียชีวิตของเธอทำให้เธอได้รับบทบาทที่แน่นอน นักแสดงทุกคนรู้จักกลดังกล่าวจากม้านั่งของนักเรียน Stanislavsky เรียกวิธีนี้ว่า "การเรียก" และสอนให้นักแสดงใช้วิธีการนี้

ที่ Sarah Bernhardt พวกเขาค่อนข้างศักดิ์สิทธิ์

ความสามารถในการสัมผัสถึงสถานะเหล่านี้ รูปแบบ กำกับอย่างถูกต้อง และให้ข้อความถึงความแข็งแกร่งที่ถูกต้อง การพูดด้วยคำพูดของนักเขียนบทละครมักเรียกว่าพรสวรรค์ตามธรรมชาติ

เชื่อกันว่าพรสวรรค์มีหรือไม่มี บางครั้งพวกเขาพูดว่า: "นักแสดงหญิงคนนี้มีพรสวรรค์โดยเฉลี่ย" นี่เป็นความผิดขั้นพื้นฐาน หากเราพิจารณาลักษณะการแสดงดังกล่าว โดยอาศัยความรู้เกี่ยวกับจิตวิทยาเวกเตอร์ระบบของยูริ เบอร์แลน เราสามารถพูดได้ว่านักแสดงประเภทนี้ "ถูกรบกวน" โดยพาหะธรรมชาติอื่นๆ ที่ชะลออารมณ์ที่เพิ่มขึ้นของเธอ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสงบสติอารมณ์เหล่านี้โดยถ่ายโอนไปยังระดับของจิตใจ ปล่อยให้เธอเล่นบทบาทอย่างรอบคอบและยับยั้งชั่งใจในกรณีที่ไม่มีการปะทุทางอารมณ์ ในงานศิลปะเรียกว่าบุคลิกลักษณะ

นักแสดงหญิงเหล่านี้รวมถึง Alla Demidova ตัวเธอเองยอมรับว่าแม้ในฐานะนักเรียนครูก็เรียกเธอว่า "ติดกระดุม" นี่ไม่ได้หมายความว่านักแสดงหญิงประเภทนี้ไม่มีพรสวรรค์ พวกเขาต่างกันแค่มีแฟนเพลงของตัวเองและมีละครเป็นของตัวเอง นักแสดงและนักแสดงเหล่านี้สามารถปล่อยให้ใครบางคนไม่แยแสและไม่แยแส เป็นเรื่องปกติที่จะเข้าใจพวกเขาด้วยหัว ไม่ใช่ด้วยใจ เห็นอกเห็นใจพวกเขาอย่างจริงใจบนเวทีและในชีวิต

ไม่มีความเฉยเมยต่อ Sarah Bernhardt ทั้งชีวิตของเธอถูกใช้ในระดับอารมณ์สูงสุด เธอสร้างความไม่สะดวกให้กับทุกคนที่อยู่ใกล้เคียงด้วยบุคลิกที่ดื้อรั้นของเธอ: และเมื่อความโกรธแค้นในฐานะเด็กสาวคนหนึ่งเธอเฆี่ยนตีเกาและกัดแม่ชีด้วยมือและเท้าของเธอซึ่งตอบโต้ด้วยความขมขื่นอย่างไม่ตั้งใจ ที่จะหวีผมที่งอนงอของศรยา ทำให้เธอ เจ็บหนัก; และต่อมาเมื่อได้เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงด้วยความโกรธไม่น้อย เธอจึงฟาดแส้ด้วยแส้ที่จอมพลแห่งฝรั่งเศสมอบให้ (ว้าว ของขวัญให้สาวๆ!) ตีพิมพ์หนังสือที่เลวทรามเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของ Great Bernard ผู้ซึ่งพยายามทำอย่างน้อยด้วยวิธีนี้ก็กลายเป็นที่รู้จักและได้รับความสุขจากความรุ่งโรจน์ของคนอื่น

แม้จะมีความซับซ้อนของตัวละคร แต่เมื่อเป็นเด็ก Sarah เป็นที่รักของผู้ใหญ่รอบตัวเธอ ไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริงของการอยู่ไม่นิ่งของเธอเนื่องจากเป็นประเพณีในทุกวันนี้ที่จะกำหนดอารมณ์พิเศษของความใคร่สี่มิติของท่อปัสสาวะผู้ปกครองและผู้ดูแลพยายามปกป้องเธอโดยสังเกตว่าความโกรธของหญิงสาวเกิดขึ้นเมื่อมีคนพยายามห้ามเธอเท่านั้น เพื่อทำบางสิ่งบางอย่าง ดังนั้น "ลดตำแหน่งของเธอ หัวหน้าน้อย ในตำแหน่ง" สำหรับผู้ที่มีเวกเตอร์ท่อปัสสาวะไม่มีข้อห้ามหรือข้อ จำกัด ในด้านพฤติกรรมและการคิด

"สำหรับธง" เป็นเรื่องเกี่ยวกับพวกเขาเกี่ยวกับท่อปัสสาวะ นี่คือตอนที่หมาป่าที่ออกจากพื้นที่จำกัด กลายเป็นคนโดดเดี่ยว ใช้ชีวิตอยู่บนจุดสูงสุดของความหลงใหลในอิสรภาพ เพราะเขารู้ว่ามีฝูงสุนัขติดตามเขาอยู่ ซาร่าห์ก็มีเหมือนกัน ธรรมชาติที่หลงใหลของเธอไม่เข้ากับกรอบปกติของโลกชนชั้นนายทุนน้อย และสุนัขของเธอเป็น "ผู้ปรารถนาดี" ในละครและเป็นนักข่าวชั่วนิรันดร์ ทำให้ฮิปโปตัวจริงพองตัวจากข่าวซุบซิบที่ไร้เดียงสาที่สุด

อันที่จริงและในบันทึกความทรงจำของเธอเธอยืนยันสิ่งนี้เด็กผู้หญิงตั้งแต่อายุยังน้อยมีความต้องการความรักอย่างมากซึ่งเธอพยายามค้นหากับแม่ของเธอ แต่เธอทิ้งเธอไว้กับพยาบาลเดินทางไปทั่วยุโรป และถ้าเธอแสดงความรู้สึกต่อซาร่าห์ มันก็เป็นเพียงช่วงที่เธอป่วยเท่านั้น ใครจะไปรู้ บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุว่าทำไมเด็กผู้หญิงถึงป่วยหนักมาก เพื่อที่จะให้แม่ของเธออยู่ใกล้เธอ เด็กผิวสัมผัสที่น่าประทับใจทำได้ดี

ในช่วงเวลาที่ไม่มีการดูแลของผู้ปกครอง เมื่อเธอถูกย้ายไปอยู่บนไหล่ของนักการศึกษาและแม่ชี ความต้องการการเชื่อมต่อทางอารมณ์นี้ส่งผ่านไปยังพืชและสัตว์ ต่อมาเมื่อเธอได้เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงแล้ว ในบ้านของเธอ ตามสมัย "สุนัข ลิง ลูกสิงโต และแม้แต่งูกำลังหมุนอยู่ใต้ฝ่าเท้าของพวกเขา"

แต่ต้นไม้เหล่านั้นตาย สัตว์เหล่านี้พบเจ้าของของพวกเขา เพื่อนสาวจากไปพร้อมกับพ่อแม่ ออกจากโรงเรียนประจำและอาราม และพระบุตรของพระเจ้าก็อยู่ที่นี่เสมอ เขาสามารถเข้าหาเขาได้ผ่านการอธิษฐานและสิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนมากกว่าถูกลงโทษ นี่คือความสัมพันธ์ทางอารมณ์ของซาร่าห์กับพระคริสต์

ท่อปัสสาวะเวกเตอร์ซึ่ง ลักษณะเด่น- ความกล้าหาญโดยประมาท ไม่รู้สึกอันตรายเมื่อร่างของเด็กเล็กขาดจากมือพี่เลี้ยงแล้วล้มลงบนทางเท้าหิน กระดูกเด็กที่เปราะบางแตก หรือลุกจากเก้าอี้สูงแล้ว กลิ้งลงตรงเตาผิง , รับการไหม้ที่รุนแรง.

รอยฟกช้ำรุนแรงที่นักแสดงรับระหว่างทัวร์ในอเมริกาใต้ได้รับเนื่องจากพนักงานแสดงบนเวทีประมาทในระหว่างการแสดงกระโดดจากความสูง 4 เมตรของทิวทัศน์สู่ "ไทเบอร์ทาสี" หลังจาก 10 ปีของการรักษาในทุกสิ่งที่เป็นไปได้ และวิธีคิดไม่ถึง นำไปสู่การตัดขา แต่นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะออกจากเวทีหรือละทิ้งความสัมพันธ์รักกับผู้ชายตามวัยที่เธอเหมาะจะเป็นแม่

หลายคนเชื่อและยังเชื่อว่าพฤติกรรมที่ไม่ธรรมดาของนักแสดงสาวผิวท่อปัสสาวะเป็นการแสดงออกถึงความตกตะลึง ก่อนหน้านี้เธอต้องตกใจใคร? ต่อหน้าผู้ชมที่รักเธอ? ต่อหน้าผู้ชายที่แสวงหาความโปรดปรานของเธอและเธอเองเลือกใคร?

เธอไม่มีความเสมอภาคและไม่มีคู่แข่ง เพราะไม่มีใครเทียบเธอหรือลอกเลียนเธอบนเวทีและในชีวิตได้

การตกตะลึงเป็นข้อดีของผู้ที่กลัวที่จะสูญเสียผู้ชมและด้วยสุดความสามารถและการกระทำที่คาดเดาไม่ได้ที่สุดพยายามดึงดูดความสนใจและรักษาไว้

สันนิษฐานว่าซาร่าห์มีความสัมพันธ์พิเศษกับรัสเซีย เธอไปทัวร์ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสามครั้ง และระหว่างสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ร่วมกับ Enrico Caruso เธอได้จัดคอนเสิร์ตการกุศลหลายครั้ง ซึ่งรายได้ที่ได้ถูกส่งไปช่วยเหลือทหารรัสเซียที่บาดเจ็บ

ในรัสเซีย Sarah Bernard ได้พบกับสามีคนแรกในอนาคตของเธอ เขาทำหน้าที่เป็นนักการทูตชาวกรีกและอายุน้อยกว่าเธอ 11 ปี การแต่งงานนั้นสั้น ข้อเท็จจริงที่ว่าสามีที่ยโสโอหังของเธอเป็นนักพนันและติดยา เธอได้เรียนรู้มากมายในภายหลัง แต่ถึงแม้จะหย่าร้าง ซาราห์ยังคงอุปถัมภ์เขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิต ซึ่งเสียชีวิตจากมอร์ฟีนและโคเคน

สามีคนที่สองที่ไม่เป็นทางการของ Sarah Bernard คือเจ้าชายแห่งเบลเยียม Henri de Ligne เขากำลังจะแต่งงานกับเธอโดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะออกจากเวที แต่ประการแรก เงื่อนไขไม่สามารถกำหนดให้กับผู้หญิงที่เป็นท่อปัสสาวะได้ ประการที่สอง "ราชาเพื่อนบ้านวิ่งมาที่นี่" เรื่องอื้อฉาวก็เงียบลง และหลังจากนั้น 20 ปี- แก่ Sarah มีลูกชาย Maurice ต่อมา เจ้าชายอองรีทรงประสงค์จะให้พระนามของพระองค์แก่พระองค์ แต่ตอนนี้พระราชโอรสของพระองค์ปฏิเสธที่จะเป็นขุนนาง

ผู้หญิงที่เกี่ยวกับท่อปัสสาวะก็เหมือนกับผู้ชาย เป็นผู้นำโดยธรรมชาติ จิตวิทยาเวกเตอร์ระบบของยูริ เบอร์แลนแสดงให้เห็น ภายใต้เงื่อนไขบางประการสำหรับการก่อตัวของสาวท่อปัสสาวะ พวกเขาเริ่มเลียนแบบพฤติกรรมของบุคคลในท่อปัสสาวะชาย เป็นที่ประจักษ์ในการสวมใส่เสื้อผ้าผู้ชายทรงผม ด้วยเวกเตอร์ท่อปัสสาวะที่ "ถูกกดขี่" นั่นคือเด็กผู้หญิงที่ถูกพ่อทวารของเธอทุบตีในวัยเด็กเข้าสู่ความสัมพันธ์เลสเบี้ยนกับคนผิวและภาพซึ่งยืนยันตำแหน่งและความเป็นผู้นำตามธรรมชาติของเธออีกครั้ง

ผู้หญิงที่มีเวกเตอร์ท่อปัสสาวะที่พัฒนาตามปกติจะมีความสัมพันธ์กับผู้ชายที่มองเห็นทางผิวหนังซึ่งอายุน้อยกว่าพวกเขามาก มีตัวอย่างมากมายในประวัติศาสตร์ เช่น Catherine II, George Sand และ Chopin; บนเวทีรัสเซียและในโรงภาพยนตร์ระดับโลก: - Kirkorov - Galkin, Lolita, Babkina, Alla Bayanova, Galina Brezhneva, Angelina Jolie - Brad Pitt, Madonna ...

ซึ่งรวมถึง Sarah Bernhardt ที่เล่นบนเวทีและแม้แต่ในโรงภาพยนตร์ ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา บทบาทชายจำนวนหนึ่ง ได้แก่ Werther, Zanetto, Lorenzaccio, Eaglet ... ในบทบาทของ Hamlet นักแสดงหญิงเอาชนะ Stanislavsky ตัวเขาเอง.

นักแสดง "ไม่มี" อายุ - เธอเล่นเป็นมาร์การิต้าใน The Lady of the Camellias เมื่ออายุ 68 ปีเช่นเดียวกับที่เธอเล่นเป็นหญิงชราที่อายุ 28 ปี ความเชี่ยวชาญในการกลับชาติมาเกิดของเธอนั้นยิ่งใหญ่จนตำนานเล่าขานถึงเขา

ทั้งชีวิตของนักแสดงสาว Sarah Bernhardt ถูกปกคลุมไปด้วยตำนานเนื่องจากเป็นคนที่มีความสามารถพิเศษและมีอิสระซึ่งมีตำแหน่งพลเมืองอิสระของตัวเองซึ่งแปลกพอทั้ง Turgenev และ Chekhov ลืมพูดถึงหมกมุ่นอยู่กับการนินทาและใส่ร้าย หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ต่างประเทศโลภมากสำหรับเรื่องอื้อฉาว

หากคุณมีความสนใจในการวิเคราะห์ทางจิตวิทยาอย่างเป็นระบบของบุคคลที่มีชื่อเสียง คุณสามารถฝึกฝนทักษะสำหรับการวิเคราะห์คุณสมบัติของบุคคลใดๆ ได้อย่างอิสระในการฝึกอบรม Systemic Vector Psychology โดย Yuri Burlan คุณสามารถลงทะเบียนเรียนออนไลน์ได้ฟรีที่นี่:

บทความนี้เขียนขึ้นจากวัสดุของการฝึกอบรม " จิตวิทยาเวกเตอร์ระบบ »

แม่ของซาร่าห์ เบอร์นาร์ดเป็นโสเภณีและเตรียมลูกสาวให้พร้อมสำหรับอาชีพนี้ แต่หญิงสาวปฏิเสธบทบาทนี้ ถึงแม้ว่าเธอจะคิดว่ามันทำกำไรได้มากก็ตาม แพทย์ส่งคำตัดสินที่แย่มากให้กับซาร่าห์ตัวน้อย - วัณโรค จากนั้นเด็กหญิงก็เกลี้ยกล่อมแม่ให้ซื้อโลงศพไม้มะฮอกกานีให้เธอ เพื่อไม่ให้เธอต้องตกอยู่ใน "ความประหลาด" โลงศพนี้ติดตามเธอซึ่งเป็นผู้ใหญ่แล้วในทุกการเดินทาง บางครั้งเธอนอนอยู่ในโลงศพนี้ โพสท่าให้ช่างภาพในนั้น และบางครั้งก็มีความรัก ซึ่งอย่างไรก็ตาม ไม่ค่อยมีใครสนับสนุนผู้ชาย ก็มีความล้มเหลว

บางทีความกลัวความตายอาจทำให้เธอต้องทุ่มสุดตัวในทุกบทบาท บางครั้งเมื่อม่านพัง Sarah ก็หมดสติ บางทีความกลัวนี้ทำให้เกิดความกระหายอย่างบ้าคลั่งสำหรับชีวิต ความปรารถนาที่จะมีเพศสัมพันธ์นิรันดร์

แฟน ๆ ของแม่ของเธอให้การศึกษาด้านการแสดงและอาชีพของเธอ Duke de Morny พาเด็กผู้หญิงไปที่เรือนกระจกผู้เขียน The Three Musketeers เองก็เตรียมเด็กผู้หญิงสำหรับการสอบ อย่างไรก็ตามแม้จะมีความพยายามทั้งหมด แต่การเปิดตัวก็ไม่ประสบความสำเร็จ Sarah เป็นคนเตี้ย ผอม มีหน้าอกเล็กและสะโพกแบน ผู้ว่าเรียกเธอว่า "โครงกระดูกที่สวยงาม" แต่ดวงตาอันมหัศจรรย์ของสีสันของคลื่นทะเล เสียงทุ้มอันเป็นเอกลักษณ์ และการอุทิศตนอย่างเต็มที่ในแต่ละบทบาทชนะใจผู้ชม

เมื่อเธออายุ 20 ปี ขณะท่องเที่ยวในเบลเยียม หนึ่งในการประชุมหลักในชีวิตของเธอก็เกิดขึ้น Duke Henri de Ligne วัยเยาว์ตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็นและตามเธอไปปารีส และถึงแม้ว่าประสบการณ์ความรักของ Sarah ในเวลานั้นจะเป็นทฤษฎีมากกว่า แต่ Count de Keratry คนรักคนก่อนก็สนใจในตัวเองมากกว่า แต่ความกระตือรือร้นตามธรรมชาติและการสังเกตเชิงปฏิบัติในบ้านของแม่โสเภณีช่วยให้ Sarah เปิดเผยตัวเองและเปิดเผยสิ่งที่เธอรัก นวนิยายเรื่องนี้รุนแรงและใจร้อนมากจนดยุคพร้อมที่จะแต่งงาน แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง - ซาร่าห์ต้องออกจากโรงละครตลอดไป

ในเวลานี้ เรื่องอื้อฉาวกำลังก่อตัวขึ้นในตระกูลอองรีในกรุงบรัสเซลส์ ไม่มีใคร ดาราดังจากครอบครัวของโสเภณี เธอหลอกลูกชายของพวกเขา ดยุค อองรีได้รับเงื่อนไข - ไม่ว่าคุณจะอยู่กับนักแสดงหรือพักกับครอบครัวและขาดมรดก อองรีเองก็ไม่ได้กลัว แต่ซาร่าห์เข้าใจว่าไม่ช้าก็เร็วจะทำให้คนรักของเธอแตกสลาย เธอรวบรวมความเต็มใจที่จะทำลายตัวเองอันเป็นที่รักเพื่อประโยชน์ของเขาเอง ณ จุดเปลี่ยนในชีวิตของเธอ เธอไม่เพียงเสียสละความรักของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อลูกชายของเธอซึ่งเกิดหลังจากหยุดพักได้ไม่กี่เดือน - 22 ธันวาคม 2407 Lady of the Camellias กลายเป็นชีวิตที่เป็นตัวเป็นตนบนเวที และโศกนาฏกรรมส่วนตัวทำให้ Sarah Bernhardt เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ในกรณีใด ๆ ตามลำดับเหตุการณ์ก็ปรากฏเป็นอย่างนั้น ความสำเร็จตามมาด้วยความสำเร็จ ไม่กี่ปีต่อมา Sarah Bernhardt ได้รับการยอมรับว่าเป็นดาวเด่นในระดับแรก

หุ้นส่วนโรงละครของ Sarah มักจะกลายเป็นคู่รักของเธอ แต่ความรักเหล่านี้คงอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดการผลิตละครโดยเฉพาะ Sarah เป็นคู่รักที่หลงใหล เธอสามารถจุดไฟได้ทุกที่ทุกเวลา แต่เธอไม่เคยยอมแพ้อย่างสมบูรณ์โดยไร้ร่องรอย โรงเรียนแม่. เธอมอบตัวเองทั้งหมดให้กับบทบาทเท่านั้น มีหลายบทบาทและผู้ชายมากมายที่ยังคงเป็นเพื่อนแท้แม้หลังจากการผลิต โชคชะตานำพา Sarah และ Pierre Barton มาพบกันในการแสดงสองครั้ง - "Theodore" และ "Tosca" และพวกเขาก็สว่างไสวด้วยความรู้สึกที่กลืนกินพวกเขาจน "พวกเขาสามารถส่องสว่างถนนในลอนดอนได้" แต่คู่หูที่ดีที่สุดของเธอบนเวทีและด้วยเหตุนี้ในชีวิตคือ Jean-Mounet Sully - ครึ่งโหลเล่น พวกเขาถูกเรียกง่ายๆว่า "คู่รัก" โดยไม่ต้องเอ่ยชื่อและการปรากฏตัวของ "คู่รัก" ในโปสเตอร์โรงละครรับประกันความสมบูรณ์และความสำเร็จ ผู้ชมมีความสุขเสมอที่ได้เห็นการแสดงที่จริงใจของนักแสดงซึ่งดูเหมือนจะไม่ใช่เกมอีกต่อไป

Sarah Bernhardt เป็นคนแปลกใหม่ ท้าทาย และน่าตกใจ เธอมีอารมณ์ฉุนเฉียว แต่เมื่อเธอเน้นความผอมของเธอด้วยห้องส้วม ดังนั้น เธอจึงใช้แส้ติดอาวุธ จึงได้นำความดุร้ายของเธอมาสู่ความสง่างามอันบ้าคลั่ง ฝูงชนมากมายต่างหลงใหลในจิตใจของเธอและออร่าที่แปลกใหม่

มีหลักฐานว่าซาราห์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมกุฎราชกุมาร (กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในอนาคต) และหลานชายของจักรพรรดินโปเลียน เธอได้รับของขวัญจากจักรพรรดิออสเตรีย ฟรานซ์ โจเซฟ กษัตริย์อัลฟองโซแห่งสเปน จักรพรรดิรัสเซีย Alexander III และ King Umberto แห่งอิตาลี กษัตริย์เดนมาร์กมอบเรือยอทช์ให้กับเธออย่างเต็มที่ และ Duke Frederick ซึ่งเป็นปราสาทของครอบครัว Sarah เองเขียนเกี่ยวกับตัวเองอย่างสุภาพว่าเธอเป็น "หนึ่งในเมียน้อยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเธอ"

เธอชอบที่จะเสี่ยงและสนุกกับมัน ดังนั้นในระหว่างการจัดนิทรรศการที่ปารีสในปี 2421 เบอร์นาร์ดจึงลอยขึ้นไปในอากาศทุกวันในบอลลูนผูกคอของมิสเตอร์กิฟฟาร์ จากนั้นร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ เธอเดินทางทางอากาศ บอลลูนลอยสูงขึ้นจากพื้นถึง 2600 เมตร

ในปี พ.ศ. 2425 ซาราห์ประสบกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ร้อนแรงที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งในที่สุดก็จบลงด้วยการแต่งงานของเธอ หัวข้อของความหลงใหลของ Sarah คือนักการทูตชาวกรีก Aristidis Jacques Damalla. ที่หล่อเหลาซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 11 ปี เขาออกจากราชการ อาชีพ บ้านเกิด และเข้าร่วมคณะนักแสดงคนโปรดของเขา Sarah ในความรักถือว่าเขาเป็นอัจฉริยะ Aristidis เข้าสู่บทบาทที่เสนอ แต่นอกเหนือจากความสำเร็จกับนักแสดงสาวแล้วเขายังทำอะไรไม่ได้เลย สำหรับการยืนยันตนเอง เขาอวดซาร่าห์ถึงชัยชนะของเขาต่อหน้าที่ใกล้ชิด และได้รับความพึงพอใจอย่างมากหากเขาพยายามทำให้นักแสดงผู้ยิ่งใหญ่อับอายขายหน้าต่อสาธารณชน โดยทั่วไปแล้ว เป็นลูกผสมระหว่าง Casanova และ Marquis de Sade ผู้ชายไม่ฉลาด เล่นมาก กลายเป็นคนติดยาและนักพนัน และนี่ไม่ใช่การแสดง ที่นี่เดิมพันสูงกว่า พวกเขาหย่าร้างกัน แต่เมื่อ Arstidis กำลังจะตายจากมอร์ฟีน ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา Sarah ดูแลสามีเก่าของเธอและคนรักที่ไร้ประโยชน์อยู่แล้วอย่างระมัดระวัง

เธอรักทั้งคนและสัตว์จริงๆ ในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บแห่งหนึ่ง ซาราห์ใช้เงินสองพันฟรังก์สุดท้ายในการซื้อขนมปังให้นกกระจอกเมือง และระหว่างสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย เธอเปลี่ยนโรงละครเป็นโรงพยาบาล ซึ่งเธอทั้งสองดูแลและทำหน้าที่เป็นพยาบาล

Sarah กับหลานสาวของเธอ

Sarah Bernard ยังเล่นบทบาทชายมากมาย ความสำเร็จดังก้องทำให้เธอได้รับบทบาทลูกชายของนโปเลียนในละคร "Eaglet" ของรอสแตนด์ ในเดือนมีนาคม 1900 เมื่อซาราห์ เบอร์นาร์ดรับบทเป็นเยาวชนอายุยี่สิบปี ตัวเธอเองก็อายุ 56 ปีแล้ว การแสดงของนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมมากจนผู้ชมที่กระตือรือร้นเรียก Sarah Bernhardt อีก 30 ครั้ง (!)

เธอเลือกบทบาทที่ไม่เหมาะกับเธอไม่ว่าจะตามอายุหรือเพศ - และพวกเขาเล่นด้วยความสำเร็จที่เหลือเชื่อ เธอเล่นเป็นแฮมเล็ต - ความกล้าหาญที่ไม่เคยมีมาก่อน!

เมื่ออายุ 66 ปี ระหว่างการทัวร์อเมริกา Sarah Bernhardt ได้พบกับ Lou Tellegen ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 35 ปี เรื่องรัก ๆ ใคร่ของพวกเขากินเวลานานกว่าสี่ปี ในวัยชรา ชายคนนี้ยอมรับว่าปีที่มีซาร่าห์ เบิร์นฮาร์ดเป็นปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา

Lou Tellegen คนรักคนสุดท้ายของ Sarah Bernhardt

มอริซ ลูกชายของเธอติดเกมและเสียเงินจำนวนมาก - พวกเขาบอกว่าเบอร์นาร์ดอยู่บนเวทีเป็นเวลาหลายปีเพราะเธอต้องการเงินอย่างต่อเนื่อง

เธอมีการแต่งหน้าที่ไม่เหมือนใคร เป็นเพราะเธอเองที่ท่าทางของนักแสดงสาวชาวฝรั่งเศสทุ่มเทอย่างหนักในการทาหูเพื่อขจัดความซีดของใบหน้า เธอทำสิ่งต่างๆ มากมายที่ไม่ธรรมดา เช่น ปลายนิ้วของเธอซึ่งเธอวาด จากนั้นการเล่นนิ้วก็ได้รับความงดงามเป็นพิเศษ

Sarah Bernhardt เล่น Juliet อายุ 13 ปีในวัย 70 ปี

8 มกราคม พ.ศ. 2457 Sarah Bernhardt ได้รับรางวัล Legion of Honor สำหรับการให้บริการที่แนวหน้าในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และด้วยอาการบาดเจ็บที่ขาอย่างรุนแรง! ในปี ค.ศ. 1905 ขณะออกทัวร์ในรีโอเดจาเนโร ซาราห์ล้มลงอย่างรุนแรงและได้รับบาดเจ็บที่ขา วันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 ต้องตัดขา กลายเป็นคนพิการ เบอร์นาร์ดไม่ได้ออกจากโรงละคร ละครของเธอประกอบด้วยบทละครสั้นเรื่องเดียวและแต่ละฉากที่เธอสามารถเล่นได้ในที่เดียว หรือที่เธอถูกพาขึ้นไปบนเวทีด้วยเปลหามพิเศษ เช่นเดียวกับในบทบาทของราชินีอธาเลีย ใช่ ... มีดาราในสมัยของพวกเขา!!!

ทิ้งไว้ตามลำพังเธอไม่ปลดเกษียณตรงกันข้ามกับความคาดหวังทั้งหมด: เบอร์นาร์ดปฏิเสธไม้ค้ำ, เผาอวัยวะเทียมของเธอในเตาผิง - และยังคงเล่นบนเวทีต่อไป! แน่นอนว่าเธอทำได้แค่นั่งบนเวทีเท่านั้น แต่การแสดงออกของใบหน้า มือ และเสียงอันน่าอัศจรรย์ของเธอก็แลกกับการขาดความคล่องตัว Sarah Bernhardt ยังคงเป็นนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแม้จะเป็นง่อย อวบอ้วน และแก่

Sarah ในปีที่ผ่านมา

เมื่อนักแสดงสาวและคู่รักผู้ยิ่งใหญ่กำลังจะเสียชีวิต เธออายุ 78 ปี คำสั่งสุดท้ายของเธอคือการเลือกนักแสดงสาวที่สวยที่สุด 6 คนที่จะถือโลงศพของเธอ เมื่อถูกถามว่าเมื่อไหร่ที่เธอจะหยุดจุดไฟแห่งความรักให้กับชีวิต Sarah Bernhardt ตอบว่า: เมื่อฉันหยุดหายใจ และอะไรจะสมเหตุสมผลกว่ากัน? 26 มีนาคม พ.ศ. 2466 Sarah Bernhardt เสียชีวิตจากภาวะปัสสาวะเล็ดหลังจากภาวะไตวาย

งานศพของ Sarah Bernhardt

นี่เป็นความผิดปกติจนถึงจุดจบของชีวิต

ผลงาน

ปี		ชื่อรัสเซีย	ชื่อเดิม	บทบาท
	ฉ	ดวลของแฮมเล็ต	Le Duel d'Hamlet	แฮมเล็ต
	ฉ	ราชินีอลิซาเบ ธ	Les Amours de la reine Elisabeth	ควีนเอลิซาเบธที่ 1
	ฉ	ผู้หญิงที่มีดอกคามิเลีย	La Dame aux camelias	Marguerite Gauthier
	ฉ	Adriana Lecouvreur	Adrienne Lecouvreur	Adriana Lecouvreur
	ฉ	จีนน์ ดอเร่	จีนน์ ดอร์	จีนน์ ดอเร่
	ฉ	คุณแม่ชาวฝรั่งเศส	Meres francaises
	ฉ	La voyante	ลาโวย็องต์

M. Oratsy Sarah Bernhardt

Jules Bastien-Lepage Sarah Bernhardt พ.ศ. 2422

Clarine D. Sarah Bernard

คลารีน ดี. ซาราห์ เบอร์นาร์ด ("ราชินีรุย บลาส")

คลารีน ดี. ซาราห์ เบอร์นาร์ด ("ธีโอโดรา")

จอร์จ คลาเรน

จอร์จ คลาเรน

G. Claren Sarah Bernard ด้วยความโกรธ

Giovanni Boldini Sarah Bernard

Georges Jules Victor Clairin Sarah Bernhardt พ.ศ. 2419

ภาพเหมือนของ Sarah Bernhardt โดย Louise Abbema, 1875

"Ophelia in a Thistle", จอร์ชส แคลริน, (1843 - 1919) Sarah Bernhardt โพสท่า

หลุยส์ แอบเบมา

จอร์จ-จูลส์-วิกเตอร์ แคลริน Sarah Bernhardt dans l "Etrangere

หลุยส์ แอบเบมาภาพเหมือนของ Sarah Bernhardt en tenue de ville

Alphonse Mucha
"ซาร่าห์ เบอร์นาร์ด"
1903

Sarah Bernhardt ที่ไม่มีใครเทียบได้... เธอเป็นผู้เปิดทางให้ Alphonse Mucha มีชื่อเสียง ในปี พ.ศ. 2437 ศิลปินได้รับคำสั่งให้โปสเตอร์ "Gismonda" สำหรับการแสดงของนักแสดงที่มีพรสวรรค์คนนี้และเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่สวยที่สุดในปารีส ฉันชอบโปสเตอร์นี้มาก และเซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลา 6 ปีเพื่อร่วมมือกับโรงละคร Sarah Bernard

โปสเตอร์สำหรับ Sarah Bernhardt "Gismonde", "Hamlet", "Lorenzaccio", "The Lady of the Camellias", "The Samaritan Woman", "Medea"

เครื่องประดับอาร์ตนูโว

24 กรกฎาคมเป็นวันเกิดของศิลปินชาวเช็กผู้โด่งดัง Alfons Mucha หนึ่งในผู้ก่อตั้งสไตล์อาร์ตนูโว เขาเป็นคนที่กลายเป็นผู้ก่อตั้ง "ทันสมัย" ในเครื่องประดับ เราขอเสนอเครื่องประดับที่ดีที่สุด 6 ชิ้นที่สร้างขึ้นตามแบบร่างของ Alphonse Mucha ทั้งในช่วงชีวิตของเขาและในปัจจุบัน

Alphonse Mucha เกิดในปี 1860 ในสาธารณรัฐเช็ก แต่ชื่อเสียงของศิลปินและมัณฑนากรมาถึงเขาในปารีส ที่นี่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2444 เขาทำงานในโรงละครของ Sarah Bernhardt ผู้ยิ่งใหญ่โดยสร้างภาพร่างสำหรับทิวทัศน์และโปสเตอร์ การตกหลุมรักโรงละครและนักแสดงหญิงที่เลียนแบบไม่ได้ทำให้ Alphonse Mucha ทำงานเกี่ยวกับเครื่องประดับ แน่นอนว่าศิลปินเองไม่ใช่นักอัญมณี เครื่องประดับตามภาพสเก็ตช์ของเขาทำขึ้นโดย Georges Fouquet นักอัญมณีชาวปารีสที่มีชื่อเสียง

1. สร้อยข้อมือ "กุหลาบแฮนด์"

ละครเรื่อง "Medea" ทำเสียงดังในปารีส บางคนปรบมือให้กับ Sarah Bernhardt ผู้ยิ่งใหญ่ บางคนมองว่าการปรากฏตัวบนเวทีเป็นตัวละครหลักของนักฆ่าเด็กผู้หญิงเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ไม่มีการโต้เถียงกันที่เกิดจากทัศนียภาพและการตกแต่งของ Alphonse Mucha สำหรับการแสดงนี้ สร้อยข้อมือและแหวนของ Medea ดูเหมือนจะเป็นลางไม่ดีต่อสาธารณชนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - งูพันรอบปลายแขนของเธอและกลายเป็นแหวนที่มีเหล็กไน ทอง, โอปอ, ทับทิม, เพชร, เคลือบฟันถูกนำมาใช้เป็นวัสดุ ศิลปินถูกประณามเพราะความเป็นธรรมชาติมากเกินไป แต่ผู้ที่หลงใหลในศิลปะอย่างแท้จริงเข้าใจดีว่า สร้อยข้อมือ Rose of the Hand เป็นหนึ่งในจุดสุดยอดของงานของ Alphonse Mucha

2. เข็มกลัด "กล้วยไม้"

สำหรับการแสดงของ "Hamlet" และ "Lorenzaccio" Sarah Bernard เรียกร้องให้ศิลปินของเธอดื่มด่ำกับบรรยากาศของยุคกลางอย่างสมบูรณ์ เธอต้องการเครื่องประดับจากยุคนั้น - ใหญ่โต น่าเกรงขาม หรือมืดมนเล็กน้อย ดังนั้น เหนือสิ่งอื่นใด เข็มกลัดกล้วยไม้จึงถูกสร้างขึ้น นักวิจารณ์ในสมัยนั้นแย้งว่านี่คือศิลปที่ไร้ค่า - ทุกอย่างมากเกินไปในเข็มกลัดนี้: หินมีขนาดใหญ่เกินไป เข็มกลัดเองก็ฉูดฉาดเกินไป พวกเขาจะแปลกใจที่รู้ว่าในหนึ่งร้อยปีที่พิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดและนักสะสมส่วนตัวของโลกจะต่อสู้เพื่อกล้วยไม้

3. หวี "ผีเสื้อ"

อาจเป็นหนึ่งในเครื่องประดับไม่กี่ชิ้น ซึ่งภาพสเก็ตช์ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดย Alphonse Mucha มัณฑนากรของโรงละคร Sarah Bernard แต่โดย Alphonse Mucha หนึ่งในศิลปินที่น่าตื่นตาตื่นใจแห่งยุค Art Nouveau หวี "ผีเสื้อ" ทำในสไตล์ที่เรียกว่า "ดอกไม้" (จากคำภาษาฝรั่งเศสดอกไม้ - ดอกไม้) Alphonse Mucha ชื่นชมความงามของธรรมชาติในขณะเดียวกันก็พยายามทำให้มันสวยงามขึ้นเล็กน้อย ผีเสื้อของเขาสมบูรณ์แบบ ดอกไม้ของเขาสวยงาม และอีกครั้งผู้ร่วมสมัยเย้ยหยันศิลปินว่า "สวย" เกินไปและมีมารยาท และหวี "ผีเสื้อ" ลงไปในประวัติศาสตร์

4. เครื่องประดับสำหรับเสื้อยกทรง "ปีกพญานาค"

เครื่องประดับเสื้อท่อนบนของ Winged Serpent ได้รับแรงบันดาลใจจากวิสัยทัศน์ของ Sarah Bernhardt ว่าเครื่องประดับยุคกลางสำหรับผู้หญิงควรมีหน้าตาเป็นอย่างไร นักวิจารณ์ตกตะลึง: แข็งเกินไป, ก้อนหิน - โอ้, สยองขวัญ! - รูปร่างไม่สมส่วน รายการการเรียกร้องยังคงมีการทวีคูณและทวีคูณ และราคาเครื่องประดับที่ทำขึ้นตามภาพร่างของ Alphonse Mucha ยังคงเติบโตและเติบโต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง - หลังจากนิทรรศการระดับโลกที่จัดขึ้นที่ปารีสในปี 1900 ที่นั่น ของประดับตกแต่งเหล่านี้สาดกระเซ็น คนที่ไม่คุ้นเคยกับโรงละครและไม่สนใจศิลปะโดยทั่วไปพบว่าใครเป็น Alphonse Mucha ต้องขอบคุณเครื่องประดับ

5. เฟรย์ วิลล์ "ซาร่าห์ เบอร์นาร์ด"

Alphonse Mucha เสียชีวิตในปี 2482 เมื่อเราพูดในวันนี้ว่าไม่มีราคาสำหรับเครื่องประดับที่สร้างขึ้นตามแบบร่างของเขา นี่ไม่ใช่การพูดเกินจริง เกือบทั้งหมดอยู่ในพิพิธภัณฑ์และคอลเล็กชั่นส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดในโลกและไม่มีขาย แต่ในปี 1951 Michaela Frey ศิลปินชาวเวียนนาได้เปิดโรงงานเวียนนาของเธอ หลังจากการตายของ Michaela ผลงานของเธอกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ FREY WILLE ปัจจุบันเครื่องประดับที่สร้างโดยแบรนด์นี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก พวกเขามีราคาที่แท้จริงแม้ว่าจะไม่ถูก สร้อยข้อมือ แหวน จี้ ต่างหู FREY WILLE ผลิตขึ้นในคอลเลกชั่นส่วนตัวที่อุทิศให้กับศิลปินที่โดดเด่น สองคนนี้อุทิศให้กับ Alphonse Mucha

คอลเลกชัน Sarah Bernhardt ยกย่องความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงผู้สร้างที่ยอดเยี่ยมสองคน - นักแสดงและศิลปิน ผลิตในสองสี: อะความารีนที่เติมสีน้ำเงินและสีน้ำเงินและไวน์เบอร์กันดีด้วยเฉดสีแดงและชมพู

6. เฟรย์ วิลล์ "ลิบูส"

คอลเลกชันนี้ตั้งชื่อตามเจ้าหญิงเช็กในตำนาน ผู้ก่อตั้งปรากตามตำนาน บนพื้นหลังสีดำมีกลีบดอกป๊อปปี้สีแดงสดที่ร่างด้วยเส้นสีทองบางๆ ในอีกด้านหนึ่งนี่เป็นเครื่องบรรณาการให้กับความหลงใหลในสไตล์ "ดอกไม้" ของ Alfons Mucha ในทางกลับกันมันเป็นความทรงจำของลวดลายสลาฟในผลงานของศิลปิน

ถ.

สร้อยข้อมือ Sarah Bernhardt ดีไซเนอร์ อัลเฟรด มูชา

สำหรับผลงานของเขา René Lalique (1860-1945) ใช้วัสดุที่เรียบง่าย ได้แก่ แก้ว เคลือบ เงิน งาช้าง เขา ปะการัง ไข่มุก และอัญมณีเป็นครั้งคราว เขาไม่ได้ครองเพชรเพราะเขารักหินไม่ใช่เพราะคุณค่าของเพชร แต่สำหรับคุณค่าทางศิลปะของพวกเขา การตกแต่งที่กล้าหาญไม่ได้รับการยอมรับจากสาธารณชนที่อิ่มตัวในทันที ผู้หญิงแมลงปอ ผีเสื้อ ดอกไม้ งู หงส์... แม้แต่เมล็ดพืชธรรมดาและแมลงก็เป็นแรงบันดาลใจให้ช่างอัญมณี ในปี 1884 ช่างอัญมณี Fouquet สังเกตเห็นงานของเขาและตั้งแต่ปี 1890 ความร่วมมือก็เริ่มขึ้น (คุณไม่สามารถพูดอย่างอื่นได้) กับนักแสดงสาว Sarah Bernhardt เธอกลายเป็นลูกค้าคนโปรดและเป็นแรงบันดาลใจ เธอสั่งเครื่องประดับไม่เพียงแต่สำหรับการแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในกล่องเครื่องประดับของเธอด้วย ภาพละครของ Sarah (ในบทบาทของ Salome หรือ Cleopatra) ในภาพเงาอันงดงามของเครื่องประดับของเขา ผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Lalique คือเข็มกลัด "Dragonfly Woman" ซึ่งเป็นของเบอร์นาร์ด มันมีความคิดของหญิงสาวที่อันตรายด้วยปีกและกรงเล็บสีทอง

ANDY WARHOL.Sarah Bernhardt

เจ.-แอล. Jerome Bust ของ Sarah Bernhardt

ดอกโบตั๋นที่สวยงามและมีกลิ่นหอมที่สุดแห่งหนึ่งได้รับการตั้งชื่อตาม Sarah Bernhardt

ซาราห์ เบอร์นาร์ดเป็นหนึ่งในสามธิดานอกกฎหมายของจูดิธ เบอร์นาร์ด (ฟอน ฮาร์ด) ช่างตัดเสื้อชาวดัตช์-ยิว Judith ที่สวยงามปรากฏตัวในปารีสในฐานะโสเภณีเธอได้รับการเยี่ยมชมโดย Dumas (พ่อและลูกชาย), Rossini และ Duke de Morny “นั่นคือครอบครัว” ศัตรูของนักแสดงสาวพี่น้อง Gocourt เขียนไว้ในวารสารที่มีชื่อเสียงของพวกเขา “แม่บังคับลูกสาวให้เป็นโสเภณีตั้งแต่อายุยังน้อยถึง 13 ปี”
สำหรับพ่อของ Sarah Bernhardt เป็นการยากที่จะระบุว่าเขาเป็นใคร หลายคนเชื่อว่านี่คือเจ้าหน้าที่ของกองเรือฝรั่งเศสชื่อมอเรล
จนกระทั่งอายุได้ห้าขวบ Sarah อาศัยอยู่กับพยาบาลที่เปียก จากนั้นเธอก็อยู่ในหอพักของมาดามเฟรสซาร์ดและอารามแกรนด์แชมป์ เมื่ออายุสิบสี่ปี Sarah จบลงที่ปารีสที่ซึ่งแม่ของเธอจ้างครูให้เธอ จากนั้น ตามคำแนะนำของ Duke de Morny เบอร์นาร์ดถูกส่งไปยัง Paris Conservatory Sarah เรียนละครกับ Provo และ Sanson
ตามคำแนะนำของบิดาของ Dumas และ Duke de Morny เธอได้รับการหมั้นที่Comédie Francaise 1 กันยายน พ.ศ. 2405 เบอร์นาร์ดเปิดตัวบนเวทีที่มีชื่อเสียงในบทบาทของ Iphigenia ("Iphigenia in Aulis" โดย Racine) Francis Sarce เขียนไว้ใน Opignon Nacional ว่า “Mademoiselle Bernard ซึ่งเปิดตัวของเธอเมื่อวานนี้ใน Iphigenia เป็นสาวร่างสูงผอมเพรียวที่ดูดี ใบหน้าส่วนบนของเธอนั้นสวยงามเป็นพิเศษ เธอถือตัวเองได้ดีและมีพจน์ที่ไร้ที่ติ”
แต่แล้วใน ปีหน้าหลังจากที่เธอทำร้ายนักแสดงอีกคนด้วยความโกรธ เบอร์นาร์ดก็ลาออกจากวงการคอเมดี้ ดังนั้นชีวิตศิลปะที่ซับซ้อนและวุ่นวายของเธอจึงเริ่มต้นขึ้น
ซาร่าห์ได้รับการหมั้นที่โรงละคร Gimnaz และที่นี่เป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถที่โดดเด่นของเธอในฐานะนักแสดงละครและตัวละครที่คาดเดาไม่ได้ของเธอ: ก่อนการแสดงละครของ Labiche ซึ่งเธอเล่นบทบาทหลักเธอก็ออกจากปารีส เหลือเพียงจดหมายถึงผู้เขียน ลงท้ายด้วยคำว่า "ยกโทษให้คนบ้าผู้น่าสงสาร" หลังจากเดินทางค่อนข้างยาวผ่านสเปน เบอร์นาร์ดก็กลับไปปารีส
คนรักคนแรกของเธอคือ Comte de Keratry แต่ความรู้สึกที่เข้มแข็งนั้นเชื่อมโยงเบอร์นาร์ดกับเจ้าชายเดอลิกเน่ซึ่งเธอให้กำเนิดบุตรชายชื่อมอริซ ต่อจากนั้นเดอลิกเน่เชิญมอริซจำเขาได้และให้ชื่อเขา แต่เขาปฏิเสธ
ดังนั้น เมื่ออายุ 20 ปี Sarah เป็นนักแสดงสาวที่ล้มเหลว มีลูกชายที่ต้องเลี้ยงดู และมีเพื่อนที่ดีมากมาย เธอแสดงในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่โรงละคร Porte Saint-Martin แล้วย้ายไปที่ Odeon
ในละครเรื่อง "The Testament of Giraudeau" เธอประสบความสำเร็จในการเล่นบทบาทของ Hortense และในละครเรื่อง "Kin" โดย A. Dumas - Anna Dembi หลังจากรอบปฐมทัศน์ของ "Kin" เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2411 ผู้วิจารณ์ "Figaro" เขียนว่า: "Mademoiselle Sarah Bernard ปรากฏตัวในชุดประหลาดซึ่งช่วยเติมเชื้อเพลิงให้กับองค์ประกอบที่โกรธจัด แต่เสียงอันอบอุ่นของเธอซึ่งเป็นเสียงที่น่าอัศจรรย์เป็นพิเศษแทรกซึม หัวใจของผู้ชม เธอเหน็บแนมเอาชนะพวกเขาเหมือนออร์ฟัสผู้แสนหวาน! เบอร์นาร์ดทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยบทบาทของซาเน็ตโตในบทละครที่ไพเราะของนักเขียนบทละครร่วมสมัย Koppe Passer-by (1869) นี่คือบทบาทของเด็กผู้ชาย ชายหนุ่ม และซาราห์มีรูปร่างผอมบาง สง่างามในเชิงมุม ด้วยรูปร่างที่แบนราบของหญิงสาวที่ไร้รูปร่าง ด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะผิดปกติราวกับพิณ และสร้างความรู้สึก

ซาร่าห์ประสบความสำเร็จอย่างมากในละครของเช็คสเปียร์และราซีน เธอกลายเป็นไอดอลของนักเรียนและได้รับพวงสีม่วง โคลงกลอน บทกวีจากผู้ชื่นชมของเธอ...
ในช่วงสงครามปี 1870 แทนที่จะจากไปกับครอบครัว Sarah Bernhardt ยังคงอยู่ในกรุงปารีสที่ถูกปิดล้อม ตั้งโรงพยาบาลในโรงละคร Odeon อุทิศตนเพื่อผู้บาดเจ็บและสละแม้กระทั่งห้องศิลปะของเธอ ทั้งหมดนี้เป็นพยานได้อย่างง่ายดาย สู่ความกล้าหาญที่แท้จริงด้วยความร่าเริงนั้นโดยปราศจากการเสียสละใด ๆ ก็ทนไม่ได้ อยู่มาวันหนึ่ง Sarah Bernard ได้รับชายหนุ่มที่ได้รับบาดเจ็บในโรงพยาบาลซึ่งขอรูปถ่ายพร้อมลายเซ็นจากเธอ เขาอายุสิบเก้าปีและชื่อของจอมพลแห่งฝรั่งเศสในอนาคตคือ Ferdinand Foch ...
วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2415 ได้กลายเป็นงานเฉลิมฉลองศิลปะการแสดงที่แท้จริงสำหรับ "โอเดียน" การปรากฏตัวของเบอร์นาร์ดในบทบาทของราชินีใน Ruy Blas โดย Victor Hugo นั้นได้รับชัยชนะอย่างแท้จริง “ขอบคุณ ขอบคุณ” ผู้เขียนร้องอุทาน จูบมือเธอหลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์
หลังจากชัยชนะบนเวทีของโอเดียน เบอร์นาร์ดก็กลับมาที่คอเมดี ฟรองเซส์ เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม เธอรับบทเป็น Andromache อย่างประสบความสำเร็จ คู่หูและคนรักของเธอ Mounet-Sully นั้นงดงามมากในภาพลักษณ์ของ Orestes
ต่อจากนั้นนักแสดงเล่น Phaedra แต่ด้วยความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่านางเอกคนที่สองของโศกนาฏกรรม - Arisia จากนั้นพวกเขาก็เขียนว่า: “ใครก็ตามที่ไม่เคยเห็นหรือได้ยิน Sarah ใน Aricia และ Mune-Sully ใน Hippolyte จะไม่รู้ว่าอัจฉริยะ ความเยาว์วัย และความงามคืออะไร!”
ที่โรงละคร Comedie Francaise Sarah Bernard ฉายแววในโศกนาฏกรรมของ Racine และ Voltaire (โดยเฉพาะใน Zaire) ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับนักแสดงในบทบาทของวีรสตรีที่น่าเศร้า จริงอยู่ นักวิจารณ์บางคนชี้ว่าไม่มีอารมณ์ที่น่าสลดใจ แต่อย่างไรก็ตาม การแสดงของนักแสดงในบางฉากทำให้ผู้ที่ชื่นชอบในโรงละครเปรียบเทียบเธอกับราเชลได้
ในปี พ.ศ. 2418 Sarah Bernhardt ได้สร้างคฤหาสน์บนพื้นที่สีเขียวอันเงียบสงบและถนน Avenue de Villiers อันทรงเกียรติ สถาปนิกชื่อเฟลิกซ์ เอสคาลิเย่ร์ ซึ่งเป็นผู้โด่งดังในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และศิลปินและประติมากรหลายสิบคนมีมือและพรสวรรค์ในการตกแต่งภายในของบ้าน แข่งขันกันเอง ทาสีผนังและเพดาน ตกแต่งบันไดและสวนฤดูหนาว และคิดค้นการตกแต่งภายในแบบดั้งเดิม
ทันใดนั้น Sarah Bernhardt ก็รู้สึกตื่นเต้นกับความหลงใหลในงานประติมากรรม เพื่อนมาเยี่ยมเธอในสตูดิโอ: พวกเขานั่งรอบ ๆ ซาร่าห์ ร้องเพลง เล่นเปียโน โต้เถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับการเมือง - นักแสดงหญิงได้รับตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของฝ่ายต่างๆ Adolf de Rothschild เองได้รับหน้าที่จากเธอ
อยู่มาวันหนึ่งเธอได้รับแจ้งถึงการมาถึงของอเล็กซองเดร ดูมัส เขานำข่าวดีมาว่าเขาได้เล่นละครที่ชื่อว่า The Foreign Woman for the Comedie Francaise จบแล้ว ซึ่งหนึ่งในบทบาทของเขา - บทบาทของ Duchess de Setmont - จะเหมาะกับเธออย่างสมบูรณ์แบบ ในเวลานั้นเมื่อโรงละคร Comedy Francaise กำลังซ้อมละครตลกเรื่อง "Foreigner" นักแสดงชาวอิตาลีชื่อดัง Ernesto Rossi ก็อยู่ที่ปารีส เขาบอกว่า:
“ตามข่าวลือ Dumas อยู่ในอารมณ์หดหู่และกลัวความล้มเหลวในการเล่นใหม่ของเขาซึ่ง บทบาทหลักผู้หญิงต่างชาติคนนี้เขียนขึ้นเป็นพิเศษสำหรับ Sarah Bernhardt โดยคำนึงถึงข้อมูลภายนอกของเธอ ระบบความรู้สึก ตัวละคร และโกดังที่ประหม่า อย่างไรก็ตาม นักแสดงสาวปฏิเสธที่จะเล่นเป็นนางเอก โดยเลือกบทบาทเคาน์เตสให้กับเธอ ซึ่งมีไว้สำหรับมาดมัวแซล ครัวเซ็ตต์ ดังนั้นเธอจึงทำงานโดยไม่มีความสนใจและประมาทเลินเล่อ ฉันไปที่โรงละครโดยไม่ได้พูดอะไรกับใครเลยและเริ่มติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีโดยไม่มีใครสังเกตเห็นในกล่อง นักแสดงซ้อมด้วยความกระตือรือร้น และมีเพียง Sarah ที่ถือข้อความไว้ข้างหน้าเธอเท่านั้น และพึมพำอะไรบางอย่างภายใต้ลมหายใจของเธอ ดูมาซึ่งนั่งข้างบูธแสดงข้อความแสดงอาการประหม่าและนั่งกระสับกระส่ายอยู่บนเก้าอี้อย่างไม่อดทน ฉากนั้นถูกซ้อมโดยที่ชาวต่างชาติทำถ้วยกาแฟแตกออกจากบ้านของ Marquis แม้ว่า Sarah Bernhardt จะซ้อมครึ่งกำลัง แต่เธอก็เป็นธรรมชาติและเป็นธรรมชาติมากจนทุกอย่างดูเหมือนจะเกิดขึ้นเอง ไม่มีเกม ไม่มีภาพสะท้อนและภาพสะท้อนในเบื้องต้น เธอออกเสียงข้อความด้วยความประมาททางโลก ไม่สนใจความงดงามของการเคลื่อนไหวของเธอเพียงเล็กน้อย และออกจากเวทีผ่านประตูกลาง จากนั้นดูมาก็ทนไม่ไหว ลุกขึ้นแล้วพูดว่า: “ฟังนะ ซาร่าห์ ถ้าเธอเล่นแบบนี้ในรอบปฐมทัศน์ พวกเราจะหลงทาง”
“ดูเดิล” ฉันคิดว่าซ่อนตัวอยู่ที่มุมหนึ่ง “เธอไม่ได้หลงทาง แต่รอดแล้ว” โดยไม่ต้องเจาะลึกถึงตัวละครของนางเอกของเธอ Sarah ก็มีลางสังหรณ์ถึงแก่นแท้ของเขาสู่ความจริงของเขา ต้องขอบคุณการเล่นที่เชี่ยวชาญของเธอ รอบปฐมทัศน์จะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วัน ทุกคนทำนายความล้มเหลวและซาร่าห์เองก็ไม่เชื่อในความสำเร็จ แต่ทันทีที่เธอขึ้นไปบนเวทีและออกจากการซ้อม ผู้ชมก็โห่ร้องด้วยความยินดี ชะตากรรมของ "ชาวต่างชาติ" ได้รับการตัดสินแล้ว Sarah ไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้และรู้สึกทึ่งกับการต้อนรับของสาธารณชนที่ได้รับแรงบันดาลใจและนำบทบาทนี้มาสู่จุดสิ้นสุดอย่างชาญฉลาด
“ซาร่าห์ เบิร์นฮาร์ดไม่เหมือนนักแสดงคนไหนเลย ทั้งในอดีตและปัจจุบัน” เออร์เนสโต รอสซีกล่าวต่อ - นี่เป็นศิลปินรูปแบบใหม่อย่างสมบูรณ์ แปลก ถ้าคุณชอบ แต่ก็ใหม่ ทุกอย่างในงานของเธอและแม้แต่ในชีวิตส่วนตัวของเธอนั้นมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ

รอบปฐมทัศน์ของ "Hernani" โดย Victor Hugo ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2420 เป็นชัยชนะของทั้งผู้เขียนและนักแสดงทั้งหมด บทบาทของเออร์นานีเล่นโดยมูเน่-ซัลลี เบอร์นาร์ดเล่น Dona Sol หลังการแสดง วิกเตอร์ ฮูโก้ส่งจดหมายถึงเธอ: “มาดาม! คุณมีเสน่ห์ในความยิ่งใหญ่ของคุณ คุณทำให้ฉันตื่นเต้น นักสู้เฒ่า ถึงขนาดที่ว่าในที่เดียว เมื่อผู้ชมที่สัมผัสและหลงใหลปรบมือให้คุณ ฉันก็ร้องไห้ออกมา ฉันให้น้ำตาที่คุณฉีกขาดออกจากอกของฉันและฉันคำนับต่อหน้าคุณ
ความสำเร็จครั้งใหม่บนเวที Comedy ทำให้ Sarah Bernhardt เป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชนในที่สุด ในปี พ.ศ. 2420 เธอกลายเป็นโซเชตต์ เพื่อนร่วมงานของเธอไม่อิจฉาริษยา
ในระหว่างนี้ เบอร์นาร์ดตัดสินใจวาดภาพ: “ฉันรู้วิธีวาดเพียงเล็กน้อย และฉันก็ประสบความสำเร็จในด้านสีเป็นพิเศษ ในการเริ่มต้น ฉันวาดภาพเล็กๆ สองสามภาพ แล้ววาดภาพเหมือนของ Guerard ที่รักของฉัน Alfred Stevens พบว่ามันทำได้อย่างชำนาญ และ Georges Clarin ก็ยกย่องฉันและแนะนำให้ฉันเรียนต่อ
ในระหว่างการจัดนิทรรศการที่ปารีสในปี 1878 เบอร์นาร์ดได้ขึ้นไปบนอากาศทุกวันในบอลลูนของมิสเตอร์กิฟฟาด จากนั้นร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ เธอเดินทางทางอากาศ เพื่อเป็นพยานถึงบุคลิกที่กล้าหาญของ Sarah Bernhardt บอลลูนลอยขึ้นสูงจากพื้นถึง 2600 เมตร เที่ยวบินมหัศจรรย์เป็นแรงบันดาลใจให้ซาร่าห์เขียนโนเวลลาที่มีเสน่ห์ท่ามกลางเมฆ
ในปี 1879 Comédie Francaise ออกทัวร์ลอนดอน Sarah Bernhardt กลายเป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชนชาวอังกฤษ หลังจาก "เฟดรา" เธอได้รับการปรบมือ "ไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์ของโรงละครอังกฤษ" Sarah Bernard เปลี่ยนฉากหนึ่งให้เป็น "ภาพ" ที่สมบูรณ์ ซึ่งมีความหมายเหมือนกับผลงานจิตรกรรมชิ้นเอก: After บทสนทนาที่ตรงไปตรงมากับอีโนน่าคนสนิทของเธอ Phaedra ของเธอ "นั่งลงบนเก้าอี้ดูเหมือนสงบและราวกับครึ่งตายและหยุดนิ่งในท่าที่ไม่เคลื่อนไหวด้วยแขนที่ยื่นออกไปด้วยรูปลักษณ์ที่ซีดจาง - สิ่งนี้ให้ภาพที่งดงามราวกับก่อนความตายของผู้ตาย ผู้หญิง ..."
นักแสดงตลก Francaise กลับมาที่ปารีส และในไม่ช้า Sarah Bernhardt ก็ออกจากโรงละครแห่งนี้เป็นครั้งที่สอง มันเกิดขึ้นหลังจากรอบปฐมทัศน์ของ "The Adventurer" (17 เมษายน 2423)
Sarah ถูกดึงออกจากโรงละคร ซึ่งดูเหมือนเป็นนักวิชาการของเธอ และห่างไกลจากทุกสิ่งใหม่ๆ ในศิลปะการละคร ประชาชนชาวปารีสที่อิ่มเอมใจเกินไป ค่อยๆ เริ่มชินกับความยั่วยวนอันสูงส่งของตัวเองและหาวด้วยความเบื่อหน่ายเมื่อได้ยินเกี่ยวกับความสำเร็จครั้งต่อไปของเบอร์นาร์ด
และเธอไม่สามารถปล่อยให้สาธารณะทำอย่างนั้นได้ เธอกลายเป็น impresario ของเธอเองกับโรงละครและคณะของเธอเอง และความล้มเหลวใดๆ ก็ตามสามารถบังคับให้เธอขายเครื่องประดับ เครื่องแต่งกาย หรือแม้แต่ของเธอเอง บ้านของตัวเอง. ในช่วงเวลาเหล่านี้ เธอเดินทางไปเดนมาร์ก ลอนดอน ซึ่งความสนใจของเจ้าชายแห่งเกลทำให้เธอสามารถเข้าถึงบ้านของครอบครัวชนชั้นสูงได้
และทุกครั้งที่กลับถึงบ้านยิ่งรวยขึ้นกว่าเดิม แต่ชาวกรุงไม่ให้อภัยสิ่งนี้นักข่าวโลภความรู้สึกที่ถูกกล่าวหาว่าเธอโลภ "สังคมชั้นสูง" เพิกเฉยต่อเธอ แต่ ... จนกระทั่งประสบความสำเร็จต่อไปหลังจากนั้นนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ได้รับการอภัยบาปทั้งหมด
ในที่สุด เธอก็ได้ออกทัวร์ที่อเมริกา ซึ่งภายใต้สัญญา เธอควรจะเล่นละครแปดเรื่อง: Hernani, Phaedra, Adrienne Lecouvreur, Froufra, The Lady of the Camellias, Sphinx, Foreigner และ Princess Georges" เบอร์นาร์ดสั่งชุดสูท 36 ชุด รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 61,000 ฟรังก์

ทัวร์กินเวลาเจ็ดเดือน ในช่วงเวลานี้ นักแสดงสาวได้ไปเยือนเมืองต่างๆ ห้าสิบแห่งและแสดงผลงานได้หนึ่งร้อยห้าสิบหกครั้ง ส่วนใหญ่มักจะมี "เลดี้กับ Camellias" โดย A. Dumas - เบอร์นาร์ดเล่น 65 ครั้งในนั้น
บทบาทของ Marguerite Gauthier เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดในละคร นักวิจารณ์ชาวรัสเซียที่รู้จักกันดี A. Kugel เขียนเกี่ยวกับผลงานชิ้นเอกนี้: “ เป็นที่น่าจดจำสำหรับความเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยนและความสง่างามของการกระทำครั้งแรกสำหรับความสง่างามและสไตล์ของการอธิบายของเธอกับพ่อของ Duval ด้วยเหตุนี้การแสดงออกที่พิเศษบางอย่างของเธออย่างสมบูรณ์ ร้องไห้สะอึกสะอื้นกลับ และไม่มีอะไรมากไปกว่าฉากของประสบการณ์ภายในและความเศร้าโศกอันยิ่งใหญ่
ในปี พ.ศ. 2424 ซาราห์ได้พบกับที่ปรึกษาของคณะเผยแผ่กรีกในกรุงปารีส จ๊าค ดามาลา หนุ่มหล่อวัย 26 ปี (ชื่อจริงของเขาคือ อาริสไทด์ ดามาลา) เพื่อนของฌานน์ น้องสาวของเขา ซึ่งเป็นนักแสดงด้วย ความรักของเขาทำให้เขาได้รับชื่อเสียงของ Casanova ใหม่และ Marquis de Sade ใหม่ ในช่วงเวลาที่พวกเขารู้จักกัน Sarah รู้สึกสับสนมากเมื่อเผชิญกับความงามอันมีชัยและความกล้าที่มั่นใจในตนเองจนเธอยอมให้เขาสูบบุหรี่ต่อหน้าเธอ ซึ่งเธอไม่อนุญาตให้ใครเลย Damala ที่จะเป็นสามีของเธอเป็นเวลาหลายเดือน เธอไม่ได้แต่งงานใหม่
ด้วยกำลังใจจากความสำเร็จของซาร่าห์ เบอร์นาร์ดในต่างประเทศ จาร์เรตต์ ผู้ประกอบการชาวอเมริกันของเธอจึงเสนอทริปท่องเที่ยวยุโรปเป็นเวลาหกเดือนให้นักแสดงสาวคนนี้
... เส้นทางทัวร์วางจากเบลเยียมไปยังเนเธอร์แลนด์จากนั้นไปยังเดนมาร์กและนอร์เวย์ผ่านโปแลนด์ - ไปเวียนนาและบูดาเปสต์ (ซาร่าห์หลีกเลี่ยงเยอรมนีตั้งแต่สมัยสงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซียซึ่งเป็นผลมาจากความรู้สึกรักชาติของเธอ รุนแรงขึ้นมาก) จากนั้นไปยังราชอาณาจักรโรมาเนียใน Iasi จากที่นั่น - ถึงโอเดสซา ในฐานะบริวารส่วนตัวของ Sarah Bernhardt มาดาม Guerard คนสนิทของเธอ (ชื่อเล่นว่า Sudarushka) สาวใช้ Felicie และ Claude ที่ขี้เล่นของเธอขี่ม้า และที่นี่ควรจะกล่าวว่าด้วยความไร้สาระอันน่าอัศจรรย์ของตัวละครและความเพ้อฝันของนักแสดงซึ่งเกี่ยวกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขียนขึ้นเธอได้รับความรักและคนรับใช้และครัวเรือนของเธอซื่อสัตย์ต่อเธอมาตลอดชีวิต นักแสดงหญิงชาวอังกฤษ Patrick Campbell เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอว่า “โลกรู้เกี่ยวกับอัจฉริยะของเธอและความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่ของเธอ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าเธอสนใจเพื่อนของเธอมากแค่ไหนความรักที่มีต่อพวกเขาอยู่ในส่วนลึกของหัวใจของเธอ ... "
ผู้แสดง Schurman ดูแลอย่างดีเพื่อให้แน่ใจว่าสถานีรถไฟทุกแห่งได้รับโทรเลขก่อนเวลามาดามซาร่าห์มาถึง โทรเลขรวมอยู่ในค่าโฆษณา ข่าวแพร่กระจายไปทั่วเมืองทันที และผู้อยากรู้อยากเห็นหลายพันคนแห่กันไปที่สถานี การมาถึงของรถไฟได้รับการต้อนรับด้วยเสียงโห่ร้องและดอกไม้ ได้มีการกล่าวต้อนรับ ประตูรถม้าของ Sarah Bernhardt ถูกปิดล้อมโดยผู้ชื่นชมและนักแสดงที่แข็งแกร่งที่สุดพร้อมกับนักแสดงนำพวกเขาเดินผ่านฝูงชนอย่างเป็นปกติวิสัยโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากตำรวจ แต่ในรัสเซีย - คอสแซคขี่ม้า ฝูงชนเดินตามนักแสดงหญิงไปจนถึงโรงแรมและแยกย้ายกันไปหลังจากที่ Sarah Bernhardt ออกไปที่ระเบียงห้องของเธอสามหรือสี่ครั้ง (มีระเบียงให้ด้วย) เพื่อทักทายผู้คนของเธอ ดังนั้นมันจึงอยู่ในทุกเมืองของทัวร์
Sarah Bernhardt นำการแสดงที่เธอโปรดปรานไปรัสเซีย: The Lady of the Camellias, The Sphinx, Adrienne Lecouvrere เธอสร้างความประทับใจให้ผู้ชมละครด้วยความซับซ้อนและความโรแมนติกในการแสดงของเธอ
ความสามารถของนักแสดง ทักษะของเธอ และชื่อเสียงสูงส่ง บังคับให้นักเขียนบทละครเขียนบทละครสำหรับเธอโดยเฉพาะ ราวกับว่าสร้างตามมาตรฐานของความสามารถของเธอ โดยคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของสไตล์การเล่นของเธอ สำหรับเธอ เขาได้แต่งบทละครประวัติศาสตร์หลอกๆ ที่วิจิตรตระการตา หรือมากกว่านั้น ละครประโลมโลก Victorien Sardou เขาเริ่มต้นการเป็นพันธมิตรกับ Sarah Bernhardt กับ Fedora ละครชาวรัสเซีย การดำเนินการเกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและปารีส ตัวละครหลักคือ Boris Ivanov ผู้ทำลายล้างซึ่งฆ่า Count Goryshkin และภรรยาม่ายของ Count ซึ่งเป็น Fyodor ที่สวยงามซึ่งตกหลุมรักเขา เรื่องราวจบลงอย่างน่าเศร้า...
เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจาก Fedora จำเป็นต้องมีนักแสดงซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสำหรับละครเรื่องนี้ซึ่งมีบทบาทหลักในการเขียน - Sarah Bernhardt ต่อมา Sardou จะเขียนบทละคร "Tosca" (1887), "The Sorceress" (1903) สำหรับนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม
เริ่มตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1890 สถานที่สำคัญในละครของนักแสดงถูกครอบครองโดยบทบาทในละครแนวนีโอโรแมนติกของรอสแตนด์ ซึ่งเขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเธอด้วย: The Dream Princess (1895), The Eaglet (1900), The Samaritan Woman (1897)
Sarah Bernard เต็มใจแสดงบทบาทชาย (เคยทำงานใน Koppe's Passerby, Lorenzaccio ใน Musset's Lorenzaccio; Duke of Reichstadt ใน Rostand's The Eaglet เป็นต้น) ในหมู่พวกเขาคือบทบาทของแฮมเล็ต (1899) การเลียนแบบ Hamlet นี้ทำให้นักแสดงสามารถแสดงให้เห็นถึงความสมบูรณ์แบบของเทคนิคและ "เยาวชนนิรันดร์" ในงานศิลปะของเธอ (Sarah Bernhardt เล่นบทบาทของ Hamlet เมื่ออายุได้ 53 ปี) Sarah Bernhardt รับบทเป็นเจ้าชายผู้โศกเศร้าด้วยความเก๋ไก๋และความสง่างามแบบปารีสอย่างแท้จริง แฮมเล็ตของเธอยังเด็กมากและหล่อแบบผู้หญิง นักวิจารณ์ละครชาวฝรั่งเศสยกย่อง บทบาทใหม่"พระเจ้าซาร่าห์" แม้ว่าเธอจะสังเกตเห็นว่าบางครั้งฮีโร่ของเช็คสเปียร์ก็ถูกแทนที่ด้วยร่างที่สง่างามและมีชีวิตชีวาของหน้าเจ้าเล่ห์และหยิ่งผยอง
ในปี พ.ศ. 2434 เบอร์นาร์ดได้เดินทางไปออสเตรเลียอย่างมีชัย จากนั้นเขาก็มารัสเซียเป็นครั้งที่สอง คราวนี้ สามบทบาทจากละครของเธอดึงดูดความสนใจของละครรัสเซีย: Phaedra โดย Racine, Maid of Orleans โดย Barbier และ Cleopatra โดย Sardou (บทละครล่าสุดเขียนขึ้นสำหรับ Sarah Bernhardt โดยอิงจากโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ Antony และ Cleopatra)
ภาพลักษณ์ของราชินีอียิปต์ซึ่งรวบรวมโดย Sarah Bernard ถูกสร้างขึ้นด้วยปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ ฉากที่มีผู้ประกาศข่าวยินดีกับเทคนิคการแสดงบนเวที เต็มไปด้วยความสง่างามและความงามทางศิลปะ ในการแสดงของ Phaedra Sarah Bernhardt ได้แนะนำความจริงของความรู้สึกที่ต้องการบนเวทีรัสเซีย และเพลงที่โด่งดังของ Racine ก็ไหลออกมาจากเวทีเกือบจะเหมือนคำพูดที่เป็นธรรมชาติ ในหลาย ๆ ที่ของบทบาทของเธอ นักแสดงสาวหลงใหลในพลังของละคร ในเวลาเดียวกันความแข็งแกร่งด้านสุนทรียศาสตร์และไหวพริบทางศิลปะของเธอไม่ได้ทิ้งเธอไว้ในช่วงเวลาที่น่าเศร้าที่สุด ... การแสดงนี้กระตุ้นการตอบสนองอย่างกระตือรือร้นจากสาธารณชนชาวรัสเซีย
หลังจากออกจากโรงละคร Comedie Francaise เป็นครั้งที่สอง Sarah Bernhardt พยายามสร้างโรงละครของตัวเองซ้ำ ๆ โดยเริ่มจากการเป็นหัวหน้าโรงละคร Porte Saint-Martin จากนั้นในปี 1893 เธอได้รับโรงละครเรเนซองส์และในปี 1898 - โรงละครใน Chatelet Square ขนานนามว่าโรงละคร Sarah Bernard
ระหว่างเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่เรียกว่า "Dreyfus Affair" เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2440 เบอร์นาร์ดไปหาโซล่าเพื่อบอกเขาเกี่ยวกับความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นและเรียกร้องให้มีการต่อสู้! Emile Zola เห็นด้วยกับเธอ เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน เขาเขียนว่า: "ความจริงได้ดำเนินต่อไปและไม่มีอะไรจะหยุดมัน ... " และในวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2441 - "ฉันกล่าวหา" ที่มีชื่อเสียง ทันใดนั้น บ้านของโซล่าก็รายล้อมไปด้วยกลุ่มผู้ประท้วงที่ไม่เป็นมิตร ซาร่า เบอร์นาร์ดปรากฏตัว อำนาจของมันยิ่งใหญ่มากจนผู้ประท้วงแยกย้ายกันไปอย่างเงียบๆ Sarah Bernhardt รับความเสี่ยง เธอไม่เพียงถูกโจมตีโดยสื่อมวลชนเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ Maurice ลูกชายอันเป็นที่รักของเธอซึ่งเป็นสมาชิกของ Patriot League พวกเขาทะเลาะกันและไม่ได้พูดตลอดทั้งปี ความรักความยุติธรรมมีชัยเหนือความรักของมารดาและความรักที่หาตัวจับยาก เพราะ Sarah Bernhardt เป็นแม่ที่ไม่มีใครเทียบได้มาก่อน วันสุดท้ายเธอทำงานเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของลูกชายที่มีเสน่ห์ของเธอ - ผู้ที่มาประจำที่ Jockey Club และที่สำคัญที่สุดคือบ้านเล่นการพนัน
Sarah Bernhardt ได้รับความชื่นชมจากทั้งประชาชนชั้นสูงและสามัญชน สำหรับสิ่งเหล่านี้ เราสามารถเพิ่ม Proust และ James, Dickens และ Wilde, Twain และ Hugo ที่พูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับความสามารถของเธอ Stanislavsky ถือว่าศิลปะของ Bernard เป็นตัวอย่างของความสมบูรณ์แบบทางเทคนิค

ทักษะการแสดงของเธอได้รับการยกย่องจากความสมบูรณ์แบบทางสุนทรียะของพวกเขา สไตล์การเล่นของ Sarah Bernhardt นั้นมีพื้นฐานมาจากเทคนิคภายนอกของอัจฉริยะ - เกี่ยวกับการแสดงออกและความเป็นพลาสติกของท่าทาง ท่าทาง การเคลื่อนไหว การควบคุมเสียงอันไพเราะและระบบเฉดสีของคำพูดที่พัฒนาขึ้นอย่างพิถีพิถัน ศิลปะของเธอเป็นศูนย์รวมอันงดงามของหลักสุนทรียศาสตร์ของ "โรงเรียนการแสดง" พรสวรรค์ของนักแสดง พลังการสังเกตที่เฉียบคมและเทคนิคอันยอดเยี่ยมของเธอ ทำให้เธอแสดงได้อย่างน่าเชื่อถือและแม้กระทั่งเข้าถึงผู้ชมในบทบาทที่ไม่ต้องการความคิดและความหลงใหลที่น่าเศร้า
“ฉันคิดว่านาฏศิลป์ส่วนใหญ่เป็นศิลปะของผู้หญิง” Sarah Bernhardt เขียนไว้ใน My Life - อันที่จริง ความปรารถนาที่จะตกแต่งตัวเอง ซ่อนความรู้สึกที่แท้จริง ความปรารถนาที่จะทำให้ตัวเองพอใจและดึงดูดความสนใจของตัวเอง เป็นจุดอ่อนที่ผู้หญิงมักตำหนิและแสดงออกถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนอยู่เสมอ ข้อบกพร่องแบบเดียวกันในผู้ชายนั้นน่าขยะแขยง”
เชคอฟและชอว์เป็นคู่ต่อสู้ของเธอ ตัวอย่างเช่น การแสดงที่บรรยายการแสดงของนักแสดงในละครของ Musset เรื่อง "Lorenzaccio" พูดถึงการแสดงที่น่าสนใจของแต่ละฉากและรู้สึกเสียใจที่นักแสดงไม่เข้าใจความซับซ้อนและความไม่สอดคล้องกันของตัวละครของ Lorenzaccio ซึ่งรวม "ปีศาจและเทวดา" และ "ความสยดสยองของความเลวทรามและความเลวทรามของโลกอยู่ ... " ตามที่ชอว์จะแยก "จากข้อความแนวคิดเรื่องภาพลักษณ์ของมาดามเบอร์นาร์ดล้มเหลว" เชคอฟเขียนว่า: "ทุกๆ ลมหายใจของ Sarah Bernhardt, น้ำตาของเธอ, อาการชักของเธอที่กำลังจะตาย, เกมทั้งหมดของเธอเป็นเพียงบทเรียนที่ไร้ที่ติและชาญฉลาด"
เบอร์นาร์ดพยายามรื้อฟื้นยุคการแสดงละครและการแสดงของแต่ละคนซ้ำแล้วซ้ำเล่า นี่เป็นกรณีของเอสเธอร์ในปี ค.ศ. 1905 ซึ่งผู้หญิงมีบทบาททั้งหมด และซาร่าห์เองก็รับบทเป็นกษัตริย์อัสซูเออร์
ในระหว่างการทัวร์ในบราซิล รับบทเป็นทอสกา (ซึ่งควรจะฆ่าตัวตายด้วยการขว้างตัวเองจากหอคอยป้อมปราการ) เบอร์นาร์ดตกลงมาจากที่สูง และไม่มีใครคิดจะทำประกันให้เธอด้วยที่นอน นักแสดงสาวคนนี้ได้รับบาดเจ็บที่เข่า ซึ่งทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานมาตั้งแต่เด็ก เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ เธอกระโดดออกนอกหน้าต่างด้วยความหวังว่าแม่จะพาเธอไปหาเธอ
ในปี 1906 เบอร์นาร์ดแสดงการแสดงในเมืองวาโดของอเมริกา มีคาวบอยที่นี่ที่มาจากเท็กซัสเพื่อดู "คามิลล่า" ("เลดี้ออฟเดอะคามีเลีย") ที่สร้างขึ้นจาก "น้ำตาและแชมเปญ" ตามที่จี. เจมส์เขียนไว้ คาวบอยคนหนึ่งอ้างว่าเขาขี่ม้า 300 ไมล์เพื่อไปดูการแสดง และตอนนี้เธอได้แสดงละครของเธอใน Wild West ต่อหน้าผู้ชมสองพันคน และถูกบังคับให้ขึ้นเวทีโดยลากขาที่เจ็บของเธอ
ในปี 1908 มีการจัดทัวร์ครั้งสุดท้ายในรัสเซีย บนโปสเตอร์ของ Sarah Bernhardt (อายุ 64 ปี!) "Lady of the Camellias" คนเดียวกัน สองบทละครโดย Sardou เขียนขึ้นเพื่อเธอ - "The Sorceress" และ "Tosca" - จากนั้น "Sappho" ตามนวนิยายของ Daudet บทละคร "Adrienne Lecouvreur "และสามบทบาทชาย: "Eaglet" ที่สร้างขึ้นสำหรับเธอโดย Rostand, Zhakas ใน "Jesters" โดย Zamakois และ Hamlet ของ Shakespeare ซึ่งไปแสดงผลประโยชน์ของเธอ (ฉากแรกหลังจากที่ "Phaedra" ของ Racine ตามมา ).
“คุณต้องการทราบความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับ Sarah Bernhardt หรือไม่? ฉันพบว่าเธอเป็นปรากฏการณ์มหัศจรรย์ในแง่ที่ว่าเธอเอาชนะเวลาและรักษาความเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ได้” นักแสดงสาว Maria Savina กล่าวกับหนังสือพิมพ์
ตอนนี้ Sarah Bernard มักจะเล่นแม้ในครึ่งเสียง จากการเปลี่ยนแปลงที่หายากของเธอรอบๆ เวที ความประทับใจของการเคลื่อนไหวทางดนตรีบางอย่างก็เกิดขึ้น ตอนนี้เธอไม่ได้เล่นทั้งหมด แต่เลือกช่วงเวลาที่เธอใช้ทักษะทั้งหมดของเธอ ไม่มีส่วนโค้งและส่วนโค้งที่สวยงามอีกต่อไป ไม่มีจังหวะการบรรยายที่น่าประหลาดใจอีกต่อไป
“ความคิดของรัสเซียยังคงอยู่ในตัวฉัน” Sarah Bernhardt กล่าวเมื่อมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก “เป็นสาวงาม ภาคเหนือกับแฝดสามของเธอซึ่งฉันรักมาก น้ำค้างแข็งที่ชุ่มชื่น และหิมะสีขาวสีขาว แต่ความเย็นชาในธรรมชาติของคุณกลับลืมเลือนไป เมื่อพบกับความจริงใจและความกระตือรือร้นของคุณ<…>ฉันรักวรรณคดีรัสเซีย จากนักเขียนใหม่ของคุณ ฉันรู้จัก Maxim Gorky เป็นอย่างดี ของศิลปินของคุณ ฉันได้พบกับชลิยาพิน ฉันรักความสามารถที่หลากหลายของเขา…”
Sarah Bernhardt เป็นคนแปลกใหม่ท้าทายและน่าตกใจ เธอมีอารมณ์ฉุนเฉียว แต่เมื่อเธอเน้นความผอมของเธอด้วยห้องส้วม ดังนั้น เธอจึงใช้แส้ติดอาวุธ จึงได้นำความดุร้ายของเธอมาสู่ความสง่างามอันบ้าคลั่ง
Sarah Bernhardt เขียนบางอย่างเช่นคู่มือสำหรับศิลปิน นวนิยายสองเล่ม (The Little Idol และ The Beautiful Double) บทละครสี่เรื่องสำหรับโรงละคร (Adrienne Lecouvrere, Confession, A Man's Heart, Theatre on the Field of Honor)
ผู้ชายจำนวนมาก รวมทั้งซิกมันด์ ฟรอยด์ ตกหลุมรักกับความเฉลียวฉลาดและออร่าที่แปลกใหม่ของเธอ นักเขียนชาวอเมริกัน เฮนรี เจมส์ เรียกเธอว่า "อัจฉริยะด้านการส่งเสริมตนเอง ต้นแบบของความสำเร็จของผู้หญิง" เธอรักมากและนวนิยายทุกเล่มที่เธอมีคือความรู้สึก นักล่าแม้ในวัยที่ผู้หญิงควรสงบสติอารมณ์ เธอมีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ มากมายเรียกตัวเองว่าเป็นหนึ่งใน "ผู้เป็นที่รักของโลก" ระหว่างการเดินทางอันยาวนานในสหรัฐอเมริกา นักแสดงหญิงวัย 66 ปีได้พบกับ Lou Tellegen ซึ่งเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายดัตช์ ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 35 ปี ความสัมพันธ์ของพวกเขากินเวลาสี่ปี ในเวลาต่อมา Tellegen เรียกสิ่งนี้ว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา!

เธอแต่งหน้าค่อนข้างมาก มาจากเธอที่นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสในลักษณะปกติในภายหลังมักจะทาสีหูอย่างหนักเพื่อขจัดความซีดของใบหน้า เธอทำสิ่งต่างๆ มากมายที่ไม่ธรรมดา เช่น ปลายนิ้วของเธอซึ่งเธอวาด จากนั้นการเล่นนิ้วก็ได้รับความงดงามเป็นพิเศษ
เบอร์นาร์ดเป็นนักแสดงที่ยิ่งใหญ่คนแรกที่ปรากฏบนหน้าจอ มันเกิดขึ้นในปี 1900 เมื่อมีการแสดงภาพจำลองในปารีสโดยให้การฉายภาพและเสียงแบบซิงโครนัส Sarah ถ่ายทำในฉาก“ Duel of Hamlet”
ในตอนต้นของปี 2451 สตูดิโอภาพยนตร์ Film d'ar ถ่ายทำ Tosca โดยมีส่วนร่วมของ Sarah Bernhardt, Lucien Guitry และ Paul Mounet นักแสดงหญิงชื่อดังรู้สึกไม่พึงพอใจกับประสบการณ์ครั้งแรกนี้ด้วยการสนับสนุนของ Victorien Sardou เธอมั่นใจว่า รูปภาพไม่ปรากฏบนหน้าจอ
ความล้มเหลวของ Tosca ทำให้ Sarah Bernhardt แปลกแยกจากโรงภาพยนตร์ แต่ปัญหาทางการเงินอย่างต่อเนื่องทำให้เธอกลับมาที่หน้าจออีกครั้ง ในการจับเจ้าหนี้ของเธอที่ไล่ตามเธอจนตาย เธอตกลงที่จะเล่นบทบาทของ Marguerite Gauthier Duval หนุ่มเล่นโดย Paul Capellani
เมื่อเห็นตัวเองบนจอ นักแสดงสาวก็พบว่าเธอห่างไกลจากความมีเสน่ห์อย่างไม่ต้องสงสัย มันยังบอกว่าเธอเป็นลมจากความสยดสยอง แต่เธอไม่สามารถถอนภาพยนตร์เรื่องนี้ออกจากบ็อกซ์ออฟฟิศได้เช่นเดียวกับกรณีของ Tosca ซึ่งขายไปทั่วโลกแล้วและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา นักแสดงสาวอวบอ้วนซึ่งทิ้งรอยประทับอันโหดร้ายไว้หลายปี อยู่ห่างไกลจากภาพลักษณ์ของเด็กสาวที่มีเสน่ห์และมีเสน่ห์ซึ่งสร้างโดยลูกชายดูมัส
อย่างไรก็ตาม The Lady of the Camellias (1912) ประสบความสำเร็จไปทั่วโลก เบอร์นาร์ดได้รับเชิญให้ไปแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่มากมาย ตอนแรกเธอปฏิเสธ “ฉันไม่ได้แสดง” เธอกล่าวในสื่อ “และฉันสัญญาว่าจะไม่แสดงให้กับบริษัทอื่นนอกจาก Film d’ar ซึ่งฉันมีสัญญา”
อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าบริษัทก็ทำให้เธอผ่อนคลาย ในเดือนพฤษภาคมปี 1912 Sarah Bernhardt เดินทางไปลอนดอนเพื่อแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่ Queen Elizabeth ผู้กำกับภาพนี้คือ Henri Defontaine และ Louis Mercanton เพื่อนที่ไว้ใจได้ของ Sarah Bernhardt ซึ่งอยู่ในคณะของเธอมาหลายปีแล้ว "อลิซาเบธ" มีอิทธิพลอย่างมากต่อสไตล์ฮอลลีวูด ในปี 1922 นักแสดงฮอลลีวูดชั้นนำได้ส่งข้อความไปยังฝรั่งเศสเพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 10 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้
ความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ทั่วโลกของ "ควีนอลิซาเบธ" ได้สร้างชื่อให้กับหลุยส์ เมอร์แคนตัน The Great Sarah แสดงความปรารถนาที่จะแสดงเฉพาะในภาพยนตร์ของเขาเท่านั้น เขาถ่ายทำเธอใน Adrienne Lecouvrere หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "French Mothers" (1915) ซึ่งอิงจากผลงานของ Jean Richepin เบอร์นาร์ดตกลงที่จะมีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Mercanton เรื่อง "Jeanne Doré" จากบทละครของ Tristan Bernard อีกเทปที่มีส่วนร่วมของนักแสดงหญิง "His Best Deed" (1916) ถูกแสดงต่อราชินี ...
จดหมายที่เธอเคยส่งถึงแพทย์ของเธอน่าทึ่งมาก โดยถามเขาว่า “ฉันขอให้คุณตัดขาของฉันหรือทำอย่างที่เห็นสมควร ... ถ้าคุณปฏิเสธ ฉันจะยิงตัวเองที่หัวเข่าแล้วฉัน จะบังคับให้คุณทำ” ในปี ค.ศ. 1915 ซาราห์ เบอร์นาร์ดออกหน้าไปเพราะต้องตัดขาแต่ยังต้องการทำประโยชน์ให้กับผู้คน เธอมาพร้อมกับจอมพลเฟอร์ดินานด์ Foch
หลายปีหลังจากออกจาก Comédie Francaise Sarah Bernhardt ถูกบังคับให้กลับไปเขียนบทละครของ Racine Sarah Bernard ป่วยและแก่เฒ่าเลือกบทบาทของ Atalia ซึ่งปรากฏตัวบนเวทีเพียงสองครั้งเท่านั้นและไม่อาจลุกขึ้นจากเปลหามที่นักแสดงใช้เวลาหลายปีสุดท้ายของชีวิต
“ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้เจอเธอในบทบาทของ Athilia” J. Cocteau เขียนไว้ในหนังสือ “Portraits-Memories” “ขาของเธอถูกตัดไปแล้ว เธอถูกกลิ้งขึ้นไปบนเวทีในเกวียนนิโกร เธอท่องความฝันของอาธาลิยาห์ เมื่อถึงเส้นชัย: "เพื่อชดเชยความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้เป็นเวลาหลายปี" เธอยกมือขึ้นและกดแหวนไว้ที่หน้าอกและโค้งคำนับโดยรับข้อนี้กับตัวเองและขอโทษต่อสาธารณชนที่ยังคงปรากฏตัวต่อหน้าเธอ ห้องโถงกระโดดขึ้นคำราม ...<…>มาดามซาร่าห์ แบร์นฮาร์ดเป็นตัวอย่างของเกมดังกล่าวจนถึงขีดสุดของความเป็นไปได้ทั้งในชีวิตและบนเวที โลกทั้งใบถูกจับด้วยความปีติยินดีของเธอ เธอถูกมองว่ากินอิ่ม อาจเป็นเพราะว่าเธอมีนิสัยชอบดึงและเอาผ้าเช็ดหน้ามาทาปาก และในฉากความรัก ริมฝีปากของเธอก็ไหม้ราวกับดอกกุหลาบ เธอท่องด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นและหนักแน่น และทันใดนั้นเธอก็ทำลายจังหวะ เร่งความเร็วคำพูดของเธอเพื่อให้สถานที่บางแห่งมีความหมายพิเศษ ที่โดดเด่นยิ่งกว่านั้นก็คือมันเกิดขึ้นอย่างกะทันหันด้วยความตั้งใจ