เป็น epigraph:

"ราชาของเราคือมุกเด็น ราชาของเราคือสึชิมะ
ราชาของเราเป็นคราบเลือด
กลิ่นดินปืนและควัน
ที่จิตใจมืดมน
ราชาของเราเป็นคนตาบอด
คุกและแส้, เขตอำนาจศาล, การประหารชีวิต,
ซาร์เพชฌฆาตต่ำสองครั้ง
สิ่งที่สัญญาไว้แต่ไม่กล้าให้
เขาขี้ขลาด เขารู้สึกตะกุกตะกัก
แต่มันจะเป็นชั่วโมงแห่งการคำนวณรออยู่
ใครเริ่มครองราชย์ - Khodynka
เขาจะเสร็จ - ยืนอยู่บนนั่งร้าน

(1906). "ซาร์ของเรา" Balmont Konstantin Dmitrievich

สำหรับการอ้างอิง: ชื่อเล่น "เลือด" ที่คนมอบให้ Nicholas II ในช่วงชีวิตของเขา

เซนต์นิโคลัสวันนี้!
แม้ว่าเขาจะเป็นคนประหลาดในชีวิต
ช็อต - โอ้ แย่จัง!
และเขาทำให้ผู้คนเน่าเปื่อยได้อย่างไร?

จาก Khodynka เริ่มต้น
รัสเซียถล่ม!
มติอะไร
ในรายงานที่เขาเขียน!

ชื่อเล่น "เลือด"
ด้วยพิธีบรมราชาภิเษกก็ไม่สูญเปล่า
โลกไม่เคยเห็นสิ่งนี้
นักดูดเลือด - ปอบ!

อย่างแรก - โคดีนกะ
สามพันคนเสียชีวิตที่นี่
(เพื่อเป็นการตอบแทนผู้ตาย
จากนั้นพวกเขาก็แจกรูเบิล)

แล้วมันก็ "ผ่านเนย" -
ไม่พอใจ-ยิง!
มากกว่าร้อยคำสั่งดังกล่าว
พระมหากษัตริย์จะมีเวลาลงนาม!

Obukhovites ถูกยิง
Rostovites ถูกยิง
พวกเขายิงใส่ Zlatoust
บนทางรถไฟมอสโก - คาซาน ...

ในเคียฟและปีเตอร์สเบิร์ก
ในริกา, คอสโตรมา, บากู
ปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกา
พวกเขายิงแม่น

และชาวนาก็ "สงบ"
พวกเขาแขวนพวกเขายิงพวกเขาเผา ...
และพวกเขา "ย้าย" ไปยังไซบีเรีย
และเข้าสู่ผืนทรายเปอร์เซีย!

raznochintsy เข้าใจแล้ว
กลอนนี้อาจทำให้เสียหัว!
ลดลงหนึ่งในสาม เช่น
ชาวมอสโก!

ใต้ไอคอนวันอาทิตย์
ป๊อป กาปอน รวบรวมผู้คน
และพวกเขาก็ไปหากษัตริย์ด้วยธนู ... -
พวกเขายิงทั้งตำบล

และเกิดอะไรขึ้นในกองทัพ!
ที่ซึ่งความวุ่นวายที่สมบูรณ์!
เรือลาดตระเวนจำ "Ochakov" ได้หรือไม่?
และตัวอย่าง "โพเท็มกิ้น"!

และโอเดสซา? เซวาสโทพอล -
มีวิญญาณกี่คนที่อยู่เบื้องหลังกษัตริย์?
สามร้อยจากเหมืองลีนา
แล้วพวกปูติลอฟสกี...

และในความอดอยากที่สิบเอ็ด?
สองสงครามที่พ่ายแพ้...
ตัวเขาเองนำไปสู่การปฏิวัติ
ประชากรของประเทศ

ฆาตกรกับดูดเลือด
เขาจะกลายเป็น "นักบุญ" ได้อย่างไร?
ข้าพเจ้าสละราชสมบัติ...
พระเจ้าอดทนกับสิ่งนี้ได้อย่างไร?

และนี่คือความสำเร็จบางส่วนของเขา:
18 พฤษภาคม พ.ศ. 2438 - ระหว่างพิธีราชาภิเษกของ Nicholas II บนสนาม Khodynka ผู้คนมากกว่า 2,000 เสียชีวิตในการเหยียบกันตายเนื่องจากความประมาทเลินเล่อทางอาญาของเจ้าหน้าที่ซาร์
หลังจาก Khodynka ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าหนึ่งพันคน นิโคไลประกาศความกตัญญู "สำหรับการเตรียมการที่เป็นแบบอย่างและการจัดงานเฉลิมฉลอง" กับลุงของเขา Sergei Alexandrovich Romanov และในไดอารี่ของเขาในวันส่งท้ายปีเก่าเขาเขียนว่า "พระเจ้าห้ามไม่ให้ปี 1897 ถัดไป อยู่อย่างนี้เหมือนกัน" ผู้สนับสนุน "รัสเซียที่เราแพ้" ชอบเตือนว่า Nicholas II สั่งให้แต่ละครอบครัวกำพร้าหลัง Khodynka ให้ 1,000 rubles นี่เป็นเรื่องจริง อย่างไรก็ตาม เมื่อคำนวณจำนวนเงินที่ต้องการ เขาก็ถอนความเมตตาและลดการจ่ายเงินเป็น 50-100 รูเบิล
7 พฤษภาคม พ.ศ. 2444 - การประหารชีวิตคนงานในโรงงาน Obukhov

พฤศจิกายน 1902 - การประหารชีวิตคนงานใน Rostov ฆ่า - บาดเจ็บ 6 - 20;

11 มีนาคม พ.ศ. 2446 - การประหารชีวิตคนงานในโรงงานผลิตอาวุธ Zlatoust ฆ่า - 60 บาดเจ็บ - 200;

9 มกราคม ค.ศ. 1905 - วันอาทิตย์นองเลือด การประหารขบวนคนงานอย่างสันติในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฆ่า - 1200 บาดเจ็บ - มากกว่า 5,000;
นัดแรกถูกยิงเวลา 12.00 น. ที่ประตูนาวา เมื่อถึงเวลาบ่าย 2 โมง ชาวพรีโอบราเชเนียนและเซเมียโนวิตีได้เปิดฉากยิงที่พระราชวังฤดูหนาว ซึ่งเสาหลักมาถึง ฝูงชนกลุ่มใหญ่ที่ไม่มีอาวุธ มีเจตนาดี และแม้กระทั่งกำจัดผู้คนด้วยไอคอนอย่างเคร่งขรึม ทหารและตำรวจยิงใส่ฝูงชน ทหารม้า ฟันดาบผู้หญิงและเด็ก เหยียบหลังม้า จบการได้รับบาดเจ็บ! จัตุรัสพระราชวังและถนนรอบๆ เกลื่อนไปด้วยผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัส
นายทุน Savva Morozov หนึ่งในคนที่ฉลาดที่สุดในแวดวงของเขาในรัสเซียในเวลานั้นบอก A. M. Gorky ว่า: “ซาร์เป็นคนโง่ เขาลืมไปว่าคนที่ถูกยิงด้วยความยินยอมในวันนี้เมื่อหนึ่งปีครึ่งที่แล้วคุกเข่าลงที่พระราชวังของเขาและร้องเพลง "God save the king .."
และซาร์ได้ประกาศ "การให้อภัย" ที่เข้มงวดและคุกคามต่อผู้ที่ถูกยิงเมื่อวันที่ 9 มกราคมได้กล่าวถึงผู้ที่ยิงด้วยคำขอบคุณอย่างซาบซึ้ง เขาให้ผลประโยชน์พิเศษแก่ชาวเซมโยโนวา: แต่ละคนสามารถหันไปหาเขาเป็นการส่วนตัวเมื่อสิ้นสุดการบริการ สิ่งนี้ยังให้กำลังใจ “ทหารรักษาพระองค์ใหม่” ในกลุ่มผู้ติดตามของเขาอีกด้วย คำพูดของ Diderot มีความเหมาะสม: "ยิ่งระยะห่างระหว่างผู้บังคับบัญชากับผู้ที่เชื่อฟังมากเท่าไร เลือดและน้ำตาของคนที่สองก็ยิ่งมีความสำคัญน้อยลงเท่านั้น"
12 มกราคม ค.ศ. 1905 - การดำเนินการสาธิตคนงานในริกา ฆ่า - 127 บาดเจ็บ - มากกว่า 200;

5 กันยายน ค.ศ. 1905 - สิ้นสุดสงครามที่น่าอับอายกับญี่ปุ่น การสูญเสียของรัสเซียในสงคราม - 400,000 คน;

15 พฤศจิกายน 2448 - การยิงของเรือลาดตระเวน "Ochakov" และเรือกบฏอื่น ๆ ของ Black Sea Fleet การตายของลูกเรือหลายพันคน - เซวาสโทพอล;

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1905 มีการประกาศนัดหยุดงานทางการเมืองที่สถานีรถไฟ Sorting and Perovo ของทางรถไฟมอสโก - คาซาน การเคลื่อนไหวของรถไฟบนรถไฟมอสโก-คาซานหยุดลง เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม รถไฟพร้อมทหารของ Life Guards of the Semenovsky Regiment มาถึงสถานี Perovo พันเอกรีมันน์ หัวหน้าคณะสำรวจเพื่อลงโทษ ได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการกรมทหาร หมิง "ไม่ให้มีการจับกุมและกระทำการอย่างไร้ความปราณี" ทหารเริ่มยิงโดยตรงจากหน้าต่างและจากชานชาลาของรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่
ตามเส้นทางรถไฟมอสโก-คาซาน ในการตั้งถิ่นฐานของคนงาน ที่โรงงานและโรงงาน บริษัทหกแห่งภายใต้คำสั่งของเจ้าหน้าที่สิบแปดคนได้กระทำการทารุณกรรมเป็นเวลาหลายวัน ถูกฆ่าอย่างไม่เลือกปฏิบัติ ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ถูกยิงต่อหน้าเด็กและแม่ ผู้หญิงถูกยิง ชายชราถูกแทงด้วยดาบปลายปืน โดยรวมแล้ว หนึ่งร้อยห้าร้อยคนถูกสังหารโดยไม่มีการพิจารณาคดีหรือการสอบสวน
Gilyarovsky เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้น:“ พวกเขาพบปืนพกลูกหนึ่งโดยไม่มีกลองบนวิศวกร Kharlamov พวกเขาพาเขาไปที่สถานีแล้วยิงเขา ในเวลานี้ จ่าสิบเอกของกรมทหารที่กลับมาจากสงครามได้เข้าหาพันเอกรีมันน์และพูดว่า: - ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เกียรติของคุณ คุณจะยิงได้อย่างไรโดยไม่มีการพิจารณาคดี? รีมันน์ยิงเขาด้วย”
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นคนเดียวกันกับรีมันน์ที่ในวันที่ 9 มกราคม ในวันอาทิตย์นองเลือด สั่งให้ดำเนินการสาธิตคนงานใน Nevsky Prospekt นอกจากนี้ ตามคำสั่งของเขา การยิงยังคงดำเนินต่อไปแม้ฝูงชนจะวิ่งด้วยความตื่นตระหนก
จากผลการผ่าตัด Riman Nikolai Karlovich ได้รับรางวัล Order of St. Vladimir และผู้บัญชาการของเขา Georgy Alexandrovich Min ได้รับยศพันตรีและรางวัลดังที่พวกเขาเขียนในหนังสือพิมพ์ "ด้วยการเพิ่มการจุมพิตของราชวงศ์" Nikolashka ยังเลื่อนยศ Ming เป็นพลตรี ลงทะเบียนเขาในบริวารและรับเขาที่อาหารเช้า

ในปี 1905 หลังจากได้รับรายงานเกี่ยวกับการปราบปรามการจลาจลในเดือนธันวาคมในเมือง Tukkums ในทะเลบอลติก Nikolashka แสดงความไม่พอใจกับพฤติกรรมของทหารที่เข้าร่วมการเจรจากับพวกกบฏและไม่ได้เปิดฉากยิงใส่เมือง มติของ Nikolashka: "จำเป็นต้องเอาชนะคนทั้งเมือง"
Sergei Witte ในรายงานว่าผู้บังคับกองร้อย Otto Ottonovich Richter ระหว่างการปราบปรามการจลาจลของคนงานในรัฐบอลติก "ดำเนินการตามดุลยพินิจของเขาเองโดยไม่มีการพิจารณาคดีและบุคคลที่ไม่ต่อต้าน" และกองทหารของริกเตอร์ก็เฆี่ยนชาวนาโดยไม่มีข้อยกเว้น ยิงพวกเขาโดยไม่มีการพิจารณาคดีหรือการสอบสวน เผาทั้งหมู่บ้าน Nikolashka เขียนบนโทรเลข: "โอ้ทำได้ดีมาก!" ริกเตอร์ได้รับการเลื่อนยศและเชิญพระราชาไปรับประทานอาหารเช้า ซึ่งเป็นหลักฐานว่ากษัตริย์มีท่าทีสุดโต่ง

ธันวาคม 2448 - การจลาจลในมอสโก: ตามแหล่งข้อมูลบางแห่งมีผู้เสียชีวิตและพิการมากกว่า 20,000 คนตามที่คนอื่น ๆ - อย่างน้อย 70-80,000 คน: ผู้ใหญ่และเด็ก ...

3 มิถุนายน พ.ศ. 2450 - การกระจายตัวของซาร์ของ Second Duma - โอกาสสุดท้ายสำหรับการพัฒนาอย่างสันติของเหตุการณ์ถูกทำลาย

พ.ศ. 2454 (ค.ศ. 1911) - การกันดารอาหารครั้งใหญ่ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 300,000 คน

4 เมษายน พ.ศ. 2455 - การประหารชีวิตคนงานที่เหมืองลีนา การนัดหยุดงานเริ่มขึ้นเองในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ (13 มีนาคม) ที่เหมือง Andreevsky แต่แล้วคนงานคนอื่นๆ ก็เข้าร่วมด้วย ภายในกลางเดือนมีนาคมจำนวนกองหน้าเกิน 6,000 คน วันทำงานที่เหมืองคือ 16 ชั่วโมงกับวันหยุดหนึ่งวัน! ซึ่งอยู่ในภูมิภาคที่มีสภาพอากาศค่อนข้างรุนแรง ผู้หญิงในเหมืองแทบไม่ได้รับค่าจ้างเลย และมักบ่นว่าฝ่ายบริหารล่วงละเมิดทางเพศ ข่าวการนัดหยุดงานมาถึงซาร์และเขาได้รับคำสั่งให้แก้ปัญหาอย่างรุนแรง - ให้ยิง คำสั่งให้กัปตัน Treshchenkov และผลที่ได้คือ 270 ฆ่าและ 250 ได้รับบาดเจ็บ

พ.ศ. 2457 (ค.ศ. 1914) – จุดเริ่มต้นของสงครามจักรวรรดินิยมและการมีส่วนร่วมของรัสเซียเพื่อเอาใจมหาอำนาจยุโรป ระหว่างสงคราม ทหารรัสเซีย 856,000 นายเสียชีวิต 2.8 มล. ได้รับบาดเจ็บ ผู้คนถูกจับกุม - ทหารและเจ้าหน้าที่ 3.4 ล้านคน
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1920 ประชากร 47 จังหวัดในยุโรปรัสเซียและยูเครนลดลงตั้งแต่ปี 1914 โดย 11,504,473 คนหรือ 13% (จาก 85,000,370 เป็น 73,495,897)
อันเป็นผลมาจาก 4 ปีของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ 3 ปีของสงครามกลางเมือง การสูญเสียของรัสเซียมีจำนวนมากกว่า 40 พันล้านรูเบิลทองคำ ซึ่งเกิน 25% ของความมั่งคั่งก่อนสงครามทั้งหมดของประเทศ ผู้คนมากกว่า 20 ล้านคนเสียชีวิตหรือทุพพลภาพ การผลิตภาคอุตสาหกรรมในปี พ.ศ. 2463 ลดลงเมื่อเปรียบเทียบกับปี พ.ศ. 2456 ถึง 7 เท่า การผลิตทางการเกษตรมีเพียงสองในสามของช่วงก่อนสงคราม ตามที่นักสังคมวิทยากล่าวว่าในรัชสมัยของ Nicholas II รัสเซียสูญเสียอาสาสมัครไปมากกว่า 28 ล้านคน (ซึ่งไม่ได้ตายด้วยความตายของตัวเอง) นี่คือความจริงที่ว่าประชากรของรัสเซียในปี 2457 มี 175,137,800 คน
เมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ความไม่สงบเริ่มขึ้นในเปโตรกราด (เพื่อซื้อขนมปัง) ซึ่งกลายเป็นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลและราชวงศ์ การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์พบ Nikolashka ที่สำนักงานใหญ่ใน Mogilev เมื่อได้รับข่าวการจลาจลใน Petrograd เขาตัดสินใจที่จะไม่ยอมแพ้และบังคับให้ทำตามคำสั่ง (ลงนามคำสั่ง) แต่ไม่มีใครปฏิบัติตามคำสั่งเหล่านี้ - ทหารและเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ส่งเลือด ... เมื่อเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 15 มีนาคม (2 แบบเก่า) มีนาคม 2460 ในรถเก๋งของรถไฟจักรวรรดิ nikolashka ลงนามในการสละราชสมบัติ (ก่อนอื่นเพื่อสนับสนุนลูกชายตัวน้อยที่ป่วยและจากนั้นในความโปรดปรานของ Mikhail Alexandrovich น้องชายของเขาซึ่งทำ ไม่รับมงกุฏ (ที่ยังคงเป็นของขวัญ - ประเทศที่ถูกจับ)
เมื่อวันที่ 20 มีนาคม (7 แบบเก่า) พ.ศ. 2460 รัฐบาลเฉพาะกาลได้ออกคำสั่งให้จับกุมซาร์ วันที่ 22 มีนาคม (แบบเก่า 9) มีนาคม พ.ศ. 2460 นิโคลัสที่ 2 และครอบครัวของเขาถูกจับกุม

ความละเอียดบางอย่างของ "นักบุญ" ในเอกสาร:

คำสั่งของฟาร์อีสเทิร์นรายงานว่า "ผู้ก่อกวนอนาธิปไตย" ได้เดินทางมาจากศูนย์กลางของประเทศเพื่อสลายมัน กษัตริย์ไม่สนใจรายละเอียดใดๆ หรือเพื่อยืนยันข้อเท็จจริง กษัตริย์ตรัสสั่งว่า "ผู้ถูกคุมขังจะถูกแขวนคอ"

ผู้ว่าราชการยาโรสลาฟล์รายงานว่าในระหว่างการปราบปรามความไม่สงบ เจ้าหน้าที่ของกองทหารพานาโกเรียสั่งให้ทหารยิงใส่กลุ่มผู้ประท้วง มีคนตายและบาดเจ็บ Nikolashka เขียนในรายงานนี้ว่า: "ขอบคุณหลวงต่อชาว Phanagorians"

ในรายงานของผู้ว่าการอูฟาเกี่ยวกับการดำเนินการสาธิตของคนงานและการเสียชีวิตของคนหลายสิบคนภายใต้กระสุน นิโคลาชกาเขียนว่า: "น่าเสียดายที่มันยังไม่เพียงพอ"

นายพล Kazbek ที่แผนกต้อนรับส่วนตัวรายงานต่อซาร์ว่าทหารของกองทหาร Vladikavkaz ออกไปที่ถนนด้วยธงสีแดง แต่เขาผู้บัญชาการของ Vladikavkaz พยายามขัดขวางการสาธิตและนำทหารไปที่ค่ายทหารโดยไม่นองเลือด . ตามที่นายพลเล่าในภายหลัง Nikolashka ไม่พอใจกับรายงานของเขาและพูดอย่างให้คำแนะนำ: "มันควรจะถูกยิง" ...

ตามบันทึกของ Witte ในระหว่างการรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ในประเทศ ซาร์ได้ไปที่หน้าต่างและมองไปที่เนวา พูดว่า: "ถ้าเพียงแต่เราจะเอานักปฏิวัติเหล่านี้ไปฆ่าพวกเขาในอ่าว"

ใน Tomsk ตามคำสั่งของผู้ว่าการโดยตรง ตำรวจและ Black Hundreds ได้จุดไฟเผาโรงละครที่มีการประชุมของประชาชนที่เป็นประชาธิปไตย คนตายเป็นพัน ผู้ว่าราชการชื่นชมไฟที่ลุกไหม้จากระเบียงบ้านของเขา และหัวหน้าบาทหลวง (มหานครมอสโกในอนาคต) มาการิอุสจากระเบียงโบสถ์ประกาศพรต่อผู้ลอบวางเพลิง ทั้งสองได้รับการกตัญญูกตเวทีจากปีเตอร์สเบิร์ก

Dubasov ผู้ว่าการกรุงมอสโกขอร้องต่อซาร์ด้วยการร้องขอให้ช่วยชีวิตชายหนุ่มที่โง่เขลาซึ่งในขณะที่คนหลังกำลังเดินผ่านสวน Tauride ยิงใส่เขาจากปืนบราวนิ่งและพลาด ในระหว่างการสอบปากคำโดยตำรวจ เขากล่าวว่าเขาต้องการล้างแค้นความโหดร้ายที่กระทำโดยผู้ลงโทษในระหว่างการปราบปรามการจลาจลในมอสโก ดูบาซอฟขอพระราชทานอภัยโทษและเรียกผู้ก่อการร้ายว่า "เกือบเป็นเด็กผู้ชาย" คำขอของนิโคไลถูกปฏิเสธ เด็กชายปรากฏตัวต่อหน้าศาลทหาร หลังจากนั้นเขาถูกส่งไปยังตะแลงแกง Dubasov เล่าถึงเหตุการณ์นี้:“ ดังนั้นดวงตาที่ไร้สติเด็กเหล่านี้จึงยืนต่อหน้าฉันโดยกลัวว่าเขายิงฉัน ... ”

ระหว่างการกันดารอาหารอีกครั้งที่กวาดไปทั่วรัสเซีย พันเอกฟอน เวนดริชถูกส่งไปเป็นตัวแทนพิเศษไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ พันเอกสั่งให้เกวียนที่มีเมล็ดพืชจำนวน 11,000 เกวียนจบลงที่ทางตัน เนื่องจากข้าวไรย์และข้าวสาลีเน่าเสีย 6.5 ล้านรู ขนมปังมีไว้สำหรับคนหิวโหย แต่เมื่อซาร์ได้รับแจ้งเกี่ยวกับ "ความสำเร็จ" ของ Vendrich เขาตอบว่า: "อย่าพูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับเขานี่เป็นเจ้าหน้าที่ที่คู่ควร จะมีขอทานมากมายเสมอ และคนที่ซื่อสัตย์เช่นเวนดริชมีเพียงหนึ่งหรือสองคนและนับ เห็นได้ชัดว่า "ขอทาน" เป็นชาวนาที่หิวโหย

เราจะไม่ลืม เราจะไม่ให้อภัย!

ป.ล. ความบันเทิงนองเลือดของ Nikolashka สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ นอกจากการล่าสัตว์แบบดั้งเดิมที่มีสัตว์หลายชนิดถูกทำลายในปริมาณมหาศาลแล้ว Nikolashka ยังชอบยิงนกกา แมว และสุนัขอีกด้วย ตัวเขาเองเก็บบันทึก "ชัยชนะ" ไว้ในไดอารี่เช่น:
- จากไดอารี่ปี 1905
วันที่ 8 พ.ค. วันอาทิตย์.
วันนั้นอากาศหนาวเย็นและเป็นสีเทา
เวลา 11.00 น. ไปมิสซากัน แล้วพรุ่งนี้ [กาลี] กับทุกคน นำรายงานกองทัพเรือ เดินไปกับมิทรีเป็นครั้งสุดท้าย ฆ่าแมว
- จากไดอารี่ปี 1904
ตามล่าหาอีกาก่อนอาหารเย็น
เดินดีๆ กับมิชา ฆ่ากา
เดินนานฆ่ากา
เดินและขี่ใน "Gatchinka" ฆ่าอีกา
เดินฆ่ากา
เดินมาตั้งนานฆ่าอีกา 2 ตัว
เดินมาตั้งนานฆ่าอีกา 2 ตัว
Katal Alix ในสวนสาธารณะ; ทัตยาเดินไปกับเรา ฆ่า 2 กา
ขี่จักรยานแล้วฆ่าอีกา 2 ตัว; หนึ่งเมื่อวานนี้
เดินมาตั้งนานฆ่าสามกา
ฉันเดินต่อไปและฆ่ากาห้าตัว
เดินและฆ่าอีกา
ข้าราชบริพารของเขายังได้บันทึกจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออย่างขยันขันแข็ง - สำหรับปี พ.ศ. 2445 Nicholas II ฆ่าแมว 1322 ตัว
ในปี 1908 เขาฆ่าแมว 1215 ตัว ในปี 1911 - 1,177 ตัว ฯลฯ
เชื่อกันว่าในช่วงชีวิตของเขา Nicholas II กำจัดแมวและสุนัขประมาณ 20,000 ตัว!
ตัวเลขนี้ดูเกินจริงสำหรับฉัน แต่ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะฆ่าสัตว์ที่ไม่มีที่พึ่ง...
แม้แต่ฮิตเลอร์ก็ไม่เป็นอย่างนั้น ความบันเทิงดังกล่าวเป็นลักษณะของ "นักบุญ" และก่อให้เกิดการทำงานของนักจิตวิทยา

เกิดการแตกตื่นครั้งใหญ่ในพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 1,389 คน และบาดเจ็บมากกว่า 900 คน

พิธีราชาภิเษกยังคงดำเนินต่อไปในตอนเย็นที่พระราชวังเครมลิน และจากนั้นด้วยงานเลี้ยงรับรองเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส หลายคนคาดหวังว่าถ้าลูกบอลไม่ถูกยกเลิก อย่างน้อยก็จะเกิดขึ้นโดยไม่มีอำนาจอธิปไตย

ตามคำกล่าวของเซอร์เกย์ อเล็กซานโดรวิช เมื่อนิโคลัสที่ 2 ไม่แนะนำให้มาที่ลูกบอล ซาร์ก็ตรัสว่าแม้ว่าโศกนาฏกรรมโคดินก้าจะเป็นความโชคร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่ควรบดบัง วันหยุดฉัตรมงคล. Nicholas II เปิดบอลกับ Countess Montebello (ภรรยาของทูต) และ Alexandra Feodorovna เต้นด้วยการนับ

โคดินก้า. สีน้ำโดย Vladimir Makovsky พ.ศ. 2442

บทความเดียวเกี่ยวกับ Khodynka ที่ปรากฎเมื่อวันก่อน เคยเป็นบทความโดย Vladimir Gilyarovsky (1855-1935) ใน Russkiye Vedomosti ชื่อมันถูกพิมพ์ด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่: "Khodynskaya catastrophe" เธอกระโดดออกมาทันเวลา: หนังสือพิมพ์อื่น ๆ ถูกห้ามไม่ให้เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ทันที ....

***

Gilyarovsky "ภัยพิบัติในสนาม Khodynka" (1896):

“พี่สาเหตุของภัยพิบัติจะได้รับการชี้แจงโดยการสอบสวนซึ่งได้เริ่มขึ้นแล้วและกำลังดำเนินการอยู่ สำหรับตอนนี้ ฉันจะจำกัดตัวเองให้อยู่ในคำอธิบายของทุกสิ่งที่ฉันเห็นและข้อมูลที่เชื่อถือได้ซึ่งฉันได้รับจากผู้เห็นเหตุการณ์

ฉันเริ่มต้นด้วยการอธิบายพื้นที่ที่เกิดภัยพิบัติ ตำแหน่งที่โชคร้ายของตู้สำหรับแจกจ่ายแก้วและขนมทำให้จำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน พวกเขาถูกสร้างขึ้นเช่นนี้: หนึ่งร้อยก้าวจากทางหลวงไปในทิศทางของสุสาน Vagankovsky โซ่ของพวกเขายืดออกเป็นครั้งคราวในช่วงเวลาที่ยาวมากหรือน้อย

บุฟเฟ่ต์มากมายเชื่อมต่อกันด้วยหลังคาเดียวกันโดยมีทางเดินแคบ ๆ ตรงกลางระหว่างพวกเขาและครึ่งทางตรงกลางเนื่องจากควรจะให้ผู้คนไปงานฉลองจากมอสโกผ่านทางเดินเหล่านี้โดยมอบเครื่องดื่มให้ผู้เดินแต่ละคน .

ขนานกับบุฟเฟ่ต์จากด้านข้างของมอสโกเช่น จากที่คาดว่าผู้คนในตอนแรกทอดยาวจากทางหลวงเป็นคูน้ำลึกที่มีขอบสูงชันและเพลายาวหลาผ่านกระดานข้างแรกเข้าสู่คูน้ำกว้างมากถึง 30 sazhen - เหมืองหินเก่าที่มีทรายและดินเหนียว ถูกถ่าย คูน้ำในที่ลึกประมาณสองซาเจิ้นมีตลิ่งสูงชันและเป็นหลุมเป็นบ่อและมีหลุมลึกมากบางครั้ง มันทอดยาวเกินกว่าครึ่งทาง ตามแนวข้างตู้ และด้านหน้าตู้ข้างมีแท่นสำหรับความยาวทั้งหมด ตั้งแต่ 20 ถึง 30 ก้าว

เห็นได้ชัดว่ามันควรจะติดตั้งผู้คนเพื่อมอบมัดและผ่านเข้าไปในสนาม อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ผลอย่างนั้น ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกัน และหนึ่งในพันของพวกเขาไม่เข้ากับไซต์

การกระจายควรจะดำเนินการตั้งแต่ 10.00 น. ของวันที่ 18 พฤษภาคม และผู้คนเริ่มรวมตัวกันในวันก่อนวันที่ 17 เกือบจะตั้งแต่เที่ยงวัน แต่ในเวลากลางคืนมันถูกดึงออกจากทุกที่จากมอสโกจากโรงงานและจากหมู่บ้าน สร้างความเสียหายให้กับถนนที่อยู่ติดกับด่านหน้าของ Tverskaya, Presnenskaya และ Butyrskaya

ภายในเวลาเที่ยงคืน จัตุรัสขนาดใหญ่ซึ่งมีหลุมในหลายพื้นที่ เริ่มตั้งแต่บุฟเฟ่ต์ไปจนถึงอาคารปั๊มน้ำและศาลานิทรรศการที่ยังหลงเหลืออยู่ ไม่ใช่ที่พักพิง ไม่ยุติธรรม ในสถานที่ที่ราบรื่นกว่า ห่างไกลจากงานเฉลิมฉลอง มีเกวียนจากชาวบ้านและเกวียนของพ่อค้าแม่ค้าพร้อมขนมและควาส ในบางสถานที่ไฟถูกจุด เมื่อรุ่งสาง bivouac เริ่มมีชีวิตขึ้นมาเพื่อเคลื่อนไหว ผู้คนจำนวนมากมาถึงกันเป็นฝูง

แว่นตาพิธีบรมราชาภิเษก

ทุกคนพยายามขยับที่นั่งให้ใกล้กับบุฟเฟ่ต์มากขึ้น ไม่กี่แห่งสามารถครอบครองแถบเรียบแคบ ๆ ใกล้กับเต็นท์บุฟเฟ่ต์และที่เหลือก็ล้นคูน้ำขนาดใหญ่ 30 sazhen ซึ่งดูเหมือนจะเป็นที่อยู่อาศัยทะเลที่โยกเยกตลอดจนริมคูน้ำใกล้กับมอสโกและสูงที่สุด เชิงเทิน เมื่อถึงเวลาสามนาฬิกา ทุกคนก็ยืนอยู่ในสถานที่ที่พวกเขายึดครอง ถูกกดดันจากฝูงชนที่เข้ามาจำนวนมากมากขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อถึงเวลาห้าโมงเย็น การรวมตัวของผู้คนมาถึงระดับสูงสุดแล้ว - ฉันเชื่อว่าคนไม่ต่ำกว่าหลายแสนคน มวลถูกใส่กุญแจมือ คุณขยับมือไม่ได้ ขยับไม่ได้ กดลงไปในคูน้ำทั้งสองธนาคารสูง พวกเขาไม่มีโอกาสที่จะย้าย คูน้ำถูกอัดแน่นและศีรษะของประชาชนรวมกันเป็นก้อนต่อเนื่องไม่ได้เป็นตัวแทนของพื้นผิวเรียบ แต่ลึกและเพิ่มขึ้นตามก้นคูน้ำซึ่งมีจุดประด้วยหลุม

แรงกดดันนั้นแย่มาก หลายคนได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ดี บางคนหมดสติ ออกไปไม่ได้หรือล้มลง ไร้สติ หลับตา ถูกบีบราวกับอยู่ในคีมจับ โยกไปพร้อมกับมวล สิ่งนี้ดำเนินต่อไปประมาณหนึ่งชั่วโมง ได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ เสียงคร่ำครวญของผู้ถูกรัดคอ เด็ก - วัยรุ่น ฝูงชนได้ร่อนลงและปล่อยให้พวกเขาคลานไปบนหัวของพวกเขาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง และบางคนก็สามารถออกไปในที่โล่งได้ แม้ว่าจะไม่ได้รับอันตรายเสมอไป ทหารรักษาการณ์พาวัยรุ่นสองคนไปที่โรงละครใหญ่หมายเลข 1 ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Mr. Forkatti และแพทย์ Anrikov และ Ramm

ดังนั้นเวลา 12.00 น. เด็กผู้หญิงอายุ 16 ปีจึงอยู่ในสภาพที่ไร้สติและเมื่อเวลาประมาณสามโมงเย็นพวกเขาก็พาเด็กผู้ชายคนหนึ่งซึ่งต้องขอบคุณการดูแลของแพทย์เท่านั้น ตอนเที่ยงของวันที่สองบอกว่าเขาถูกฝูงชนทับถมแล้วถูกขับออกไป เขาจำอะไรไม่ได้เลยหลังจากนั้น

เพราะคนขนมปังขิงดังกล่าวสำลักโคดีนกะ

หายากสามารถหลบหนีจากฝูงชนบนสนาม หลังจากห้าโมงเย็นแล้ว ฝูงชนจำนวนมากหมดสติ ถูกบีบคั้นจากทุกทิศทุกทาง และเหนือฝูงชนนับล้าน ไอน้ำเริ่มลอยขึ้นราวกับหมอกในหนองบึง มันเป็นการระเหยจากมวลนี้และในไม่ช้าฝูงชนก็ถูกปกคลุมด้วยหมอกควันสีขาวโดยเฉพาะด้านล่างในคูน้ำอย่างแรงมากจนจากด้านบนจากเชิงเทินมีเพียงหมอกควันเท่านั้นที่มองเห็นได้ในสถานที่ซึ่งซ่อนผู้คน

เวลาประมาณ 6 โมงเย็นฝูงชนคร่ำครวญและเสียงร้องขอความช่วยเหลือเริ่มได้ยินบ่อยขึ้น ในที่สุด ความโกลาหลก็เริ่มปรากฏให้เห็นใกล้ๆ เต็นท์ขนาดกลางหลายแห่ง ฝูงชนต้องการเครื่องดื่มจากผู้ดูแลโรงอาหาร ในคูหาขนาดกลางสองหรือสามแห่ง คนงานอาร์เทลเริ่มแจกจ่ายบันเดิลจริงๆ ในขณะที่ในคูหาอื่นๆ ไม่มีการแจกจ่ายใดๆ ที่เต็นท์แรกพวกเขาตะโกนว่า "แจกจ่าย" และฝูงชนจำนวนมากรีบไปทางซ้ายเพื่อไปยังบุฟเฟ่ต์ที่พวกเขาแจกจ่าย เสียงคร่ำครวญและร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างน่ากลัวในอากาศ...

ฝูงชนที่มาจากด้านหลังพาคนหลายพันคนเข้าไปในคูน้ำ ยืนอยู่ในหลุมถูกเหยียบย่ำ ... คอสแซคและทหารรักษาการณ์หลายโหลที่เฝ้าตู้ด้านข้างถูกบดขยี้และกดเข้าไปในสนามและผู้ที่เคยเข้าไปในสนามก่อนหน้านี้ ฝั่งตรงข้ามปีนขึ้นหลังปมไม่ให้คนที่เข้ามาจากภายนอกและฝูงชนที่กดขี่ก็กดคนลงไปที่ตู้และทุบพวกเขา ช่วงเวลานี้ใช้เวลาไม่เกินสิบนาทีที่เจ็บปวดที่สุด... เสียงคร่ำครวญนั้นได้ยินและปลุกเร้าความสยดสยองแม้กระทั่งในสนามแข่ง ที่ซึ่งงานยังคงดำเนินต่อไปในขณะนั้น

ฝูงชนถอยกลับอย่างรวดเร็วและตั้งแต่หกโมงเย็นคนส่วนใหญ่ก็เดินไปที่บ้านแล้วและจาก Khodynskoye Pole ที่แออัดตามถนนในมอสโกผู้คนต่างเคลื่อนไหวตลอดทั้งวัน เมื่อเดินไปเอง ไม่เหลือแม้แต่หนึ่งในห้าของสิ่งที่เหลืออยู่ในตอนเช้า

อย่างไรก็ตาม หลายคนกลับไปค้นหาญาติที่เสียชีวิตไปแล้ว เจ้าหน้าที่มาแล้ว. กองศพเริ่มถูกรื้อถอนแยกคนตายออกจากคนเป็น มีผู้บาดเจ็บมากกว่า 500 คนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและห้องฉุกเฉิน ศพถูกนำออกจากหลุมและวางเป็นวงกลมเต๊นท์ในพื้นที่กว้างใหญ่

เสียหาย น้ำเงิน ในชุดขาด และเปียกโชก พวกเขาน่ากลัว เสียงคร่ำครวญและคร่ำครวญของญาติพี่น้องที่พบญาติของตนผิดคำพรรณนา... ตามธรรมเนียมรัสเซีย ผู้คนเอาเงินไปฝังที่หน้าอกของคนตายเพื่อฝัง... ในขณะเดียวกัน ทหารและรถดับเพลิงก็ขับขึ้นไปและนำศพไปฝังศพหลายสิบศพ เมือง.

ห้องฉุกเฉินและโรงพยาบาลล้นไปด้วยผู้บาดเจ็บ โบสถ์ที่บ้านตำรวจ โรงพยาบาล และโรงนา - พร้อมศพ การทำความสะอาดดำเนินไปตลอดทั้งวัน อย่างไรก็ตาม พบศพ 28 ศพในบ่อน้ำ ซึ่งกลายเป็นคูน้ำ ตรงข้ามตู้กลาง บ่อน้ำลึกนี้สร้างด้วยกรวยคว่ำที่ปูด้วยไม้ด้านใน ปูด้วยแผ่นไม้ที่ทนต่อแรงกดของฝูงชนไม่ได้ ในบรรดาผู้ที่ตกลงไปในบ่อน้ำนั้น มีผู้รอดชีวิตคนหนึ่ง นอกจากนี้ ยังพบศพในสนามซึ่งห่างจากจุดเกิดเหตุค่อนข้างมาก คนเหล่านี้คือผู้บาดเจ็บที่รีบหนีออกไป ล้มลงและเสียชีวิต

ตลอดทั้งคืนของวันอาทิตย์ พวกเขาขนศพจากทุกที่ไปยังสุสาน Vagankodskoye มากกว่าหนึ่งพันคนนอนอยู่ที่นั่นในทุ่งหญ้าในสุสานประเภทที่หก ฉันอยู่ที่นั่นประมาณ 6 โมงเช้า ตรงไปตามทางหลวง พวกเขากำลังแบกโลงศพสีขาวพร้อมกับคนตาย เหล่านี้เป็นศพที่ปล่อยให้ญาตินำไปฝัง คนเยอะมากในสุสาน ..."

("รัสเซีย Vedomosti". พ.ศ. 2439 หมายเลข 137).

ในภาพ พ.ศ. 2439 เป็นปีที่จักรพรรดิองค์สุดท้ายของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 เสด็จขึ้นครองบัลลังก์ของจักรวรรดิรัสเซีย ใต้บาดแผลเป็นภาพถ่ายของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อรายแรกในรัชกาลของพระองค์ ...

ต้นฉบับนำมาจาก ฮิวมัส

1.



2.

“นิโคลัสที่ 2 มีคุณสมบัติเช่นไม่แยแสชะตากรรมของผู้คนรอบตัวเขา สิ่งนี้สามารถติดตามได้ตลอดชีวิตของเขา ก่อนอื่น เราต้องระลึกถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับพิธีราชาภิเษกของนิโคลัสที่ 2 นี่คือบ่อน้ำ - ภัยพิบัติที่รู้จักกันในทุ่ง Khodynka เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2439 เมื่อมีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,300 คนและบาดเจ็บอีกหลายพันคน ปฏิกิริยาของ Nicholas II คืออะไร?

การเฉลิมฉลองไม่ถูกยกเลิกการแสดงของตัวตลกการทำงานของบูธยังคงดำเนินต่อไป นอกจากนี้ ในตอนเย็นของวันเดียวกัน เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส มอนเตเบลโล จะเป็นเจ้าภาพจัดบอลเพื่อเป็นเกียรติแก่นิโคลัสที่ 2 และภรรยาของเขา ตามที่ผู้ว่าการกรุงมอสโก Grand Duke Sergei Alexandrovich ลุงนิโคไลกล่าวว่า "หลายคนแนะนำให้อธิปไตยขอให้เอกอัครราชทูตยกเลิกลูกบอลและไม่มาที่ลูกบอลนี้ไม่ว่าในกรณีใด แต่อธิปไตยไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้อย่างสิ้นเชิง ใน ความคิดเห็นของเขาภัยพิบัตินี้เป็นความโชคร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งไม่ควรบดบังวันหยุดพิธีราชาภิเษก ภัยพิบัติ Khodyn ควรละเลยในแง่นี้" ลูกบอลถูกเปิดโดย Nikolai และ Alexandra Fedorovna

“วันนี้มีบาปใหญ่เกิดขึ้น” Nicholas II เขียนไว้ในไดอารี่ของเขาเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมว่า “... เหยียบย่ำประมาณ 1300 คน! ความประทับใจที่น่าขยะแขยงที่เหลืออยู่จากข่าวนี้ เมื่อเวลา 12 1/2 น. เราทานอาหารเช้า จากนั้น Alix และฉันไปที่ Khodynka เพื่อเข้าร่วม "วันหยุดพื้นบ้าน" ที่น่าเศร้านี้ จริงๆแล้วไม่มีอะไร... ไปดูบอลของมอนเตเบลโลกัน มันถูกจัดวางอย่างสวยงามมาก".

กิจกรรมอื่นๆ ยังไม่ถูกยกเลิก วันรุ่งขึ้นเขาเขียนว่า: "ตอน 2 โมงเย็น Alix กับฉันไปที่โรงพยาบาล Staro-Ekaterininsky ซึ่งเราไปรอบ ๆ ค่ายทหารและเต็นท์ทั้งหมดที่เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายนอนอยู่เมื่อวานนี้ ... เวลา 7 โมงเช้า งานเลี้ยงเริ่มสำหรับตัวแทนชั้นเรียนในอเล็กซานเดอร์ฮอลล์" และในวันที่ 21 พฤษภาคม ก็มีเขียนไว้ในไดอารี่ว่า "เมื่อเวลา 10 3/4 เราไปเตะบอลที่สภาขุนนาง"

นี่คือวิธีที่จักรพรรดิตอบสนองต่อภัยพิบัติโคดีนก้า ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หลังจากนั้นเขาถูกขนานนามว่า "เลือด" ผู้ที่รับผิดชอบต่อภัยพิบัติ ซึ่งโดยหลักแล้วคือผู้ว่าการกรุงมอสโกว จะไม่ถูกลงโทษ”

ที่มา: อี.เอส. Radzig "Nicholas II ในบันทึกความทรงจำของคนใกล้ชิด"

3.

4.

5.

"ราชาของเราคือมุกเด็น ราชาของเราคือสึชิมะ
ราชาของเราเป็นคราบเลือด
กลิ่นดินปืนและควัน
ที่จิตใจมืดมน

ราชาของเราเป็นคนตาบอด
คุกและแส้, เขตอำนาจศาล, การประหารชีวิต,
ราชาเป็นเพชฌฆาต ส่วนล่างเป็นสองเท่า
สิ่งที่สัญญาไว้แต่ไม่กล้าให้

เขาขี้ขลาด เขารู้สึกตะกุกตะกัก
แต่มันจะเป็นชั่วโมงแห่งการคำนวณรออยู่
ใครเริ่มครองราชย์ - Khodynka
เขาจะเสร็จ - ยืนอยู่บนนั่งร้าน".

เค.ดี. Balmont, 1906, 12 ปีก่อนนั่งร้าน

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2552 ช่อง Rossiya TV ออกอากาศภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Nicholas II ชัยชนะที่ขัดขวาง” เกี่ยวกับซาร์รัสเซียองค์สุดท้ายและประวัติศาสตร์รัสเซียในรัชสมัยของพระองค์ เนื่องจากโทรทัศน์ในประเทศไม่ค่อยออกอากาศรายการประวัติศาสตร์ โดยเลือกภาพยนตร์แนวอีโรติกหรือภาพยนตร์เกี่ยวกับระบบทางเดินปัสสาวะ (อย่างไรก็ตาม การอยู่ร่วมกันของประเภทเหล่านี้จะไม่ทำให้ใครแปลกใจ) ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่มีใครสังเกตเห็น ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่พูดภาษารัสเซียก็ตอบสนองอย่างชัดเจนและความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับ "Torn Triumph" กลับกลายเป็นว่ามีความหลากหลายมากและห่างไกลจากความชอบธรรมเสมอไป

อย่างที่นักอ่านพากย์เสียง Mr. Verkhovykh กล่าวในเฟรมแรกของภาพยนตร์ว่า “ถึงเวลาแล้วที่จะบอกความจริงเกี่ยวกับซาร์รัสเซียองค์สุดท้ายแล้ว” แอปพลิเคชั่นนี้จริงจังมาก กำหนดให้นักวิจัยที่มีมโนธรรมต้องนำเสนอเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์โดยอาศัยข้อเท็จจริงเพียงอย่างเดียว การพิจารณาขอบเขตที่คำว่า "ความจริง" เป็นที่ยอมรับในข้อมูลที่มีอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง "Thwarted Triumph" เป็นหัวข้อของบทความนี้ ควรสังเกตทันทีว่าการนำเสนอเหตุการณ์โดยผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์อย่างเคร่งครัดซึ่งทำให้ยากต่อการรับรู้และป้องกันการสร้างภาพที่สมบูรณ์ของรัชสมัยของ Nicholas II บทวิจารณ์นี้สร้างขึ้นบนหลักการเดียวกันเป็นหลัก เพื่อให้ผู้อ่านที่สนใจสามารถสำรวจช่วงเวลาต่างๆ ของภาพยนตร์และการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ได้ง่ายขึ้น

"ชัยชนะที่ขัดขวาง" เริ่มต้นด้วยเรื่องราวสั้น ๆ โดยผู้ประกาศเหตุการณ์ในวันที่ 6 มกราคม (OS) ค.ศ. 1905 เมื่อระหว่างพิธีรดน้ำขอพรในแม่น้ำ ปืนวอลเลย์ของ Neve ของป้อม Peter และ Paul ไม่ได้ถูกยิงด้วยกระสุนเปล่าตามปกติ แต่ด้วยการยิงองุ่น นาย Verkhovykh ให้ความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ว่า: “การยิงจริงของปืนป้อมปราการไม่ใช่อุบัติเหตุ พวกเขาต้องการสังหารจักรพรรดิ! แต่ใครและเพื่ออะไร .. "

เวอร์ชันของความพยายามลอบสังหารกษัตริย์ถือเป็นสัจธรรม ในขณะเดียวกัน แม้แต่ผู้แก้ต่างของ Nicholas II S.S. ซึ่งถูกเนรเทศ Oldenburg ในงานของเขา "The Reign of Nicholas II" ซึ่งได้รับมอบหมายจากสภาราชาธิปไตยสูงสุดระบุอย่างชัดเจน: "... ข่าวลือเกี่ยวกับการพยายามลอบสังหารแพร่กระจายทันที การสืบสวนภายหลังพบว่าสิ่งนี้ เห็นได้ชัดว่า เป็นความประมาทเลินเล่ออย่างง่ายของใครบางคน มุมมองนี้ดูไม่น่าเชื่อถือสำหรับนาย Multatuli อย่างไรก็ตาม เพื่อสนับสนุนความพยายามลอบสังหารในเวอร์ชั่นของเขา เขาไม่ได้ให้คำยืนยันแม้แต่ครั้งเดียว ปล่อยให้มันลอยอยู่ในอากาศ รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับคำที่จักรพรรดิกล่าวอ้างโดยจักรพรรดิ : “ถึงปีที่สิบแปด ฉันก็ไม่กลัวอะไรทั้งนั้น” เป็นเรื่องแปลกที่ผู้เขียนบทที่อธิบายพล็อตนี้ยังคงนิ่งเงียบเกี่ยวกับความลึกลับที่สำคัญและไม่ต้องสงสัย (มีข้อสงสัยอะไรในเรื่องนี้? .. ) ความแตกต่างกันนิดหน่อยเช่นการได้รับบาดเจ็บของตำรวจโดยใช้ชื่อ ... โรมานอฟ

จากนั้นนักประวัติศาสตร์คนแรกที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้คือพื้น - วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต, ศาสตราจารย์, รองผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ของสถาบันประวัติศาสตร์รัสเซียของ Russian Academy of Sciences V.M. ลาฟรอฟ จากคำพูดของเขาที่อุทิศให้กับต้นปี 2460 (ผู้ชมสามารถลืมปี 1905 ได้ชั่วขณะหนึ่ง) ตามมาว่าในเวลานั้น "รัสเซียได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่เลวร้ายและมันใกล้จะถึงชัยชนะแล้ว! ชัยชนะได้เริ่มขึ้นแล้ว! .. และ - กุมภาพันธ์ของปีที่สิบเจ็ดขัดขวางชัยชนะของรัสเซีย

นี่คือคติพจน์นี้ที่เปล่งออกมาโดยมิสเตอร์ลาฟรอฟ ซึ่งใช้เป็นชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมด ขอบเขตที่สอดคล้องกับความเป็นจริงจะกล่าวถึงด้านล่าง ในขณะที่ผู้ชมรู้สึกทึ่งและเป็นแรงบันดาลใจอย่างไม่ต้องสงสัยฟังอีกเรื่องหนึ่ง แต่คราวนี้เป็น "ผู้เชี่ยวชาญ" ทางจิตวิญญาณ - Archimandrite Tikhon (Shevkunov) ผู้เขียนโฆษณาชวนเชื่อทางโทรทัศน์เรื่อง "Death of the Empire" บทเรียนไบแซนไทน์” ซึ่งตีความประวัติศาสตร์ของโรมาเนียยุคกลางและรัสเซียสมัยใหม่อย่างอิสระในการเชื่อมโยงที่ไร้กาลเวลา เขาเสียใจ "การลงโทษของร่างของ Nicholas II ต่อความเข้าใจผิดบางครั้งถึงกับเป็นปฏิปักษ์" เห็นได้ชัดว่าไม่สงสัยว่าความเข้าใจผิดจะเป็นปฏิกิริยาเชิงตรรกะเพียงอย่างเดียวของผู้ชมที่รอบคอบต่อการนำเสนอบุคลิกภาพของซาร์รัสเซียคนสุดท้ายทั้งโดยตัวเขาเองและ เพื่อนร่วมงานของเขา และส่วนใหญ่เป็นบทภาพยนตร์โดย P. Multatuli เฟรมถัดไปกลายเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของสิ่งนี้

ประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองที่มีชื่อเสียง Doctor of Historical Sciences V.A. Nikonov พูดว่า: “หลายคนบอกว่านิโคไลเป็นคนเอาแต่ใจ และสิ่งนี้ได้กำหนดชะตากรรมของเขาไว้ล่วงหน้า ในความคิดของฉัน สถานการณ์ที่นี่ซับซ้อนกว่า เขาเป็นคนที่มีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าและเด็ดเดี่ยว" ดังนั้นใครเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ร่วมสมัย "หลายคน" ของ Nicholas II ที่กล่าวถึงการขาดเจตจำนงของเขา?

ส.หยู. Witte: "คนฉลาด แต่ใจอ่อน"

เอ.วี. Bogdanovich: "ซาร์ผู้ขี้ขลาดขี้ขลาด"

เอ.พี. อิซโวลสกี้: "เขามีบุคลิกที่อ่อนแอและเปลี่ยนแปลงได้ ยากที่จะกำหนดได้อย่างแม่นยำ"

M. Kshesinskaya: “ ... ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าเขาอ่อนแอ แต่เขาไม่สามารถบังคับผู้คนให้ยอมจำนนต่อความประสงค์ของเขาได้”

“นิโคลัสไม่มีรองแม้แต่คนเดียว” เอกอัครราชทูต M. Paleologus เขียนเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1916 “แต่เขามีข้อเสียเปรียบที่เลวร้ายที่สุดสำหรับพระมหากษัตริย์เผด็จการ: การขาดบุคลิกภาพ เขาเชื่อฟังเสมอ”

ข้อบกพร่องของ Nicholas II นี้ได้รับการยอมรับจากภรรยาของเขา Alexandra Fedorovna ซ้ำแล้วซ้ำอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2459 เธอเขียนถึงเขา:

“เจ้าจะหวั่นไหวและเปลี่ยนใจได้ง่ายดายเพียงใด และสิ่งใดที่ทำให้คุณยึดมั่นในความคิดของตน... ฉันหวังว่าฉันจะสามารถเทเจตจำนงของฉันลงในเส้นเลือดของคุณได้อย่างไร... ฉันทนทุกข์เพื่อคุณ เหมือนอย่างอ่อนโยน เด็กใจร้อนที่ต้องการคำแนะนำ”

(จดหมายฉบับที่ 639 - เธอนับจดหมายทั้งหมดถึงสามีของเธอ) ในพวกเขาราชินีถามและเรียกร้องให้คู่สมรสของราชวงศ์มั่นคงแข็งแกร่งและเอาแต่ใจ:

“แสดงหมัดของคุณให้พวกเขาดู... เปิดเผยตัวเองในฐานะผู้ยิ่งใหญ่! คุณเป็นเผด็จการและพวกเขาไม่กล้าที่จะลืม” (หมายเลข 351 วันที่ 11 กันยายน 2458);

“แสดงให้ทุกคนเห็นว่าคุณคือผู้ปกครอง...เวลาผ่านไป...เพื่อความสุภาพเรียบร้อย” (ฉบับที่ 631 4 ธันวาคม 2459);

"... เป็นปีเตอร์มหาราช Ivan the Terrible จักรพรรดิ Paul - บดขยี้พวกเขาทั้งหมด!" (ฉบับที่ 640 วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2459) นี่คือวิธีที่อเล็กซานดรา เฟโอโดรอฟนาสั่งสามีของเธอในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด (!) แห่งกองทัพรัสเซีย...

ความจริงที่ว่าการแสดงออกโดยตรงของความแข็งแกร่งของตัวละครนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Nicholas II นั้นถูกระบุไว้อย่างสม่ำเสมอในประวัติศาสตร์รัสเซีย อย่างไรก็ตาม Mr. Nikonov ถือว่าตัวเองมีความรู้ในเรื่องนี้มากกว่าเพื่อนร่วมงานของเขาผู้ร่วมสมัยของซาร์และแม้แต่นายหญิงของเขาและ ภรรยาที่ศึกษาเขาเป็นพิเศษ

ในขณะเดียวกัน การพิจารณาลักษณะของนิโคลัสที่ 2 ก็ถูกแทนที่ด้วยการสำรวจประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจของยุโรปเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 นาย Verkhovykh ผู้ประกาศกล่าวอย่างถูกต้องว่า: “เมื่อถึงการขึ้นครองราชย์ของ Nicholas II ... รัสเซียยังคงเป็นประเทศเกษตรกรรมอยู่ทั่วไป” ในขณะที่เยอรมนีนำหน้าทุกประเทศในโลกในแง่ของการพัฒนาเศรษฐกิจ . อย่างไรก็ตาม ถ้อยคำต่อไปนี้เกี่ยวกับความปรารถนาของเยอรมนีในการครอบครองโลกตั้งแต่การขึ้นครองบัลลังก์ของไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2 แห่งโฮเฮนโซลเลิร์นเป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง: เป็นที่ทราบกันว่าเจ้าหน้าที่ทั่วไปของเยอรมันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 สนับสนุนสงครามป้องกัน แต่วิลเฮล์มคัดค้านการใช้กลยุทธ์นี้ เป็นเวลานาน. ทุกครั้งที่เขามองเข้าไปในขุมนรก เขาจะถอยกลับด้วยความสยดสยองและยกเลิกคำสั่งของแม่ทัพของเขา แต่เมื่อเมินเรื่องนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์จึงนำผู้ชมไปยังพล็อตเรื่องต่อไป - การประชุมที่กรุงเฮกในปี พ.ศ. 2442

มันถูกวางตำแหน่งโดยนาย Verkhovykh เป็น "การประชุมครั้งแรกของโลกเกี่ยวกับการลดอาวุธตามแบบแผน" ถ้อยคำนี้น่าประหลาดใจ เนื่องจากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อาวุธไม่ได้แบ่งออกเป็น "แบบธรรมดา" และเช่น "การทำลายล้างจำนวนมาก" อย่างไรก็ตาม ขอปล่อยให้รายละเอียดที่ไม่ถูกต้องอย่างเป็นทางการนี้อยู่ในมโนธรรมของผู้เขียนบทและเปิดประเด็นที่เป็นข้อเท็จจริง การนำเสนอของเธอเสร็จสิ้นโดยคำพูดของผู้ประกาศ - เกี่ยวกับความปรารถนาของกษัตริย์ในการสร้างระบบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่จะช่วยให้หลีกเลี่ยงสงคราม - และแพทย์ด้านวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ N.A. Narochnitskaya (ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญอีกคนหนึ่ง) ซึ่งเรียก Nicholas II ผู้ก่อตั้ง "ความพยายามในการรักษาสันติภาพในขณะนี้ยกขึ้นเป็นโล่" - ไม่น้อย

ดูเหมือนว่าผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ได้โกงที่นี่ และข้อมูลที่พวกเขารายงานนั้นถูกต้อง แต่ไม่มี! ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามจะพรรณนาถึงกษัตริย์ว่าเป็นผู้รักความสงบ ซึ่งโลกไม่เคยเห็น ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้เงียบ (หรือแค่ไม่รู้) ว่าเหตุผลในการจัดประชุมที่กรุงเฮกนั้นธรรมดามาก - ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเงิน ในขั้นต้น ความคิดที่จะจัดการประชุมเพื่อสันติภาพเริ่มไม่เติบโตเลยในหัวของ Nicholas II แต่ในแผนกการเงิน ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2424 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังรัสเซีย N.Kh. Bunge ยืนยันที่จะลดการใช้จ่ายด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ IA ที่เข้ามาแทนที่เขาในโพสต์นี้ Vyshnegradsky ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2434 ตามคำปราศรัยต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ N.K. Girsu ยังแสดงความคิดของความปรารถนาที่จะบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการปลดอาวุธหรือการจำกัดอาวุธใหม่ ความคิดริเริ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม A.N. Kuropatkin แต่ด้วยเหตุผลเดียวที่การระงับอาวุธจะเป็นประโยชน์ต่อรัสเซียซึ่งห่างไกลจากเทคนิคในหลายประเทศในยุโรป ดังนั้นการประชุมในปี 1899 ที่กรุงเฮกจึงไม่ใช่การแสดงท่าทีเอื้อเฟื้อของจักรวรรดิรัสเซียที่ "รักสันติภาพ" แต่เป็นการบังคับขั้นหนึ่ง นอกจากนี้ ในเงื่อนไขของการทำให้เป็นทหารของมหาอำนาจส่วนใหญ่ การเรียกร้องของ Nicholas II ในการปลดอาวุธ - หากถูกโยนทิ้งจริง - ควรพิจารณาว่าไม่เหมาะสมหากไม่ใช่ความผิดทางอาญา

เหลือเพียงว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้สำหรับการทูตรัสเซียในการประชุมครั้งนี้ไม่บรรลุผลในวงกว้าง - เป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกันการเลื่อนเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หรือหลีกเลี่ยงสงครามท้องถิ่นและความขัดแย้งทางอาวุธ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครคาดหวังผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไป แม้ว่าทนายความ F.F. หนึ่งในสมาชิกของคณะผู้แทนรัสเซีย Martens เขียนเศร้าในไดอารี่ของเขาว่าสมาชิกของคณะผู้แทนต่างประเทศ "สังเกตเห็นความบาดหมางกันระหว่างผู้แทนของรัฐบาลรัสเซียของจักรพรรดิ" ในขณะที่ผู้ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลอื่น ๆ "ไม่มีสิ่งใดที่สังเกตได้" อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ ตำนานเกี่ยวกับความคิดริเริ่มที่โดดเด่นและเกือบจะเป็นสันติของ Nicholas II กลับกลายเป็นว่าหวงแหน ซึ่งนาย Multatuli เต็มใจใช้ประโยชน์จากมัน อย่างไรก็ตาม ความเห็นของเขาเกี่ยวกับวัสดุของการพิจารณาคดีของผู้รักความสงบที่แท้จริง - "Tolstoyans" - ให้เหตุผลโดยความพยายามของการป้องกันและความคิดเห็นสาธารณะเท่านั้นจะน่าสนใจ สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไรในรัชสมัยของฝ่ายตรงข้ามที่เชื่อมั่นในสงคราม ..

ในขณะเดียวกัน ความสนใจของผู้ชมก็ถูกตรึงอยู่กับเศรษฐกิจอีกครั้ง “ปีแรกของศตวรรษที่ 20 กลายเป็นช่วงเวลาแห่งการพัฒนาอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมรัสเซีย” เขากล่าว สิ่งนี้สอดคล้องกับความเป็นจริงหรือไม่? คำตอบที่ถูกต้องจะเป็นเชิงลบ เพราะในปี 1900 วิกฤตอุตสาหกรรมได้เกิดขึ้น ซึ่งกลายเป็นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่ยาวนานในปี 1901–1908 ผลผลิตรวมของอุตสาหกรรมรัสเซียตั้งแต่ปี 1900 ถึง 1908 เพิ่มขึ้นเพียง 44.9% ซึ่งไม่อยู่ภายใต้คำจำกัดความของ "การพัฒนาอย่างรวดเร็ว" นาย Verkhovykh ยังคงรายงานต่อไปเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของรัสเซียในเรื่อง "พลังงานโลก" อันที่จริง ในช่วงก่อนสงคราม คู่แข่งรายเดียวของรัสเซียในอุตสาหกรรมน้ำมันคือสหรัฐอเมริกาในอเมริกาเหนือ โดยรัฐเหล่านี้ผลิตน้ำมันรวมกันถึง 80% อย่างไรก็ตาม ลองมาดูพลวัตของการผลิตน้ำมันในรัสเซียในปี 1900-1911 กันเป็นล้านตัน:

พลวัตที่นำเสนอแสดงให้เห็นว่าในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ ตำแหน่งของบริษัทน้ำมันโดยรวมไม่ได้ยอดเยี่ยม เห็นได้ชัดว่าวิกฤตลากไป และในปีดังกล่าว การผลิตยังคงผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก จะเห็นได้ว่าในปี พ.ศ. 2447-2450 ระดับการผลิตในอุตสาหกรรมน้ำมันต่ำกว่าปีก่อนอย่างมากและการผลิตน้ำมันลดลงอย่างมาก การล่มสลายของปี 1905 โดดเด่นในชุดนี้

ส่วนเรื่องตลาดหุ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ตลาดหลักทรัพย์ยังคงสั่นคลอนจากวิกฤตที่เริ่มขึ้นเมื่อปลายปี พ.ศ. 2442 มัน "ถูกครอบงำด้วยความซบเซา" ตามที่กระทรวงการคลังระบุว่า "หลักทรัพย์จำนวนมากที่ได้รับอนุญาตให้ออกแล้วถูกทิ้งไว้ในพอร์ตเนื่องจากไม่กล้าที่จะหมุนเวียน" จนกระทั่งปี 1903 ราคากระดาษเริ่มสูงขึ้น แต่ในฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้ "ด้วยข่าวที่น่าตกใจครั้งแรกเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกไกล อัตราที่อ่อนตัวลงบางอย่างเริ่มมีการสังเกตอีกครั้ง" ทางออกจากวิกฤตซึ่งสรุปไว้เมื่อปลายปี ค.ศ. 1903 ถูกหยุดโดยสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นและเหตุการณ์ปฏิวัติในปี ค.ศ. 1905-1907 ภายใต้อิทธิพลของวิกฤตเศรษฐกิจที่ยืดเยื้อ สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น และการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1905-1907 ตลาดหลักทรัพย์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอยู่ในภาวะตกต่ำ และเมื่อถึงปลายปี พ.ศ. 2450 สถานการณ์ในตลาดหุ้นก็เริ่มดีขึ้นอย่างช้าๆ

นอกจากนี้การผลิตและการกลั่นน้ำมันเกือบทั้งหมดกระจุกตัวในบากู (83%) และกรอซนีย์ (13.3%) และประการที่สองถูกครอบงำโดยเงินทุนต่างประเทศ นอกจากนี้ความเข้มข้นของอุตสาหกรรมยังสูง: สาม บริษัท - “Br. Nobel, Shell and Co., Oil and Co. - ผลิตและแปรรูปน้ำมันมากกว่า 50% อย่างไรก็ตาม ผู้สร้าง "Thwarted Triumph" นั้นไม่ใส่ใจในเรื่องนี้ทั้งหมด เป็นการประกันแนวคิดที่พวกเขากำลังสร้างการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ยอดเยี่ยมของรัสเซียในรัชสมัยของ Nicholas II จากข้อสงสัยเกี่ยวกับความไม่สามารถโต้แย้งได้

การนำเสนอเริ่มตั้งแต่ระดับเศรษฐศาสตร์ไปจนถึงภาพรวมด้านประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ ผู้ชมได้ยิน: “ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 รัสเซียได้เผยแพร่อิทธิพลของตนไปยังตะวันออกอย่างมั่นใจมากขึ้น Nicholas II เป็นรัฐบุรุษที่สูงที่สุดคนแรกที่ตระหนักถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของภูมิภาคนี้” สำหรับผู้ชมที่มีความรู้ในประวัติศาสตร์ของปิตุภูมิไม่มากก็น้อยคำพูดนี้น่าจะทำให้เกิดความสับสนอย่างน้อยที่สุด - ท้ายที่สุดแล้วอย่างเป็นทางการตามมาว่าจนถึงปีพ. ศ. 2437 รัสเซียไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตและการค้ากับรัฐในเอเชีย! ในขณะเดียวกัน ผู้ประกาศไม่ได้กล่าวถึงการปฏิเสธสนธิสัญญา Aigun ในปี 1858 สนธิสัญญาเทียนจินปี 1858 และสนธิสัญญาปักกิ่งปี 1860 โดยระบุว่า “ดังนั้น Nicholas II จึงอยู่ก่อนเวลาอย่างน้อย 50 ปี (!) ”

ยังคงห่างไกลจากความคิดของความไม่รู้ที่สมบูรณ์ของนาย Verkhovykh และ Multatuli แห่งประวัติศาสตร์ประเทศในเอเชียในศตวรรษที่ 19 และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "สงครามฝิ่น" อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าไม่คิดว่าจะอธิบายคำกล่าวดังกล่าวด้วยสิ่งอื่นใด เราสามารถพูดถึงอนาคตได้ไกลแค่ไหน ถ้าในปี 1900 พร้อมกับรัสเซีย บรรดามหาอำนาจชั้นนำของโลกได้ส่งกองทหารไปปราบปรามการลุกฮือของ Yihetuan ที่ปะทุขึ้นในประเทศจีน! ในขณะเดียวกัน ความคิดของผู้เขียนบทก็พัฒนาขึ้นไปอีก: "ตะวันออกไม่ได้มองว่ารัสเซียเป็นศัตรู" เห็นได้ชัดว่าการโต้แย้งนี้คือการเล่นเพื่อสนับสนุนภาพลักษณ์ของเผด็จการรัสเซียคนสุดท้าย ในเรื่องนี้มีเหตุผลที่จะถามคำถาม: ซาร์เองและรัสเซียซึ่งอยู่ภายใต้คทาของเขาเกี่ยวข้องกับตะวันออกนี้อย่างไร ..

ตามยุคสมัย กษัตริย์แม้จะเป็นผู้ลงนามสูงสุดในรายงานของรัฐมนตรี พระองค์ก็แทบไม่ทรงเรียกคนญี่ปุ่นว่า "ลิงแสม" เพื่อให้เข้ากับชั้นเชิงของจักรพรรดิได้รับความนิยมเป็นพิเศษในช่วงหลายปีของสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นในปี 1904-1905 การ์ตูนตามที่ผู้เขียน V.V. เวเรซาว่า

“เนื้อหาที่กักขฬะอย่างน่าประหลาดใจ อย่างแรก คอซแซคตัวใหญ่ที่มีใบหน้ายิ้มแย้มอย่างทารุณได้ตีขาของเขาเล็ก ๆ ที่หวาดกลัวและกรีดร้องของญี่ปุ่น อีกภาพหนึ่งบรรยายว่า "ทหารเรือรัสเซียจมูกของญี่ปุ่นหักได้อย่างไร": เลือดไหลลงมาบนใบหน้าที่ร้องไห้ของคนญี่ปุ่น ฟันโปรยลงมาเป็นคลื่นสีน้ำเงิน “ลิงแสม” ตัวน้อยบิดตัวไปมาภายใต้รองเท้าบูทของสัตว์ประหลาดขนดกพร้อมเหยือกกระหายเลือด และสัตว์ประหลาดตัวนี้เป็นตัวเป็นตนของรัสเซีย

และอีกอย่าง ความจริงของการปล่อยสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น เป็นการหักล้างคำพูดที่นาย Verkhovy เปล่งออกมาอย่างชัดเจนที่สุดไม่ใช่หรือ! อย่างไรก็ตาม เมื่อมองไปข้างหน้า สมมุติว่าสาเหตุของการสู้รบกันด้วยอาวุธนี้ (ตามที่นาย Multatuli & Co) ได้กล่าวไว้ ไม่มีอะไรมากไปกว่าความไม่พอใจของมหาอำนาจตะวันตกตามจังหวะของการพัฒนาเศรษฐกิจของรัสเซีย - อย่างที่พวกเขาพูดโดยไม่มีความคิดเห็น ... เว้นแต่ผู้อ่านควรจะนึกถึงที่มาของการเผชิญหน้าของฟาร์อีสเทิร์นที่เรียกว่า สัมปทาน "อำนาจ" ของบริษัทอุตสาหกรรมเอเชียตะวันออกในเกาหลี ผู้นำ กัปตันเกษียณ A.M. Bezobrazov ใกล้กับบัลลังก์กล่อมให้พัฒนาการผลิตไม้ในดินแดนของลุ่มน้ำ Tumangan และ Amnokkan ที่มีพรมแดนติดกับรัสเซีย ตามแนวคิดของนักอุตสาหกรรม ความเป็นอยู่ที่ดีของกิจการของเขาจะต้องได้รับการรับรองโดย ... กองทหารประจำรัสเซีย ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการประท้วงโดยธรรมชาติจากมหาอำนาจเอเชียจำนวนหนึ่ง การปรากฏตัวของกองกำลังทหารรัสเซียในภูมิภาคนั้นเล็กน้อย (ยิ่งไปกว่านั้น บางส่วนของกองกำลังรักษาชายแดนที่แยกจากกันในวงล้อมรัสเซีย - เกาหลีไม่คุ้นเคยกับเอกสารเบื้องต้นที่ออกให้แก่นักการทูตตามพระราชกฤษฎีกาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว) แต่ก็ค่อนข้าง มากพอที่จะขยายความขัดแย้ง

จากการอธิบายความสัมพันธ์ที่อบอุ่นและเป็นมิตรอย่างไม่ธรรมดาระหว่างรัสเซียกับเพื่อนบ้านทางตะวันออก ทีมผู้สร้างได้หันกลับมาสู่คำถามระดับชาติในรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ตามที่นาย Verkhovykh รายงาน: "ความกังวลพิเศษของจักรพรรดิคือการรักษาสันติภาพทางศาสนาและชาติในรัสเซีย" ความหวังเริ่มระยิบระยับในผู้ชมว่าคำพูดเหล่านี้เบื้องหลังสามารถเชื่อถือได้ - ท้ายที่สุดพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากอำนาจของหัวหน้ากลุ่มศาสนาของรัสเซียสมัยใหม่ที่ปรากฏบนหน้าจอ - ตัวอย่างเช่นประธาน Central Spiritual คณะกรรมการมุสลิมแห่งรัสเซีย Sheikh-ul-Islam Talgat Tajuddin อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ เรากำลังเผชิญกับความจริงเพียงครึ่งเดียว จะอธิบายได้อย่างไรว่าในปี 1923 Mufti R. Fakhretdinov ซึ่งดำรงตำแหน่งเดียวกันบ่นกับประธานคณะกรรมการบริหารกลาง M.I. Kalinin เกี่ยวกับการขาดสมบูรณ์ของประวัติศาสตร์และชีวประวัติของบุคคลสำคัญในหมู่ชาวมุสลิมในรัสเซียและไซบีเรีย? หรือการตัดสินใจไม่นานก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อยกเว้นการรับราชการทหารมากถึง 2.5 ล้านคนคีร์กีซซึ่งเช่นอุซเบก, ทาจิคและคารากัลปักถือเป็นศัตรูของจักรวรรดิเนื่องจาก ... จาริกแสวงบุญประจำปีของพวกเขาไปยังเมกกะ? . .

ถ้อยคำต่อไปนี้ของ Supreme Mufti แห่งรัสเซียก็ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง: "... ในทุกหมู่บ้านในทุกเมืองมี madrasah ... ในหมู่ชาวมุสลิมมีเปอร์เซ็นต์การรู้หนังสือที่สูงมาก" เอกสารแสดงให้เห็นว่าเมื่อต้นปี 2457 ร้อยละของนักเรียนของสถาบันการศึกษาของกระทรวงศึกษาธิการที่นับถือศาสนาอิสลามมีน้อยกว่าจำนวนสมัครพรรคพวกของคำสารภาพอื่น ๆ ยกเว้นสำหรับลัทธิดั้งเดิมของประชาชนจำนวนหนึ่ง จักรวรรดิ (เช่น ลัทธิหมอผีในภูมิภาคอุรยันไค) อยู่ในคอลัมน์ "ผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียน" คนอื่นๆ ในแง่ของจำนวนสถาบันการศึกษาศาสนาประจำชาติ โรงเรียนของโมฮัมเมดันแทบจะแซงหน้าโรงเรียนของชาวยิว:

เขตการศึกษา	สถาบันการศึกษาชาวยิว			สถาบันการศึกษาโมฮัมเหม็ด
	ทั้งหมด	จำนวนนักเรียนในโรงเรียนชาวยิว		เมฆเทเบะ	Madrasah
		เอ็ม	และ
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก	17	234	38	1	-
มอสโก	24	421	139	102	-
คาร์คอฟ	42	909	301	114	12
โอเดสซา	1029	21148	15161	406	24
เคียฟ	2450	45989	8182	-	-
vilensky	2474	15377	8522	-	-
คาซานสกี้	-	-	-	1938	150
Orenburg	4	101	21	1129	424
คนผิวขาว	12	801	490	2	4
ริกา	157	3792	1531	-	-
วอร์ซอ	2905	61014	13133	-	-
ไซบีเรียตะวันตก	3	156	23	-	-
ยีนอีร์คุตสค์ ริมฝีปาก	8	369	151	9	2
ยีน Turkestan ริมฝีปาก	23	-	-	6022	445
อามูร์ยีน-ลิป ใน	-	-	-	-	2
ทั้งหมด:	9248	150311	47692	9723	1064

ความคิดของผู้เขียนบทและการนำเสนอเหตุการณ์ของผู้พูดทำให้ย้ายจากปัญหาหนึ่งไปอีกพื้นที่หนึ่งได้อย่างอิสระ จากระดับการรู้หนังสือของชาวมุสลิมในรัสเซีย ข้ามผ่านผู้ยุยงที่มุ่งร้ายของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นจากตะวันตก ผู้ชมให้ความสนใจกับเหตุการณ์ที่น่าสลดใจที่สุดแห่งหนึ่งในรัชสมัยของ Nicholas II - "Bloody Sunday" เมื่อวันที่ 9 มกราคม (22), 2448.

คาดการณ์ข้อความของผู้ประกาศเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ V.M. Lavrov ประกาศอย่างเป็นทางการจากหน้าจอว่า "คำร้องที่ Gapon จัดทำขึ้นโดยมีส่วนร่วมของพรรคสังคมนิยม - คำร้องนี้คือ ... การยั่วยุ มันต้องการทั้งที่ดินและรัฐสภา และทั้งหมดพร้อมกันและในทันที หากผู้ดูไม่คุ้นเคยกับข้อความของคำร้องเองเชื่อคำพูดของนักประวัติศาสตร์ เขาจะถูกเข้าใจผิดอย่างมหันต์ ท้ายที่สุดแล้ว "ความต้องการที่ดินทันทีและทันที" ที่นาย Lavrov กล่าวถึงและความจำเป็นตาม Gapon "การโอนที่ดินอย่างค่อยเป็นค่อยไปให้กับประชาชน" เป็นอย่างที่พวกเขาพูดในโอเดสซา ความแตกต่างใหญ่สองประการเช่นเดียวกับ ความต้องการของรัฐสภาโดยมีส่วนร่วมของผู้แทนที่ระบุไว้ในคำร้องชนชั้นแรงงานในการร่างร่างพระราชบัญญัติการประกันของรัฐสำหรับคนงาน เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ดังกล่าวไม่คุ้นเคยกับแหล่งประวัติศาสตร์ที่ไม่สำคัญ - ทำไมเขาถึงยอมให้ตัวเองปลอมแปลงเนื้อหาทางโทรทัศน์!

ในเจตนาเดียวกัน การนำเสนอเหตุการณ์ "การพากย์เสียง" ยังคงดำเนินต่อไป: เขาอ้างว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เจ้าชาย P.D. Svyatopolk-Mirsky ซึ่งมาถึงในตอนเย็นของวันที่ 8 มกราคมที่ Alexander Palace ใน Tsarskoye Selo ซึ่งจักรพรรดิประทับอยู่ในขณะนั้น "ไม่ได้พูดอะไรกับเขาเกี่ยวกับขนาดของภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น" อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง รัฐมนตรีโดยไม่ต้องคิดอะไรดีไปกว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับการส่งมอบกองกำลังเพิ่มเติมไปยังเมืองหลวง รายงานต่อ Nicholas II เกี่ยวกับสถานการณ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในเวลาเดียวกัน ผู้เผด็จการได้เขียนในไดอารี่ของเขาว่า: “กองกำลังถูกเรียกจากบริเวณโดยรอบเพื่อเสริมกำลังทหารรักษาการณ์ ... Mirsky มาในตอนเย็นเพื่อรายงานเกี่ยวกับมาตรการที่ดำเนินการ” ดังนั้นผู้เขียน "Thwarted Triumph" ซึ่งพูดถึง "Bloody Sunday" จึงยอมให้ตัวเองปลอมแปลงแหล่งที่มาส่วนบุคคลที่สำคัญที่สุดในหัวข้อนี้ สิ่งนี้สามารถคาดหวังได้จากนักเขียน Multatuli แต่ไม่ใช่จากนักประวัติศาสตร์มืออาชีพ V.M. ลาฟรอฟ ตามที่ผู้ประกาศกล่าวไว้อย่างถูกต้องในครั้งนี้ "ใครๆ ก็เดาได้เพียงเหตุผลของการบิดเบือนข้อมูลนี้เท่านั้น"

นาย Verkhovykh ยังรายงานด้วยว่า "ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม การยิงนัดแรกถูกไล่ออกจากกลุ่มผู้ประท้วงที่กองทหาร" เนื่องจากไม่มีการยืนยันคำเหล่านี้ในวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์และแหล่งสารคดี พวกเขาจึงต้องยอมรับว่าเป็นนิยาย

อย่างไรก็ตาม ใน “วันอาทิตย์นองเลือด” นั้น ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิต ไม่ใช่เรื่องสมมติ แต่เป็นเรื่องจริง ยิ่งกว่านั้น ขับเคลื่อนด้วยความรู้สึกภักดี ผู้สร้างภาพยนตร์ของ volens-nolens ต้องพูดถึงเรื่องนี้เช่นกัน มีเหตุผลที่จะสมมติว่าประเด็นที่เกี่ยวข้องกับชีวิตมนุษย์ควรปราศจากการเก็งกำไร ซึ่งเห็นได้ชัดว่าขัดแย้งกับแนวคิดเรื่องศีลธรรมเป็นอย่างน้อย

วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต A.N. ในทางกลับกัน Bokhanov ประกาศจากหน้าจอเกี่ยวกับเหยื่อเพียง 93 รายของการนองเลือดที่ไร้สาระและไร้สตินี้ โดยประเมินอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของจำนวนที่แท้จริงของผู้เสียชีวิตเพียงคนเดียว แม้ว่าจะมีรายงานในวรรณคดีว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 5,000 คน ในเวลาเดียวกัน ก่อนหน้านี้ ในหนังสือขอโทษเรื่อง Nicholas II เล่มหนึ่งของเขา เขาชอบที่จะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บในวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1905 เป็นการยากที่จะพูดว่าอะไรอธิบายแนวทางแก้ไขปัญหาดังกล่าว แต่ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับวิทยาศาสตร์อย่างแน่นอน

นอกจากนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่านักการเงินหลักของการปฏิวัติรัสเซียครั้งแรกซึ่งเริ่มต้นด้วย Bloody Sunday คือหน่วยข่าวกรองของญี่ปุ่น ข้อสันนิษฐานจนถึงทุกวันนี้เป็นหนึ่งในตำนานที่สืบเนื่องมาจากประวัติศาสตร์สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สนใจเหตุผลใดๆ สำหรับข้อความนี้ รวมทั้งไม่มีความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์การบริการพิเศษ ในขณะเดียวกัน มุมมองของนักวิจัยชั้นนำของปัญหานี้ - D.B. Pavlova, S. Petrova - ตกลงว่าการอุดหนุนกิจกรรมของฝ่ายปฏิวัติและฝ่ายค้านของรัสเซียโดยญี่ปุ่นไม่ส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น แต่อย่างใด และการดำเนินการทั้งหมดที่ปรุงด้วยทองคำญี่ปุ่นอย่างเข้มข้นไม่ได้ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อ หลักสูตรการปฏิวัติรัสเซีย รายงานเกี่ยวกับพวกเขาโดย "ตัวแทน" ของเจ้าหน้าที่สำหรับการมอบหมายพิเศษภายใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย I.F. Manasevich-Manuilov อย่างน้อยก็ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

นอกจากนี้ ในกรณีนี้ นาย Verkhovykh พูดไม่จบวลีที่เขาเริ่มต้นไว้อย่างชัดเจนและไม่ได้เน้นความสนใจของผู้ชมเกี่ยวกับข้อสรุปที่สำคัญเพียงอย่างเดียวจากข้อความของเขา - เงื่อนไขเดียวสำหรับการติดต่อฟรีระหว่างตัวแทนของฝ่ายค้านของรัสเซียและ หน่วยข่าวกรองทางทหารของญี่ปุ่นอาจเป็นงานที่ไม่น่าพอใจของหน่วยข่าวกรองในประเทศเท่านั้น ในกรณีนี้ คำตัดสินดังกล่าวเกี่ยวกับข้อหลังถือว่ายุติธรรมโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการยอมรับในด้านความรู้ทางประวัติศาสตร์นี้ เดเรเวียนโก้

เมื่อจบการสนทนาเกี่ยวกับ Bloody Sunday นาย Verkhovykh พูดความจริงอีกครึ่งว่า: “ซาร์ได้จัดสรรเงิน 50,000 rubles จากกองทุนส่วนบุคคลให้แต่ละครอบครัวที่ได้รับผลกระทบ นั่นเป็นเงินก้อนโตสำหรับครั้งนั้น” อันที่จริงเงินจำนวนนี้ได้รับการจัดสรรตามที่พวกเขาพูดว่า "สำหรับทุกคน" ซึ่งไม่สามารถพิจารณาได้ว่าเป็นการประมูลด้วยความเอื้ออาทรอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในส่วนของ Nicholas II - ท้ายที่สุดรายได้ส่วนบุคคลของเขาอยู่ที่ประมาณ 20 ล้านรูเบิล

จากนั้น เป็นเวลาหลายนาที ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงขอบเขตอันน่าสะพรึงกลัวของการก่อการร้ายปฏิวัติในปี ค.ศ. 1905–1907 ซึ่งถึงจุดสิ้นสุดในการลุกฮือติดอาวุธในกรุงมอสโกในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1905 ผู้ชมจะได้รับการบอกเล่าตามธรรมเนียมทั่วไปเกี่ยวกับความสำเร็จของ Life Guards of the กองทหาร Semyonovsky“ ซึ่งล้างเมืองหลวงออกจากกลุ่มปฏิวัติ " ให้เราหันไปหาการเปิดเผยของขุนนางรัสเซียผู้เป็นขุนนางของเขา - บรรดาผู้ที่ Multatuli ปรบมืออย่างแท้จริง:

“ ... กองพันที่ 3 ทั้งหมดที่มีการสำรวจเพื่อลงโทษเมื่อมาถึงมอสโกถูกส่งไปตามเส้นทางรถไฟคาซาน [ถนน] บริษัทของฉันออกไปและครอบครองสถานี Golutvino ที่สถานีนี้เรายิงไปประมาณ 30 คน โดยในจำนวนนี้มีพนักงานรถไฟคนหนึ่งที่ถูกจับด้วยอาวุธถูกยิงโดยผมเอง ...

สำหรับการปราบปรามการปฏิวัติปี 1905 เจ้าหน้าที่ทุกคนได้รับรางวัล พวกเขาให้แอนนาของฉันในระดับที่ 3 ในการกลับมาของกองทหารที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กต่อมาในวันหยุดที่จัดเป็นพิเศษเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเมตตาสูงสุด Nicholas II มาหาเรา

“...กัปตัน Tsvetsinsky สั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชายิงคนงานคนหนึ่ง การประหารชีวิตเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้: Tsvetsinsky นำคนงานคนหนึ่งซึ่งต้องสงสัยว่ายิงใส่ทหาร เขาเก็บเขาไว้ข้างเขาครู่หนึ่งแล้วตะโกนว่า: “เอาล่ะ ไปให้พ้น!” เพื่อเป็นสัญญาณของการปฏิบัติตามคำสั่งที่กำหนด พนักงานที่ถูกจับกุมจึงวิ่งไป ก่อนที่เขาจะมีเวลาหนี Tsvetsinsky สั่งให้ทหารยิงเขาชายที่หลบหนีถูกยิงด้วยนัดสุดท้ายหลังจากนั้นเขาก็คลานเข้าไปในสนาม ... เจ้าหน้าที่ได้รับรางวัลมากมายสำหรับการแก้แค้นอย่างโหดร้ายกับพวกกบฏ ... "

“ ... เมื่อมาถึงสถานี Perovo บริษัท ของเราได้รับมอบหมายงาน: เพื่อกำจัด Perovo แห่งนักปฏิวัติ ยิงผู้คนที่พบอาวุธ ฯลฯ ตามคำสั่งของผู้บัญชาการกองร้อยของ Zykov จากนั้นฉันก็ไปที่สถานี Perovo ไฟถูกเปิดบนชาวนา อันเป็นผลมาจากการยิงโดยทหารของ บริษัท ของเรา ชาวนา 10 คนถูกสังหาร ... "

ไม่ต้องสงสัยเลย สำหรับผู้เขียนบท พี. มัลตาตูลีและเพื่อนร่วมงาน ชีวิตที่พังพินาศของคนธรรมดาเหล่านี้ไม่มีค่า ซึ่งในตัวมันเองมีความสำคัญมาก อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่าผู้อ่านจะได้ข้อสรุปจากข้อเท็จจริงที่นำเสนอ

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ชมจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับของขวัญจากแถลงการณ์ของ Nicholas II เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1905 และไม่ใช่รองโฆษกสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย B.V. Gryzlov ประกาศจากหน้าจอว่าซาร์ได้เลือก "เส้นทางประชาธิปไตยสำหรับการพัฒนาประเทศ เส้นทางประชาธิปไตยสำหรับการพัฒนาของรัสเซีย"

ลองตรวจสอบข้อความนี้ด้วยข้อเท็จจริง ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในปี ค.ศ. 1905 ทหารมากกว่า 4,000 นายถูกส่งออกไปเพื่อ "ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่พลเรือน" สำหรับการทำสงครามกับประชาชนเองนั้น กระทรวงสงครามจึงถูกบังคับให้ต้องจัดสรร (โดยคำนึงถึงการเรียกซ้ำ) 3398361 คน ดังนั้น จำนวนทหารที่เกี่ยวข้องในการต่อสู้กับการปฏิวัติจึงมีมากกว่า 3 เท่าของขนาดกองทัพซาร์ทั้งหมดเมื่อต้นปี ค.ศ. 1905 (ประมาณ 1 ล้านคน) รวมในปี พ.ศ. 2449-2550 ศาลทหารประหาร 1,102 คน; 2694 ถูกแขวนคอในปี 2449-2452 โดยคำตัดสินของศาลแขวงทหาร 23,000 ถูกส่งไปยังการใช้แรงงานหนักและเรือนจำ 39,000 ถูกส่งโดยไม่มีการพิจารณาคดี หลายแสนคนถูกค้นหา จับกุม และขับรถไปสถานีตำรวจ ... เป็นการยากที่จะบอกว่าสิ่งนี้สัมพันธ์กับเส้นทางการพัฒนาประเทศที่เป็นประชาธิปไตยถึง 2 เท่าแล้ว

อย่างไรก็ตาม นาย Verkhovykh กล่าวต่อ ไม่ใช่แค่การสังหารหมู่ทางทหารเท่านั้นที่หยุดการปฏิวัติ - หนึ่งในสาเหตุหลักของความพ่ายแพ้ที่ถูกกล่าวหาคือการปฏิรูปเกษตรกรรม "วันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2449 พระราชดำรัสของซาร์ได้ออกมากระตุ้นให้ชาวนาสร้างฟาร์มส่วนตัวที่เข้มแข็ง" ให้เราชี้แจงทันทีว่าในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2449 ไม่ใช่ "แถลงการณ์ของซาร์" ที่ออก แต่เป็นพระราชกฤษฎีกาส่วนตัวของวุฒิสภา "ในการเพิ่มเติมบทบัญญัติบางประการของกฎหมายปัจจุบันเกี่ยวกับการถือครองที่ดินของชาวนาและการใช้ที่ดิน" ซึ่งได้รับการรับรองเป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2453 ถ้อยคำอาจดูเหมือนเป็นนักวิชาการ อย่างไรก็ตาม ในระดับของปัญหาที่กำลังพิจารณา การกำจัดคำจำกัดความโดยเสรีและไม่ค่อยมีความสามารถเป็นที่ยอมรับไม่ได้

เป้าหมายหลักของการปฏิรูปที่ริเริ่มโดยพระราชกฤษฎีกานี้คือการกำจัดชุมชนชาวนาด้วยระบบการเป็นเจ้าของที่ดินและการใช้ที่ดินโดยธรรมชาติ และการสร้างเจ้าของชาวนาส่วนบุคคลในวงกว้างซึ่งเป็นผู้นำเศรษฐกิจการตลาดแบบผู้ประกอบการ อย่างที่คุณรู้มันไม่ประสบความสำเร็จ ตามข้อมูลของผู้ว่าราชการจังหวัดที่ห่างไกลจากความสนใจที่จะมองข้ามความสำเร็จในการปฏิรูปและมีข้อมูลที่ครอบคลุมมากที่สุดเกี่ยวกับสถานะกิจการในจังหวัด โดย 1 มกราคม 2459 ครัวเรือน 2.5 ล้านคน (27% ของทั้งหมด ครัวเรือนในชุมชน) ซึ่งมี 15.9 ล้านคน (14% ของพื้นที่ส่วนกลางทั้งหมด) ทางออกที่เคลื่อนไหวมากที่สุดจากชุมชนคือในปี พ.ศ. 2451-2453 (มากกว่าครึ่งหนึ่งของครัวเรือนที่แยกออกมาทั้งหมด) และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 ทางออกจากชุมชนก็ลดลงอย่างรวดเร็ว

นโยบายการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวนานอกยุโรปรัสเซียไม่ได้พิสูจน์ตัวเอง ผลลัพธ์ของกระบวนการนี้เป็นที่รู้จักกันดี เราจำได้เพียงว่าในปี พ.ศ. 2423-2438 ประชาชน 461.7 พันคนย้ายไปอยู่ภาคตะวันออกของประเทศในปี พ.ศ. 2439-2448 - 1075.9 พันและในปี พ.ศ. 2449-2454 - 3078.9,000 ประมาณหนึ่งในห้า (18.6%) ของผู้ที่ย้ายในปี 2439-2459 กลับมา ในเวลาเดียวกัน การเคลื่อนไหวของการตั้งถิ่นฐานใหม่มาถึงจุดสูงสุดในปี พ.ศ. 2450-2552 หลังจากนั้นก็เริ่มลดลง

ดังนั้นผลของการปฏิรูปไร่นา Stolypin จึงเป็นพยานถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามันล้มเหลวแม้กระทั่งก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และคำกล่าวทุกประเภทที่ว่าเวลาสงบสุขไม่เพียงพอสำหรับความสำเร็จของการปฏิรูป (ซึ่ง N.A. Narochnitskaya จะกล่าวถึงในภาพยนตร์ในภายหลัง) ติดตามรับรู้เป็นไม่มีมูล

การยืนยันที่ว่า "Stolypin เป็นที่สังเกต ชื่นชม และแต่งตั้งหัวหน้ารัฐบาลโดยจักรพรรดิ Nicholas II" ก็เป็นที่น่าสงสัยเช่นกัน ป. Stolypin ไม่สามารถนั่งในเก้าอี้รัฐมนตรีโดยใครก็ได้นอกจากซาร์ นอกจากนี้ นิโคลัสที่ 2 ยังได้แต่งตั้งผู้ว่าการรัฐซาราตอฟขึ้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ซึ่งเป็นก้าวแรกของสโตลีพินในการขึ้นสู่โอลิมปัสทางการเมืองของรัสเซีย จากนั้นหัวหน้าอัยการของเถร เจ้าชาย Obolensky

การย้ายจากการเล่าเรื่องจากการเมืองไปสู่ทรงกลมทางเศรษฐกิจและสังคม ทีมผู้สร้างรายงานว่าภายใต้ Nicholas II

“ทางรถไฟที่ใหญ่ที่สุดถูกสร้างขึ้นทางตะวันออกของประเทศ รวมถึง CER ที่มีชื่อเสียง Baikal-Amur Mainline - BAM ได้รับการออกแบบและพัฒนาแผนการใช้พลังงานไฟฟ้าของทั้งประเทศ แผนการที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้จะถูกนำไปใช้โดยพวกบอลเชวิคและนำเสนอเป็นแผนของพวกเขาเอง”

ดูเหมือนว่าเป็นการถูกต้องที่จะปรบมือให้กับคุณธรรมของ Nicholas II! อย่างไรก็ตาม เป็นการดีที่จะรู้ว่า:

ตามตัวชี้วัดเชิงคุณภาพเช่นความยาวของทางรถไฟต่อ 100 ตร.ม. กม. ตัวชี้วัดจักรวรรดิรัสเซีย (0.3) เข้าใกล้เฉพาะฝรั่งเศส (0.4) และจักรวรรดิอังกฤษ (0.1) แต่น้อยกว่าของสหรัฐอเมริกา 6 เท่า น้อยกว่าโครงสร้างมหานครของรัฐในยุโรป 20-50 เท่า ในแง่ของความยาวของทางรถไฟต่อประชากร 10,000 คน (4.2?5.2) จักรวรรดิรัสเซียอยู่เหนืออำนาจทางทะเลแบบดั้งเดิมเท่านั้น - จักรวรรดิญี่ปุ่นและอังกฤษ แต่เมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกา ตัวเลขนี้น้อยกว่า 8 เท่า;

ในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจาก 1231 เมืองของอาณาจักรมีการตั้งถิ่นฐานเพียง 162 แห่งเท่านั้นที่มีไฟส่องสว่าง

ในเรื่องนี้ เป็นการเหมาะสมกว่าที่จะให้เกียรติและยกย่องพวกบอลเชวิคในการดำเนินโครงการสำคัญของรัฐดังกล่าว ซึ่งแทบจะไม่เกิดขึ้นเลยในรัชสมัยของพระเจ้านิโคลัสที่ 2 อย่างไรก็ตาม ไม่ควรคาดหวังสิ่งนี้จาก "ผู้ไม่มีระบอบราชาธิปไตย" © Multatuli

ในขณะเดียวกัน "การแสดงต้องดำเนินต่อไป" - Mr. Verkhovykh โต้แย้ง: "คำว่า "ก่อน" เหมาะสมที่สุดสำหรับยุคของ Nicholas II ต่อไปนี้เป็นรายการนวัตกรรมในด้านสังคมและเทคนิคของชีวิตในสังคมรัสเซีย เข้ากับข้อเท็จจริงอย่างไร?

"...รถรางคันแรก..." - ข้อมูลนี้ไม่ถูกต้อง รถรางไฟฟ้าคันแรกในอาณาเขตของจักรวรรดิรัสเซียเริ่มดำเนินการในปี พ.ศ. 2435 ก่อนที่นิโคไลอเล็กซานโดรวิชโรมานอฟจะเข้ารับตำแหน่ง ในเวลาเดียวกันในมอสโก รถรางไอน้ำสายแรกถูกสร้างขึ้นจาก Butyrskaya Zastava ไปยัง Petrovsko-Razumovskoye แน่นอนว่าเขาเป็นคนร่วมสมัยในเหตุการณ์เหล่านี้ แต่ก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านี้

"... เรือดำน้ำลำแรก ... " - แน่นอนในปี 1903 เรือดำน้ำ Dolphin ลำแรกได้รับการยอมรับในโครงสร้างการต่อสู้ของกองทัพเรือรัสเซียและสามปีต่อมาเรือดำน้ำถูกแยกออกเป็นชั้นเรือรบอิสระ อย่างไรก็ตาม นาย Multatuli แน่นอน นิ่งเงียบว่าในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ด้วยเรือดำน้ำ 22 ลำ จักรวรรดิรัสเซียนำหน้าญี่ปุ่นเพียง (8) ในจำนวนของพวกเขา ในขณะที่กองเรือดำน้ำเยอรมันมีจำนวน 25 ลำ อิตาลี - 49, อเมริกัน - 51, ฝรั่งเศส - 69 และอังกฤษ - 105 ลำ

ในเวลาเดียวกัน กองทุนของรัฐได้ลงทุนอย่างแข็งขันในโครงการบ้าๆ เช่น รถถัง Lebedenko ที่มีชื่อเสียง - สำหรับการผลิตคือ Union of Zemstvo Cities ตามคำสั่งของซาร์ จัดสรรเงินจำนวน 210,000 rubles และสิ่งนี้ คือในปี พ.ศ. 2459 ซึ่งเป็นช่วงสงครามที่ยากลำบากที่สุด แม้จะอยู่ท่ามกลาง "วิกฤตเดือนกรกฎาคม" ปี 2457 ผู้อำนวยการหลักของเจ้าหน้าที่ทั่วไปก็สัญญาว่าจะใช้เงินน้อยลง 10 เท่าในการดึงข้อมูล ซึ่งสำคัญต่อประเทศ เกี่ยวกับแผนการทหารของเยอรมนี! อย่างไรก็ตาม แม้แต่ตอนเหล่านี้ก็ยังซีดก่อนคำสั่งสูงสุดของกระทรวงสงครามจากนักประดิษฐ์เอเอ Bratolyubov ของของเหลวที่ติดไฟได้ซึ่งคิดค้นโดยเขา - ชนิดของ Napalm - ในจำนวน ... 7 ล้านรูเบิลซึ่งจะต้องจ่ายเป็นดอลลาร์สหรัฐพร้อมรับประกันการชำระเงินเพิ่มเติมหากจำเป็น อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงรายการเดียวในรายการคำสั่งซื้อที่ส่งถึง Bratolyubov ซึ่งการดำเนินการดังกล่าวต้องใช้เงินทั้งหมด 100 (!!!) ล้านรูเบิล

เมื่อเทียบกับภูมิหลังของตัวอย่างการเสียเงินบ้าๆ ที่ได้รับการอนุมัติอย่างสูงเช่นนี้ จึงไม่น่าแปลกใจที่ก่อนการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ กองทัพจะได้รับอุปกรณ์สำคัญดังกล่าวอย่างแย่มาก อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าทำไมผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้จึงนิ่งเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุยโวเกี่ยวกับเครื่องบินลำแรกและรถยนต์ และเกี่ยวกับรัสเซียที่ใกล้จะถึงชัยชนะ

อันที่จริงเมื่อสิ้นสุดสงครามในทุกประเทศที่ทำสงครามมีเครื่องบินมากกว่า 11,000 ลำรวมถึงในรัสเซีย (เมื่อต้นปี 2460) - เพียง 1,039 ลำ ในช่วงก่อนสงคราม ช่องว่างนี้ค่อนข้างเรียบง่าย - กองทัพอากาศของจักรวรรดิมีเครื่องบินเพียง 150 ลำ โดยในจำนวนนี้มี 2 ลำในเยอรมนี และมากกว่า 3.5 เท่าในฝรั่งเศส โดยทั่วไป ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อุตสาหกรรมอากาศยานของรัสเซียสามารถตอบสนองความต้องการของกองทัพบกได้เพียง 9% และน้อยกว่าสำหรับเครื่องยนต์อากาศยาน 5%; เครื่องยนต์ของเครื่องบินไม่ได้ถูกผลิตขึ้นในจักรวรรดิรัสเซีย จำเป็นต้องซื้อจากต่างประเทศ ส่งผลให้มีการติดตั้งเครื่องยนต์ 15 ชนิดที่แตกต่างกันบนเครื่องจักร 80 เครื่องของ Ilya Muromets กองยานยนต์ของกองทัพรัสเซียในปี 1917 มีเพียง 9930 คันในขณะที่มีรถยนต์ประมาณ 200,000 คันในกองทัพของประเทศ Entente และประมาณ 70,000 ในกองทัพเยอรมัน จำเป็นต้องแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวเลขเหล่านี้หรือไม่ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความล่าช้าอย่างสิ้นหวังของอุตสาหกรรมรัสเซียในภาคส่วนเหล่านี้ ..

ในขณะเดียวกัน Mr. Verkhovykh กล่าวต่อ: “ นวัตกรรมทางเทคนิคแต่ละอย่างไม่ได้ถูกมองข้ามโดยอธิปไตย ... ที่นี่เราจะเห็นว่าจักรพรรดิกำลังทดสอบคันไถแบบใหม่อย่างไร” - ไม่ชัดเจนว่าทำไมผู้ประกาศจึงเรียกการทดสอบคันไถ สัมผัสเบา ๆ ของพระหัตถ์ของพระมหากษัตริย์และภาพที่น่าสนใจโดยยืนอยู่รอบ ๆ บุคคลสำคัญในชุดโค้ตโค้ตและหมวกทรงสูง? ภาพถ่ายด้านล่างจาก "การทดสอบ" เดียวกันแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ผู้มีอำนาจเผด็จการที่จัดการไถและม้าสองตัว (โดยวิธีภาษาอังกฤษ) และม้าควบคุม ...

“ และที่นี่เขาขึ้นเครื่องบินขนาดยักษ์และฟังรายงานของผู้ออกแบบเครื่องบิน Igor Sikorsky” - ในกรอบข่าวหลายใบที่แสดง ซาร์สวมเสื้อคลุมกันหนาว ในขณะที่เครื่องบินดังกล่าวถูกนำเสนอ "Russian Knight" ถึง Nicholas II ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2456 .. มีความคลาดเคลื่อนระหว่างข้อเท็จจริงและวิดีโอ

นอกจากนี้ เห็นได้ชัดว่าพยายามแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาอย่างรวดเร็วของกีฬาในรัสเซียในช่วงรัชสมัยของ Nicholas II ทีมผู้สร้างรายงานเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของทีมชาติในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1912 ที่จัดขึ้นที่สตอกโฮล์ม Mr. Verkhovykh เรียกพวกเขาว่าคนแรกของรัสเซียซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมากที่สุด อย่างไรก็ตาม คำสั่งนี้ไม่ถูกต้อง เกม 1912 เป็นครั้งที่สามติดต่อกันสำหรับนักกีฬารัสเซีย - ก่อนหน้านั้นพวกเขาเข้าร่วมในกีฬาโอลิมปิกครั้งที่สองซึ่งจัดขึ้นในปี 1900 ที่ปารีส (ตัวแทนของจักรวรรดิรัสเซีย 3 คนเข้าแข่งขันที่นั่น: ทหารม้า 2 นายและมือปืน) และครั้งที่สี่จัดขึ้น ในปี 1908 ในลอนดอนนักสเก็ตลีลาชาวรัสเซีย N. Panin-Kolomenkin ได้รับรางวัลเหรียญทองนักมวยปล้ำ N. Orlov และ O. Petrov - เงิน นักกีฬารัสเซียถูกบังคับให้พลาดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งแรกและครั้งที่สามเนื่องจาก ... ขาดทรัพยากรทางการเงิน ผู้เขียนบทเงียบอย่างแนบเนียนเกี่ยวกับความแตกต่างที่น่าละอายสำหรับ "เศรษฐกิจชั้นนำของโลก" - สำหรับเขาและสำหรับผู้ชมโทรทัศน์ที่ใจง่าย ยุคโอลิมปิกเริ่มขึ้นในรัสเซียในปี 2455 เท่านั้น

บางทีอย่างน้อยก็พูดถึงการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันที่สุดของทีมรัสเซียในเกมผู้สร้าง "Thwarted Triumph" ไม่ได้หลอกลวง? มันจะมีเหตุผลที่จะตัดสินสิ่งนี้จากความสำเร็จของนักกีฬา แต่อนิจจา ไม่จำเป็นต้องพูดถึงพวกเขา จากทีมใหญ่ทั้งหมด (นักกีฬา 178 คน ครึ่งหนึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ต่อสู้ที่ได้รับการคัดเลือกมาเป็นพิเศษ) มีเพียงนักกีฬาพลเรือนเท่านั้นที่แสดงให้เห็นว่าตนเองมีระดับที่เห็นได้ชัดเจน โดยได้รับรางวัลเพียง 2 เหรียญเงินและ 2 เหรียญทองแดง ในอันดับทีมอย่างไม่เป็นทางการ ทีมรัสเซียได้อันดับที่ 15 และ 16 จากทั้งหมด 18 ตำแหน่งกับออสเตรีย นำหน้าทีมของกรีซและเนเธอร์แลนด์เท่านั้น มีเพียงฉันเท่านั้นที่จะเพิ่มที่นี่ว่าไม่มีบุญหรือความผิดส่วนตัวของ Nicholas II ในผลลัพธ์ที่เจียมเนื้อเจียมตัวของการแสดงของทีมรัสเซีย - เขาเพียงเพิกเฉยกระบวนการสรรหาทีมชาติและจัดตั้งคณะกรรมการโอลิมปิกของรัสเซีย สิ่งนี้แก่ลุงของเขา แกรนด์ดุ๊ก นิโคไล นิโคเลวิช จูเนียร์

การบรรยายย้ายจากกีฬาไปยังพื้นที่ของประชากรศาสตร์ - V.M. Lavrov พูดถึง "การระเบิดของประชากร" ในรัชสมัยของ Nicholas II ความจริงที่ว่าในแง่ของอัตราการเสียชีวิตของประชากรแล้วรัสเซียในบรรดารัฐที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองรองจากเม็กซิโกเท่านั้นที่เงียบอย่างมีเหตุผล

“ถ้าเราใช้การคำนวณของนักวิทยาศาสตร์ในสมัยนั้น เมื่อกลางศตวรรษที่ 20 เราน่าจะมีประชากรมากกว่าตอนนี้ถึง 2 เท่า” นายลาฟรอฟกล่าวต่อ เป็นเรื่องแปลกที่นักประวัติศาสตร์ที่เคารพนับถือไม่ได้ระบุผู้เขียนที่แท้จริงของการพยากรณ์ทางประชากร - นักเคมีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ D.I. Mendeleev และความเชื่อมั่นของนักวิทยาศาสตร์ในข้อสรุปของเขานั้นน่าประหลาดใจเป็นสองเท่า - ท้ายที่สุดแล้วนักประชากรศาสตร์ในทางปฏิบัติได้ละทิ้งวิธีการที่ใช้โดย Mendeleev ไปนานแล้ว - การคาดคะเนทางคณิตศาสตร์ในอนาคตของข้อมูลเกี่ยวกับการเติบโตของประชากรตามธรรมชาติในช่วงระยะเวลาหนึ่งในอดีต การคำนวณดอกเบี้ยทบต้นในช่วงเวลาที่ยาวนานดังกล่าวได้แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากไม่ได้คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในเพศและโครงสร้างอายุของประชากร ในอัตราส่วนของประชากรในเมืองและในชนบท และอื่นๆ อีกมากมาย ปัจจัยที่กำหนดอัตราการเกิด

“มีการประเมินจำนวนประชากรของจักรวรรดิที่แตกต่างกันในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง” V.A. นิโคนอฟ. - "พวกเขามาจาก 170 ถึง 180 ล้านคน" ตามทฤษฎีแล้ว แพทย์ศาสตร์ประวัติศาสตร์ไม่ควรสับสนในข้อมูลสำคัญดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ คำกล่าวของนายนิโคอฟจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข - ประชากรของจักรวรรดิรัสเซียในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีจำนวนทั้งสิ้น 185.2 ล้านคน ซึ่งไม่ใช่ 14% ของประชากรโลก เนื่องจาก V.A. Nikonov แต่ 10% และนี่ไม่ใช่เรื่องเล็กแม้แต่ในระดับดาวเคราะห์ที่จะละเลยมัน นอกจากนี้ ยังสังเกตเห็น "การระเบิดของประชากร" ในปี พ.ศ. 2404-2408 หลังจากการเลิกทาส อัตราการเกิดในช่วงเวลาที่กำหนดในจังหวัดส่วนใหญ่เกินข้อมูลที่ถูกโอ้อวด "สำหรับปี พ.ศ. 2456":

จังหวัด	ภาวะเจริญพันธุ์
	2404-2408	2454-2456
Arkhangelsk	41,1	43,5
Astrakhan	50,3	54,1
vilenskaya	50,2	30,6
วีเต็บสค์	48	33,3
วลาดิมีร์สกายา	52	40,2
โวลอกดา	46	47
โวลิน	46,9	39,5
โวโรเนจ	46,3	48,8
Vyatskaya	54,9	51,3
กรอดโน	50,2	32,8
Yekaterinoslavskaya	55,5	43,7
ดินแดนแห่งดอนคอสแซค	48, 9	50,5
คาซานสกายา	48	42,8
คาลูกา	50	46,5
เคียฟ	46,7	37,5
คอฟโน	42,3	27,3
Kostroma	48	45,1
Courland	36, 2	24,6
Kursk	53,5	46,4
ลิโวเนียน	40,6	22,6
มินสค์	53	37,5
Mogilevskaya	50,8	36,8
นิจนีย์ นอฟโกรอด	52,7	46
นอฟโกรอด	45,7	42
Olonetskaya	48,5	45,8
Orenburg	55,3	53,7
Orlovskaya	58,1	44,8
เพนซา	51,3	43,7
เพิ่ม	55,2	55,2
โปโดลสกายา	45,7	36,7
Poltava	53,8	36,5
Pkovskaya	51,1	39,1
Ryazan	52,7	40,6
Samara	58, 2	55
Saratov	54	47,2
Simbirskaya	52,4	49,5
Smolensk	54,1	44,9
ทอไรด์	49	42,8
ตัมบอฟ	51,6	47,2
ทเวอร์สกายา	48,7	40,1
ทูลา	55,9	40,4
คาร์คิฟ	53,1	43,9
Kherson	53,5	43,8
เชอร์นิฮิฟ	54,9	39,7
เอสโตเนีย	39,1	24,6
ยาโรสลาฟสกายา	45,4	36,4

นอกจากนี้ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เรากำลังพูดถึงความมั่งคั่งของคนข้ามชาติของจักรวรรดิรัสเซีย และผู้ชมได้รับเชิญให้พูดคุยเกี่ยวกับ "ตัวเลขเฉพาะ" สุภาพบุรุษถ้าคุณได้โปรด แต่ - "โปรดทราบว่าฉันไม่ได้เสนอสิ่งนี้!" ©

“คนงานประเภทที่ต่ำที่สุดได้รับ 130 kopecks ต่อวัน” - แม้แต่คนงานในเมืองหลวงที่พอใจกับ 1 ruble 10 kopecks ก็ไม่ได้รับค่าจ้างรายวันที่สูงเช่นนี้ ในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ในจังหวัดคาซาน ตัวเลขนี้คือ 60 kopecks และใน Tambov - น้อยกว่า 54 kopecks โดยทั่วไปในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีเพียงหนึ่งในสามของคนงานทั้งหมดในประเทศได้รับค่าจ้างรายวันเป็นจำนวนเงินมากกว่า 1 รูเบิลในขณะที่รายได้จาก 50 kopecks ถึง 1 รูเบิล - ครึ่งหนึ่งของจำนวนทั้งหมด

“ ... ครูโรงเรียนประถมศึกษา - มากถึง 2,500 รูเบิลต่อปี ... ” - ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการจากกระทรวงศึกษาธิการมากกว่า 1/3 ของครูโรงเรียนประถมศึกษาได้รับน้อยกว่า 200 รูเบิลต่อปี ? ครู - น้อยกว่า 100 rubles ครูจำนวนมากพอสมควรได้รับน้อยกว่า 50 rubles และมีผู้ที่ไม่ได้รับเงินเลย (พวกเขาได้รับเงิน)

"... แพทย์ - 900 รูเบิลต่อปี ... " - รายได้ของแพทย์ของโรงพยาบาลเขต zemstvo มีจำนวนสูงสุด 500 รูเบิลต่อปี

ดังที่เราเห็น "ตัวเลขที่เป็นรูปธรรม" ในการบ่งชี้ค่าจ้างของประชากรของรัสเซียในขณะนั้นไม่เห็นด้วยกับความเป็นจริงในหมู่ผู้เขียน "Thwarted Triumph"; ไม่ใช่เพราะเอามาจากเพดานหรอกเหรอ ..

เพื่อทดสอบสมมติฐานนี้ มาดูราคาอาหารในภาพยนตร์กัน:

"... ไก่ราคา 40 kopecks ... " - ราคาเฉลี่ยในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - 97 kopecks ในมอสโก - ไม่น้อยกว่า 93;

"... ขนมปังข้าวไรย์หนึ่งก้อน - 3 kopecks ... " - อันที่จริงนี่คือราคาเฉลี่ยของขนมปังข้าวไรย์หนึ่งปอนด์ นอกจากนี้ ในช่วงปลายปี 2457 ราคาอาหารได้เพิ่มขึ้น 25% และภายในสิ้นปี 2458 ราคาอาหารก็เพิ่มขึ้น 122% จากระดับก่อนสงคราม

"... วอดก้าหนึ่งขวด - 17 kopecks ... " - วอดก้าหนึ่งขวดที่วัดได้คือ 1/16 ของถังรัฐบาล แม้แต่ในจังหวัด Podolsk ซึ่งห่างไกลจากเมืองหลวงด้วยราคาที่กัดถังวอดก้าราคา 8 รูเบิล 40 kopecks ซึ่งในแง่ของขวดเกินราคาที่ระบุในภาพยนตร์ 3 เท่า

“... การเช่าอพาร์ทเมนต์ที่ดีมีราคา 155 รูเบิลต่อปี” - คำจำกัดความนี้มีความคล่องตัวมาก แต่ถ้าเราใช้อพาร์ทเมนต์ห้าห้องที่มีเครื่องทำความร้อน แสงสว่าง และการตกแต่งเช่นนี้ การเช่าราคา 718 รูเบิล 80 kopecks และโดย ไม่มีวิธีในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ใน Kyiv สำหรับ 155 รูเบิลในที่เดียวกันเราสามารถตายด้วยความหิวโหยในอพาร์ทเมนต์ที่ดีมาก แต่สูงสุดหนึ่งห้อง

ดังนั้น แทนที่จะเป็น "ตัวเลขเฉพาะ" จึงไม่ปรากฏการโกหกที่เฉพาะเจาะจงน้อยลงต่อความสนใจของผู้ชม

จากนั้น ผู้ประกาศใช้เงินรูเบิลรัสเซียสีทอง ในช่วงรัชสมัยของ Nicholas II ซึ่งเป็นหนึ่งในสกุลเงินที่ยากที่สุดในโลก และบางทีอาจเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง ข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินรูเบิลระหว่างประเทศกับสกุลเงินของเยอรมันและฝรั่งเศสนั้นน่าเชื่อถือ! เว้นแต่ผู้สร้าง "Thwarted Triumph" จะเงียบเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่านอกเหนือจากเงินปอนด์อังกฤษและดอลลาร์สหรัฐฯ แล้ว เงินรูเบิลอยู่ข้างหน้าโครนโปรตุเกส ลีราอียิปต์และตุรกี และเงินเยนของญี่ปุ่นก็กำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างแท้จริง .

นอกจากนี้ ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับรายได้ประชาชาติและรายได้ต่อหัวของมหาอำนาจในปี 2457 นั้นมีความชัดเจนมาก

เป็นสัญลักษณ์ว่าจากด้านการเงินความสนใจของผู้ชมเปลี่ยนไปที่คริสตจักรในช่วงรัชสมัยของ Nicholas II อาร์ชบิชอปแห่งเยคาเตรินเบิร์กและแวร์โคตูร์เย วินเซนต์ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญอีกคนหนึ่งกล่าวเสียงต่อไปนี้: “ในช่วงรัชสมัย [นิโคลัสที่ 2] ของพระองค์ มีการสร้างโบสถ์ประมาณ 7,000 แห่ง ... อีกครั้ง มีการสร้างอารามประมาณ ... 19 แห่ง” ข้อมูลเหล่านี้ให้มาโดยไม่เปรียบเทียบกับช่วงเวลาอื่นใดในประวัติศาสตร์ของรัสเซียและคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ในขณะเดียวกันตามที่หัวหน้าสภากิจการของโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียนายพลแห่ง NKVD Karpov V.M. โมโลตอฟลงวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2487 ระหว่างมหาสงครามแห่งความรักชาติมีการเปิดอารามออร์โธดอกซ์ 75 แห่งและโบสถ์ 9400 แห่งบนดินแดนเดิมของสหภาพโซเวียตภายใต้การยึดครอง ฉันทำการเปรียบเทียบนี้เพียงเพื่อแสดงให้เห็นถึงความไร้เหตุผลของการประกาศอย่างเป็นหมวดหมู่ของข้อมูลที่แน่นอนซึ่งคาดว่าจะมีคุณค่าในตัวเองซึ่งน่าเสียดายที่เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้เขียน "Thwarted Triumph"

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ถูกต้องนัก คุณ Multatuli รู้แนวคิดของการวิเคราะห์เปรียบเทียบ ผู้เขียนบทภาพยนตร์หันไปหามัน - หรือมากกว่านั้นพยายามที่จะหันไปใช้โดยเปรียบเทียบศาสนาของซาร์กับบรรยากาศทางจิตวิญญาณในสังคมรัสเซียร่วมสมัย หลังเปลี่ยนศาสนาออร์โธดอกซ์เป็น "ตัวแทนต่าง ๆ การผสมผสานที่แปลกประหลาดของเวทย์มนต์และไสยศาสตร์" และตอนนี้ก็กลายเป็นเรื่องแปลก - ทีมผู้เขียนของภาพยนตร์เรื่องนี้ตระหนักถึงแนวคิดของ "ยุคเงิน" ของวัฒนธรรมรัสเซียหรือไม่? แท้จริงแล้ว ในช่วงเวลานี้ ผู้ปกครองความคิดของปัญญาชนซึ่งนายมุลตาตูลีตัดสินลงโทษในเรื่องลัทธิซาตาน คือนักปรัชญาทางศาสนา S.N. บุลกาคอฟ ว. Solovyov, V.F. เอิน, วี.พี. สเวนซิทสกี้, พี.บี. สตรูฟ, S.L. แฟรงค์... ผู้สร้าง "Thwarted Triumph" จำชื่อที่ถูกลืมไปแล้วครึ่งหนึ่งตอนนี้ไม่ได้ พวกเขายังนิ่งเงียบเกี่ยวกับความจริงที่ว่ามีนักเวทย์มนตร์คนทรงและไสยเวทจำนวนหนึ่งอยู่ใกล้กับบัลลังก์ของนิโคลัสที่ 2 และในความเป็นจริง - อันธพาลธรรมดาซึ่งคู่จักรพรรดิให้ความสนใจเป็นพิเศษ

ตัวอย่างเช่น ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1900 นายฟิลิปป์ชาวฝรั่งเศสผู้หนึ่งซึ่งกลายมาเป็นนักพยากรณ์ในราชสำนัก ได้ใกล้ชิดกับนิโคลัสที่ 2 และอเล็กซานดรา เฟโอโดรอฟนามาก แพทย์จอมปลอมคนนี้ซึ่งไม่มีการศึกษา แต่ประกอบวิชาชีพด้านการแพทย์และถูกตัดสินลงโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเรื่องนี้ ได้เข้าร่วมการประชุมลึกลับกับพระราชวงศ์อย่างต่อเนื่อง เขา "เรียก" วิญญาณ Nicholas II (ส่วนใหญ่เป็นเงาของ Alexander III พ่อของเขา) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสั่งการผู้มีอำนาจเผด็จการเกี่ยวกับการบริหารประเทศ เมื่อได้พบกับฟิลิปครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2444 จักรพรรดิและภรรยาของเขาตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2444 ได้พบเขาทุกวันและมักวันละหลายครั้ง ในฤดูใบไม้ร่วงของปีเดียวกัน Nicholas II ได้รับประกาศนียบัตรตำแหน่งแพทย์จากสถาบันการแพทย์ทหารของ Philip ในอนาคตสถานที่ "ศักดิ์สิทธิ์" ของเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ว่างเปล่าโดยนักมายากล Papus คนโง่ศักดิ์สิทธิ์หรือคนโง่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ Mitya Kozelsky, Pasha ผู้ฉลาดหลักแหลม, Matryona รองเท้าแตะ ... และนี่คือจุดสุดยอดของ จิตวิญญาณออร์โธดอกซ์ ?!

ตัวอย่างเช่น Dzhamsaran (P.A. ) Badmaev เป็นเพียงแพทย์ชีวจิตในศาลซึ่งรวมอยู่ในวงโคจรของกิจกรรมของเขาเช่นภาคส่วนสำคัญของการจัดการและโครงสร้างพื้นฐานเช่นการก่อสร้างทางรถไฟ - ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาอยู่ใน สัมปทานกับพลโท PG Kurlov และ G.A. Mantashev จัดทำ "โครงการก่อสร้างทางรถไฟไปยังชายแดนมองโกเลียและภายใน" และแม้ว่าเมื่อปีก่อนการคมนาคมขนส่งทางพรมแดนตะวันตกของจักรวรรดิล่มสลายทำให้ศัตรูออกจากดินแดนอันกว้างใหญ่และถูกคุกคาม เพื่อปราบกองทัพรัสเซียทั้งหมด!

ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน แม้กระทั่งก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อภูมิภาคตะวันตกของจักรวรรดิ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขตป้อมปราการวอร์ซอ จำเป็นต้องมีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางถนนไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังต้องมีการสื่อสารพื้นผิวด้วย การก่อสร้างหยุดชะงักเนื่องจากการพัฒนาระบบคมนาคมทางแม่น้ำในเอเชียกลาง โครงการนี้ถือเป็นการใช้วัสดุก่อสร้างสะพานสำหรับใช้งานบน Vistula ในการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ Amu Darya

เมื่อพูดถึงการกระจายตัวทางจิตวิญญาณของสังคมรัสเซีย นาย Verkhovyh นำผู้ชมไปสู่เรื่องราวของ "ภัยพิบัติร้ายแรง" ที่เกิดขึ้นกับจักรวรรดิ - สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้อย่างราบรื่น การสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยคำสั่งของ V.M. Lavrov ว่า "รัสเซียทำทุกอย่างเพื่อป้องกันสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" ตัวอย่างเช่น ผู้เชี่ยวชาญกล่าวถึงการประชุมของ Nicholas II และ Kaiser Wilhelm II ในปี 1912 ซึ่งจักรพรรดิถูกกล่าวหาว่าละทิ้งการอ้างสิทธิ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ทั้งหมดของรัสเซียเพื่อรักษาสันติภาพ แต่ในความเป็นจริงเป็นอย่างไร?

ประการแรก นักประวัติศาสตร์ผู้มีอำนาจนิ่งเงียบเกี่ยวกับการสร้างโดยไม่ได้รับแรงกดดันจากรัสเซีย ในปี 1912 เดียวกันของสหภาพบอลข่าน ซึ่งรวมถึงเซอร์เบีย มอนเตเนโกร บัลแกเรีย และกรีซ และถูกต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันและที่จริงแล้ว ออสเตรีย-ฮังการี - ดังนั้น ขัดต่อผลประโยชน์ของพันธมิตรของเยอรมนีและตัวมันเอง ข้อเท็จจริงนี้เพียงอย่างเดียวทำให้แนวความคิดเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศต่อต้านสงครามของรัสเซียยุติลงในช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างการพิจารณา ซึ่งคิดค้นโดยผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "Thwarted Triumph"; เมื่อเปรียบเทียบกับเขา การมีส่วนร่วมของนักบินรัสเซียในสงครามบอลข่านครั้งแรกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพบัลแกเรียนั้นเป็นเรื่องเล็กน้อยที่ไม่มีนัยสำคัญ ประการที่สอง Lavrov เพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าในปี 1912 คำสั่งใหม่สำหรับการปรับใช้กองกำลังทางยุทธศาสตร์ได้รับการอนุมัติซึ่งแตกต่างจากแผนของปี 1910 โดยพื้นฐานซึ่งดำเนินการตามเป้าหมายการป้องกันเท่านั้น ไม่มีคำพูดใด ๆ นี่เป็นรูปแบบดั้งเดิมของการแสดงออกถึงความสงบสุขของจักรวรรดิ ...

อย่างไรก็ตามปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มีพหุปัจจัยและยากมากในยุโรปในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถือได้ว่าเป็นเวลานานมากเนื่องจากมีการตีพิมพ์การศึกษาจำนวนมากในรัสเซียและต่างประเทศ ในกรณีนี้ เราสนใจเฉพาะการประชุมของ "นายพลแห่งมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติก"

Kaiser Wilhelm II ในบันทึกความทรงจำของเขากล่าวถึงการต้อนรับของซาร์รัสเซียการฝึกที่ยอดเยี่ยมของกรมทหารราบ Vyborg ที่ 85 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเขาและ ... ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้! เว้นแต่โดยสรุปแล้ว เขาไม่พอใจอย่างยิ่งที่ลูกพี่ลูกน้อง Nika เงียบสนิทเกี่ยวกับสหภาพบอลข่าน รมว.กต. Sazonov บอกรายละเอียดเกี่ยวกับความพยายามอย่างไม่ลดละของ Wilhelm II เพื่อโน้มน้าวให้เขาจำเป็นต้องปรับนโยบายต่างประเทศของรัสเซียจากยุโรปไปยังตะวันออกไกล - จักรพรรดิเยอรมันก็เป็นจริงสำหรับตัวเขาเองโดยยึดมั่นในมุมมองนี้แม้กระทั่งก่อน Russo- สงครามญี่ปุ่น ค.ศ. 1904-1905 แต่อย่างน้อยเราจะพบการกล่าวถึงสิ่งที่แพทย์วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ Lavrov บอกจากหน้าจอโทรทัศน์อย่างน้อยได้ที่ไหน คำตอบนั้นง่ายและเป็นหมวดหมู่: ไม่มีที่ไหนเลย บทสนทนานี้ไม่ได้เกิดขึ้น

สิ่งที่น่าสนใจมากในเรื่องนี้คือการกล่าวถึงในบันทึกความทรงจำของหัวหน้าแผนกรักษาความปลอดภัยของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก V.A. Gerasimov เกี่ยวกับความตั้งใจของ Nicholas II ที่จะประกาศสงครามกับออสเตรีย-ฮังการีในเดือนตุลาคม 1908 หลังจากการยึดครองบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเมื่อ P.A. สโตลีพินห้ามซาร์จากขั้นตอนนี้ด้วยความยากลำบากอย่างมาก นาย Lavrov ไม่ทราบเกี่ยวกับเขา (ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้) หรือจงใจจำไม่ได้

ในท้ายที่สุด สงครามก็ถูกประกาศอยู่ดี แท่นหินโม่ของมันเริ่มเคลื่อนไหว และในไม่ช้า พันธมิตรหลักของรัสเซีย สาธารณรัฐฝรั่งเศส ก็ใกล้จะพ่ายแพ้ ผู้เชี่ยวชาญอีกคนปรากฏขึ้นบนหน้าจอ - ตามที่ระบุไว้ในคำบรรยาย "Andrey Rachinsky, Doctor of History" ขณะยืนอยู่บนสะพานที่วางโดย "จักรพรรดิอเล็ก...นิโคลัสที่ 2" (?) เขาพูดวลีที่สวยงามแต่วุ่นวายอย่างตรงไปตรงมาว่ารัสเซียช่วยฝรั่งเศสได้อย่างไร จากนั้นนาย Verkhovykh ก็เริ่มพูดถึงปี 1915 ทันที

คำถามเกิดขึ้น: เหตุใดจึงไม่มีคำพูดใดเกี่ยวกับสถานการณ์ของการระบาดของสงคราม หรือเกี่ยวกับความรอดที่ฉาวโฉ่ของฝรั่งเศสโดยรัสเซีย อันที่จริง แม้แต่จอมพลฟอชก็ไม่ได้อ้างว่าเป็นผู้มีอำนาจซึ่งมีสำนวนที่ว่า “ความจริงที่ว่าฝรั่งเศสไม่ได้กวาดล้างพื้นพิภพ แต่เป็นหนี้รัสเซียเท่านั้น” ก็ชอบที่จะนึกถึงในกรณีเช่นนี้ คำตอบสำหรับคำถามที่สมเหตุสมผลเหล่านี้ง่ายมาก: สงครามเพื่อรัสเซียเริ่มต้นด้วยการพ่ายแพ้อย่างน่าสลดใจของ 2 กองทัพในปรัสเซียตะวันออก ซึ่งสูญเสียทหารจำนวน 250,000 นายที่ถูกสังหาร บาดเจ็บ ถูกจับ และสูญหาย การบุกรุกครั้งนี้ไม่ได้ดำเนินการโดยหนึ่งในสามของกองทัพที่ระดมกำลัง มันไม่ได้เตรียมการอย่างเหมาะสม ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เงียบเกี่ยวกับ "ราคา" ของการช่วยฝรั่งเศสซึ่งดูหน้าซื่อใจคดเป็นอย่างน้อย

อย่างไรก็ตาม ให้เราย้อนกลับไปในปี 1915 ซึ่งถูกกำหนดให้รัสเซียโดย "การถอยทัพครั้งใหญ่" ของกองทัพตลอดแนวหน้าและการละทิ้งดินแดนตะวันตกส่วนใหญ่ของประเทศให้กับศัตรู นาย Verkhovykh รายงานเกียรตินี้ด้วยเกียรติ แต่เหตุผลของความล้มเหลวทางทหารที่ร้ายแรงดังกล่าวไม่ได้ถูกเปล่งออกมา และใครก็ตามสามารถพยายามทำความเข้าใจกับผู้เขียนบทได้ - เขาสามารถเล่าเรื่องเกี่ยวกับจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ที่ยิ่งใหญ่ได้ไหมว่าเนื่องจากการทำงานที่ย่ำแย่ของแผนกทหารของเขา ทหารจึงไม่มีรองเท้าบูทซ้ำซากจำเจ ว่ากองทัพขาดเปลือกหอยอย่างมากและบางครั้งก็มีอาหาร? ป้อมปราการทางตะวันตกที่ถูกโอ้อวดได้รับการปกป้องโดยกองกำลังติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลหนึ่งกระบอกสำหรับสามกระบอก และปืนใหญ่ภาคสนามโดยพลทหารพร้อมขวาน?!

แน่นอนไม่ ท้ายที่สุด ข้อมูลดังกล่าวจะทำให้ผู้ชมนึกถึงความถูกต้องของคำกล่าวต่อไปนี้จากปากของ V.M. Lavrova: “ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้ในปี 1915 จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 เองก็รับผิดชอบสถานการณ์ในแนวรบในฐานะผู้บัญชาการสูงสุด” ข้อมูลนี้มีความน่าเชื่อถือแม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับแรงจูงใจที่แท้จริงของการกระทำของผู้มีอำนาจเผด็จการนี้จะเงียบ ตามด้วยข้อความที่หายากในแง่ของระดับความไร้สาระ ซึ่งเผยให้เห็นถึงความไม่รู้อย่างสมบูรณ์ของนาย Lavrov เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของมหาสงคราม หรือการดูหมิ่นตนเองและผู้ชมโทรทัศน์โดยสมบูรณ์ เนื่องจากแพทย์ด้านวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์โดยไม่ลังเล เสียงถัดไปจากปากกาของนักเขียนบท Multatuli เป็นเรื่องไร้สาระ: "เขาสามารถรวบรวมความเป็นผู้นำของกองทัพรัสเซีย ... "

อันที่จริง ความคิดเห็นของชนชั้นสูงในกองทัพเกี่ยวกับการแทนที่แกรนด์ดุ๊ก นิโคไล นิโคลาเยวิชโดยจักรพรรดิในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดนั้นเห็นได้อย่างชัดเจนจากปฏิกิริยาของตัวแทนคนหนึ่งของนายพลแห่งกองทหารม้าเอเอ Brusilov ซึ่งต่อมาเล่าว่า:

“ความประทับใจในกองทหารจากการแทนที่นี้เป็นสิ่งที่ยากที่สุด บางคนอาจพูดได้ว่ามันน่าหดหู่ กองทัพทั้งหมดและรัสเซียทั้งหมดเชื่ออย่างแน่ชัดว่านิโคไล นิโคเลวิช เป็นความรู้ทั่วไปที่ซาร์ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องการทหาร และตำแหน่งที่เขาได้รับนั้นเป็นเพียงชื่อเท่านั้น

ในกรณีนี้ผู้บันทึกความทรงจำตรงกันข้ามกับเมสเซอร์ Multatuli และ Lavrov ไม่ได้โกง - หลักฐานเชิงวรรณกรรมของโคตรของเหตุการณ์เหล่านั้นที่เก็บรักษาไว้ในจดหมายเหตุยืนยันสิ่งนี้ได้อย่างฉะฉาน ทหารคนหนึ่งในกองทัพประจำการบอกกับผู้สื่อข่าวของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 ว่า “อย่าแปลกใจเลยที่ทุกอย่างเรียบร้อยดี นี่คือแกรนด์ดุ๊กทั้งหมดซึ่งกลายเป็นซูโวรอฟคนที่สองของเรา เราวางใจพระองค์และมอบชีวิตของเราไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์อย่างกล้าหาญ...” ทหารอีกคนหนึ่งเขียนจากด้านหน้าเมื่อเดือนมีนาคม: "Nikolai Nikolaevich เกือบจะเป็นที่ชื่นชอบ" “ ชัยชนะทั้งหมดของเรามาหาเราเพียงเพราะความมีสติของประเทศและการแต่งตั้ง Nikolai Nikolayevich เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดซึ่งเราทหารต่างก็รักความจริงและความแน่วแน่ของเขา” - นี่คือวิธีและไม่ใช่อย่างอื่น บทบาทของแกรนด์ดุ๊กในชะตากรรมของกองทัพถูกกำหนดโดยตำแหน่งที่ต่ำกว่า เขาได้รับความนิยมเป็นพิเศษในด้านหลังเช่นกัน ถิ่นที่อยู่ใน Petrograd บางคนเขียนในจดหมายส่วนตัวในเดือนมกราคม 1915:“ มีผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่มีความสามารถจริงจังและเข้มงวดและผู้ช่วยผู้กล้าหาญเช่น Ivanov, Ruzsky, Brusilov, Radko Dmitriev, Lechitsky เป็นต้น - เราไม่สามารถช่วยได้ แต่ชนะ” คำให้การเหล่านี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่ามาตรการของ Nicholas II ไม่เพียงแต่ไม่ได้รวมเข้าด้วยกันเท่านั้น แต่ยังสร้างความประทับใจให้ทั้งความเป็นผู้นำของกองทัพและสังคมโดยรวมอีกด้วย

ในขณะเดียวกัน V.M. Lavrov พูดต่อ:

“ ... ความตื่นตระหนกหยุดการล่าถอยหยุด ... ” - ในความเป็นจริงด้านหน้าไม่เสถียรในทันทีตามที่ Lavrov จินตนาการ แต่เพียง 2 เดือนต่อมาหลังจากการล่าถอยครั้งต่อไปของกองทัพรัสเซียไปยังแนวแม่น้ำ . Western Dvina - Dvinsk - Vileyka - Baranovichi - Pinsk. ความตื่นตระหนกที่หยุดลงในจินตนาการของผู้เขียนบทภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไปในกลุ่มประชากรแถวหน้าซึ่งในระหว่างการหาเสียงทั้งหมดถูกอพยพภายในประเทศซึ่งเกือบจะทำให้การสื่อสารทางรถไฟทางตะวันตกของประเทศตกอยู่ในความเสี่ยง ล่มสลายและในกองทัพในปี พ.ศ. 2458 ข้อเท็จจริงได้รับการบันทึกเป็นพี่น้องกับทหารศัตรูเป็นครั้งแรก

และตอนนี้ - คำสองสามคำเกี่ยวกับเหตุผลที่น่าจะเป็นไปได้สำหรับการไล่นิโคลัสที่ 2 ออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของลุงของเขา จากจุดเริ่มต้นของสงคราม และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - ในปีที่ยากลำบากของปี 1915 ความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้บัญชาการทหารสูงสุดในฐานะผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับบทบาทของ "ราชาผู้ดี" กำลังได้รับน้ำหนักในสังคม เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสบรรยายถึงอารมณ์ของผู้เข้าร่วมในการสังหารหมู่ต่อต้านชาวเยอรมันในมอสโกเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 เขียนไว้ในไดอารี่ของเขาว่า: “บนจัตุรัสแดงที่มีชื่อเสียง ฝูงชนดุประชาชนในราชวงศ์ เรียกร้องให้สละราชสมบัติของจักรพรรดิ การโอนย้ายของ บัลลังก์ของ Grand Duke Nikolai Nikolayevich ...” ตามคำกล่าวของ Protopresbyter แห่งกองทัพรัสเซียและกองทัพเรือ G. Shavelsky ในวงศาลในเวลานั้นพวกเขาพูดถึงภาพเหมือนของ Grand Duke ด้วยคำจารึก "Nicholas III" ที่กำลังดำเนินไปอย่างตรงไปตรงมา แนวโน้มนี้ทำให้จักรพรรดินีกังวลมากขึ้นเรื่อย ๆ เธอรู้สึกรำคาญกับการมีส่วนร่วมของแกรนด์ดุ๊กในการประชุมคณะรัฐมนตรี “ดูเหมือนว่านิโคไล นิโคลาเยวิชจะควบคุมทุกอย่าง เขามีสิทธิ์เลือก และเขาทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น สถานการณ์นี้ทำให้ฉันขุ่นเคืองอย่างยิ่ง” ราชินีเขียนถึงสามีของเธอ แต่ไม่เพียงแต่นโยบายพิเศษบางอย่างของสำนักงานใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบอธิปไตยที่แปลกประหลาดซึ่งได้รับการปลูกฝังโดยศาลฎีกา ทำให้ซาร์ ราชินี สมาชิกคนอื่น ๆ ในราชวงศ์อิมพีเรียลกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียวกับรัสปูติน เอกสารทางการ การอุทธรณ์ที่มาจากสำนักงานใหญ่ได้เลียนแบบรูปแบบของแถลงการณ์ของซาร์มากขึ้น จักรพรรดิไม่ได้เล่าถึงความกังวลทั้งหมดของราชินีเกี่ยวกับความทะเยอทะยานของแกรนด์ดยุค แต่ในกรณีนี้ ดูเหมือนว่าพระองค์พิจารณาสถานการณ์ที่ร้ายแรงมากพอที่จะเข้าไปแทรกแซง ผลที่ตามมาไม่เหมือนกับการคาดเดาของคู่บ่าวสาวที่เป็นจริงและน่าเสียดายมากสำหรับกองทัพและรัฐโดยรวม

ในขณะเดียวกัน "ชัยชนะที่ขัดขวาง" ยังคงสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชม - พวกเขาได้รับแจ้งว่าในฤดูใบไม้ผลิปี 2459 กองทัพรัสเซียได้ทำการรุกครั้งใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งรวมอยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อ "Brusilovsky Breakthrough" ". นอกจากนี้ การดำเนินการนี้เรียกว่า "ชัยชนะ" เราควรเชื่อถือคำกล่าวอ้างที่กว้างขวางเหล่านี้หรือไม่? อีกครั้งที่คำตอบอยู่ในเชิงลบ ประการแรก ขนาดของการปฏิบัติการทางทหารนี้ - ยิ่งใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย - ในแง่ของการสูญเสียกำลังคนเทียบได้กับการต่อสู้ในซอมม์ที่ปะทุบนแนวรบด้านตะวันตกในฤดูร้อนปี 2459 หรือมากกว่าในวันแรกคือ 1 กรกฎาคม หากภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2459 การสูญเสียของฝ่ายต่างๆใน "การพัฒนา Brusilovsky" มีลักษณะดังนี้:

จากนั้นในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 กองกำลังทั้งสองฝั่งของแนวรบด้านตะวันตกสูญเสียทหารไป 57,470 คนซึ่งไม่น่าประทับใจไม่น้อยโดยเฉพาะถ้าเราคำนึงถึงความแตกต่างในจำนวนประชากรของจักรวรรดิรัสเซียและเช่นฝรั่งเศสหรืออังกฤษ เกาะ สำหรับชัยชนะของการพัฒนา Brusilov นั้น นักวิจัย S.G. เนลิโปวิชอาศัยแหล่งจดหมายเหตุจำนวนมาก สงสัยอย่างสมเหตุสมผลในการยอมรับสูตรดังกล่าว ท้ายที่สุดแล้ว A.A. Brusilov ไม่บรรลุภารกิจใด ๆ ที่เขาเผชิญอยู่: ศัตรูไม่ได้พ่ายแพ้ความสูญเสียของเขาน้อยกว่าของรัสเซีย (ตามการประมาณการคร่าวๆตามคำแถลงของ Stavka แนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ของ Brusilov แพ้ตั้งแต่วันที่ 22 พฤษภาคม (4 มิถุนายน) ) ถึง 14 (27 ) ตุลาคม พ.ศ. 2459 1.65 ล้านคน) ความสำเร็จในการโจมตีแนวรบด้านตะวันตกไม่ได้เตรียมการโดยการดำเนินการเบี่ยงเบนความสนใจขนาดใหญ่นี้

แน่นอนว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีแม้แต่คำใบ้ ในทางตรงกันข้าม โปรแกรมอ่านนอกจอพูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับรัสเซีย ซึ่งใกล้จะถึงชัยชนะแล้ว ซึ่งควรจะนำปฏิบัติการที่น่ารังเกียจมาใช้ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2460 ในความเป็นธรรม เราสังเกตว่ามันเกิดขึ้น - สิ่งที่เรียกว่า ปฏิบัติการมิตาฟเพื่อบุกทะลวงตำแหน่งป้อมปราการของข้าศึกในแนวรบด้านเหนือได้สำเร็จ แต่เมื่อวันที่ 12 มกราคม การปฏิบัติการเชิงรุกก็หยุดลง เป็นครั้งสุดท้ายที่ประสบความสำเร็จในการดำเนินการโดยกองทัพรัสเซียในการรณรงค์ 2460 และในสงครามโดยทั่วไปถึงแม้จะมีการพัฒนาที่เหมาะสมของเหตุการณ์เนื่องจากท้องถิ่นก็แทบจะไม่สามารถเห็นได้ชัดนำชัยชนะของรัสเซียเข้ามาใกล้ และสถานการณ์ดังกล่าวในประเทศสามารถถือเป็น “เกณฑ์แห่งชัยชนะ” ได้หรือไม่ ที่รัฐบาลต้องเสนอให้มีการประเมินส่วนเกิน?!

ใช่ เป็นครั้งแรกที่มีการนำมาตรการฉุกเฉินนี้กลับมาใช้อีกครั้งในซาร์รัสเซีย แม้ว่าความเห็นของการประเมินส่วนเกินในฐานะ "ความรู้" ของบอลเชวิคจะเป็นเรื่องธรรมดามากกว่า โดยทั่วไปแล้วการทดลองให้ผลลัพธ์ที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว: แทนที่จะเป็นปริมาณที่วางแผนไว้ของผลิตภัณฑ์ธัญพืชตามการประมาณการที่หลากหลายได้รับเพียง 100-130 ล้านปอนด์เท่านั้นที่ได้รับจากฟาร์มชาวนาและประมาณ 40 ล้านคนจากเจ้าของที่ดิน ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้อ่านจะแปลกใจกับความจริงที่ว่าผู้สร้าง "Thwarted Triumph" เงียบเกี่ยวกับวิกฤตการณ์อาหารในประเทศ - ในบริบทของภาพยนตร์ทั้งเรื่องนี่เป็นเรื่องปกติ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะต้องการหรือไม่ปรารถนา นาย Verkhovykh ถูกบังคับให้ต้องพูดถึงเหตุการณ์ปฏิวัติในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ต่อไป คงจะเป็นเหตุเป็นผลที่ผู้ชมจะงงงวย - เหตุใดความสั่นสะเทือนจึงแซงหน้าจักรวรรดิเมื่อถึงจุดสูงสุดของกองทัพ อำนาจ? .. ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้มีคำตอบพร้อมสำหรับคำถามนี้ ... ตามเนื้อผ้าไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความจริง

นับเป็นครั้งแรกที่คำว่า "สมรู้ร่วมคิด" ที่เป็นลางไม่ดีถูกถักทอเป็นโครงร่างของการเล่าเรื่อง โดยมีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นตามที่อยู่ "USA, New York, Broadway, 120" ในกรณีนี้ P. Multatuli อาศัยทฤษฎีสมคบคิดต่อต้านวิทยาศาสตร์อย่างตรงไปตรงมาของนักเขียนชาวอเมริกัน แอนโธนี่ ซัตตัน ซึ่ง "ลงทะเบียน" "ระเบียบ" บางอย่างตามที่อยู่ที่ระบุ โดยกล่าวหาว่าจัดทั้งการปฏิวัติรัสเซียในปี 2460 และการมาของอ. ฮิตเลอร์ สู่อำนาจในเยอรมนีในปี 2476 เป็นต้น ความคิดเห็นของ "ผู้เชี่ยวชาญ" ดังกล่าวที่เรารู้จัก A. Rachinsky และ Nicolas Tandler บางคนซึ่งสอดคล้องกับเวอร์ชันนี้มีเหตุผลและไม่ควรนำมาอย่างจริงจัง แต่ความอดทนของ นักวิทยาศาสตร์มืออาชีพในประเทศแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้กับนิยายที่ไม่อิงวิทยาศาสตร์

ในการแจกแจงผู้แทนฝ่ายค้าน Duma นาย Verkhovykh ไม่เห็นด้วยกับสามัญสำนึกอีกครั้ง: ในการปฏิเสธ A.F. Kerensky มีบทบาทสำคัญใน "สมรู้ร่วมคิด" เขาไม่ได้อธิบายว่าทำไมเขาถึงรับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในรัฐบาลเฉพาะกาล!

นักรัฐศาสตร์ V.A. ปรากฏตัวทางโทรทัศน์อีกครั้ง นิโคนอฟแสดงความคิดเห็นที่สมเหตุสมผลที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาพูดถึงการสนับสนุนการปฏิวัติโดยวงการเงินขนาดใหญ่ แต่ในขณะเดียวกันก็ดำเนินการด้วยคำศัพท์ที่ทันสมัย ​​เช่น "คณาธิปไตย" อันที่จริง ผู้ประกอบการรายใหญ่ของรัสเซียบางคนพบว่าในคำสั่งของกองทัพเป็นแหล่งของผลกำไรมหาศาล และไม่ได้หยุดอยู่แค่การใช้กลเม็ดทางการเงินและการเมืองเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย กิจกรรมเพื่อสร้างโครงสร้างการจัดการควบคู่ไปกับหน่วยงานของรัฐ ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของรัฐว่าไม่สามารถแก้ปัญหาเร่งด่วนของประเทศคู่สงครามได้ การโฆษณาชวนเชื่อของ "ความสำเร็จ" ของพวกเขาค่อนข้างมีฝีมือและค่อนข้างทันสมัยในแง่ของวิธีการประสบความสำเร็จซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนจากเหตุการณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ในความพยายามที่จะให้การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเป็นตัวละครที่ปลายสุดเพื่อควบคุมกองทัพผ่านนายพล อย่างไรก็ตาม ขบวนการแรงงานผ่านส่วนหนึ่งของสังคมประชาธิปไตย พวกเขาไม่สามารถควบคุมมวลชนที่เคลื่อนไหวได้ อย่างไรก็ตาม การนำฐานสมคบคิดภายใต้เหตุการณ์เหล่านี้หมายถึงการทำให้ประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติง่ายขึ้นในบางครั้ง และทำให้ผู้ชมจำนวนมากเข้าใจผิด เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่ได้รบกวนผู้สร้าง "Thwarted Triumph"

ในบริบทของการเตรียม "การสมรู้ร่วมคิดต่อต้านราชาธิปไตย" เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง ชื่อของ Grigory Rasputin เด่นชัดขึ้น แน่นอนว่าการสนทนาเกี่ยวกับเขาน่าจะเหมาะสมกว่าเมื่อพูดถึง "ผู้ลึกลับ" อันธพาลใกล้กับจักรพรรดิ แต่นาย Multatuli มีความคิดเห็นที่แปลกประหลาดในเรื่องนี้ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ตัวเลขนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะหนึ่งในสัญลักษณ์ที่แสดงออกและเลวทรามที่สุดในรัชสมัยของ Nicholas II การลดค่าของสถาบันกษัตริย์ในฐานะสถาบันแห่งอำนาจในรัสเซีย แต่งกายด้วย omophorion of Orthodoxy ในเรื่องนี้ไม่น่าแปลกใจที่นักบวชพูดถึงรัสปูติน - Fr. Tikhon (เชฟคูนอฟ) “นี่เป็นบุคคลลึกลับอย่างไม่ต้องสงสัย และอาจไม่ใช่เรื่องของเราที่จะชื่นชมการพิจารณาคดีของเขา” ผู้ชมได้ยิน ในทางกลับกันฉันต้องการเตือนคุณว่าบุคคลนี้ซึ่งใกล้เคียงที่สุดกับราชาและราชินีเป็นที่รู้จักในสังคมทั้งหมดสำหรับองค์กรที่นับไม่ถ้วนด้วยการมีส่วนร่วมของตัวแทนของสังคมชั้นสูง - "ในห้องอาบน้ำ ... รัสปูตินส่งคำเทศนาที่ยาวนาน และในทางกลับกันก็บังคับให้แฟน ๆ ของเขาล้างอวัยวะเพศของพวกเขา” ขณะที่ยังอาศัยอยู่ในไซบีเรีย เขาถูกตัดสินลงโทษหลายครั้งในข้อหาข่มขืนและลักทรัพย์ ตัวแทนของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "okhrana" รายงานต่อ A.V. Gerasimov เกี่ยวกับ Rasputin อยู่ในซ่อง “มารศักดิ์สิทธิ์” เป็นแง่ลบอย่างยิ่งต่อนักบวชอย่างเป็นทางการ “พวกเขาคิดถึงริบบิ้น เกี่ยวกับสิ่งของทางโลก แต่พวกเขาไม่มีพระคริสต์อยู่ในใจ” เขากล่าวเกี่ยวกับอธิการ แต่คุณพ่อ Tikhon ดูเหมือนจะไม่สนใจ เป็นที่แน่ชัดสำหรับผู้ที่มีสติสัมปชัญญะว่ารัสปูตินไม่สามารถแม้แต่จะเข้าใกล้พระราชวังด้วยการยิงปืนใหญ่ แต่เขาอยู่ใกล้เขา... และสิ่งที่น่ากลัวเป็นพิเศษคือ เขาควบคุมชะตากรรมของคนนับล้านและคันโยกแห่งอำนาจ ตามคำสั่งของ muzhik ที่ไม่รู้หนังสือนี้ พอร์ตการลงทุนระดับรัฐมนตรีถูกส่งผ่านจากคนธรรมดาคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง แม้กระทั่งในปีที่ยากลำบากที่สุดของสงคราม การลอบสังหารรัสปูติน หากทำได้ทันท่วงที อาจมีบทบาทสำคัญและเป็นประโยชน์มากกว่าในชะตากรรมของระบอบกษัตริย์ที่ล่มสลาย อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลของ P. Multatuli มันทำให้การล่มสลายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เข้าใกล้มากขึ้นเท่านั้น

เนื้อเรื่องเพิ่มเติมของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องซ้ำของพล็อตเรื่องหนังสือของนาย Multatuli เรื่อง "Emperor Nicholas II at the Head of the Army and the Conspiracy of Generals" ที่ตีพิมพ์เมื่อหลายปีก่อน มันถูกนำเสนออย่างกว้างขวางบนอินเทอร์เน็ตและทุกคนสามารถทำความคุ้นเคยกับบทความนี้และภาพในนั้นของ "การสมรู้ร่วมคิด" ในจินตนาการเดียวกัน

ในบริบทของเรื่องนี้ นาย Verkhovykh กล่าวถึงการรับรองของ Nicholas II โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายใน A.D. Protopopov เกี่ยวกับอารมณ์สงบในเมืองหลวงและในขณะเดียวกันกล่าวเสริมว่า: “หากอธิปไตยรู้ว่าเมื่อปลายปี 2459 โปรโตโปปอฟได้หยุดการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับหนึ่งในความลับของผู้จัดงานการปฏิวัติ ... เฟลิกซ์วอร์เบิร์ก”

ผู้ประกาศตามธรรมเนียมไม่แนะนำเฉพาะในข้อความของเขาอีกต่อไป เห็นได้ชัดว่าคำพูดของเขามีค่าในตัวเองและอธิบายทุกอย่าง อันที่จริงก็ต้องยอมรับว่าเป็นเท็จ ประการแรกการประชุมของ Protopopov จากนั้นเป็นประธานของ State Duma กับนายธนาคาร Fritz Warburg ซึ่งในช่วงปีสงครามได้ดำเนินการมอบหมายพิเศษของกระทรวงการต่างประเทศเยอรมันในสตอกโฮล์มเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 และวันที่นี้สามารถ เรียกว่าสิ้นปีเพียงแต่ไม่รู้ตัว เป็นการยากที่จะเรียกการประชุมครั้งเดียวว่าเป็นความสัมพันธ์ซึ่งมีสมาชิกสภาแห่งรัฐ D.V. อยู่ด้วย โอลซูฟีเยฟ

ระหว่างการประชุมครั้งนี้ วอร์เบิร์กพยายามเกลี้ยกล่อมให้คู่สนทนาของเขาทำสงครามต่อไปอย่างไร้เหตุผล ซึ่งเป็นประโยชน์ต่ออังกฤษเท่านั้น และเพื่อเป็นการชดเชยความสูญเสียที่รัสเซียประสบในช่วงปีสงคราม เขาเสนอส่วนหนึ่งของแคว้นกาลิเซียเพื่อเป็นการชดเชยความสูญเสียที่รัสเซียได้รับในช่วงสงคราม โดยค่าใช้จ่ายของพันธมิตร อย่างไรก็ตาม ความพยายามของ Warburg นั้นไร้ประโยชน์ - หลังจากอ่านรายงานของ Warburg รัฐมนตรีต่างประเทศ G. von Jagow รัฐมนตรีต่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศ G. von Jagow เขียนอย่างผิดหวังที่ขอบ: "ชาวรัสเซียเหล่านี้รีดนม Warburg และในความเป็นจริงพวกเขาไม่ได้พูดอะไรเลย" เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ารายงานนี้เป็นแหล่งเดียวในเนื้อหาของการเจรจาระหว่าง Warburg, Protopopov และ Olsufiev ข้อกล่าวหาขององค์กรสมรู้ร่วมคิดระหว่างประเทศโดยมีส่วนร่วมของบุคคลเหล่านี้จะต้องถูกจัดประเภทเป็นการประดิษฐ์เนื่องจาก ความไม่สามารถพิสูจน์ได้ และในที่สุด Mr. Verkhovykh เชื่ออย่างไร้เหตุผลว่า Nicholas II อยู่ในความมืดเกี่ยวกับการประชุมครั้งนี้ Protopopov เมื่อกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ขอผู้ชมส่วนตัวกับซาร์และบอกเขาเกี่ยวกับการพบปะกับ Warburg

ผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ได้ให้คำอธิบายเกี่ยวกับการสละราชสมบัติของ Nicholas II - ในความเห็นของพวกเขาคือ "ปกคลุมไปด้วยความมืดมิด" บนหน้าจอ ภาพถ่ายของซาร์เข้ามาแทนที่อีกคนหนึ่ง และในหมู่พวกเขาเป็นภาพจำลองจากภาพวาดของ V.R. Alekseev "Nicholas II ในวันสละราชสมบัติ"

ควรจะกล่าวว่าบนผืนผ้าใบนี้มีข้อบกพร่องหลายประการในการทำซ้ำโดยศิลปินในชุดทหารและรางวัลของกษัตริย์ (เบชเม็ตสีน้ำเงินในขณะที่ควรเป็นสีขาวหรือสีแดง คำสั่งของเซนต์จอร์จแห่ง ประเภท IV บนหน้าอกของจักรพรรดิซึ่งมีขนาดใกล้เคียงกันมากกว่าคอไขว้ของระดับ II) ซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์ละเลยไปเป็นนิสัยหรือที่พวกเขาไม่รู้

โดยไม่ต้องให้ความสนใจมากกับความสงสัยที่ไม่มีมูลของผู้เขียนบทเกี่ยวกับความถูกต้องของแถลงการณ์เกี่ยวกับการสละราชสมบัติของ Nicholas II เราทราบเพียงช่วงเวลาที่ปลอมแปลงอย่างตรงไปตรงมาเพียงไม่กี่ครั้ง ตัวอย่างเช่น ตามที่นาย Verkhovykh นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Lloyd George ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในรัสเซียกล่าวว่า “เป้าหมายหนึ่งของการทำสงครามเพื่ออังกฤษได้สำเร็จแล้ว! ..”

อันที่จริง นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้ารัฐสภาว่า "รัฐบาลอังกฤษมั่นใจว่าเหตุการณ์เหล่านี้จะเริ่มต้นยุคใหม่ในประวัติศาสตร์ของโลก ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของหลักการที่เราเริ่มทำสงคราม " แน่นอนว่าติดอาวุธด้วย "ทฤษฎีสมคบคิด" บนพื้นฐานของคำพูดนี้สามารถกล่าวหา Lloyd George ในการจัดระเบียบการปฏิวัติในเดือนกุมภาพันธ์ในรัสเซีย - อย่างไรก็ตามข้อกล่าวหานี้จะไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงหรือสามัญสำนึก

ต่อไปนี้เป็นคำกล่าวที่น่าตกใจของผู้พูด: "ชาวรัสเซียมากกว่า 40 ล้านคนเสียชีวิตตั้งแต่การปฏิวัติ" หลังจากการหยุดแสดงละครอย่างต่อเนื่อง คุณเวอร์คอวีห์เริ่มแสดงรายการชุดของความยากลำบากที่โพรวิเดนซ์นำมาสู่รัสเซีย และสรุปรายการที่น่าเศร้านี้โดยไม่มีอะไรมากไปกว่าปี 1945! และฉันไม่รู้ว่าผู้ชมและผู้อ่านบทความนี้จะตอบสนองต่อข้อความนี้อย่างไร แต่ในความคิดของฉันรวมถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์และ "กองกำลังมืด" (?!) ที่ก่อให้เกิด .. ผู้ที่เสียชีวิตในมหาสงครามแห่งความรักชาติเกือบจะเยาะเย้ยความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์และความไม่รู้เบื้องต้นของพวกเขา

จากนั้นจึงกล่าวถึงการสถาปนาเป็นนักบุญของราชวงศ์ที่ถูกยิงในปี 2461 อาร์คบิชอป Vikenty ยืนยันว่า "จักรพรรดิเป็นนักบุญในชีวิต" ดังต่อไปนี้ B.V. Gryzlov การฆาตกรรมของเขาคือ "อาชญากรรมของพวกบอลเชวิส" แต่ - ในฐานะนักประวัติศาสตร์ E.S. Radzig สิ่งนี้สามารถใช้เป็นพื้นฐานในการพิสูจน์ความผิดทั้งหมดที่ Nicholas II ก่อขึ้นได้หรือไม่ ..

ดังนั้น การวิเคราะห์ภาพยนตร์เรื่อง "Thwarted Triumph" แสดงให้เห็นว่าแทนที่จะบอกความจริงเกี่ยวกับซาร์รัสเซียองค์สุดท้าย ผู้สร้างได้ถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีเทียม ส่วนแบ่งของข้อมูลที่มีอยู่ในนั้นไม่เป็นความจริงอย่างสมบูรณ์ ความแตกต่างที่เป็นจริงค่อนข้างจะจมดิ่งลงไปในกองของความจริงเพียงครึ่งเดียวและการโกหกอย่างตรงไปตรงมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง - และไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง - คือการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ของนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงหลายคน บุคคลสำคัญทางศาสนาและการเมืองของรัสเซียสมัยใหม่ ซึ่งแทนที่จะใช้การประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญอย่างเป็นกลาง ได้ออกแถลงการณ์ที่ไม่เห็นด้วยกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์อย่างท่วมท้น

เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการออกแบบสำหรับกลุ่มผู้ชมบางกลุ่มที่ยึดมั่นในมุมมองด้านราชาธิปไตยหรือการเมืองที่ใกล้ชิดกับพวกเขา ไม่สามารถแสดงภาพใบของซาร์รัสเซียองค์สุดท้ายซึ่งเป็นที่รักของพวกเขาได้อย่างน่าเชื่อถือ - ไม่เช่นนั้นความคิดที่ลวงตาของผู้มาร่วมไว้อาลัยสำหรับ "รัสเซียที่เราแพ้" จะถูกทำลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ประเภทภาพยนตร์สารคดี a Priori แสดงถึงความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่สะท้อนอยู่ในนั้น พื้นฐานพื้นฐานสำหรับรายการโทรทัศน์ดังกล่าวควรเป็นเพียงการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ซึ่งผู้สร้าง "Thwarted Triumph" เลือกที่จะละเลย ฉันอยากจะเชื่อว่าในอนาคตรายการ "ประวัติศาสตร์" ระดับต่ำดังกล่าวจะออกอากาศทางโทรทัศน์ให้น้อยที่สุด

อ่านในหัวข้อนี้ด้วย:

หมายเหตุ

โอลเดนเบิร์ก S.S. รัชสมัยของนิโคลัสที่ 2 ม., 2546. ส. 87.

ทั้งผู้อ่านที่พากย์เสียงและผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญจะไม่กลับมาแสดงความคิดเห็นนี้มากกว่าหนึ่งครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้จะพูดถึงปี 1918 เองก็ตาม เห็นได้ชัดว่ากลอุบายที่ค่อนข้างไร้เดียงสานี้ ซึ่งเป็นท่าทางที่ซ้ำซากจำเจโดยอ้างว่ามีไสยศาสตร์ ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้ชมกลุ่มหนึ่งสนใจในขอบเขตของสิ่งเหนือธรรมชาติในทุกรูปแบบ จุดเริ่มต้นของประเภทนี้สำหรับภาพยนตร์โทรทัศน์เชิงประวัติศาสตร์เชิงสารคดีดูจะดูไม่เบาและน่าสงสัย

Witte S.Yu. ความทรงจำ ม., 1960. V.2. ส. 280.

บ็อกดาโนวิช เอ.วี. สามเผด็จการสุดท้าย ม., 1990. ส. 371.

อิซโวลสกี เอ.พี. ความทรงจำ จ. 2546 ส. 214

Dyakonova I.A. น้ำมันและถ่านหินในภาคพลังงานของซาร์รัสเซียในการเปรียบเทียบระหว่างประเทศ M. , 1999. S. 166.

โคโนวาโลวา เอ.วี. หุ้นของบริษัทน้ำมันในต้นศตวรรษที่ 20 ในตลาดหลักทรัพย์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ ทบทวน. เอ็ด. แอล.ไอ. โบรอดกิน ปัญหา. มอสโก, 2005, หน้า 33–34.

เชอร์ชอฟ จีเอ็ม "เราต้องไม่ปล่อยให้อุตสาหกรรมน้ำมัน ... อยู่ในมือของคนจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินส่วนตัวที่ไม่มีข้อจำกัด" "วารสารประวัติศาสตร์การทหาร". 2547 ลำดับที่ 8 ส. 20.

ดู: การรวบรวมสนธิสัญญาระหว่างรัสเซียและรัฐอื่นๆ พ.ศ. 2399-2460 มอสโก, 1952, หน้า 47–48, 49–55, 74–84.

Witte S.Yu. ความทรงจำ ต.1. หน้า 438–439.

ซิท. โดย: Ryzhenkov M.R. "หนังสือพิมพ์และนิตยสารผู้รักชาติเขียน ... เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของ George the Victorious กับมังกร" "วารสารประวัติศาสตร์การทหาร". 2544 ลำดับที่ 9 ส. 64.

เชอร์กิ้น เอส.วี. ยี่สิบปีของการบริการในตะวันออกไกล บันทึกของนักการทูตซาร์ ม., 2549. ส. 231.

ดู: "ชาวมุสลิม ... เต็มไปด้วยความหวังว่าพวกเขาจะได้รับและเพลิดเพลินกับสิทธิอย่างเต็มที่ ... ที่ได้รับจาก RSFSR" "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ". 2549 ลำดับที่ 5 หน้า 99–114

Podpryatov N.V. ชนกลุ่มน้อยแห่งชาติในการต่อสู้เพื่อ "เกียรติยศ ศักดิ์ศรี และความซื่อสัตย์ของรัสเซีย..." "วารสารประวัติศาสตร์การทหาร". 2540 ลำดับที่ 1 ส. 55; Hagen, von M. The Limits of Reform: Nationalism and the Russian Imperial Army ใน พ.ศ. 2417-2460 "ประวัติศาสตร์ชาติ". 2547 ลำดับที่ 5 หน้า 41

The Most Submissive Report of the Ministry of National Education for 2456. Pg., 2459. ภาคผนวก. น. 186–191, 238. . อเล็กซีฟ เอ็ม.เอ. แผนที่ปลอมของ Wilhelm II "วารสารประวัติศาสตร์การทหาร". 2538 ลำดับที่ 6 หน้า 53. Obedkov I.V. เจ้าหน้าที่รัสเซียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก V "วารสารประวัติศาสตร์การทหาร". 1990. ลำดับที่ 1. ส. 89. . ซิท. โดย: Foch F. Memoires pour servir a l "histoire de la guerre de 1914–1918. Paris, 1931. P. 178.

สารานุกรมทหารโซเวียต ม., 2519. ว.2. ส. 379.

ตัวอย่างเบื้องต้น - ตั้งแต่ต้นแคมเปญ 2458 ปืนใหญ่สนาม 76 มม. - "เคียวมรณะ" ที่มีชื่อเสียงของรัสเซีย - ต้องการกระสุนมากถึง 1,750,000 นัดต่อเดือน ในขณะที่ผู้อำนวยการกองปืนใหญ่หลักในเดือนพฤษภาคม 2458 สามารถจัดหากองทหารได้ สูงสุด 530,000 กระสุน ผลลัพธ์เชิงตรรกะของสถานการณ์นี้คือโศกนาฏกรรมทางทหาร เกิดขึ้นกับกองทัพรัสเซียในฤดูร้อนของปีนั้น ดู: Manikovsky A.A. อุปทานการต่อสู้ของกองทัพรัสเซียในสงครามโลกครั้งที่ M. , 2480. S. 581–582.

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 สำนักงานใหญ่ของผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้เรียกร้องให้มีการจัดหาฝูงโค 15,000 ตัวด้านหลังทุกวัน ในทางกลับกัน คณะรัฐมนตรียอมรับว่า เป็นไปได้ที่จะทำให้แนวหน้าพึงพอใจด้วยการส่งมอบได้ไม่เกิน 5,000 หัวหน้าต่อวัน และเพื่อเป็นมาตรการชั่วคราว ได้เสนอแนะให้สำนักงานใหญ่ทำการซื้อในพื้นที่ใกล้กับโรงละครที่ดำเนินการมากที่สุด พระราชบัญญัตินี้วางรากฐานสำหรับความเด็ดขาดของกองทัพ - เจ้าหน้าที่ทหารถือว่าตนเองมีสิทธิ์ที่จะยื่นคำร้องในดินแดนแนวหน้า ดู: Oskin M.V. กองทัพบกและเสบียงอาหาร "วารสารประวัติศาสตร์การทหาร". 2549 ลำดับที่ 3 ส. 52.

Bazanov S.N. "ทหารเยอรมันเริ่ม ... คลานไปหาสหายรัสเซียและคบหาสมาคมกับพวกเขา" "วารสารประวัติศาสตร์การทหาร". 2545 ลำดับที่ 6 หน้า 43. Nelipovich S.G. การพัฒนา Brusilovsky เป็นวัตถุในตำนาน สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: บทนำสู่ศตวรรษที่ 20 ม., 1998. ส. 634.

Zayonchkovsky A.M. สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง SPb., 2002. S. 626.

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2459 มีการซื้อธัญพืชจำนวน 49 ล้านรูซึ่งเป็นเพียง 35% ของปริมาณธัญพืชที่วางแผนไว้ในเดือนพฤศจิกายน - 39 ล้านรู้ด (38%) รัฐบาลตระหนักว่าตัวขนมปังเองจะไม่ออกสู่ตลาดอีกต่อไปและต้องใช้มาตรการเร่งด่วน เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรคนใหม่ เอ.เอ. ฤทธิชญ์ลงนามในพระราชกฤษฎีกาเรื่องการจัดสรรส่วนเกิน สำหรับแต่ละจังหวัด ปริมาณการซื้อของรัฐกำหนดราคาคงที่ จากนั้นจึงแจกจ่ายไปยังมณฑลต่างๆ และต้องนำไปยังผู้ผลิตภายใน 35 วัน - เจ้าของที่ดินและชาวนา ภายใน 6 เดือน จะต้องส่งมอบขนมปังจำนวนที่ยังไม่ได้ห่อให้ผู้บัญชาการของรัฐ โดยรวมแล้ว มีการวางแผนที่จะจัดซื้อธัญพืชจำนวน 772 ล้านรู เพื่อส่งให้กองทัพ อุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ และเมืองใหญ่ ดู: Kitanina T.M. สงคราม ขนมปัง การปฏิวัติ ปัญหาอาหารในรัสเซีย 2457-ตุลาคม 2460 L. , 1985. S. 217, 255–259

Gerasimov A.V. บนขอบกับผู้ก่อการร้าย ส. 341.

ยุคเงินที่ถูกลืม ยุยงให้เกิดความขัดแย้งทางสังคม สร้างความชอบธรรมให้กับการก่อการร้าย และเรียกร้องให้โค่นล้มระบอบเผด็จการอย่างรุนแรง...

จากคอลเลกชัน "เพลงของผู้ล้างแค้น" (1907)

ถ้าคุณต้องการ

หากคุณต้องการกวาดเว็บ
ดังนั้นดูและเริ่มต้นด้วยแมงมุม
อยากตัดรูให้ดึงหนัก
น้ำแข็งลอย
อยากร้องเพลงให้มันเป็นเพลงนั้น
เรียก.
มีชีวิตอยู่ถ้าคุณต้องการ ถ้าในชีวิตมีแต่คุกและ
ผนัง,
เกิดขึ้นเป็นคลื่นอันยิ่งใหญ่ - และเป็นอุปสรรคด้วยความทะเยอทะยาน
ทุบ
หากผนังแข็งแรงขึ้นให้กระจายโฟมลูกไม้
แต่ถ้าคุณอยู่ จงอยู่อย่างนั้น และไม่เคยรู้สึกเสียใจกับตัวเอง

พระมหากษัตริย์ของเรา

ราชาของเราคือมุกเด็น ราชาของเราคือสึชิมะ
ราชาของเราเป็นคราบเลือด
กลิ่นดินปืนและควัน
ที่จิตใจมืดมน

ราชาของเราเป็นคนตาบอด
คุกและแส้, เขตอำนาจศาล, การประหารชีวิต,
ซาร์เพชฌฆาตต่ำสองครั้ง
สิ่งที่สัญญาไว้แต่ไม่กล้าให้

เขาขี้ขลาด เขารู้สึกตะกุกตะกัก
แต่มันจะเป็น - ชั่วโมงแห่งการคำนวณรออยู่
ใครเริ่มครองราชย์ - Khodynka
เขาจะเสร็จ - ยืนอยู่บนนั่งร้าน

คิง-ลี

ผู้คนคิดว่า: นี่คือรุ่งอรุณ
ความโศกเศร้าได้สิ้นสุดลงแล้ว
ประชาชนไปทูลถามพระราชา
คำตอบของเขาคือนำไปสู่

อา ผู้เผด็จการต่ำ! คุณอยู่ตลอดไป
ในเลือด ในเลือดตอนนี้
คุณเป็นคนไม่สำคัญ
ตอนนี้คุณเป็นสัตว์ร้าย

แต่เลือดของคนงานก็เพิ่มขึ้น
เหมือนหูต่อหน้าเขา
และลูกน้องของความชั่วร้ายก็ตัวสั่น
ก่อนที่หูดังกล่าว

เขาเป็นสีแดงเขาไม่มีเคียว -
ใครจะแตก.
หูอื้อเหมือนฝูงชน
การปลูกหูข้าวโพด

และหูแต่ละข้างก็เป็นมีดที่คม
และหูแต่ละข้างมีลักษณะ
ไม่ ราชา ตอนนี้คุณจะไม่มา
ไม่นะ ราชาผู้ชั่วร้าย กลับมา!

คุณจะไม่หลอกเราตอนนี้
วันที่เก้ามกราคม
พระองค์ทรงเป็นพระราชา และด้วยเหตุนี้ พระองค์ทั้งหมดจึงเป็นคนโกหก
และเราจะทำลายราชา!

สัตว์ร้ายลง

สัตว์ร้ายนั้นล้มลง นี่แหละสนุก
เปิดเผยเพชฌฆาต
หน้าสัตว์. ระเบิดเสียงหัวเราะ
เสียงสัตว์: "บีท บีม บีม!"

และทั่วรัสเซียอีกครั้ง
สกปรกอยู่เสมอ
ระบอบเผด็จการที่เน่าเฟะ
ฝูงชนที่โกรธแค้น

การโจมตีครั้งยิ่งใหญ่ของนายพล
ผลักพวกเขาออกจากร่อง
พวกเขาต้องการโจร เอกสารประกอบคำบรรยาย
จากตระกูลโรมานอฟของพวกเขา

แต่เราไม่นอนเรามองเห็นชัดเจน
นักสู้ของการจลาจลนับไม่ถ้วน
และคนที่เราเกลียด
ในเวลาที่เหมาะสมการแก้แค้นจะมาถึง

เดิน, สัตว์เดรัจฉาน,
เปิดเผยสิ่งน่าสะอิดสะเอียนต่อสายตา
ความวุ่นวายได้สิ้นสุดลงตลอดกาล
คุณถูกประณาม ชั่วโมงของคุณมาถึงแล้ว

AS A ROMANOV

ชาวโรมานอฟอ่อนแอลง ถึงเวลากำจัดพวกมันแล้ว

คำพูดของชาวนา Kostroma

เรามีกษัตริย์และเจ้าชาย
ปกครอง พวกเขาปกครองต่างกัน
เจ้าครอบครัวไอ้เลวทราม
คุณทำตัวน่าขายหน้ามาก

คุณไม่เข้าใจด้วยซ้ำ คุณแค่ยากจน
ใจร้าย ขี้งอล และหยิ่ง
บ้านเพชฌฆาต ความอัปยศทางประวัติศาสตร์
งี่เง่า ไร้ความสามารถ และเจ้าเล่ห์

ในปีนั้นมีอีวานผู้คลั่งไคล้
เขาทำหน้ามหึมา
ฉันเมาด้วยความพลั้งเผลอนองเลือด
ถึงกระนั้นเขาก็ยอดเยี่ยม

เขาหมกมุ่นอยู่กับความฝันปีศาจ
เขาเป็นของเล่นสำหรับปีศาจ
บัดนี้เป็นเพียงรูปเคารพ
หุ่นเชิด, Petrushka.

ในปีที่ผ่านมาค่อนข้างงี่เง่า
ใบหน้าน่าเกลียดพาเวล
ตุ๊กตา-ทหาร-แต่ยังเหมือนเดิม
ทิ้งความทรงจำที่ดีที่สุด

เปาโลต้องเห็นคุณค่าก่อนปัจจุบัน
เปาโลได้รับการยกย่อง:
เขาไม่ได้ดึงด้ายที่ชั่วร้ายของเขา
Palen ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วโดยเขา

เลวทรามเช่นเดียวกัน มีหางจิ้งจอก
ปากพอดีหมาป่า
เรียกสู่โลกของผู้คน - นอกจาก
ปล้นโลกทั้งใบอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม

การชิงทรัพย์ การดูหมิ่น ย่อหย่อน การโกหก
สงสารคร่ำครวญเหมือนลูกสุนัข
ไอ้พวกเวรเป็นฐานที่มั่นของศาล
ชื่นชมพี่ชายที่แสนดี

จะ. มันจบแล้ว. เราพบคุณทั้งหมด
คุณมีเขียง
บาปของผู้ทำให้เสียรูปเป็นบาปมหันต์
รอดินแดนแห่งความกลัว!

หลีกเลี่ยงไม่ได้

ฆาตกรรม การประหารชีวิต เรือนจำ โจรกรรม
สืบสวน ค้น ค้น หนวดของมนุษย์
ทอผ้าของการโกหกไร้ยางอาย,
คำพูดเป็นสิ่งหนึ่ง และการกระทำก็เป็นอีกสิ่งหนึ่ง

ชาวโรมานอฟกับฝูงชนที่รับใช้
โดยได้รับอนุญาตจากบรรดาผู้มีจิตใจต่ำต้อย
พวกเขานำคนงานเช่นวัวควายไปสู่การฆ่า
หนึ่ง สอง จบ แต่เวลาแห่งการคำนวณใกล้เข้ามาแล้ว

มีบัญชีเที่ยงตรงทุกวัน
การเคลื่อนไหวในสาระสำคัญคือการเรียกซ้ำ
โยนก้อนหินก้อนใหญ่ขึ้นไปในอากาศ
แรงดึงดูดของพวกมันจะชัดเจนสำหรับคุณในทันที

คุณจะรู้สึกปวดหัว
ประดิษฐ์เรื่องสนุกดังกล่าว
อะไรเป็นระเบียบในชีวิตของโลก
คุณรักเลือด - คุณจะเข้าสู่ความฝันนองเลือด

จากเลือดที่หลั่ง เลือดจะขึ้น
ชีวิตต้องการมีชีวิตอยู่เพื่อผู้ที่ประหารชีวิต - การลงโทษนั้นรุนแรง
แต่ชีวิตเตรียมการแก้แค้น
ความตายสู่ความตาย และให้พระคำมีชีวิตอยู่!

คำทางอาญา

ตราบใดที่ยังมีคนบ้าอยู่ในคุก
เขาต้องรู้ถึงความน่ากลัวของการถูกจองจำทั้งหมด
เข้าใจว่าที่นี่-รอบๆ-เรือนจำ.

รู้สึกว่าจิตใจที่แผดเผาอย่างภาคภูมิในตัวคุณ
ย่อมขวนขวายแสวงหาความสุขแม้ในห้วงห้วงหลับใหล
ว่าเพลงถูกลบ - สู่คอร์ดสุดขีด:
ผนัง ผนัง และความเงียบ

ใครจะพูดเรื่องคำสมานฉันท์
เขาทรยศตัวเองและทรยศต่อผู้อื่น
และฉันอยู่ในใบหน้าของเขาเหมือนการดูถูกที่สดใส
ฉันวางกลอนวิปปิ้งของฉัน

จากบทกวีปี 1906

กวี - ทำงาน

ฉันเป็นกวีและฉันเป็นกวี
และฉันจะตายอย่างนักกวี
แต่เห็นตั้งแต่เด็กๆ
ในหน้าต่างของโรงงานแสงดึก -
เขาทิ้งร่องรอยไว้ในใจ
ฉันจะไม่ลบร่องรอยนี้

ฉันยังได้ยินเสียงบี๊บ -
ตอนเที่ยง เที่ยงคืน เช้าตรู่
ดีฉันรู้เวลา
เป็นบทเรียนที่ดี
ฉันลืมเสียงบี๊บไม่ได้
นี่ - ฉันรับเสียงของมัน

ทำไมฉันถึงร้องเพลงตอนนี้?
ทำไมไม่ร้องก่อน
ฉันเคยร้องเพลงของฉัน
ฉันเป็นนักล้อ - ฉันเทแบบฟอร์ม
ฉันเป็นช่างตีเหล็ก - ฉันตีอย่างใจเย็น
ฉันร้องเพลงว่าฉันยังเด็กและกล้าหาญ

ฉันยุ่งกับตัวเอง
ฉันไม่ปิดบัง
ชั่วโมงผ่านไป นี่ก็อีกชั่วโมง
ข้างหน้าฉันเป็นเชิงเทินทะเล
คนงานเอ๋ย ฉันอยู่กับเธอ
ฉันร้องเพลงพายุของคุณ

ในการทำงาน

คนงาน ฉันแปลกที่คุยกับคุณ:
ดูเหมือนฉันแตกต่าง โอ้ เชื่อฉันเถอะ แค่รูปลักษณ์ภายนอก
ในโรงงานดังก้องคุณบิดด้ายของคุณ
ฉันอยู่ในด้ายของฉันพี่ชายของฉันฉันจะบิดความขุ่นเคืองของคุณ

ตัดขาดเหมือนคุณจากความเงียบของทุ่ง
ซึ่งดูเหมือนหลุมฝังศพของจิตวิญญาณ
ฉันอยู่ในเมืองที่มีเสียงดัง ท่ามกลางคนแปลกหน้า
มากกว่าหนึ่งครั้งเขาเหนื่อยกับการทำงานหนักเกินไป

ฉันเป็นเหมือนโรคระบาดในครอบครัวของฉันเอง
ในบรรดาผู้ค้าคำพูด ฉันเป็นคนแปลกหน้าอย่างปฏิเสธไม่ได้
ในทะเลเสรีฉันแล่นเรือ -
และทะเลก็ขยายออกไปอย่างไร้ขอบเขต

ฉันมีความสุขที่ได้คิดว่าปู่ทวดของฉัน
ท่องทะเลในภาคเหนือที่มีหมอกหนา
ในจิตวิญญาณของฉันพวกเขามักจะร้องเพลงลำธารบ่น
พวกมันเติบโตตกลงไปในทะเลด้วยความทะเยอทะยานที่หลอกลวง

ในที่ราบลุ่มอันเป็นแอ่งน้ำของชาวฟิลิสเตียที่ร่าเริง
วิญญาณอิสระนั้นโหยหา บ้าคลั่ง กระสับกระส่าย
แต่คนที่จำได้คือทะเล
การปลดปล่อยกำลังรออยู่ - และเขาจะรอพายุ

เธอมาเร็วกว่าที่คิด
คุณลุกขึ้น - และฟ้าร้องก็ดังขึ้น ทุกคนออกมาจากห้องโถง
ที่ทางแยกของทางแยกทั้งหมด
ฉันรู้สึกเชื่อใจคุณเท่านั้น

ฉันรู้ว่าคุณมีพินัยกรรมเหล็ก -
ไม่น่าแปลกใจที่คุณยืนอยู่ใกล้เปลวไฟและเหล็กกล้า
คุณสามารถอ่านคำในชะตากรรมของมาตุภูมิได้
ซึ่งปราชญ์อ่านแล้วไม่เห็น

ฉันรู้ว่าคุณสามารถทอผ้าที่สวยงาม
เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมัน คุณจะทำในสิ่งที่คุณต้องทำ
คุณปลุกความสงบสุขคุณพูดกับศพ: "ลุกขึ้น" -
ศพยังมีชีวิต นักสู้กำลังมา กำลังเพิ่มขึ้น จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ

วังวนเติบโตในวงกลมที่ทรงพลัง
พูดพล่ามไร้สาระเสียงร้องของความกลัว -
ตอนนี้เขาจะดูดซับทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา
มันจะรับรู้ด้วยพลังทั้งหมดของวงสวิง

ทำความสะอาด

ที่ไม่เชื่อในชัยชนะของคนงานที่มีสติสัมปชัญญะและกล้าหาญ
เขากำลังเล่นเกมคู่ที่ไม่ซื่อสัตย์
เขาเอาของของคนอื่น - พวกเขาค่อนข้างอยากได้ของคนอื่น -
เขารับอิสรภาพเปื้อนเลือดของคนงาน -
เอาเถอะ เธอมีไว้สำหรับทุกคน แต่พูดว่า "ฉันกำลังเอาของของคนอื่น"

ใช่ เสรีภาพเป็นของทุกคนตลอดไป แต่เสรีภาพนี้
และอย่างไรก็ตาม นาทีนี้ไม่ใช่ห้องอาบน้ำ
ไม่ช่างพูด ขี้ขลาด แต่กล้าจากขุมนรกของประชาชน
เจตจำนงนี้ถูกจับด้วยการต่อสู้และเสรีภาพนี้ -
ไม่พูดจาไพเราะ ไม่คดโกง.

นี่คือเลือดของคนงานที่กล้าเป็นขึ้นมา
และตอนนี้ ใครก็ตามที่ไม่อยู่กับเรา คนขี้โกงคนนั้นก็ทุจริตและขี้ขลาด
สันติ วัฒนธรรม oblyzhno ดิ้นและอื่น ๆ เหล่านี้
ฉันเรียก: "ขยะเก่า!" และในนามของคนงานกบฏ
คุณจะถูกกวาดออกไป! ฉันสาบานกับคุณเหมือนเสียงของกระแสน้ำ!

ที่ดินและวิลล์

"ดินแดนและเสรีภาพ" - เสียงร้องของผู้คน
"ดินแดนและเสรีภาพ" - เสียงร้องของชาวนา
คนงานเรียกผ่านหมอก
"ทุกอย่าง - ใหม่และทุกคน - เสรีภาพ" -
มันเหมือนเสียงมหาสมุทรสะท้อน

สำหรับฉันดูเหมือนว่าอย่างรวดเร็ว
มีคลื่นน้ำ.
จุดจบ - ห้องใต้ดินคุกต่ำ
กำแพงคุกถูกทำลาย
ชะตากรรมของรัสเซียโดยทุกคน
ตอนนี้จะต้องได้รับการแก้ไข

มันแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ สภาพอากาศเลวร้าย
แต่จิตใจของคนงานเป็นเครื่องเตือนใจ
ในดินแดนและเจตจำนง - ชีวิตของผู้คน
อีกครั้งความมืดจะไม่สามารถสำลักได้
ทุกอย่างเกิดขึ้นใหม่และทุกคนมีอิสระ
ขอให้เป็นเช่นนั้น! ขอให้เป็นเช่นนั้น!

คนงานรัสเซีย

คนงานเพื่อคุณเท่านั้น
ความหวังของรัสเซียทั้งหมด
ค้อนหนักตกลงมาบดขยี้
ฐานที่มั่นของป้อมปราการ
ค้อนนั้นเป็นของคุณ ฉันร้องเพลงให้คุณ
ในนามของรัสเซียทั้งหมด!

คุณรู้ถึงความต้องการ คุณรู้งาน
คุณรู้จักความหิวมากเกินไป
แต่ท่านได้เป็นขึ้นมาแล้ว พวกเขาไปกับคุณ
บรรดาผู้เยาว์ที่หัวใจ
มั่นคง ยังคงแสดงวิจารณญาณของคุณ
ป้อมปราการไม่ได้แยกออกทั้งหมด

พวกเขาต้องการหลอกลวงคุณ
อีกครั้งและอีกครั้ง
แต่พระองค์ทรงกำหนดเส้นทางให้พวกเราทุกคน
พระองค์ทรงให้เสรีภาพในการพูดแก่ทุกคน
ดังนั้นในการต่อสู้กับความมืดและหน้าอก - หน้าอก -
นั่นคือเสียงเรียกของผู้เฝ้ายาม

คนเฝ้ายามในความมืด
ยามกลางดึก -
มีเพียงคุณเท่านั้นที่กล้าหาญ คุณ!
ดวงตาของคุณสว่างขึ้นสำหรับเรา
ความฝันทั้งหมดจะเป็นจริง
คุณชนะคนงาน!

จากคอลเลกชั่น "The Song of the Working Hammer" (1922)

กลอนฟรี

ถึงคนงาน Ivanovo-Voznesensk

ช่างเป็นความสุขที่น่าภาคภูมิใจที่รู้ว่าผู้คนต้องการคุณ
รู้สึกว่าคุณสามารถร้องเพลงกลอนที่เข้าถึงหัวใจ
พี่สาว! ฉันเห็นคุณพี่สาว เราจะมีส่วนร่วมในไฟ
อิสรภาพถ้วยมึนเมาพี่น้อง ดื่มให้จบ!

ด้วยกำลังของผู้ที่คิดอย่างกล้าหาญ โดยความสำเร็จของทหารและคนงาน
ประเทศที่ยิ่งใหญ่ในโลกบอกเราให้เป็นอิสระ
โซ่ดังมานานหลายศตวรรษ โซ่หมดสภาพแล้ว ไปกับพวกเขา
มาระบายความสุขที่ทำให้มึนเมากันเถอะพี่น้องถึงก้นบึ้ง!

พี่สาวผู้กล้าหาญ ฉันรักคุณ! ในสายลม คุณเป็นนกที่มีชีวิต
ปีกแห่งอิสรภาพสั่นสะท้านด้วยฝนแรกตก
รุ่งโรจน์ต่อคุณและความยิ่งใหญ่อุดมสมบูรณ์ในประเทศรัสเซีย
ต้นไม้หลายจุดที่มีการม้วนงอและกิ่งก้านสาขา!

กวี - ทำงาน

คนงานฉันให้คุณข้อของฉัน
เหมือนของขวัญฟรีจากใจรัก
มันคือค้อนวัดของการประชุมเชิงปฏิบัติการสะท้อน
และในนั้นก็มีเทียนไข ซึ่งเป็นพินัยกรรมของผู้นับถือศาสนาร่วม

ไม่ใช่คนแปลกหน้าที่คุยกับคุณที่นี่
ไม่ใช่สมุนที่ถูกปรนเปรอและเกียจคร้าน:
ฉันใส่แผ่นบาง ๆ เรียวเป็นลวดลาย
นำความคิดมาจากกองขี้เหร่

ชะแลงของฉัน ฉันเป็นคนดื้อรั้นของฉัน
ทำงานในตอนกลางคืนของเหมือง
ไม่ใช่หนึ่งวัน ไม่ใช่สองวัน แต่ยาวนานหลายศตวรรษ
ฉันเป็นคนงานมาหลายศตวรรษ รู้และจำ.

ผู้ทำนาย สถาปนิก บริกร และกวี
ฉันเป็นพี่ของคนที่เดินผ่านกลางคืน
ฉันคือความทรงจำของวัน การเชื่อมโยงของหลายปีนับไม่ถ้วน
ผู้พิทักษ์ศูนย์รัศมีทั้งหมด

คุณคิดว่าความสูงของปิรามิด
ยกมือและผู้ที่งอหลังของพวกเขา?
โอ้ใช่! แต่ฉันเป็นตัวเชื่อมของจานเหล่านี้
ฉันคิดพิมพ์เขียวสำหรับทุกสิ่ง

และภาพวาดเปลี่ยนไปตลอดหลายศตวรรษ
เปลี่ยนโฉมหน้าของมนุษย์หลายศตวรรษ
ฉันไม่ปล่อยให้นักเรียนของฉันนอนหลับ
และฉันไม่ได้ทอตาข่ายเพื่อตัวตนที่เป็นอิสระ

เมื่อกษัตริย์บดบังคุณ
ฉันเป็นคนแรกที่เริ่มจลาจลด้วยคำฟรี
และประกาศแก่ท่านว่ารุ่งอรุณจะมาถึง
มันคือความตายของฐานรากที่เน่าเปื่อย

ฉันไม่ได้ไปที่บล็อกเพื่อคุณเหรอ?
ฉันไม่ได้ไปติดคุกเพื่อเนรเทศ?
แต่คุณสามารถเดินไปร้อยถนนได้อย่างง่ายดาย -
ผู้ต้องการสังเวยย่อมไม่หนีทุกข์

ฉันรอและปรารถนาเสรีภาพของคุณ
ฉันฝันถึงวันหยุดสากลของภราดรภาพ -
สายธารแห่งการกอดรัดเช่นนี้
ที่ไม่มีแม้แต่เงาแห่งความละโมบเกิดขึ้น

และชั่วโมงก็มาถึงเพื่อเริ่มต้นความคิดสร้างสรรค์
เพิ่มความสุขให้ทุกคนเป็นทวีคูณ
แล้วจะแยกพิมพ์ทำไม
บนวังที่คุณต้องการสร้าง?

ที่เชื่อในการสร้างของเขา,
เขาเห็นความเท็จในการแบ่งแยก
รุ่งอรุณได้ขึ้น มันแผดเผา มองเข้าไป
ดวงตะวันฉายแสงไร้ขอบเขต.

สุดท้ายขอให้เป็นเหมือนดวงอาทิตย์
การรับรู้ถึงความปรารถนาทั้งหมดโอบกอด,
และยอมรับเสรีภาพของทุกคนโดยเสรี
ในนามของดอกเดือนพฤษภาคม

ตั้งชื่อตาม HERZEN

รัสเซียของการประหารชีวิต การทรมาน การสอบสวน เรือนจำ
ประเทศที่ความคิดของจิตใจถูกตัดออก
ประเทศที่เรากินเล่นๆ
ในชั่วโมงนองเลือดของการกระทำของเพชฌฆาต

ประเทศที่ทาสเต้นรำ
ที่ใดที่พญานาคเป็นราชา พญานาคก็คือราชา
ที่ซึ่งกฎเกณฑ์นั้นเริงรมย์อยู่ในโคลนและหนอง
ประเทศแห่งพายุหิมะ ความเป็นทาสและความเศร้าโศก -

เขารู้จักเธอนักคิดผู้สูงศักดิ์
วิญญาณของใครเป็นเชือกเรียกให้ต่อสู้
แต่พระองค์ทรงเห็นน้ำท่วม
เขาเดาบ่อน้ำในนั้นโดยไม่มีก้น

ที่ซึ่งสมบัติล้ำค่าถูกซ่อนไว้นานหลายศตวรรษ -
และในเทพนิยายยักษ์นอนหลับเป็นเวลานาน
แต่ในนิทานมีท่อกก

ในกกนั้นตาย - จะตอบด้วยเพลง
และท่วงทำนองนั้นก็เรียกตามความประสงค์
มันเติบโตสดใสและมหัศจรรย์ยิ่งขึ้น
ความฝันถูกผ่า ความโกรธส่องประกายเหมือนเพชร

โรงตีเหล็กลึกลับดังก้อง
ค้อนหนักตีทั่งทั่ง
ต้นอ้อร้องเพลงอ่านชัยชนะต่อไฟ
และในเปลวเพลิงมีการเต้นรำและการเลี้ยว

ในความสดใสของพื้นที่สีขาวทั้งหมด
ดาวขั้วโลกเผาไหม้ในหิมะ
ชีวิตต้องการเสื้อผ้าใหม่
และยักษ์ก็ไปหาศัตรูอย่างแผ่วเบา

มหาสมุทรกระเซ็นสู่มหาสมุทร
และระฆังก็ส่งสัญญาณ veche:
มีประเทศที่มีเสน่ห์ในโลก
รัสเซียเป็นเหมือนในเทพนิยาย - มากของคุณ

ทำลายหอคอยโบราณของคุณตลอดไป
ด้วยดีและไม่ดีทั้งหมด
เหนือเมืองและหมู่บ้านของคุณ
ไฟได้ผ่านไปและควันสีแดงกำลังม้วนตัว

แต่ถ้าในทุกคนมีจิตวิญญาณของเพื่อนร่วมความเชื่อ
และศรัทธานี้เป็นความสุขของทุกคน,
เราทุกคนจะเป็นหัวใจที่เร่าร้อน
และบาปเก่าทั้งหมดจะได้รับการไถ่ถอน

ใครตีระฆังก็เชื่อ
ให้แต่พี่ชายเห็นน้องชายในน้องชาย
มาสร้างชีวิตจากแสงเดียวเท่านั้น
เพื่อให้นาฬิกาวิ่งเป็นน้ำตกที่มีเสียงดัง

เพลงของค้อนทำงาน

ก๊อกๆ ค้อนๆ
ไม้กระดานแต่ละแผ่นมีเล็บของตัวเอง
ดอกคาร์เนชั่นทุกดอกเลย
เราจะมีโต๊ะกลม
จบบทเรียน
ก๊อกๆ ค้อนๆ

เราจะนั่งที่โต๊ะด้วยกัน -
ทั้งครอบครัวที่ทำงาน
นอกหน้าต่างจะเป็นพายุหิมะ
และในน้ำค้างแข็งเพลงของคุณ

Knock-knock - บนผนัง
เย็นความหิวมาหาเรา
Knock-knock - ในห้องใต้หลังคา
เราไม่มีความสุขสำหรับพวกคุณ
เข้ามุม
ก๊อกๆ ค้อนๆ

ก๊อก ก๊อก รีบๆ
เตรียมที่นอนให้เรา
ให้แน่นขึ้น
หัวใจที่มีหัวใจจะอยู่ในนั้น
มีชั่วโมงและเวลาแห่งความสุข
ก๊อกๆ ค้อนๆ

สำหรับการกอดและความคิด
เราอยู่ในศาลาที่ซื่อสัตย์ - ในนั้น
เราเกิดมาบนเตียง
เรานอน. มานอนกันดีกว่า

ก๊อกๆ ค้อนๆ
โลดเต้นเสียงดังเร็ว.
มาสิ้นสุดเวลาของเราที่นี่
เราจะถูกจดจำด้วยคำพูดที่อ่อนโยน
มัดพร้อมและมัดอยู่บนกระแส
ก๊อกๆ ค้อนๆ

ตี ตี ค้อนของฉัน
ในโรงหลอม - ความมืดและในโรงหลอม - ความร้อน
มาเทความมืดลงในกองไฟกันเถอะ
เหล็กอยู่ที่ไหน? เราสร้างเส้นทาง
ในดวงอาทิตย์ - เราไปไถ
ร้อง ร้อง ค้อนของฉัน

ฟังทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่และอายุน้อย:
แรงงานอิสระก็เหมือนมรกต
ฉันอยู่ในการเต้นรำฉันเป็นค้อนทำงาน
ศตวรรษร้องเพลงในตัวฉัน

ในอียิปต์ซึ่งถูกเรียกต่างกัน
และในอินเดียโบราณและที่ไหน -
ทุกที่ที่ฉันทำเครื่องหมายใบหน้าของฉัน
เหมือนพระจันทร์สีเงินบนน้ำ

เหมือนผู้ส่งสารของเทพฮอรัส
คืออะไร: รุ่งอรุณรุ่งอรุณ, -
ฉันปลอมใบมีดเพื่อโต้แย้ง
เขาเปิดดินบริสุทธิ์สร้างชั่วโมงของเขา

ฉันปลอมจอบและคันไถ
โลหะเหมือนสายฟ้า ดาบ
อยู่เหนือมาใต้
ฉันเป็นค้อน - ฟังและเงียบ

ฉันปลอมเคียวและเคียว
และขวานตัด
พวกเขาไปเครื่องตัดหญ้า - เป็นแถว - เท้าเปล่า
แต่ในยามรุ่งสาง - ผ้าโพกศีรษะสีทอง

ฉันเต้นอย่างร่าเริงและดัง
เขาชอบที่จะสูดดมและดื่มไฟ
ปลอมแปลงของเล่นให้ลูก
มงกุฎ - เพื่อทำลายมัน

วิธีสัมผัสเป้าหมาย
เหมือนนักกีฬาเหยี่ยว
ฉันก็เลยโยกไปในเปล
ในการทำงาน ค้อนก็คือค้อน

แกว่งขวาและซ้าย
ฝนกระเซ็นสีทอง
จงเป็นถ้อยคำแห่งความจริง เสียงร้องแห่งความโกรธ
เป็นดาราของเราระหว่างทาง

ในเปลวไฟที่ผลิบาน
ในโรงถลุงแร่ - ความสะดวกสบาย
ยังไม่ได้ร้องทุกเพลง -
นับศตวรรษครั้งแรกที่ร้องเพลงให้ฉันฟัง

ฉันได้ข้ามทะเลและภูเขา
ฉันมองดูความมืดมิด
รูปแบบถนนของฉัน
ฉันกำลังสำรวจทิวเขา

ฉันจะตะโกน - ตอบกลับไปทางทิศตะวันออก
ฉันจะเคาะ - ตะวันตกตัวสั่น
เปล่งประกายของฉันกว้าง
และเปลวไฟของฉันก็ตื่นตระหนก

ฉันคือผู้ก่อจลาจล ฉันคือผู้ระเบิด ฉันคือผู้นั้น
ทำลายความตาบอดด้วยเสียงหัวเราะ
ฉันหมุนเสื้อผ้าจากแสง
คว้าดวงดาวได้ทันที

หินแกรนิตของหินสูงแตกออก
ฉันขุดทางเดินในส่วนลึก
ฉันคือหัวใจของโลก ฟังแฮมเมอร์
ฉันคือเลือด ฉันคือชีวิต ซื่อสัตย์ต่อฉัน

ฉันเป็นที่ที่เสียงหัวเราะกระจายอย่างมากมาย
ที่ไหนเหล็กสีฟ้าอ่อน,
ที่ดวงอาทิตย์เป็นแท่งทอง
และคริสตัลที่เจ๋งที่สุด

ฉันอยู่ที่เพชรสด
ยาคอนสีน้ำเงินและทับทิมอยู่ที่ไหน
ฉันจะเขย่าทุกประเทศด้วยการสื่อสาร
ฉันเป็นคนงาน ฉันเป็นผู้ปกครอง

และตั้งแต่วัยเด็กฉันคุ้นเคยกับเรื่องราว
ว่าเดือนพฤษภาคมฝนตกส่องแสงและดังก้อง -
มีการเต้นรำเสียงหัวเราะร่าเริงของฟ้าร้อง -
สายฟ้าเขย่าค้อนของเขา

ในเช้าวันแรกที่สดใสของเดือนพฤษภาคม
ที่ดอกป๊อปปี้แห่งสายฟ้า - ตลอดหลายศตวรรษ
ยกค้อนหนัก
มือแห่งชัยชนะก็ยกขึ้น

ก๊อกๆ ค้อนของฉัน
มืดแล้วสว่าง สว่างแล้วมืด
เรากำลังตีทั่ง
เรารู้จักเพลงเกี่ยวกับเรา
ด้วยดวงอาทิตย์ - โชคดีและที่บ้าน
ก๊อกๆ ค้อนของฉัน