ครอบครัวคือคำที่แปลก
แม้จะไม่ใช่คนต่างชาติ
คำว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร?
มันไม่ชัดเจนสำหรับเราเลย
"ฉัน" - เราเข้าใจ
ทำไมถึงมีเซเว่น?

ไม่ต้องคิดและเดา
และคุณเพียงแค่ต้องนับ:
สองปู่
คุณย่าสองคน
แถมพ่อ แม่ ฉันด้วย
พับ? นั่นทำให้เจ็ดคน
ครอบครัว"!

- ถ้าคุณมีสุนัขล่ะ?
แปด "ฉัน" ออกมา?
- ไม่ถ้ามีสุนัข
ออกมา! - ครอบครัว.
(ม.ชวาร์ตษ์)

2. ปิ้งขนมปังที่บ้าน

พายุหิมะส่งเสียงออกไปนอกหน้าต่างหรือ
ใบไม้เขียวชอุ่มเล่นไหม -
บ้านพ่อที่รักเราเสมอ
รับด้วยความเต็มใจอย่างยิ่ง
และนั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการ
ที่จะไม่มา
ในมุม - ปัญหาในใจ - ฤดูหนาว
และทุกสิ่งในตัวเขาหายใจด้วยความปิติยินดี
เบ่งบานและสวัสดีบ้านที่ดี
เราดื่มเพื่อคุณวันนี้!
(I. ยาโวรอฟสกายา)

3. ครอบครัวและบ้าน

ครอบครัวและบ้านเป็นเหมือนแสงสว่างและขนมปัง
เตาพื้นเมือง - ดินและท้องฟ้า
มอบให้คุณเพื่อความรอด
ไม่ว่าคุณจะมีความกังวลอะไร

ให้ชีวิตดำเนินไปอย่างเร่งรีบ
ที่ถนนนำไปสู่
ในชะตากรรมที่เปลี่ยนไปของคุณ
ไม่มีของขวัญที่ดีกว่าจากพระเจ้า

พวกเขาคอยคุณเสมอ
ไม่ว่าคุณจะเดินทางไปทั่วโลกมากแค่ไหน
เหมือนดาวนำทาง
และไม่มีศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

ครอบครัวของคุณอบอุ่นและเบา -
นี่คือการปลอบโยนที่ดีที่สุดสำหรับจิตวิญญาณ
ไม่มีสุขอื่นใดในโลก
ไม่ต้องการความสุขอื่นใด
(I. Afonskaya)

4. เพลงเกี่ยวกับครอบครัวของเรา (แรงจูงใจ "เพลงเกี่ยวกับหมี")

ครอบครัวของเราอยู่ที่ไหนสักแห่งในโลก
เขาไม่รู้จักความเศร้าโศกและปัญหาเขาขึ้นชื่อว่าเป็นมิตร
เราอ่านหนังสือด้วยกัน ไปดูหนังด้วยกัน
ในวันหยุดเราร้องเพลงและเต้นรำในวันธรรมดาเราจะพบสิ่งต่าง ๆ!

แม่ซักผ้า ลูกชายกวาดพื้น
พ่อทำอาหารเย็นขณะฟังฟุตบอล
งานโต้เถียงทันที ทุกคนเคยชินกับการทำงาน
และเรารู้วิธีผ่อนคลายย่างบาร์บีคิวในป่า!
ลา ลา ลา... เรามีครอบครัวที่เป็นกันเอง!

5. ครอบครัว

มันสำคัญมากสำหรับฉัน
ฉันต้องการจริงๆ,
เพื่อให้ทั้งครอบครัว
รวมตัวกันเพื่อทานอาหารเย็น!
จะจัดวางปู่,
สิ่งที่ได้เรียนรู้จากหนังสือพิมพ์
ยาย,
ปรับแว่นตา,
อะไรแห้ง
พวงปราชญ์...
พ่อและแม่ -
เกี่ยวกับงานสำคัญ
พี่ชาย - เกี่ยวกับการตกปลา
ฟุตบอล แคมป์ปิ้ง...
และเกี่ยวกับการควบคุม
วันนี้ฉัน...
นอกหน้าต่างยามเย็น
และในบ้าน - ครอบครัว!
(วี. โดรบิซ)

6. บ้านของฉัน

นกกิ้งโครงอาศัยอยู่ในบ้านนก
แว่นตาอาศัยอยู่ในกล่องแว่นตา
สุนัขจิ้งจอกอาศัยอยู่ในรูของมัน
ต้นไม้อาศัยอยู่บนภูเขา ...
แถมมีบ้านด้วย
เขาดีที่สุด:
แม่อยู่ในนั้น!
(ม. ทาคิสโตวา)

7. วันครอบครัว!

ความสุขในครอบครัว
ใบหน้ามีความสุข!
ขอให้ทุกครอบครัว
เปล่งประกายด้วยความรัก!

ขอให้ครอบครัวมีความสุข
เสียงหัวเราะของเด็กๆ
ใจดีและมีความสุข
วันหยุดสำหรับทุกคน!

ความรักเบ่งบาน
รอบโลก!
ความสงบสุขที่บ้านของคุณ
และในทุกครอบครัว!
(อี. โมโรโซวา)

8. บ้าน

บ้านอย่างที่ทุกคนรู้มาเป็นเวลานาน -
ไม่ใช่กำแพง ไม่ใช่หน้าต่าง
นี่ไม่ใช่เก้าอี้ที่มีโต๊ะ:
นี่ไม่ใช่บ้าน

บ้านคือที่ที่พร้อม
คุณกลับมาอีกครั้งและอีกครั้ง
โกรธ, ใจดี, อ่อนโยน, ชั่วร้าย,
แทบไม่มีชีวิต

บ้านคือที่ที่คุณจะเข้าใจ
ที่พวกเขาหวังและรอ
คุณลืมเรื่องเลวร้ายที่ไหน -
นี่คือบ้านของคุณ
(อี. คูเมนโก)

9. วันครอบครัว

ชีวิตอบอุ่นและน่าสนใจมากขึ้น
และเชื่อถือได้มากกว่าที่จะต่อต้าน
ในขณะที่คุณเดินผ่านชีวิตนี้ด้วยกัน
ดังนั้น - ทำต่อไป!

ซึ่งกันและกันเป็นการสนับสนุนที่เชื่อถือได้
ใจดีและใจกว้างมากขึ้น - สาม ...
ขอพระเจ้าอวยพรคุณจากความชั่วร้ายและการทะเลาะวิวาท...
ขอให้ความสงบสุขนิรันดร์ในครอบครัวของคุณ!
(อี. กรูดานอฟ)

10. เกี่ยวกับความรัก

แม่มองพ่อ
ยิ้ม
พ่อมองแม่
ยิ้ม
และวันนั้นเป็นวันธรรมดาที่สุด
ไม่ใช่การฟื้นคืนชีพ
และนอกหน้าต่าง - ไม่ใช่ดวงอาทิตย์
และพายุหิมะ
มันเป็นเพียงสิ่งที่พวกเขามี
อารมณ์,
พวกเขาแค่
พวกเขารักกันมาก
จากรักครั้งนี้
ทั้งง่ายและเบา
ฉันกับพ่อและแม่
โชคดี!
(โอ. บุนดูร์)

11. ครอบครัว

ครอบครัวคือที่มาของความสุขและความสุข
ความรักคือน้ำพุที่ไม่สิ้นสุด
และใน อากาศแจ่มใสและในสภาพอากาศเลวร้าย
ครอบครัวรักษาและชื่นชมช่วงเวลาของชีวิต

ครอบครัวคือป้อมปราการและความแข็งแกร่งของรัฐ
รักษาประเพณีของศตวรรษ
ในครอบครัวเด็กคือความมั่งคั่งหลัก
ลำแสงเปรียบเสมือนสัญญาณของลูกเรือ

รังสีเติบโตสว่างขึ้น
และผู้คนต่างแสวงหาความสว่างอย่างใจจดใจจ่อ
จิตวิญญาณของครอบครัวจะร่ำรวยขึ้น
เมื่อความรักครอบงำในตัวเธอและคำแนะนำ

เมื่อความเข้าใจครอบงำ
แล้วโลกทั้งโลกก็อยู่ที่เท้าของคุณ
ความรักในครอบครัวเป็นพื้นฐานของจักรวาล
ขอพระเจ้าอวยพรทุกครอบครัวของเรา!
(ล.ไกเควิช)

12. ดี

อยู่บ้านก็ดีนะ
เมื่อรับสายพวกเขาก็รีบไปที่ประตู
เปิดจูบ
ให้มือของคุณอบอุ่นใช่มั้ย?

เหมาะสำหรับชา
กับพายและแยม
ความทุกข์ก็เคลื่อนออกไป
คุยกันดีๆ ใช่ไหม

ดีที่ได้เห็น
ได้กลิ่นหิมะ แสงแดด ต้นวิลโลว์
ให้เด็กๆ ทุกที่ ได้รู้
มันจะไม่มีสงครามใช่ไหม?

ดีนะที่ได้รัก
ราวกับรักแรกสโนว์ดรอป
แล้วก็ใดๆ
ไม่กลัวปัญหาใช่ไหม!
(ม. ทาคิสโตวา)

13. ครอบครัว

ครอบครัวคือความสุขความรักและความโชคดี
ครอบครัวคือการเดินทางช่วงฤดูร้อนไปยังประเทศ
ครอบครัวคือวันหยุด วันครอบครัว
ของขวัญ การซื้อ การใช้จ่ายที่น่าพอใจ

การเกิดของลูก ก้าวแรก พูดพล่ามครั้งแรก
ฝันถึงความดี ความตื่นเต้น และความกลัว
ครอบครัวคืองาน ดูแลกัน
ครอบครัวหมายถึงงานบ้านมากมาย

ครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญ!
ครอบครัวจัดหนัก!
แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่คนเดียวอย่างมีความสุข!
อยู่ด้วยกันเสมอดูแลความรัก
ขับไล่การดูหมิ่นและการทะเลาะวิวาทออกไป
อยากให้เพื่อนพูดถึงคุณ
ครอบครัวที่ดีอะไรอย่างนี้!

14. ขนมปังปิ้งถึงรากของเรา

ขนมปังปิ้งถึงรากของเรา:
ต้นไม้ไม่มีรากคืออะไร?
ให้อยู่ได้กว้างขวางขึ้น
ขอให้พวกเขารักมันมากขึ้น!
(I. ยาโวรอฟสกายา)

https://site/stixi-pro-semyu/

15. หลังคาบ้านคุณ

เราทุกคนต่างรีบเร่งให้เกิดปาฏิหาริย์
แต่ไม่มีอะไรวิเศษไปกว่า
ยิ่งกว่าโลกที่อยู่ใต้สวรรค์
หลังคาบ้านคุณอยู่ที่ไหน

ทุกข์ทุกขณะ
ทั้งหมดจะหายไป,
แค่นึกถึงดวงดาวสีฟ้า
เหนือหลังคาบ้านคุณ

และถ้าจู่ๆ คุณรู้สึกเศร้า
ความเศร้านั้นไม่มีความหมาย
เมื่อคุณรู้ว่าภายใต้ดวงอาทิตย์คืออะไร
มีหลังคาสำหรับบ้านของคุณ

โลกเต็มไปด้วยความสุขและความสุข
แต่แผ่นดินเกิดเป็นไมล์ที่หอมหวานที่สุดของทั้งหมด ...
และมันดีมากที่ได้กลับมา
ใต้หลังคาบ้านคุณ!
(ม. พลีตสคอฟสกี)

16. เทพนิยาย

แม่เจอพ่อ
นี่คือจุดเริ่มต้นของเทพนิยาย

เธอให้กำเนิดลูกชายเพื่อพ่อ -
นี่จะเป็นตรงกลาง

ไม่มีพ่อที่มีความสุขมากขึ้น!
เทพนิยายไม่มีที่สิ้นสุด!
(โอ. บุนดูร์)

https://site/stixi-pro-semyu/

17. ครอบครัว

ในรัสเซียสิ่งนี้เป็นเกียรติมานานแล้ว
สิ่งที่อยู่ในเลือดของเราอาจเป็น:
ให้ผู้หญิงเดินตามผู้ชาย
ในการทดลอง การพเนจร ในความรัก
เพื่อที่เมื่อรู้เบื้องต้นแล้ว
ความกังวลทั้งหมดที่ซ่อนอยู่ในตัวคุณ
อย่างไรก็ตาม จำคำสารภาพได้:
เราไม่ใช่แค่เราสองคน แต่เราคือครอบครัว
เพื่อค้นหาปัญญาในตัวเอง
เงยหน้าขึ้นต่อหน้าลูกชาย
ทำซ้ำด้วยความแข็งแกร่งของมารดา:
"ปรึกษาลูกชายกับพ่อของคุณ!"
ที่จะแบกรับความกลัวทั้งหมดเพียงลำพัง
เธอพูดอย่างหมดแรงในที่สุด:
“กอดพ่อของคุณ ได้ยินไหม ลูกสาว
ตอนนี้พ่อของเราเหนื่อย ... "
และฉันจะมองด้วยความปิติยินดี
แววตาอันเป็นที่รักช่างอบอุ่นเพียงใด
เมื่อพวกเขานั่งที่โต๊ะพวกเขาอยู่ใกล้ ๆ
เช่นวันนี้พวกเขานั่ง ...
เราสามัคคีในความรักและศรัทธา
เราเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยที่ดินและแรงงาน
และเปิดประตูสู่มิตรภาพ
สู่บ้านที่มั่นคงและยั่งยืนของเรา
(ต. คูซอฟเลวา)

18. การสนับสนุนของคุณ

รักคุณโดยไม่มีเหตุผลพิเศษ
เพราะเป็นหลาน
เพราะเป็นลูก
สำหรับการเป็นเด็ก
เพื่อสิ่งที่คุณเติบโต
เพราะเขาดูเหมือนพ่อกับแม่
และรักนี้จนสิ้นวันของเธอ
มันจะยังคงเป็นความลับของคุณสนับสนุน
(V. Berestov)

19. บ้านผู้ปกครอง

บ้านพ่อแม่คือสถานที่จากสวรรค์…
เมื่อเวลาถูกแช่แข็งบนเข็มนาฬิกา...
และแม่ด้วยสุดใจให้อภัยความผิดพลาด
ให้ความอบอุ่นและความรักแก่คุณ!

20. ฉันอุทิศให้แม่และพ่อ

ทั้งพ่อและแม่
ทั้งพ่อและแม่
ในตัวฉัน
ตั้งแต่เกิด
สด.
ทั้งพ่อและแม่
ทั้งพ่อและแม่
และร้องไห้กับฉัน
และพวกเขาร้องเพลง

แม่อาศัยอยู่ในฉัน
ด้วยถ้อยคำที่สุภาพ
และพ่อมีชีวิตอยู่ - ซุกซน
และแม่ก็รัก
เพื่ออัปเดตที่หรูหรา
และพ่อ - เพื่อกลอุบาย
ตลก!

ฉันเห็นในกระจก
ฉันเห็นในกระจก
สวัสดีจากแม่และพ่อ
และฉันก็ไปหาพวกเขา
ใกล้เข้ามาทุกที
และคุณบอกว่าพวกเขาไม่ ...

และพ่อกับแม่
และพ่อกับแม่
ในตัวฉัน
ตั้งแต่เกิด
สด.
และพ่อกับแม่
และพ่อกับแม่
กับฉัน
เพลงนี้
ร้องเพลง!
(น. พิกุลวา)

21. อะไร​จะ​มี​ค่า​ยิ่ง​กว่า​ครอบครัว?

อะไรจะล้ำค่าไปกว่าครอบครัว?
ต้อนรับบ้านพ่ออย่างอบอุ่น
ที่นี่พวกเขารอคุณอยู่เสมอด้วยความรัก
และคุ้มกันบนท้องถนนด้วยดี!
พ่อ แม่ ลูก ด้วยกัน
นั่งที่โต๊ะเทศกาล
และพวกเขาก็ไม่เบื่อเลย
และห้าคนก็น่าสนใจ
ลูกก็เหมือนสัตว์เลี้ยงของผู้ใหญ่
พ่อแม่ฉลาดในทุกสิ่ง
พ่อที่รัก - เพื่อนคนหาเลี้ยงครอบครัว
และแม่เป็นญาติสนิทที่สุด
รัก! และให้คุณค่ากับความสุข!
เกิดในครอบครัว
อะไรจะล้ำค่ากว่ากัน
ในดินแดนมหัศจรรย์แห่งนี้

22. ครอบครัวของฉัน

ใครกลับบ้านช้า
ใครมองสิ่งที่คุกคาม?
ใครเปลี่ยนหลอดไฟ -
แน่นอน - พ่อ!

ใครเป็นกระรอกตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
ล้าง ปรุงอาหาร ตัดอย่างประณีต?
ใครบินได้เหมือนนกนางแอ่น? -
แน่นอน - แม่!

ใครพร้อมจะสร้างบ้าน
วิ่ง กระโดด ใกล้เหมือนม้า?
ใครคือคนขี้ขลาดของเรา? -
แน่นอน - คุณปู่!

ใครจะเล่านิทานก่อนนอน
เกี่ยวกับ เจ้าหญิงโกลดิล็อคส์
อบแพนเค้ก? -
แน่นอน - คุณย่า!

ใครจะทำลายสิ่งที่เขาสร้างขึ้น
ใครจะช่วยฉันกับน้องสาวของฉัน
เด็กดื้อคือใคร? -
เขาอยู่นี่ครับพี่!

ใครอยู่ในคันธนูและตุ๊กตา
ทั้งหมดในอารมณ์และความรู้สึก?
ใครร้องเพลงเหมือนนก? -
นี่น้องสาว!

ใครถามฉัน
เพื่อนที่น่ารักเหล่านั้น?
ฉันจะตอบไม่ละลาย -
มันคือครอบครัวของฉันทั้งหมด!
(V. Tunnikov)

23. ต้นไม้ตระกูล

ฉันมีต้นไม้วิเศษ
มันคือครอบครัวของฉัน
และเป็นครอบครัวของฉัน
บนต้นไม้ต้นนี้
จนแก่เฒ่า
ปู่ทวดของฉันทำรัง
และปู่ของฉันด้วย
พ่อของฉัน
เรียนรู้ที่จะบินไปกับมัน
และหมอกควัน นกจริงกลายเป็น!
และเช่นเดียวกับในเปล
กับฉัน
จนถึงเช้า
บนต้นไม้ต้นนี้
ลมพัด
และใบไม้ก็ร้องเจี๊ยก ๆ
เหมือนระฆัง
เมื่อฉันมี
ลูกเจี๊ยบมาแล้ว...
(G. Dyadina)

24. เพลงสรรเสริญครอบครัว

และบ้านที่ถวายด้วยการอธิษฐาน
มันเปิดกว้างต่อลมทั้งหมด
และยายก็สอนหลานสาวของเธอ
คำ: "มาตุภูมิ", "แม่", "วัด"

คอรัส:

อยู่อย่างสงบสุขและสามัคคี

ความรักของปีเตอร์และเฟฟโรเนีย

ครอบครัวคืออาณาจักรแห่งความรักอันยิ่งใหญ่
มีความศรัทธา ความถูกต้อง และอำนาจ
ครอบครัวคือกระดูกสันหลังของรัฐ
ประเทศของฉัน รัสเซียของฉัน

ครอบครัวคือต้นทาง
ได้รับการคุ้มครองโดยเทวดาสวรรค์
และความโศกเศร้าและความสุขและความเศร้าโศก -
หนึ่งเดียว แยกไม่ออก

คอรัส:
กันไว้ตลอด
อยู่อย่างสงบสุขและสามัคคี
และให้ชีวิตของคุณได้รับการชำระให้บริสุทธิ์
ความรักของปีเตอร์และเฟฟโรเนีย

ให้เกิดขึ้นซ้ำในชั่วอายุคน
วันชีวิตที่มีความสุข
บันทึกท่านลอร์ดเตาไฟของครอบครัว
ปกป้องคนที่คุณรัก
(I. เรซนิค)

25. เพลงแห่งวันหยุด "ครอบครัวมอสโกมีความสุข"

เด็ก:
เมื่อมีอากาศที่ร่าเริงเช่นนี้
นกและลูกไก่เต้นรำบนท้องฟ้า
และลืมเกี่ยวกับอายุที่มากของเขา
พ่อกับแม่เต้นไปกับเรา

ด้วยกัน:
ครอบครัวมอสโกมีความสุข -
และไม่มีใครเป็นมิตรในโลกนี้!
เต้นด้วยกัน พ่อ แม่ ฉัน -
และในท้องฟ้าเต้นรำดวงอาทิตย์ส่องแสง

พ่อ:
รอยยิ้มทำให้ใบหน้าของเราสดใส
เป็นพ่อที่ยอดเยี่ยมมาก:
ร้องเพลงและสนุกกับลูก ๆ ของคุณ
และมอบดอกไม้ให้แม่

คุณแม่:
มีอะไรอีกบอกฉันว่าแม่ต้องการ
พูดเสมอว่า: "นี่คือชีวิต!",
เมื่อสามีและลูกเต้นรำด้วยกัน:
บางตัวเป็นฮิปฮอปในขณะที่บางตัวบิดเบี้ยว!
(ส. โอเซียชวิลี)

26. และครอบครัวคือทุกสิ่ง

และครอบครัวคือบ้าน
สองและสาม
และอาจจะเป็นที่สี่
แล้วก็ตอนที่ห้า
เหล่านี้เป็นเส้นที่อบอุ่น
ในซองที่ต้องการ
ถ้าแยกคลื่น
ปีกเศร้า

และครอบครัวคือแสงสว่าง
สิ่งที่มองไม่เห็นและใจกว้าง
ส่องสว่างทุกชีวิต
และมาพร้อมกับเรา
นี่คือความคิดสร้างสรรค์
ไม่ว่าคนสุดท้ายหรือคนแรก
ความสุขและความเศร้าอยู่ที่ไหน -
ครึ่งหนึ่งเสมอ

และครอบครัวคือทุกสิ่ง
หนาวเมื่อไม่มีเธอ
ความคิดเหงา
ชีวิตที่โดดเดี่ยว.
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ใจดีที่สุดในโลก
คิดอะไรไม่ออก
และถึงแม้จะกล้าสักเพียงใด...
(I. ยาโวรอฟสกายา)

27. ใครเป็นของใคร

- คุณเป็นใคร ลำธารป่าของใคร
- ไม่มีใคร!
- แต่คุณสตรีมจากที่ไหน?
- จากกุญแจ!
แล้วกุญแจล่ะ?
- เสมอ!
- ต้นเบิร์ชของใครอยู่ริมลำธาร?
- วาด!
- คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารักหรือไม่?
- ฉันเป็นแม่พ่อและยายของฉัน!
(โอ. เบดาเรฟ)

28. คำว่า "ครอบครัว" เกิดขึ้นได้อย่างไร?

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วที่โลกไม่ได้ยินเกี่ยวกับเขา
แต่อาดัมพูดกับเอวาก่อนงานแต่งงานว่า
ตอนนี้ฉันจะถามคำถามคุณเจ็ดข้อ:
ใครจะเป็นผู้ให้กำเนิดลูกให้ฉัน เทพธิดาของฉัน?
และอีฟตอบอย่างเงียบ ๆ ว่า: "ฉันเอง"
ใครจะเย็บชุดให้ซักผ้าลินิน
กอดรัดฉัน ตกแต่งบ้าน?
ตอบคำถามเพื่อน..?
- "ฉัน ฉัน ฉัน" - อีฟพูดว่า - "ฉัน"
เธอกล่าวว่าเจ็ดที่มีชื่อเสียง "ฉัน"
ครอบครัวจึงถือกำเนิดขึ้น

29. ครอบครัว

คุณยายจะเล่านิทานให้ฟัง
และทำเค้กแสนหวาน
แล้วเอาเส้นด้ายมาให้ฉัน
เพื่อจะได้วิ่งกับแมว!

และคุณปู่จะให้กบกับฉัน
จะนำตะปู ค้อน
และจะพร้อมในเร็ววัน
เรามีบ้านนกและตัก!

แล้วพ่อจะพาไปตกปลา
เล่าถึงสมุนไพรป่า ...
ใกล้กันแล้ววววววว
ผ่านเห็ดไปก่อน

เราจะเก็บเห็ดที่ขอบ
มาหารากที่สลับซับซ้อนกันเถอะ
ในกระท่อมของชาวป่าที่ถูกลืม
เราจะดื่มชากับราสเบอร์รี่ ...

และแม่ก้มลงบนเตียง
ร้องเพลงเบาๆ
เขย่งออกไปอย่างลับๆ
และฝันดีจะโทร!

และลมก็พัดผ่านหน้าต่าง
ฉันคิดว่าฉันไม่ได้นอนเป็นเวลานาน:
แล้วฉันจะตอบยังไงดีล่ะทีนี้
ฉันรักพวกเขามาก!
(ม. ทาคิสโตวา)

https://site/stixi-pro-semyu/

30. ความสุข

โอ้ พระเจ้า
คุณถูกแค่ไหน:
ความสุขอะไร -
สามีและลูก;
อยู่อย่างไม่เปลี่ยนแปลง
ข้าม...
มีความสุขมากขึ้น
ทุกคนในโลก!
(น. ซาโมนี)

31. อุทิศแด่พ่อแม่

เมืองที่เงียบสงบในวัยเด็กของเรา
ตอนกลางคืนมักจะฝัน:
เหมือนนักเดินทางที่เหนื่อยล้า
กวักมือเรียกบ้าน

โอ้ช่างน่ายินดีเหลือเกิน
วันที่ไม่มีเมฆเหล่านี้!
ที่พ่อแม่มอบให้เรา
ความสุขในการอยู่อาศัยในโลก ...

มีบ้านของเล่น
หลับใหลอยู่ในห้วงนิทราอันแสนหวาน
เหมือนโนมส์ในเทพนิยาย
พวกเขามองไปในแม่น้ำอย่างลับๆ

ในที่พำนักอันอ่อนโยนนี้
รอรับลูกๆ
พ่อแม่สูงอายุ,
อันล้ำค่ากว่าสิ่งใดในโลก

ความทรงจำนั้นเจ็บปวด -
เราทำร้ายคนใกล้ชิดโดยไม่สมัครใจ:
คำหยาบแตก
แล้วหินบนหัวใจ ...

ขอโทษด้วยถ้าทำให้ขุ่นเคือง
เด็กไม่ตั้งใจ!
เราจะให้ทุกอย่างพ่อแม่
ถ้าเพียงคุณอาศัยอยู่ในโลก ...

หายไปในห้วงเวลา
กรรมทางโลกทั้งสิ้น
แต่ในหลานพวกเขาทำซ้ำ
ขีดกลางของคุณเป็นภาษาพื้นเมือง:

ชนิดของผู้ดูแลของคุณ
ปล่อยให้พวกเขาเดินไปบนโลก!
เรามีความสุขแค่ไหนพ่อแม่
คุณเป็นอะไรในโลกนี้!
(I. Krivitskaya-Druzhinina)

32. ห้ามล่าสัตว์

ฉันเตือนคุณเพื่อน
และทันใดนั้นมีคนไม่ได้ยิน
จากนี้ไปพ่อแม่
ห้ามล่าสัตว์!
และซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง
และบริเวณหัวมุมของบุฟเฟ่ต์
เป็นไปไม่ได้อยู่แล้วในพ่อแม่
ที่จะยิงปืน!
ห้ามมิให้นอนรอ
ในครัวและในห้องนั่งเล่น
เมื่อพวกเขาอยู่ที่หลุมรดน้ำ
พวกเขาเดินไปตามทางยาว
ตรวจสอบความเมตตาของคุณ
ได้รับรางวัลมากขึ้น -
พ่อแม่อยู่คนเดียว
และสามารถใช้ประโยชน์ได้!
เคล็ดลับ Tamer:
เกี่ยวกับผู้ปกครองป่า
ไม่ต้องกระทืบกรี๊ด
และจำเป็นต้องควบคุมความรัก!
(ม.ชวาร์ตษ์)

33. ครอบครัวของฉัน

ครอบครัวของฉันถูกส่งมาหาฉันโดยโชคชะตา
เธอให้ความอบอุ่นมีส่วนร่วม
มีลูกชายและลูกสาว แม่ พี่ชาย และฉัน
และหลานสาวแสนหวานของฉันคือรังสีแห่งความสุขของฉัน

ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากพวกเขา!
พวกเขาอยู่กับฉัน - บ้านเปล่งประกายด้วยความปิติยินดี
ฉันจะรักชีวิตเพื่อสิ่งนั้นเสมอ
รางวัลของฉันคืออะไร - ความรักของพวกเขายิ่งใหญ่!

34. รัก! ครอบครัว! ความภักดี!

เราเติบโตมาด้วยความรักในหัวใจ
ถ้าหากว่าคนในครอบครัวเต็มแล้ว
เราเลี้ยงความรู้สึกของเราด้วยความภักดี
หากมีเพื่อนแท้อยู่ใกล้ๆ

เพื่อเห็นแก่คนที่เรารัก เราพร้อมสำหรับทุกสิ่ง
เหนือพวกเขาเราไม่รู้จักความรัก!
เราพร้อมสำหรับการเสียสละใด ๆ !
ถ้าเพียงพวกเขามีความสุข!

ในชีวิตครอบครัวมีความแตกต่างกัน
น่าเสียดายที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
เชื่อว่าผู้ที่ต้องการมี!
ในหมู่พวกเขามีคุณเพื่อนของฉัน !!!
(อ. มอลต์เซฟ)

วันนี้ปัญหาการเลือกอาชีพในอนาคตของคนหนุ่มสาวมีความเกี่ยวข้อง บ่อยครั้งเนื่องจากขาดแผนสำหรับอนาคต ความสามารถ งานอดิเรก หรือเพราะความไม่รู้เกี่ยวกับความโน้มเอียง ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนจึงเข้ามหาวิทยาลัยที่ใกล้ที่สุด มหาวิทยาลัยที่พ่อแม่ส่งให้ หรือมหาวิทยาลัยเดียวกันกับที่เพื่อนไปเรียน เพื่อว่าหลังจาก 5 ปีของการนั่งในกางเกงไปทำงานไม่ได้ในความสามารถพิเศษของพวกเขา

แต่มันแย่ขนาดนั้นจริงๆเหรอ? ท้ายที่สุด มีตัวอย่างในประวัติศาสตร์โลกเมื่อบุคคลได้รับผลลัพธ์ที่สำคัญในด้านอื่นเมื่อศึกษาในสาขาเฉพาะด้านหนึ่งแล้ว ยกตัวอย่าง Evgeny Schwartz...

วัยเด็กและเยาวชน

นักเขียนและนักเขียนบทละครชาวโซเวียตในอนาคตเกิดเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2439 มันเกิดขึ้นในคาซาน พ่อแม่ของ Zhenya ตัวน้อยเป็นหมอ: พ่อ Lev Borisovich เป็นศัลยแพทย์และแม่ Maria Fedorovna เป็นพยาบาลผดุงครรภ์ ทางด้านบิดา เด็กชายมีรากเหง้าของชาวยิว ซึ่งเขาละทิ้งเมื่ออายุได้เจ็ดขวบ หลังจากรับบัพติศมาใน โบสถ์ออร์โธดอกซ์.

Evgeny Schwartz กับพ่อแม่และพี่ชายของเขา

หลังจากการจับกุมเลฟ โบริโซวิชในปี พ.ศ. 2441 ด้วยความสงสัยในกิจกรรมการปฏิวัติอย่างลับๆ ครอบครัวก็ถูกข่มเหงเพราะฉะนั้นชาวชวาร์ตจึงต้องย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

เมื่อไปเยี่ยม Dmitrov, Armavir, Ryazan (กับพ่อแม่ของ Maria Fedorovna) และ Akhtyr ครอบครัวก็หยุดที่ Maikop (ปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐ Adygea) ที่ Zhenya ใช้เวลาในวัยเด็กและวัยหนุ่มของเขา ที่นั่นในปี พ.ศ. 2445 เขาเกิด น้องชายวาเลนไทน์

หลังเลิกเรียน เด็กชายเข้าโรงเรียนในท้องถิ่น หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 2456 ยูจีนได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยมอสโกพีเพิลซึ่งตั้งชื่อตามอัลฟอนส์ เลโอโนวิช ชานยาลาฟสกี (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยแห่งรัฐรัสเซียเพื่อมนุษยศาสตร์)

ตามคำแนะนำของพ่อแม่ของเขา เขาเข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ ต่อมาย้ายไปคณะนิติศาสตร์มอสโก มหาวิทยาลัยของรัฐชื่อ . ในเวลานี้ ครอบครัวของเขาย้ายไปเยคาเตริโนดาร์ (ปัจจุบันคือครัสโนดาร์)

ในร่างฤดูใบไม้ร่วงปี 2459 เขาเข้ากองทัพและในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดไปเขาถูกส่งจาก Tsaritsyno (ปัจจุบันคือโวลโกกราด) กลับไปมอสโคว์เพื่อเรียนที่โรงเรียนทหาร ในปีเดียวกันนั้นเขาได้รับยศนายร้อยก่อนจากนั้นก็ธง

ใน 1,918 เขามาหาญาติของเขาใน Yekaterinadar ซึ่งภายหลังเขาได้เข้าร่วมกองทัพอาสาสมัคร. ในองค์ประกอบของมันเขาเข้าร่วมในการรณรงค์ Kuban ครั้งแรกภายใต้การนำของพลโท Viktor Leonidovich Pokrovsky และยังรักษาการป้องกันของ Yekaterinadar ในเดือนมีนาคมของปีนั้น เขาช็อคเปลือกซึ่งเตือนตัวเองว่ามือสั่นเล็กน้อยซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นใน ปีที่แล้วเนื่องจากการรบกวนที่รุนแรง

หลังจากพักฟื้นในโรงพยาบาลทหาร ยูจีนถูกปลดประจำการ ชวาร์ตษ์ไม่ต้องการหางานทำในความเชี่ยวชาญพิเศษของเขา ดังนั้นเขาจึงเข้ามหาวิทยาลัย Rostov โดยทำงานควบคู่ไปกับ Theatre Workshop ซึ่งนักแสดงที่เขาแต่งงานในปี 1920

เมื่อศึกษาไม่เพียงพอในปี 2464 ชวาร์ตษ์พร้อมกับภรรยาและคณะละครย้ายไปเปโตรกราด (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ที่นั่น ยูจีนยังคงแสดงบทบาทเฉพาะในโปรดักชั่น เพื่อที่จะมีชีวิตต่อไป เขาได้งานในร้านหนังสือเป็นอันดับแรก จากนั้นเป็นเลขานุการส่วนตัวด้านวรรณกรรม

วรรณกรรม

ชวาร์ตษ์เริ่มเขียนอย่างอิสระหลังจากสองปีเท่านั้น ภายใต้นามแฝง คุณปู่ Saray เผยแพร่ feuilletons ใน All-Russian Stoker ในช่วงฤดูร้อนของปีเดียวกัน สำนักพิมพ์ส่งเขาไปที่บัคมุทเพื่อฝึกงานที่สำนักพิมพ์ของวรรณกรรมเสริมที่ Kochegarka - หนังสือพิมพ์ Zaboi

เมื่อกลับมาที่เปโตรกราด Evgeny เขียนและตีพิมพ์ผลงานลูกคนแรกของเขาเรื่อง The Tale of an Old Balalaika (ฉบับเดือนกรกฎาคมของ almanac Sparrow for 1924) เรื่องนี้เป็นที่สังเกตและในปี 1924 เขาเชิญนักเขียนให้ทำงานในแผนกเด็กของ Gosizdat ในฐานะบรรณาธิการ นักเขียนที่บังเอิญร่วมงานกับชวาร์ตษ์ในเวลานี้พูดประจบประแจงเกี่ยวกับประสบการณ์นี้โดยอ้างว่า Yevgeny Lvovich ได้กล่าวคำสำคัญและให้คำแนะนำที่มีค่า

ในเวลาเดียวกัน นักเขียนรุ่นเยาว์คนหนึ่งเชิญชวาร์ตษ์ให้เข้าร่วมชุมชนวรรณกรรมของ OBERIU โดยร่วมมือกับนิตยสารสำหรับเด็กอย่าง Chizh และ Hedgehog ในนั้น Evgeny Lvovich ตีพิมพ์เรื่องราวเทพนิยายและบทกวีบางบทของเขา

ในปีพ.ศ. 2471 เขาเขียนบทละครครั้งแรกซึ่งเขาเรียกว่า "อันเดอร์วู้ด" อีกหนึ่งปีต่อมา มีการจัดแสดงโดยโรงละครเลนินกราดสำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ ในปีเดียวกันลูกคนเดียวของนักเขียนเกิด - ลูกสาวนาตาชา เมื่อเด็กหญิงอายุได้สองเดือน ยูจีนออกจากครอบครัวเพื่อแต่งงานใหม่

ตั้งแต่ พ.ศ. 2473 ถึงจุดเริ่มต้นของมหาราช สงครามรักชาติชวาร์ตษ์มีประสิทธิผลมาก ในปี 1931 เขาเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Commodity 717 ปีต่อมาเขาเผยแพร่ละครเรื่อง "Trifles" ในปี 1934 ละครเรื่อง "The Princess and the Swineherd", "The Naked King" และ "The Treasure" ถูกเขียนขึ้นทีละเรื่อง เช่นเดียวกับบทภาพยนตร์เรื่อง "Wake Lenochka" นอกจากนี้ในปี 1934 ชวาร์ตษ์ก็กลายเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต 2479 - ละคร "หนูน้อยหมวกแดง" และสคริปต์ "เฮเลนและองุ่น" และ "ในวันหยุด"

ในปีต่อมา เรื่องราว "The New Adventures of Puss in Boots" ปรากฏในนิตยสาร ในปีพ.ศ. 2482 ชวาร์ตษ์เขียนบทละครราชินีหิมะซึ่งจะนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2509 และเมืองตุ๊กตา บน ปีหน้า Yevgeny Lvovich กำลังจะจบละครเรื่อง The Shadow ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนที่สองของไตรภาคของแผ่นพับซึ่งรวมถึง The Naked King (1934) และ The Dragon (1942-1943) ในปีพ.ศ. 2514 และ พ.ศ. 2534 ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงในชื่อเดียวกันว่า "Shadows" ได้รับการปล่อยตัว ในปี 1940 พ่อของนักเขียนเสียชีวิต

Evgeny Schwartz ในการซ้อมละคร "Shadow"

ผลงานก่อนสงครามครั้งสุดท้ายของชวาร์ตษ์คือ "The Tale of Lost Time", "Two Brothers" และแผ่นพับต่อต้านฟาสซิสต์ "Under the Lime Tree of Berlin" ในช่วงสงคราม ผู้เขียนยังคงอยู่ใน ล้อมเลนินกราดขณะทำงานที่ศูนย์วิทยุ ในปี 1941 เขาถูกอพยพไปที่ Kirov ซึ่งเขาได้งานที่โรงละครท้องถิ่น ในปีพ.ศ. 2485 ภายหลังการอพยพย้ายถิ่นฐานโรงละครเยาวชนเลนินกราด เขาย้ายไปสตาลินาบัด (ปัจจุบันคือดูชานเบ เมืองหลวงของทาจิกิสถาน) ;

ที่นั่น Evgeny Lvovich เขียนบทละคร "Far Land" และ "One Night" ซึ่งอุทิศให้กับเด็กที่อพยพและผู้พิทักษ์แห่งเลนินกราดตามลำดับ ในปี 1942 เดียวกัน แม่ของเขาเสียชีวิต สองปีต่อมาผู้เขียนย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาได้ตีพิมพ์ละครเรื่อง "Dragon" และกลับมาร่วมงานกับผู้กำกับละครและภาพยนตร์อีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2488 การ์ตูน " เทพนิยายฤดูหนาว” ถ่ายทำตามสคริปต์ของเขาและพิมพ์เทพนิยาย "พ่อมดที่ขาดสติ"

ในปีพ. ศ. 2490 ภาพยนตร์ลัทธิซินเดอเรลล่าได้รับการปล่อยตัวโดยอิงจากการเล่นชื่อเดียวกันของชวาร์ตษ์ มีบทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้และ การผลิตภาพยนตร์ประสบความสำเร็จทั้งในและต่างประเทศ ในปี 1948 นวนิยายเรื่อง "First Grader" ของชวาร์ตษ์ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน

เขาเสียชีวิตในปี 2496 ซึ่งในวัยสามสิบห้ามไม่ให้ตีพิมพ์ผลงานของชวาร์ตษ์ ต้องขอบคุณความพยายาม การแบนนี้จึงถูกยกเลิก คอลเลกชันของผู้เขียนคนแรกเข้ามาหมุนเวียน

ในปี 1956 นักเขียนได้รับตำแหน่งอัศวินแห่งธงแดงแห่งแรงงาน (ก่อนหน้านั้นชวาร์ตษ์ได้รับรางวัลเหรียญ "เพื่อการป้องกันของเลนินกราด" และ "สำหรับแรงงานผู้กล้าหาญในสงครามโลกครั้งที่สอง") ในเวลาเดียวกัน เขาได้ทำงานที่โด่งดังที่สุดของเขา ปาฏิหาริย์สามัญ หนึ่งปีต่อมา ละครที่ดัดแปลงมาจากละครดอนกิโฆเต้ได้รับการปล่อยตัว

การแสดงจากผลงานของ Yevgeny Schwartz สามารถชมได้ในโรงละครมอสโกและเลนินกราดของ Young Spectator ในโรงละครตลกเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในโรงละครเยาวชนวิชาการมอสโกในโรงละครนักแสดงภาพยนตร์แห่งรัฐมอสโกใน Sovremennik และ Free โรงละครในโรงละคร St. Petersburg Rain "และโรงละครมอสโกที่ตั้งชื่อตาม ผลงานของผู้แต่งในรูปแบบหน้าจอได้รับการเผยแพร่ทั้งในช่วงชีวิตของเขาและหลังจากการตายของชวาร์ตษ์ ในปี 1989 มีการตีพิมพ์ "ไดอารี่" ของนักเขียน

ชีวิตส่วนตัว

Evgeny Lvovich แต่งงานสองครั้ง ภรรยาคนแรกคือนักแสดงหญิง Gayane Kholodova (2441-2526) Schwartz พบเธอขณะทำงานที่ Rostov Theatre Workshop พวกเขาแต่งงานกันในปี 1920

Evgeny Schwartz และภรรยาคนแรกของเขา Gayane Kholodova

อีกหนึ่งปีต่อมาทั้งคู่ย้ายไปที่ Petrograd ซึ่งในปี 1929 ลูกสาวของพวกเขา Natalya เกิด ในปีเดียวกัน ชวาร์ตษ์ออกจากครอบครัวไปแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น สำหรับ Gayane นี่เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจจริงๆ

ภรรยาคนที่สองของ Evgeny Schwartz คือ Ekaterina Ivanovna Obukh (1902-1988) ผู้เขียนพบเธอในตอนเย็นที่สร้างสรรค์ในปี 2470 ซึ่งจัดในบ้านของเพื่อนจาก OBERIU เพื่อที่จะแต่งงานกับชวาร์ตษ์ แคทเธอรีนก็ออกจากครอบครัวไปด้วย

กับ Ekaterina Ivanovna Evgeny Lvovich มีชีวิตอยู่จนตาย แต่เป็นการยากที่จะเรียกการแต่งงานครั้งนี้ว่ามีความสุข - ชวาร์ตษ์อิจฉาภรรยาของเขาไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามซึ่งส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขา

ความตาย

นักเขียนและนักเขียนบทละครเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2501 เหตุผลอย่างเป็นทางการ- อาการหัวใจวายที่เกิดจากภาวะหัวใจล้มเหลวซึ่งทรมานชวาร์ตษ์ในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิต

เขาถูกฝังในเลนินกราดที่สุสานโบโกสลาฟสกี

บรรณานุกรม

• 2467 - "เรื่องราวของ balalaika เก่า"
• 2471 - "อันเดอร์วู้ด"
• 2474 - "สินค้า 717"
• 2475 - "เรื่องเล็ก"
• พ.ศ. 2477 (ค.ศ. 1934) - เจ้าหญิงและคนเลี้ยงสุกร
• 2477 - "ราชาที่เปลือยเปล่า"
• 2479 - "ในวันหยุด"
• 2481 - "หมอไอโบลิต"
• 2483 - "เงา"
• 2483 - "เรื่องของเวลาที่หายไป"
• 2486 - "มังกร"
• 2490 - "ซินเดอเรลล่า"
• 2499 - "ปาฏิหาริย์สามัญ"
• 2500 - "ดอนกิโฆเต้"

ครอบครัวบำบัด แนวคิดและวิธีการ

ฉบับที่ห้า

Allyn & Bacon Pearson Education, Inc.

Michael Nicole Richard Schwartz

ครอบครัวบำบัด แนวคิดและวิธีการ

ฉบับนานาชาติครั้งที่ 5

UDC 615 BBK 53.5 N63

ไมเคิล พี. นิโคลส์ ปริญญาเอก ริชาร์ดกับชวาร์ตซ์, Ph.D.

ครอบครัวบำบัด แนวคิดและวิธีการ

ฉบับที่ห้า

อัลลิน แอนด์ เบคอน

เพียร์สันเอ็ดดูเคชั่นอิงค์

แปลจากภาษาอังกฤษ O Ochkur, A. Shishko เรียบเรียงโดย E. Kaidanovskaya และ R. Rimskaya

คำนำโดย S. Minukhin ออกแบบและจัดวางโดยศิลปิน A. Bondarenko

นิโคเล็ต เอ็ม., ชวาร์ตษ์ อาร์.

H 63 ครอบครัวบำบัด. แนวคิดและวิธีการ / ต่อจากภาษาอังกฤษ อ. ออคคูร์, อ. ชิชโก. - ม.: Eksmo Publishing House, 2004. - 960 s, ill.

ISBN 5-699-08352-9

ฉบับนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นตำราที่ครอบคลุมมากที่สุดเกี่ยวกับการบำบัดในครอบครัว โดยนำเสนอข้อมูลมากมายด้วยความชัดเจนที่สดชื่นและไม่มีคำศัพท์ที่ซับซ้อน มีคำอธิบายที่ครอบคลุมถึงแนวทางการบำบัดครอบครัวที่เป็นที่รู้จักทั้งหมด ตั้งแต่คลาสสิกจนถึงล่าสุด วิวัฒนาการทั้งหมดของการบำบัดด้วยครอบครัวตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงปัจจุบัน ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ได้พยายามที่จะมุ่งเน้นไปที่ ด้านการปฏิบัติแต่ละวิธี วิธีการและเทคนิค ผู้อ่านจะได้พบกับหน้าหนังสือกับผู้ก่อตั้ง จิตวิทยาครอบครัว- Bateson, Ackerman, Minukhin, Whitaker และอื่น ๆ รวมถึงชื่อใหม่กับผู้ที่สร้างการบำบัดด้วยครอบครัวในปัจจุบัน

สำหรับนักจิตวิทยา นักจิตอายุรเวท นักสังคมสงเคราะห์ นักศึกษาและนักศึกษา อาจารย์ของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

UDC 615 BBK 53.5

ISBN 5-699-08352-9

© 2001 โดย Michael Nichols

จัดพิมพ์โดยข้อตกลงกับผู้จัดพิมพ์ต้นฉบับ Pearson Education, Inc. โดยจัดพิมพ์เป็น ALLYN & BACON บริษัทในเครือ

© ออกแบบ. A. Bondarenko, 2004

© OOO Publishing House Eksmo, 2004

อุทิศให้กับภรรยาของเรา

Melody Nicolet และ Nancy Schwartz

และลูกๆ แซนดี้และพอล นิโคลา

และเจสซี ซาร่าห์ และฮาลี ชวาร์ตษ์

คำนำ

ในหนังสือเล่มนี้ Mike Nicolet และ Richard Schwartz บอกเราเกี่ยวกับประวัติของการก่อตัวของครอบครัวบำบัดและทำมันควรจะสังเกตเป็นอย่างดี เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงคำแนะนำที่ให้ข้อมูลและอ่านได้มากกว่านี้ในหัวข้อนี้

ก่อตั้งขึ้นในปลายทศวรรษ 1950 ครอบครัวบำบัดก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็วจากความคลั่งไคล้ของกลุ่มนักวิทยาศาสตร์และผู้ปฏิบัติงานเชิงสร้างสรรค์ ประมาณสี่ทศวรรษต่อมา ทฤษฎีและการปฏิบัติดูเหมือนจะน่าสงสัยและไม่แน่นอน ซึ่งเป็นลักษณะของวุฒิภาวะ แต่ก่อนอื่น นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าคือ เกรกอรี เบตสันบนชายฝั่งตะวันตก สูง เกลี้ยงเกลา มีสติปัญญาเชิงมุม เป็นผู้กำเนิดความคิดที่เห็นครอบครัวเป็นระบบ บนชายฝั่งตะวันออกคือนาธาน แอคเคอร์แมน ชายร่างเตี้ยที่มีเคราเป็นพวงซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีของผู้รักษาที่มีเสน่ห์ ซึ่งครอบครัวนี้เป็นกลุ่มบุคคลที่พยายามรักษาสมดุลของความรู้สึก ความไร้เหตุผล และความปรารถนา Bateson - คนที่มีความคิดและ Ackerman - คนที่มีความกระตือรือร้นซึ่งเติมเต็มซึ่งกันและกันอย่างสมบูรณ์แบบ นี่คือการปฏิวัติระบบตระกูล Don Quixote และ Sancho Panza

ความหลากหลายของการค้นพบในการปฏิบัติทางคลินิก พ.ศ. 2503-2513 ได้ให้ชื่ออื่นๆ แก่การบำบัดแบบครอบครัว เช่น เชิงระบบ เชิงกลยุทธ์ โครงสร้าง แบบโบเวเนียน จากประสบการณ์ ตลอดจนความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่โดดเด่นในความเชื่อและคำจำกัดความของภาคสนาม ผู้บุกเบิกการบำบัดด้วยครอบครัวรวมตัวกันในการปฏิเสธทฤษฎีจิตวิเคราะห์และนำแนวทางระบบมาใช้อย่างเป็นเอกฉันท์ แต่ถึงกระนั้นเทคนิคการรักษาของพวกเขาก็แตกต่างกันมาก

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 เมื่อการบำบัดด้วยครอบครัวประสบความสำเร็จในการพัฒนา พื้นที่ของความสนใจเริ่มรวมถึงปัญหาของมนุษย์ที่หลากหลาย: การติดยา ผู้ป่วยจิตเวชที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล การให้ความช่วยเหลือด้านการกุศลแก่คนยากจน ความรุนแรงในครอบครัว ฯลฯ e. ทำงานในแต่ละ

คำนำ

การจัดการเป็นสิ่งที่ท้าทาย ผู้ปฏิบัติงานใช้การขยายของการบำบัดด้วยครอบครัวนี้เป็นโอกาสในการใช้แนวทางใหม่ ซึ่งบางวิธีขัดต่อระบบ

ความท้าทายต่อทฤษฎีระบบ (วิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการในปัจจุบัน) มี 2 รูปแบบ หนึ่งคือทฤษฎีล้วนๆ: แนวคิดที่ว่าแนวทางของระบบเป็นกรอบการทำงานสากลสำหรับการศึกษาองค์กรและการทำงานของสมาคมมนุษย์ทั้งหมดถูกโต้แย้ง การคัดค้านหลักมาจากสตรีนิยม ซึ่งถูกดึงดูดโดยการขาดแนวคิดเรื่องเพศและอำนาจในแนวคิดนี้ และผู้ที่สังเกตว่า "ทฤษฎีที่ไม่ฝักใฝ่ทางเพศ" กระตุ้นการบิดเบือนอย่างไรเมื่อพูดถึงความรุนแรงในครอบครัว อีกประเด็นหนึ่งเกี่ยวข้องกับความเชื่อมโยงระหว่างทฤษฎีกับการปฏิบัติ - มีการคัดค้านการบังคับใช้ทฤษฎีระบบเป็นพื้นฐานสำหรับการปฏิบัติการรักษา เทคนิคที่เคยกำหนดขอบเขตนั้นถูกตั้งคำถาม อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันจะซ่อนข้อมูลเฉพาะเจาะจงอีกครั้งและค้นพบอีกครั้งเพื่อศึกษาข้อห้ามเก่าๆ: บุคลิกภาพ ชีวิตในจิต อารมณ์ ชีววิทยา อดีต และสถานที่พิเศษของครอบครัวในวัฒนธรรมและสังคม

ตามปกติของใด ๆ วิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการมันพยายามที่จะรักษาแนวความคิดที่จัดตั้งขึ้น ในขณะที่ความสนใจในเชิงปฏิบัติต่อกรณีเฉพาะต้องการการตอบสนองใหม่และเฉพาะเจาะจง ด้วยเหตุนี้ วันนี้เราจึงมีการบำบัดแบบครอบครัวอย่างเป็นทางการ ซึ่ง Bateson อ้างว่าเป็นผู้อุปถัมภ์ในอีกด้านหนึ่ง และในอีกด้านหนึ่ง ผู้ปฏิบัติที่ยอดเยี่ยมจำนวนมากที่ทำสิ่งละเอียดอ่อนและ งานที่มีประสิทธิภาพซึ่งขัดแย้งกับแนวคิดของระบบมากขึ้น ส่งผลให้มีความขัดแย้งและโต้แย้งเกี่ยวกับแนวคิดหลักของการบำบัดด้วยครอบครัว

ทุกวันนี้ เมื่อความคิดเห็นเกี่ยวกับอำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบของนักบำบัดยังไม่ชัดเจน นักบำบัดโรคในครอบครัวกลุ่มแรกจะถูกมองว่าเป็น "ผู้นำ" ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงอย่างแข็งขันด้วยความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการนำไปใช้ การบำบัดเป็นการรวมตัวของความพยายามมาโดยตลอด แต่ความรับผิดชอบในการเป็นผู้นำอยู่ที่นักบำบัดโรค

โรงเรียนครอบครัวบำบัดบางแห่งพยายามปกป้องครอบครัวจากการล่วงล้ำของนักบำบัดโรค พวกเขาเชื่อว่าการแทรกแซงที่ล่วงล้ำเกินไปสามารถครอบงำและทำลายครอบครัวได้ เริ่มต้นในฐานะความเป็นกลางแบบมีส่วนร่วมที่ยอมรับในกลุ่มมิลาน ทัศนคตินี้เพิ่งได้รับการฟื้นฟูโดยนักคอนสตรัคติวิสต์ที่เชื่อว่าการบำบัดรักษาสามารถเป็นเพียงบทสนทนาระหว่างผู้สร้างร่วมสองคนของการเล่าเรื่องที่ไม่มีทางหยั่งรากในการยืนยัน

คำนำ

ความเป็นจริง (ตามแฟชั่นทางวิชาการในปัจจุบัน ประวัติของการบำบัดในครอบครัวถูกตัดเป็นเส้นตรงจาก Bateson ไปจนถึง Milan School และคอนสตรัคติวิสต์เชิงบรรยาย ในขณะที่ชื่อเช่น et al. ถูกมองข้ามไป) คอนสตรัคติวิสต์สมัยใหม่เน้นที่ภาษาและความหมายและ ความรอบคอบในการยับยั้งพลังของนักบำบัดโรคถูกนำเสนอเป็นนวัตกรรมที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ความกังวลเกี่ยวกับการไม่แทรกแซงของนักบำบัดโรคนี้กลับถดถอยกับแนวคิดของนักบำบัดโรคฟรอยเดียนในฐานะ "กระดานชนวนที่ว่างเปล่า" ซึ่งผู้ป่วยคาดการณ์ถึงจินตนาการในการเปลี่ยนแปลงของเขา

ซ่อนอยู่หลังความลับของบทความและหนังสือมากมายเกี่ยวกับการบำบัดแบบครอบครัวสมัยใหม่ หุ่นเชิด นิยาย นักบำบัดโรคที่กระหายอำนาจนำผู้ป่วยไปบนเตียง Procrustean จากการเสพติดของเขาเองโดยปรับให้เข้ากับพารามิเตอร์ของเขา เพื่อช่วยครอบครัวจากการบุกรุกของความสามารถประเภทนี้ที่มีการสร้างวิธีการรักษาใหม่ ๆ มากมาย แต่ความสามารถที่เท่าเทียมกับพลังนั้นเป็นคณิตศาสตร์เท็จ นอกจากนี้ การควบคุมไม่ได้หายไปจากการบำบัดด้วยครอบครัวเลย หลังจากการแทนที่ "การแทรกแซง" ด้วย "การร่วมสร้าง" ทั้งหมดที่เกิดขึ้นก็คืออิทธิพลของนักบำบัดโรคได้หายไปใต้ดิน ผลิตขึ้นอย่างไม่สังเกตสามารถยังคงไม่ได้สำรวจ

คอนสตรัคติวิสต์เชิงบรรยายเป็นวิธีที่อยากรู้อยากเห็นในการมองประสบการณ์ของมนุษย์ หากเราแยกแยะประเด็นที่สำคัญที่สุดเพียงอย่างเดียวของการคิด ความรู้สึก และการกระทำที่เราทุกคนเป็น แต่มุมมองเชิงปรัชญาดังกล่าวไม่เปลี่ยนแปลงในแคมเปญการแทรกแซงซึ่งเป็นการบำบัดแบบครอบครัว (ซึ่งหลังจากทั้งหมดมีอยู่เพื่อบรรเทาความทุกข์ทรมาน) ก่อให้เกิดสัตว์ประหลาดที่ยอดเยี่ยม: นักบำบัดโรคที่ไม่ทราบถึงผลกระทบของการแทรกแซงของเขา พื้นฐานของพลังที่มองไม่เห็นสำหรับเขา วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เหมือนค้อนขนาดใหญ่ อย่างที่หลายคนเชื่อในทุกวันนี้ คือการแทรกแซงในฐานะผู้ร่วมสร้างเรื่องเล่าเท่านั้น ราวกับว่าผู้คนไม่ได้สัมผัสแค่เพียงเท่านั้น แต่ยังเป็นแค่เรื่องเล่าเกี่ยวกับตัวเองเท่านั้น

Mark Lipovich Schwartz เกิดเมื่อปี 2496 ที่กรุงมอสโก จบการศึกษาจากวิทยาลัยวิศวกรรมเครื่องวิทยุมอสโก หลังจากรับราชการในกองทัพแล้ว เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการสื่อสารทางจดหมายของ All-Union เขาเข้าร่วมการสัมมนาวรรณกรรมสำหรับเด็กที่ RSFSR SP ซึ่งนำโดย Y. Akim และ S. Ivanov และในปี 1990 เขาเข้าสู่สถาบันวรรณกรรม Gorky ซึ่งเขาศึกษาในการสัมมนาของ S. Ivanov และ R. Sefa งานพิมพ์ครั้งแรกเป็นหนังสือการ์ตูนเกี่ยวกับ Vrungel ซึ่งเขียนร่วมกับ Inna Gamazkova น้องสาวของเขา ต่อมางานร่วมกันอีกงานหนึ่งของพวกเขาคือเรื่องนักสืบแฟนตาซีสำหรับเด็ก "The Talking Curtain" เขาทำงานในประเภทต่างๆ เขาแต่งบทกวี - ส่วนใหญ่เป็นบทประพันธ์ เช่นเดียวกับตัวอักษร ปริศนา ลิ้นบิด เขียนเรื่องราวและบทละคร ผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับการตีพิมพ์ในวารสารและฟังทางวิทยุ เขาเดินทางไปทั่วประเทศพูดคุยกับเด็ก ๆ ทำให้พวกเขาหลงใหลในบทกวี ผู้อ่านคนโปรดของ Mark Schwartz คือเด็กอายุ 3 ถึง 8 ปี สำหรับพวกเขาเองที่เขาแต่งเพลง, ปริศนา, ภาษาบิด, บทกวีและนิทานซึ่งหลายเล่มได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "Murzilka", "กาลครั้งหนึ่ง" แล้วออกมาเป็นหนังสือแยกต่างหากในสำนักพิมพ์ "Vek", "Kid", "Karapuz "," AST-press "," Bustard "," Children's Literature "," Rosman "
Mark Schwartz เป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งรัสเซีย

บทที่ก่อน

พื้นฐานของการบำบัดด้วยครอบครัว

มีข้อมูลไม่มากในรายชื่อนักเรียน มีเพียงชื่อเท่านั้น Holly Roberts ความจริงที่ว่าเธออยู่ในชั้นปีสุดท้ายในวิทยาลัยและการร้องเรียนลักษณะเฉพาะของเธอ: "การตัดสินใจที่ยากลำบาก"

สิ่งแรกที่ฮอลลี่พูดเมื่อมาถึงที่นัดหมายคือ “ฉันไม่แน่ใจว่าฉันควรจะอยู่ที่นี่ คุณอาจมีผู้ป่วยจำนวนมากที่ต้องการความช่วยเหลือมากกว่าฉัน” จากนั้นเธอก็เริ่มร้องไห้

มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ ทิวลิปบาน ต้นไม้ถูกประดับด้วยใบไม้สีเขียว และดอกลิลลี่ก็อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมในอากาศ ชีวิตในทุกอาการของเธอผ่านเธอไป และฮอลลี่อยู่ในภาวะซึมเศร้าที่ยากจะอธิบายได้

การตัดสินใจที่ฮอลลี่ต้องเผชิญคือสิ่งที่เธอจะทำหลังจากสำเร็จการศึกษา ยิ่งเธอพยายามเข้าใจมันมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งมีสมาธิน้อยลงเท่านั้น เธอเริ่มตื่นนอนและโดดเรียน เป็นผลให้เพื่อนร่วมห้องของเธอแนะนำให้ติดต่อบริการสุขภาพ ฮอลลี่กล่าวว่า “ฉันจะไม่ไป ฉันจัดการปัญหาของตัวเองได้”

จากนั้นฉันก็เข้ารับการบำบัดด้วยยาระบาย คนส่วนใหญ่มีเรื่องจะเล่าและน้ำตาจะไหล ฉันคิดว่าเรื่องราวบางเรื่องเกินจริงเพื่อดึงดูดความเห็นอกเห็นใจและความสนใจของผู้อื่น เห็นได้ชัดว่าเรายอมให้ตัวเองร้องไห้ภายใต้สถานการณ์ที่ให้อภัยบางอย่างเท่านั้น เรารู้สึกละอายที่จะแสดงอารมณ์ใดๆ ของมนุษย์และรู้สึกผิดหากเราทำเพื่อมัน

Michael Nicolet, Richard Schwartz

ฉันไม่รู้ว่าอะไรอยู่เบื้องหลังอาการซึมเศร้าของฮอลลี่ แต่ฉันมั่นใจว่าจะช่วยได้ ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับคนที่เป็นโรคซึมเศร้า ครั้ง หนึ่ง เมื่อ ฉัน เรียน จบ มหาวิทยาลัย อเล็กซ์ เพื่อน ของ ฉัน เสีย ชีวิต และ ฉัน เอง ต้อง ทน กับ ความ ซึมเศร้า สั้น ๆ.

เมื่ออเล็กซ์เสียชีวิต ฉันมีวันหยุดฤดูร้อน ซึ่งในความทรงจำของฉันกลายเป็น สีเข้มความเศร้าโศก ฉันร้องไห้หนักมาก และเมื่อมีคนพูดว่าชีวิตต้องดำเนินต่อไป ฉันก็โกรธมาก นักบวชของอเล็กซ์พยายามเกลี้ยกล่อมฉันว่าการตายของเขาไม่ใช่โศกนาฏกรรมที่เลวร้ายที่สุด เพราะตอนนี้ "อเล็กซ์อยู่ในสวรรค์กับพระเจ้า" ตอบกลับมา ฉันอยากจะกรีดร้อง แต่กลับกลายเป็นหินแทน ฉันรู้สึกหดหู่ใจ ฉันกลับไปเรียนที่วิทยาลัยและคิดอยู่ตลอดเวลาว่าจะทรยศอเล็กซ์ ท้ายที่สุดแล้วชีวิตก็ดำเนินต่อไป ข้าพเจ้ายังคงร้องไห้อยู่บ้าง แต่การเปิดเผยอันเจ็บปวดมาพร้อมน้ำตา ความเศร้าโศกของฉันไม่ได้มีไว้สำหรับอเล็กซ์เท่านั้น ใช่ ฉันรักเขา ใช่ ฉันทำมันหาย แต่การจากไปของเพื่อนคนหนึ่งได้ให้ข้อแก้ตัวแก่ฉันในการไว้ทุกข์กับความทุกข์ยากในแต่ละวันของฉัน บางทีความเศร้าโศกนำไปสู่สิ่งนี้เสมอ? ในเวลานั้น ความเศร้าโศกทำให้ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนทรยศ ฉันใช้การตายของอเล็กซ์เป็นข้ออ้างของฉันเอง

ฉันถามตัวเองด้วยคำถามว่า ทำไมฮอลลี่ถึงหดหู่จัง? นอกจากนี้ เธอไม่มีเรื่องราวดราม่า ความรู้สึกของเธอไม่โฟกัส หลังจากนาทีแรกในที่ทำงานของฉัน เธอไม่ค่อยร้องไห้ ถ้ามันเกิดขึ้น มันก็เหมือนกับการรั่วไหลโดยไม่สมัครใจมากกว่าการปล่อยผ่านการร้องไห้ ฮอลลี่พูดถึงอนาคต แต่ไม่รู้ว่าเธอต้องการทำอะไรกับชีวิตของเธอ เธอบอกว่าเธอไม่มีแฟนและไม่ค่อยได้เดทกับตัวเอง ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้พูดถึงครอบครัวของเธอมากนัก และบอกตามตรง ฉันก็ไม่ได้สนใจอะไรมาก ฉันเชื่อว่าบ้านเป็นสถานที่ที่คุณต้องจากไปเพื่อเห็นแก่การเติบโตของคุณเพื่อที่จะได้พบกับ "ฉัน" ของคุณ

ฮอลลี่อ่อนแอและต้องการการสนับสนุน แต่มีบางอย่างทำให้เธอต้องถอยหนี ราวกับว่าเธอรู้สึกไม่ปลอดภัยและไม่ไว้ใจฉัน มันทำให้งง ฉันอยากจะช่วยเธอจริงๆ

หนึ่งเดือนผ่านไป อาการซึมเศร้าของฮอลลี่ก็เพิ่มขึ้น เราเริ่มพบกันสามครั้งต่อสัปดาห์ แต่ไม่เคยไปไหนเลย เย็นวันศุกร์วันหนึ่ง เธอท้อแท้จนฉันกลัว

สถานะของการบำบัดด้วยครอบครัว

ปล่อยให้เธอเข้าไปในหอพักคนเดียว ฉันเชิญเธอไปนอนบนโซฟาในสำนักงานของฉันและโทรหาพ่อแม่ของเธอเมื่อได้รับอนุญาต

คุณนายโรเบิร์ตรับสาย ฉันบอกเธอว่าเธอและสามีควรมาที่โรเชสเตอร์และพบกับฉันและฮอลลี่เพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ลูกสาวของพวกเขาจะลาป่วยและกลับบ้าน ไม่แน่ใจว่าอำนาจของฉันใช้ได้ผลหรือไม่ ฉันบังคับตัวเองให้หาข้อโต้แย้งที่หนักแน่นขึ้น คุณนายโรเบิร์ตส์ทำให้ฉันประหลาดใจโดยตกลงมาทันที

สิ่งแรกที่ทำให้ฉันประทับใจเกี่ยวกับพ่อแม่ของฮอลลี่คือความแตกต่างระหว่างอายุของพวกเขา Lena Roberts ดูเหมือน Holly รุ่นเก่ากว่าเล็กน้อย เธออายุไม่เกินสามสิบห้า สามีของเธอดูจะอายุหกสิบเศษ นี่แสดงว่าเขาเป็นพ่อเลี้ยงของฮอลลี่ พวกเขาแต่งงานกันเมื่อฮอลลี่อายุสิบหก

ฉันจำไม่ได้ว่าระหว่างที่เราพบกับผู้หญิงคนนั้นครั้งแรก ข้อเท็จจริงเหล่านี้ถูกกล่าวถึง พ่อแม่ทั้งสองกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกสาวของพวกเขา “เราจะทำทุกอย่างที่คุณเห็นสมควร” นางโรเบิร์ตส์กล่าว คุณมอร์แกน (พ่อเลี้ยง) สัญญาว่าจะทำให้แน่ใจว่าจิตแพทย์ที่ดีจะ "ช่วยให้ฮอลลี่ผ่านวิกฤตนี้ไปได้" แต่ฮอลลี่บอกว่าเธอไม่ต้องการกลับบ้าน และเธอก็ใส่พลังเข้าไปมากในคำพูดของเธอ ซึ่งนี่เป็นครั้งแรกในช่วงเวลาที่เราสื่อสารกัน มันเป็นในวันเสาร์ ฉันตัดสินใจว่าไม่ต้องด่วนตัดสินใจ และเราตกลงที่จะพบกันอีกครั้งในวันจันทร์

เมื่อฮอลลี่และพ่อแม่ของเธอมาที่สำนักงานของฉันในเช้าวันจันทร์ เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น ดวงตาของนางโรเบิร์ตส์แดงก่ำด้วยน้ำตา ฮอลลี่จ้องมาที่เธอและหลบตา ริมฝีปากของเธอสั่นเทาและปากของเธอบิดเบี้ยว คุณมอร์แกนพูดกับผมโดยตรงว่า “เราทะเลาะกันสุดสัปดาห์นี้ ฮอลลี่ดูถูกฉัน และเมื่อฉันพยายามจะตอบโต้ ลีน่าก็เข้าข้างเธอ นี่เป็นสถานการณ์ที่หลอกหลอนเราตั้งแต่วันแรกของการแต่งงาน”

เรื่องราวอันแสนเจ็บปวดของความหึงหวงและความขุ่นเคืองที่เปลี่ยนความรักธรรมดาให้กลายเป็นความรู้สึกขมขื่น อัปยศ และมักทำให้ครอบครัวแตกแยก คุณนายโรเบอร์ตาอายุ 34 ปีเมื่อเธอพบกับทอม มอร์แกน เขาเป็นชายชราวัย 54 ปี นอกจากอายุแล้ว ความแตกต่างอีกอย่างระหว่างพวกเขาคือเงิน เขาเป็นนายหน้าค้าหลักทรัพย์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งเกษียณอายุในฟาร์มที่เขาเลี้ยงม้า

Michael Nicolet, Richard Schwartz