เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับหมาป่าและผู้คน "ในหมู่หมาป่า" เรื่องจริงเหมือนเทพนิยาย บนเส้นทางหมาป่า

ในวันศุกร์ที่จะถึงนี้ ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Gerardo Olivares ผู้กำกับอายุน้อยแต่เป็นที่รู้จักกันดีของสเปนจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั้งหมดในสเปน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า "Among the Wolves" ("Entrelobos") และสร้างจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในแคว้นอันดาลูเซียในทศวรรษที่ 50 และ 60 ของศตวรรษที่ผ่านมา ...


บนรูปภาพด้านล่าง - ไม่ใช่นักแสดง แต่เป็นฮีโร่ตัวจริงของเรื่องราวที่ครั้งหนึ่งเคยเกิดขึ้น ...


ผู้กำกับภาพยนตร์ Gerardo Olivares เน้นย้ำว่า Marcos Rodriguez Pantoja ไม่ได้กลายเป็นหมาป่า เขาไม่ได้เติบโตขึ้นมาในฝูงตั้งแต่แรกเกิด แต่หมาป่ายอมรับเขาและกลายเป็นครอบครัวที่แท้จริงเพียงครอบครัวเดียวของเขา Olivares กล่าวว่าไม่เพียงแต่สัตว์เท่านั้น แต่ยังมีจินตนาการแบบเด็กๆ ที่ช่วยให้เด็กไม่คลั่งไคล้ความเหงาและเอาตัวรอด และยกตัวอย่างคำพูดของ Marcos ที่สัตว์เหล่านั้นยิ้มให้เขาเป็นตัวอย่าง Olivares คิดว่านี่เป็นนิยาย แต่ฉันรู้แน่ว่าหมาป่าและสุนัข (และแม้แต่แมวบางตัว) ชอบยิ้มและทำมันอย่างสม่ำเสมอและมีความสุข! โดยเฉพาะกับคนที่เขารัก...


มาร์กอสซึ่งอาศัยอยู่เป็นเวลา 12 ปีใน ป่าไม้เซียร์รา โมเรนา หวนนึกถึงวันนี้ว่าเขาเป็นผู้นำได้อย่างไร ฝูงหมาป่า. “ฉันฆ่าเพื่อกิน ฉันกระโดดขึ้นไปบนหลังกวางแล้วแทะคอของมัน หมาป่ารู้เสมอว่าฉันจะแบ่งเนื้อกับพวกเขา ฉันแบ่งปันกับพวกเขา โจร เราเป็นเพื่อนกัน หมาป่าติดตามฉันและปฏิบัติต่อฉันด้วยความเคารพ ... นอกจากนี้ ฉันรู้วิธีจุดไฟ พวกเขาจึงกลัวฉัน แต่เราเข้ากันได้ดีเสมอ บางครั้งฉันก็ตกอยู่ในอันตราย - จากนั้นฉันก็ร้องออกมาและเพื่อน ๆ ก็มาช่วยฉันเสมอ


อากาศหนาวเย็นและหิวโหย บางครั้งก็โดดเดี่ยว แต่โดยทั่วไปแล้ว มาร์กอสรู้สึกมีความสุขอย่างยิ่งบนภูเขา “แน่นอน ฉันมีความสุข” เขาพูดอย่างมั่นใจ “ฉันนอนหลับเมื่อฉันเหนื่อย ฉันกินเมื่อฉันหิว” เมื่อเวลาผ่านไป ผมของกิ่งก้าน เล็บก็กลายเป็นเหมือนกรงเล็บหมาป่าที่แหลมคม เมื่อเสื้อผ้าที่น่าสงสารซึ่งเขาออกจากบ้านของพ่อไปในที่สุดก็จับตัวเขาได้ คนป่าเถื่อนตัวน้อยก็เริ่มแต่งตัวด้วยหนังกวาง เขากลายเป็นส่วนหนึ่งของป่าที่กลมกลืนกัน แต่ในทางของเขาเองโลกที่ใจดีและยุติธรรมรอบตัวเขา ไม่เพียงแต่หมาป่าเท่านั้นที่เป็นเพื่อนของเขา เขาได้เรียนรู้ภาษาของสัตว์ป่าและนกมากมาย - เขาเข้าใจสิ่งที่แพะ งู นกอินทรี กวาง และกระต่ายป่ากำลังพูด และรู้วิธีเลียนแบบเสียงที่พวกมันทำ เข้าใจสัตว์ง่ายกว่าคน และสัตว์ไม่เคยทำร้ายเขาและทรยศต่อเขา ดังนั้นเขาอาศัยอยู่เป็นเวลา 12 ปี ...


ในปีพ.ศ. 2508 เมื่อฮีโร่ของเราอายุได้ 20 ปีแล้ว กองทหารรักษาการณ์ได้ออกล่าเขาอย่างแท้จริงในเทือกเขาอันดาลูเซียอันห่างไกลเหล่านั้น ไม่ชัดเจนว่าเขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับใคร แต่พวกเขาค้นหาเขาจับเขาและจับเขา ตัวเขาเองบอกดังนี้: “ฉันเห็นชายคนหนึ่งบนหลังม้าและตกใจมาก เขาเรียกหมาป่ามาช่วย แต่การยิงเริ่มขึ้นและพวกเขาก็ตกใจเช่นกัน พวกเขาคว้าตัวฉันและกัดหนึ่งในนั้น ดังนั้นพวกเขาจึงเอาผ้าเช็ดหน้าใส่ปากฉันแล้วมัดฉันด้วยเชือก ผู้ชายกำลังคุยกันว่า: "ระวังเขาด้วยเขาเป็นเพื่อนกับสัตว์ ... "


ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Among the Wolves" จบลงด้วยการตามล่ามาร์กอส ไม่มีการพูดถึงว่าโลกที่โหดร้ายของผู้คนได้พบกับชาวป่าหนุ่มอย่างไรและอย่างไรพวกเขาหัวเราะเยาะเขาและเยาะเย้ยเขาอย่างไร “เขาฉลาด” โอลิวาเรสพูดถึงฮีโร่ของเขา “ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่รอดชีวิตเพียงลำพังบนภูเขา แต่เขาไร้เดียงสา ดังนั้นคนทั้งโลกจึงเยาะเย้ยเขา ในตอนแรกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเงินคืออะไร


บนรูปภาพ- มาร์กอสระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเขา กับหมาป่า - หนึ่งในผู้เข้าร่วมในภาพยนตร์ สังเกตความเมตตาในดวงตาและรอยยิ้มของเขา และหมาป่าก็ยิ้มเช่นกัน!


Andalusian Mowgli ใช้ชีวิตอย่างไร? เมื่อยามผู้กล้าหาญจับมาร์กอสไว้บนภูเขา ตอนแรกพวกเขาพยายามพาเขากลับบ้านไปหาพ่อของเขา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยขายเขาให้คนเลี้ยงแพะ แต่พ่อของฉันไม่ต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับเขา จากนั้นเขาก็ถูกส่งตัวไปเลี้ยงดูในฟาร์มบนภูเขาแห่งหนึ่งจากที่ที่เขาไปอยู่ในที่กำบังของอาราม เขาอยู่ในที่พักพิงเป็นเวลาหนึ่งปี เขาถูกสอนให้กลับมาเป็นผู้ชายอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะไม่อยากทำเลยก็ตาม แต่เขาเรียนรู้ที่จะพูดและกิน นั่งอยู่ที่โต๊ะ โดยใช้ช้อนส้อม พวกเขาพยายามทำให้สอดคล้องกับโลกแห่งความเป็นจริง เนื่องจากมาร์กอสอายุเกิน 20 ปีแล้ว เขาจึงถูกส่งตัวเข้ากองทัพเป็นเวลาสองปี จากนั้นเขาก็ทำงานในหมู่เกาะแบลีแอริก ในร้านอาหารและบาร์ ฉันอาศัยอยู่ในมาลากาเป็นเวลานาน ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่หลงทางในเทือกเขากาลิเซีย ร่างของชายวัย 65 ปี ยังคงซ่อนเด็กชายไร้เดียงสา บริสุทธิ์ และใจดี ที่รู้วิธีพูดด้วย สัตว์ป่า. เขามีร่างกายและความสง่างามเหมือนเด็กวัย 20 ปี จนถึงทุกวันนี้ เขาถือว่า 12 ปีที่อยู่บนภูเขากับหมาป่านั้นมีความสุขที่สุดในชีวิตของเขา เขาไม่เคยแต่งงานและเสียใจมากที่ไม่มีลูกของตัวเอง ตอนนี้เขามีความสุข: เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่สวยงามกับครอบครัวของเขา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยรักเขาเหมือนฝูงหมาป่า แต่เขามักจะไปที่ภูเขาและเปล่งเสียงหมาป่าร้องเชิญชวน ซึ่งหมาป่าออกมาจากป่าเพื่อหอนรวมกันในท้องฟ้ามืดครึ้มของแคว้นกาลิเซีย


ภาพด้านล่าง: Wolves กำกับโดย Gerardo Olivares (ในเสื้อแดง) และ Marcos ทุกคนกลายเป็นเพื่อนกัน


มาร์กอสปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง "Among the Wolves" ในตอนท้ายสุด เขาขี่จักรยานไปตามเส้นทางบนภูเขา หยุด เขาถอดเสื้อออก นั่งลงบนหินแล้วส่งเสียงหอน... ไม่นานหมาป่าตัวหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นและทักทายพี่ชายที่เป็นมนุษย์ ซึ่งยังคงเข้าใจหมาป่าได้ดีกว่าคน ตอนจบของหนัง ตอนจบของเรื่อง.


อาจเป็นไปได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกแปลเป็นภาษารัสเซียในไม่ช้าจากนั้นคุณสามารถรับชมได้ ฉันยังไม่ได้ดู แต่มันไม่ใช่หนังที่ทำให้ฉันตื่นเต้น แต่เป็นเรื่องราวของชีวิตมนุษย์คนหนึ่งที่ผู้คนพยายามจะทำลายล้าง และหมาป่าพยายามช่วยชีวิต


บทความใช้วัสดุและภาพจาก ภาพยนตร์สารคดี"ท่ามกลางหมาป่า" โดย Gerardo Olivares จาก .ของเขา ภาพยนตร์สารคดีและจากสื่อสเปน

สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนสงคราม มีบ้านคนป่าอยู่ในป่า แต่มีเพียงผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่นั่น ไฟไหม้ทำให้ครอบครัว สามีและลูกชายของเธอเสียชีวิตทั้งหมด เหลือเพียงสุนัขสายพันธุ์ที่ไม่รู้จักเท่านั้น ขนาดใหญ่ สีดำ มีจุดสีขาวที่หน้าอก ตัวเขาเองก็แทบเอาตัวไม่รอด เขารีบวิ่งเข้าไปในบ้านที่ไฟไหม้ เขาพยายามดึงเด็กออกมา แต่ก่อนที่เขาจะทำได้ เด็กชายก็ขาดอากาศหายใจในควัน และผู้หญิงคนนั้นก็ออกมาจากสุนัขที่ไหม้เกรียมแทบเป็นไฟ ด้วยความกตัญญู เขาตอบแทนเธอด้วยความกตัญญูอย่างแท้จริง แทนที่ครอบครัวที่สูญเสียไป ไม่สามารถอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่เกิดโศกนาฏกรรมได้ เธอขอให้ประธานแต่งตั้งเธอให้ไปอยู่ดูแลคนชราป่าไม้ ซึ่งหาคนมาแทนที่มานานแล้ว

ประธานต่อต้านในตอนแรก เป็นอะไรที่เป็นผู้หญิงคนเดียวในป่าทึบที่เต็มไปด้วยหมาป่าและหมี แต่ผู้หญิงคนนั้นก็ขัดขืนและไปตามทางของเธอ จึงได้อยู่ร่วมกัน ตอนแรกประธานมาเยี่ยมบ่อยๆ ตรวจดู แต่ไม่นานก็รู้ว่า "คนป่าในกระโปรง" คนใหม่ทำงานได้ดีและทิ้งพวกเขาไว้ตามลำพัง ฤดูหนาวครั้งแรกผ่านไปอย่างเงียบ ๆ และในต้นฤดูใบไม้ผลิสุนัขก็เริ่มหายตัวไปในป่าเป็นเวลานาน ผู้หญิงคนนั้นไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร รออย่างใจจดใจจ่อรอ "ลูกชาย" ผู้ล่วงลับไปแล้ว แต่วันหนึ่งสุนัขไม่ได้มาคนเดียว

ข้างบ้านมีหมาป่าตัวหนึ่งยืนอยู่ นี่คือสาเหตุที่มาสายและหายตัวไปจึงถูกเปิดเผย

ครอบครัวหนุ่มสาวตั้งรกรากอยู่ในบูธ และทุกอย่างจะเรียบร้อยดี แต่เธอหมาป่าไม่ต้องการทนกับการปรากฏตัวของบุคคล ทันทีที่ผู้หญิงคนนั้นเข้ามาใกล้บูธ เธอก็หลบซ่อน คำราม และยิ้มทันที คืนหนึ่งสุนัขตัวหนึ่งเกาที่ประตูและคร่ำครวญเบาๆ ผู้หญิงคนนั้นวิ่งออกไปที่ลานบ้าน เขาพาเธอไปที่บูธ

นางหมาป่านอนอยู่บนเสื่อและหายใจลำบาก ผู้หญิงคนนั้นปีนเข้าไปข้างในและเริ่มรู้สึกถึงเธอพูดอย่างเสน่หา หมาป่าตัวเมียที่อ่อนแอจากโรคนี้ไม่ได้ขัดขืน แต่คร่ำครวญเบา ๆ กระดูกทั้งหมดไม่บุบสลาย และปากก็สะอาด เกิดอะไรขึ้น

ผู้หญิงคนนั้นไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร สุนัขตื่นตระหนกกำลังนอนอยู่ข้างๆ เพื่อนของเขา มองดู "แม่" ด้วยความหวัง ไม่สามารถนั่งที่บ้านได้ เธอเอาเสื้อคลุมหนังแกะเก่าแล้วนอนลงในคอกสุนัข คับแคบแต่อบอุ่นและสบายแม้เพียงเล็กน้อย สุนัขนอนลงบนธรณีประตูและมองไปที่ "ภรรยา" โดยไม่กระพริบ ในตอนเช้าผู้หญิงคนนั้นก็เข้านอน เธอตื่นจากความจริงที่ว่ามีคนมาเลียหน้าเธอ เมื่อลืมตาขึ้น ก็พบกับสายตาของหมาป่าสีเหลือง

หมาป่าตัวเมียซ่อนเสื้อคลุมขนสัตว์สั้นซึ่งผู้หญิงคนนั้นซ่อนด้วยจมูกและคลานเข้าไปข้างใต้ ขดตัวเป็นลูกบอล ทำให้ร่างกายอบอุ่นและทำให้ร่างกายอบอุ่น ผู้หญิงคนนั้นแตะจมูกของเธอเบา ๆ เปียก. ใจเย็นที่ทุกอย่างได้ผลผู้หญิงคนนั้นผล็อยหลับไป

และแล้วลูกสุนัขก็เกิด สองแข็งแกร่ง หนุ่มหล่อ. หมาป่าตัวจริง นั่นเป็นเพียงการเติบโตและสีสันที่ไปหาพ่อ มีจุดขาวตรงหน้าอก แต่ด้วยความยินดีกลับมีความทุกข์ ปกป้องบ้านจากหมี หมาก็ตาย ผู้หญิงคนนั้นฝังเขาไว้ที่นั่น ถัดจากต้นเบิร์ชสีขาวขนาดใหญ่ แล้วผู้หญิงสองคนก็ร้องไห้กลางหลุมศพทั้งคืนโดยสูญเสียลูกชายและสามีไป เธอหมาป่าไม่ได้ทิ้งผู้หญิงคนนั้น ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกับเธอในหมู่บ้านและไม่ได้เรียกเธอว่าอะไรนอกจาก "ลูกสะใภ้"

แต่ชีวิตมนุษย์ไม่ได้ไม่มีที่สิ้นสุด ประธานกำลังขับรถไปที่บ้านของคนป่า ทันใดนั้น หมาป่าตัวหนึ่งก็วิ่งเข้ามาใต้เท้าม้า เมื่ออยู่บนอานอย่างอัศจรรย์ เขาได้ดึงปืนออกจากไหล่แล้ว ขณะที่เขาจำ "ลูกสะใภ้" ได้ หมาป่าตัวเมียรีบวิ่งไปตามถนนและสะอื้นไห้ เมื่อรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ชายคนนั้นจึงขี่ม้า เขาพบเธออยู่ในบ้านที่เย็นชาแล้ว พยาบาลโทรมาบอกว่าหัวใจหยุดเต้น ผู้หญิงคนนั้นถูกฝังอยู่ในสุสานของหมู่บ้าน ตลอดเวลานี้ ประธานเห็นหลังหมาป่าสามตัวเป็นประกาย เงิน หมาป่า และดำ ลูกชายของเธอ และกลางคืนทั้งหมู่บ้านก็นอนไม่หลับ หมาป่าหอน

เกิดอะไรขึ้นกับเธอหมาป่าและลูกสุนัขของเธอ? ฉันถาม.

พวกเขาเข้าไปในป่า

พวกเขาบอกว่าเธอหมาป่าไม่ยอมให้หมาป่าตัวเดียวอยู่ใกล้เธอจนกระทั่งเธอตาย และสามปีต่อมาเธอก็ถูกพบว่าเสียชีวิตบนหลุมศพของสุนัข ประธานไม่ฟังใครฝังเธอไว้ใกล้ ๆ ลูกสุนัขเติบโตขึ้นมาและกลายเป็นผู้นำ พวกเขายังมีลูก และสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือกลุ่มที่มีผู้นำผิวดำไม่เคยโจมตีผู้คนและปศุสัตว์ และนักล่าก็ไม่แตะต้องพวกมันด้วย จำได้เกี่ยวกับ สุนัขผู้ซื่อสัตย์และแฟนสาวของเขา

ผิวเป็นสีดำ แต่วิญญาณเป็นสีขาว! - พูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา

และพวกเขายังพูดคุยเกี่ยวกับหญิงแปลกหน้าที่ช่วยหาทางให้กับผู้ที่หลงทางอยู่ในป่า เธอมักจะมีสุนัขสองตัวอยู่กับเธอ หนึ่งในนั้นดูเหมือนหมาป่าตัวเมีย


ที่ไหนสักแห่งในป่าใต้ ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวหมาป่าหอน ไม่มีความเกลียดชังหรือความเจ็บปวดในตัวเขา ทุกวันหัวใจของเขาเต็มไปด้วยความสุขพร้อมกับความวิตกกังวล ข้างหลังเขามีหมาป่าตัวหนึ่งวางอยู่ และข้างๆ เขาฝังจมูกเปียกของเธอในขนของแม่ของเธอ ลูก 2 ตัวดมกลิ่น พ่อของก้อนเนื้อเหล่านี้ยิ้มออกมา สาบานกับดวงจันทร์ว่าเขาจะไม่มีวันทิ้งครอบครัว และจะต่อสู้เพื่อเธอจนเลือดหยดสุดท้าย
ทุก ๆ วัน กลิ่นของคนภายนอกรุนแรงขึ้น ผู้นำรู้สึกได้และเก็บเป็นความลับจากลูกๆ ที่รักของเขา “พวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้” เขาคิด หมาป่าตัวเมียเงียบอย่างสิ้นเชิงและเชื่อมั่นในสิ่งที่เธอเลือก เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ฝูงแกะตัวเล็ก ๆ ตัวนี้ต้องหาที่ใหม่ให้นอน
พวกเขาไม่ต้องหลงทางเป็นเวลานานมีถ้ำปรากฏขึ้นหลังเนินเขาถัดไป ไม่อบอุ่นเหมือนอันที่แล้ว แต่มันปลอดภัยกว่าอันเก่าแน่นอน และเหมาะสำหรับอิมพ์ตัวน้อยที่จะเล่นด้วย
เมื่อครอบครัวหลับไป หมาป่าก็ออกไปสำรวจ ความกลัวของเขาได้รับการยืนยัน: เสียงฝีเท้าดังขึ้นและรสขมของนิโคตินบนลิ้นของเขาถูกเพิ่มเข้าไปในกลิ่นของคนแปลกหน้า ... กลิ่นเหม็นนี้รุนแรงมาก “ฉันคิดผิด พวกมันเคลื่อนตัวเร็วเกินไป และในตอนเช้าพวกเขาอาจจะอยู่ที่นี่” - เขายอมรับ “ไม่! เป็นใครก็ตาม พวกเขาจะไม่พรากไปจากฉัน! คืน... ไม่ ฉันจะเอาทั้งสองคน - ขาออกไปในป่า! และมาสิ่งที่อาจ .."
ปากกระบอกปืนของสัตว์ร้ายที่แข็งแรงและฉลาดนี้น้ำตาไหลลงมา เขาเข้าใจว่าเขาอาจจะไม่มีวันกลับมาและต้องการใคร่ครวญหมาป่าที่สงบและเป็นที่รักเช่นนี้ให้นานที่สุด ต่อหน้าต่อตาด้วยลมหายใจที่ลดลง เขาพลิกชีวิตมาทั้งชีวิต การพบปะกับคู่รักที่ดูเหมือนจะถูกกำหนดให้โชคชะตากำหนดไว้สำหรับเขา ช่วงเวลาอันแสนวิเศษของความสงบและความสงบสุขเหล่านั้น วินาทีแรกที่เปลี่ยนโลกทัศน์ทั้งหมดของเขาเมื่อเขาผล็อยหลับไป ยึดติดกับชะตากรรมของเขาและได้ยินเสียงหัวใจเต้นที่อ่อนแออีกสองครั้ง ... ทั้งหมดนี้ผ่านไปแล้ว แต่ความทรงจำจะคงอยู่ตลอดไปในจิตวิญญาณของเขาแม้จะเริ่มตายก็ตาม
ช่วงเวลาแห่งการอำลาอันแสนหวานผ่านไปและเขาเลียลูกที่รักและนอนหลับของเขาไปที่ถ้ำของนักล่า โอ้ ถ้าเพียงแต่เขารู้ว่าเขาทำผิดอะไร
หมาป่าเดินประมาณ 3 ชั่วโมง แทบจะหายใจไม่ออก กลิ่นบุหรี่ทำให้ฉันเวียนหัว ต้นไม้ต้นหนึ่งแทนที่อีกต้น ดูเหมือนว่าผู้นำกำลังเดินเป็นวงกลม แต่หลังเนินเขาอีกแห่ง เปลวเพลิงและยอดเต็นท์สีเทาเข้มก็ปรากฏขึ้น พ่อของครอบครัวที่ถูกทอดทิ้งเริ่มใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อยๆ โดยต้องการดับกระหายความอยากรู้อยากเห็นจนหยดสุดท้าย และในที่สุดก็เข้าใจว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ต้องการอะไรจากพวกมัน เสียงหัวเราะที่ดังกึกก้องของผู้ชายทำให้นักล่านั่งลง "พวกเขาอยู่ที่ไหน?" - ลอยอยู่ในความคิดของฉัน และราวกับกำลังตอบคำถามเงียบ ๆ จากเต็นท์หลังหนึ่ง มีมือปรากฏขึ้นอย่างไม่ลดละที่จะหยิบปืน แต่สายตาของคนแปลกหน้าคนหนึ่งที่ตามมาไม่สังเกตเห็นแขกที่ไม่คาดคิด หมาป่ามองดูนักล่า ' ที่พักพิงเป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ยกเว้นการเดินไปรอบ ๆ ไฟและเต็นท์ไม่มีมนุษย์เกิดขึ้น” ร่างของผู้นำสั่นสะท้าน
มีการยิง หัวใจของเขาบีบแน่นอย่างเจ็บปวดในอกของเขา อื่น. เขาถูกจับโดยความรู้สึกกลัวและความเกลียดชังต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด เฉพาะตอนนี้เท่านั้นที่เขาสังเกตเห็นผิวหนังของญาติของเขานอนอยู่กองไฟตามหน้าที่
ด้วยพละกำลังทั้งหมดของเขา โดยไม่ละเว้นผิวหนังบนอุ้งเท้าของเขา ก่อนหน้านี้เขาถูกทำลายด้วยเศษขวดที่แตก เขาจึงรีบเข้าไปในถ้ำ ที่เดียวกับที่นอนที่เขาทิ้งแม่ของลูกหมาป่าที่ทำอะไรไม่ถูก เขาสะดุดล้มถลกกิ่งกิ่งที่กระจัดกระจายไปตามทางอย่างไม่เหมาะสม แต่ไม่ได้ชะลอตัวลง เขายังคงหวังที่จะได้ยินลูกๆ สูดจมูกและสัมผัสถึงลมหายใจของผู้เป็นที่รักบนผิวหนังของเขาเอง
เนินเขานี้... ดวงจันทร์ดูไม่สวยงามอีกต่อไป - ไม่มีอะไรสวยงามในดวงจันทร์สีแดงสดที่น่าสะพรึงกลัว หมาป่าวิ่งไปตามเนินเขา เมื่อเห็นลูกสาวที่ไร้ชีวิตของเขา พ่อของครอบครัวก็ร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดและรีบไปกัดคอของนักล่า ทีละคน. อุปมาที่น่าสังเวชของคนไม่มีเวลากะพริบตาเมื่อถึงเวลาคำนวณ มีสามคนที่คร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์ไป “สิ่งมีชีวิตที่ไร้วิญญาณสามตัวเต็มไปด้วยความแข็งแกร่งเพื่อต่อสู้กับหมาป่าตัวเมียที่โดดเดี่ยวและลูกๆ ที่ไม่มีการป้องกัน!” หมาป่าตะโกน สำลักด้วยความเกลียดชังและอบอุ่น แต่เลือดที่น่ารังเกียจเช่นนี้ไหลผ่านเขี้ยวของเขา หลังจากจัดการทุกคนเสร็จแล้ว เขาหมอบลงกับพื้นและรีบวิ่งเข้าไปในถ้ำอย่างสุดกำลัง ซึ่งเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนครอบครัวของเขากำลังงีบหลับอย่างสงบ
ในไม่กี่นาทีแห่งความสยดสยองที่เขาเห็น ภาพของสิ่งที่เกิดขึ้นก็ชัดเจนขึ้น: ตื่นขึ้นมาจากเสียงกรอบแกรบแปลกๆ หลังกำแพงหิน เด็กวิ่งออกไปตามหาพ่อที่หายตัวไปของเขา เมื่อสังเกตเห็นนักล่า หมาป่าตัวเมียตัวเล็กๆ แต่กล้าหาญได้เข้ามาปกป้องแม่และพี่ชายของเธอ เธอเป็นอุปสรรคเล็กน้อยสำหรับพวกเขา ดังนั้นด้วยการเตะที่ท้องของเด็กเพียงลูกเดียวเท่านั้น ชะตากรรมของเด็กคนนี้จึงถูกตัดสิน เสียงหอนและร้องไห้โดยรู้ว่าสิ่งที่รอเธออยู่ในอีก 2 วินาทีข้างหน้า ยามหนุ่มก็บินลงเขา ซึ่งเมื่อครึ่งวันก่อนเธอเล่นสนุกกับพี่ชายสุดที่รักของเธอมาก หัวใจของแม่ปลุกหมาป่าตัวเมีย กระตุ้นให้เธอเข้าไปในถ้ำลึกและปกป้องลูกชายของเธอ ความจริงที่ว่าลูกสาวของเธอไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไปนั้นแสดงให้เห็นด้วยเศษเสี้ยวของหัวใจของภรรยาที่สิ้นหวัง ซึ่งแตกสลายตั้งแต่วินาทีที่เธอตื่นนอนและเสียงเคาะเบาๆ ครั้งสุดท้ายที่มาจากอกของทารกผู้กล้าหาญ มีศัตรูมากเกินไปและการกระโดดเพียงครั้งเดียวก็ไม่เพียงพอที่จะทำให้พวกมันหมดสิ้น และปืนไม่ยอมให้โจมตีมากกว่าหนึ่งครั้งอย่างทรยศ หลังจากวิเคราะห์สถานการณ์ ชะตากรรมของเธอเองที่ตามทันเธออย่างกะทันหัน กำลูกหมาป่าที่กดทับผิวหนังของเธอในอุ้งเท้าของเธอ เธอหลับตา และภาวนาว่าโลกหน้าจะมีชีวิต มีความสุข ยุติธรรม และสงบสำหรับหมาป่ามากกว่าบนโลก ฟังดูแล้ว 2 นัดที่ตัดชีวิตของสิ่งมีชีวิตที่ไร้เดียงสาสองคน
ที่ไหนสักแห่งในป่า ใต้แสงดาว หมาป่าคำราม ไม่มีความรู้สึกหิวโหยหรืออารมณ์ใดๆ ในตัวเขา ทุกวันหัวใจของเขาปรารถนาที่จะตายมากขึ้นเรื่อยๆ ข้างหลังเขามีแม่หมาป่าตัวหนึ่ง ข้างๆ เขาฝังจมูกแห้งของพวกมันไว้ในขนของแม่ ลูกหมาป่าที่ตายแล้ว 2 ตัว พ่อของก้อนเนื้อเหล่านี้หลั่งน้ำตารักษาคำสาบานต่อดวงจันทร์และเดินกะโผลกกะเผลกไปยังร่างของคนที่เขารัก
สี่วันต่อมา ครอบครัวหมาป่าก็กลับมารวมตัวกันเหมือนเดิม ตอนนี้ดวงตาของพวกเขาเปล่งประกายด้วยความสุข ตกแต่งท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

เรื่องของหมาป่า
ปู่อาคิมทำหน้าที่เป็นคนป่าไม้มานานกว่าสี่สิบปี และเมื่อเขาแก่ตัวลง เขาทิ้งนิโคลัสลูกชายของเขาไว้แทน แต่ชายชราไม่สามารถแยกจากบ้านในป่าทึบซึ่งเขาใช้เวลาทั้งชีวิตของเขาและที่สำคัญที่สุดคือเขาไม่สามารถแยกจากลูกหลานของเขา - วาซิลิกาและโทมิตเซ - ผู้ซึ่งเขารักอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงยังคงใช้ชีวิตอยู่ในครอบครัวของลูกชาย แต่ถึงตอนนี้ก็ไม่ได้นั่งเฉยๆ งานบ้านก็เพียงพอแล้ว นำน้ำจากบ่อ ฟืนสำหรับเตา การดูแลปศุสัตว์ไม่ใช่เรื่องยาก และมือของป่าไม้ Nicolae ซึ่งใช้เวลาทั้งวันตั้งแต่เช้าจรดค่ำในป่าไม่ถึงเธอและภรรยาของเขามีงานบ้านมากมาย และคุณปู่อาคิมมีหน้าที่อีกอย่างหนึ่งซึ่งเขาแสดงด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่งในตอนเย็นเพื่อเล่านิทานให้หลานฟังซึ่งดูเหมือนจะนอนไม่หลับจนกว่าปู่จะเล่านิทานให้พวกเขาฟัง และเขารู้จักพวกเขามากมาย อันหนึ่งน่าสนใจกว่าอีกอันหนึ่ง ดังนั้นเขาจึงร้อยสร้อยเทพนิยายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเย็นของฤดูหนาวที่ยาวนาน ในเย็นวันหนึ่ง มีบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกคุณตอนนี้
ฤดูหนาวนั้นหิมะตกมาก กิ่งก้านที่เปลือยเปล่าของต้นไม้นั้นโค้งงอภายใต้น้ำหนักของหมวกหิมะ กองหิมะก็แตกเป็นเสี่ยงๆ ท้องฟ้าแจ่มใสขึ้นและดวงจันทร์ก็เข้าใจด้ายสีเงินของมันลงสู่พื้นโลก มีน้ำค้างแข็งรุนแรงซึ่งก้อนหินแตก แต่ในบ้านของผู้พิทักษ์ป่าอบอุ่นและอบอุ่น ไฟลุกไหม้ในเตา และแสงสะท้อนที่ลุกโชติช่วงบนผนัง แข่งกับแสงสลัวของตะเกียงน้ำมันก๊าด ห้อยลงมาจากเพดาน ทั้งครอบครัวอยู่ที่บ้าน มีเพียงผู้พิทักษ์ป่า Nicolae พ่อของเด็กชายเท่านั้นที่ยังไม่กลับมา มันเกิดขึ้นที่การรับใช้ที่ยากลำบากของเขานำเขาไปสู่ส่วนลึกของมุมป่าที่ห่างไกลที่สุด เงียบสงัด ได้ยินแต่เสียงแตกของท่อนซุงในเตา และเสียงกริ่งของวงล้อหมุนเบา ๆ : ปฏิคมกำลังปั่นขนแกะอยู่
- ถึงเวลาที่พวกคุณจะนอนไม่ใช่เหรอ? แม่ถามอย่างสุภาพ
- คุณปู่ยังไม่ได้เล่านิทานให้เราฟังเลย - Vasilike ตอบแล้วเด็กชายทั้งสองก็นั่งลงข้างชายชราบนม้านั่งใกล้เตา
กาลครั้งหนึ่ง ... - ชายชราเริ่มเทพนิยายอย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับนางฟ้าดอกไม้ซึ่งถูกพวกโนมส์ลักพาตัวไปตั้งรกรากในวังคริสตัลและสร้างราชินีแห่งมาเฟีย และตอนนี้ ในช่วงเวลาที่ Fet-Frumos ที่สวยงาม - ลูกแห่งน้ำตา - ควรจะปรากฏตัวและปลดปล่อยความงามที่ถูกขโมยไป เทพนิยายก็จบลง และเสียงหึ่งของล้อหมุนก็หยุดลง จากที่ใดที่หนึ่ง จากป่าที่เต็มไปด้วยหิมะและเย็นยะเยือกก็มีเสียงที่น่าขนลุก - "อู้วววววววววววววววววววววว" - เสียงหอนอันน่ากลัวของฝูงหมาป่า
- โอ้นิโคลัสผู้น่าสงสาร! ภรรยาของผู้พิทักษ์ป่าคร่ำครวญ - โอ้หมาป่าจะโจมตีเขา ...
พวกนั้นตัวแข็งและนึกในใจว่าฝูงหมาป่าหิวโหยล้อมรอบพ่อของพวกเขาอย่างไร
- อย่ากลัว. - คุณตาอาคิมให้ความมั่นใจและยิ้มได้ - และเชื่อฉันเถอะ ที่ในชีวิตของพวกเขามีโอกาสได้เห็นมากมายและต้องพบกับหมาป่ามากกว่าหนึ่งครั้ง: หมาป่ากลัวคนมาก และพวกเขากลัวที่จะเข้าหาบุคคลและโจมตีเขาในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่
“แต่มีเรื่องราวเลวร้ายมากมายเกี่ยวกับหมาป่า” ภรรยาของเขากระซิบ
- สิ่งประดิษฐ์ทั้งหมด ทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียว คนจะเห็นหมาป่ากลัว แล้วเขาก็ทำให้คนอื่นกลัวด้วยเรื่องราวของเขา เมื่อคุณโตขึ้น พวกคุณ และคุณอ่านสิ่งต่าง ๆ ในหนังสือพิมพ์ เรื่องสยองขวัญเกี่ยวกับคนที่ถูกหมาป่ากิน จำปู่ของคุณและเชื่อในสิ่งที่เขาบอกคุณ ไม่ใช่คนโกหกต่างๆ นอกจากนี้ Nicolae ยังมีปืน เขายิงแม่น คุณไม่สามารถหามือปืนแบบเขาได้อีก
เด็กชายสงบลง แต่พวกเขานั่งใกล้ชิดกับชายชรามากขึ้น Tomice พูดอย่างขี้ขลาด:
- หมาป่าเป็นสัตว์ที่กระหายเลือดและชั่วร้ายที่สุดในโลก!
- ฉันไม่ปฏิเสธ - ชายชราตอบ - พวกเขาชั่วร้ายมากและก่อให้เกิดอันตรายมากมาย แต่พวกเขาก็ใจดีและเป็นมิตรในแบบของตัวเองแน่นอน ฉันจำเรื่องหนึ่งได้ ไม่ใช่เทพนิยาย แต่เป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับหมาป่า พวกคุณต้องการให้นางฟ้าดอกไม้นอนในวังของคนแคระจนถึงเย็นวันพรุ่งนี้ แล้วฉันจะเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟังไหม
- พวกเราต้องการ! พวกเราต้องการ! - เด็กชายตอบพร้อมกัน และชายชราก็เริ่มเล่า
- นานมาแล้ว ฉันยังเป็นนักป่าไม้อายุน้อยในสถานที่เหล่านี้ ครั้งหนึ่งในฤดูร้อนฉันไปรอบ ๆ ป่าและทันใดนั้นฉันก็เห็น: ใต้พุ่มไม้ใกล้ทางเดิน ลูกหมาป่านอนขดตัวเป็นลูกบอล อืม ไม่เกินลูกหมา และเมื่อฉันเข้าไปหาเขา เขาไม่ได้คิดแม้แต่จะวิ่งหนี ลูกหมาป่าตัวผอม ผิวเดียวและกระดูก “แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเขาที่เขาไม่หนีไป” ฉันคิด. เมื่อฉันอยู่ใกล้เขามากแล้วเขาก็พยายามหนี แต่เขาทำไม่ได้: ปรากฎว่าอุ้งเท้าของเขาหัก ฉันรู้สึกสงสารเขา ฉันคิดว่า: คนพิการ และแม่ของเขาก็ทิ้งเขาไป ฉันจับมันใส่ถุงแล้วถือกลับบ้าน ที่บ้านเขาตรวจดูอุ้งเท้าของลูก ถูกต้อง กระดูกหัก เกิดขึ้นได้อย่างไร ใครรู้บ้าง! ฉันจับอุ้งเท้าของเขาไว้ระหว่างสะบักและพันผ้าพันแผลเพื่อให้กระดูกเติบโตไปด้วยกัน เห็นได้ชัดว่าเขาเจ็บปวดมาก แต่เขาอดทนราวกับว่าเขาเข้าใจว่าฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขา จากนั้นฉันก็จัดที่สำหรับเขานอกประตูและเลี้ยงเขา ...
ดังนั้น หลังจากสี่สัปดาห์ อุ้งเท้าของลูกหมาป่าก็เติบโตไปด้วยกัน เขาเติบโตขึ้นและอ้วนขึ้นจากอาหารที่ดี และมอบให้แก่ฉันโดยที่ไม่มีใครเคยเห็นลูกหมาป่าขนเรียบที่กินอาหารดีขนาดนี้มาก่อน แต่ร่องรอยยังคงอยู่: เขาเดินกะเผลกเล็กน้อยบนอุ้งเท้าหน้าของเขา ลูกหมาป่าเริ่มวิ่งไปรอบ ๆ สนามหญ้า กลายเป็นเพื่อนกับสุนัข และทันทีที่ฉันเรียกเขาด้วยชื่อที่ฉันตั้งให้เขา: เกรย์! - ขณะที่เขาวิ่งมาหาฉันบ่อยขึ้น เขากินจากมือของฉันตามฉันเข้าไปในป่าเหมือนสุนัขและกลับบ้านอย่างเชื่อฟัง มันกลายเป็นคู่มืออย่างสมบูรณ์
แต่วันหนึ่งสีเทาก็หายไป หาที่ไหนไม่ได้แล้ว มองเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ ธรรมชาติที่ดุร้ายของเขาต้องพูดในตัวเขา และเขาไปยังที่ที่หมาป่าควรจะอาศัยอยู่ เข้าไปในป่าอันกว้างใหญ่ โจมตีฝูงแกะ กวาง กระต่าย และสัตว์อื่นๆ
สองปีผ่านไป และฉันลืมเรื่องเกรย์ไปหมดแล้ว ครั้งหนึ่งในฤดูหนาว ที่หนาวเท่าวันนี้ ฉันกำลังเดินกลับบ้านผ่านป่าไปตามเส้นทางที่ปกคลุมไปด้วย หิมะตกหนัก. ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงคนวิ่งออกมาจากพุ่มไม้ มันวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่ ทำลายเปลือกโลกด้วยเสียงดัง ฉันได้ยิน: มันใกล้มากแล้ว ... และตรงหน้าฉันกวางกวางข้ามเส้นทางและหายเข้าไปในป่า
คุณเห็นไหมว่าเธอเหนื่อยมาก: เธอหายใจแรง เมฆไอน้ำมักจะบินออกจากปากที่เปิดอยู่ของเธอ
ฉันรู้ทันทีว่า: หมาป่ากำลังไล่ล่ากวางยองต้องการรังแกมัน ... "ตอนนี้เขาควรจะปรากฏตัว" ฉันคิด เขาถอดปืน ง้างค้อน เตรียมยิง
Gop-hop-hop ... - ฉันได้ยินหมาป่ากระโดดกระโดดครั้งใหญ่ ... ที่นี่มันใหญ่โตสีเทามีผมเลี้ยงลิ้นอย่างที่พวกเขาพูดบนไหล่ เขาสังเกตเห็นฉัน หยุดครู่หนึ่งบนเส้นทาง และจ้องมองด้วยความโกรธด้วยดวงตาที่เอียงของเขา เพียงครู่เดียวเท่านั้น - รีบวิ่งตามกวางโรทันที ฉันตั้งเป้าไว้แล้ว แต่เมื่อหมาป่ากระโดดอีกครั้ง ฉันสังเกตเห็น ว่าเขาเดินกะเผลกอยู่บนอุ้งเท้าหน้าของเขา
จากนั้นมันก็แวบเข้ามาในหัวของฉัน: “ถ้าเป็นสีเทาล่ะ! และด้วยปืนเล็ง ฉันเรียก:
- เทา เทา!
เมื่อกระโดดได้อีกสองสามครั้งหมาป่าก็หยุดหันศีรษะมองมาที่ฉันเป็นเวลานานแล้วหันกลับมาอีกครั้งดูเหมือนจะตั้งใจจะวิ่งต่อไป แต่ใช้เวลาเพียงไม่กี่ก้าวและหยุดหันกลับมาหาฉัน ฉันจำเขาได้ เป็นเกรย์จริงๆ คนเดียวกับที่เมื่อสองปีก่อน อาศัยอยู่ในบ้านของฉันราวกับเชื่อง และที่นี่เขายืนกรานไม่แน่ใจ แต่อย่างไร? เพราะเวลาผ่านไปนานตั้งแต่เขาไม่เห็นฉันและไม่ได้ยินเสียงของฉัน เขาต้องทนมากแค่ไหน และความทรงจำของหมาป่าก็เฉียบขาดน้อยกว่ามนุษย์อย่างพวกเรา แต่ถึงกระนั้น หลังจากที่ฉันเรียกชื่อเขาอีกสองครั้ง เขาก็จำฉันได้ เข้ามาใกล้ หยุดอยู่ตรงหน้าฉัน เดินไปรอบๆ หลายครั้ง สำรวจฉันอย่างระมัดระวังและดมกลิ่น แล้วเริ่มกระโดดอย่างสนุกสนานเหมือนเมื่อก่อน แต่เมื่อฉันต้องการสัมผัสและลูบไล้เขา เขาก็ผละออกและครางเบาๆ ราวกับลูกสุนัข ยังคงมีความกลัวอยู่ในตัวเขา ท้ายที่สุดฉันก็เป็นมนุษย์ ศัตรูที่น่ากลัวที่สุดของเผ่าหมาป่า "จะทำอย่างไร? - ฉันคิดว่า - ยิง?" จำเป็นต้องช่วยกวางและแกะให้พ้นจากความตาย แต่ฉันสงสารเขาเท่านั้น ท้ายที่สุด นั่นคือเกรย์ที่ฉันออกไปตอนที่เขาหักอุ้งเท้า เพราะเขาเติบโตขึ้นมาในบ้านของฉัน แม้ว่าเขาจะเป็นหมาป่า แต่เขาก็ยังจำฉันได้และพยายามทุกวิถีทางเพื่อแสดงมิตรภาพของเขาให้ฉันเห็น
- ไปตามทางของคุณ เกรย์ ฉันบอกเขาแล้วเดินไปที่บ้านช้าๆ
แต่เกรย์ไม่ไป เขายังลืมเรื่องกวางโรเดียร์ไปแล้ว และเดินตามผมไปโดยเดินกะเผลกเล็กน้อย ฉันหยุด. และเขาก็หยุด ฉันจะไปต่อและเขาก็ไป และเมื่อผมอยากเข้าใกล้เขามากขึ้น เขาก็วิ่งหนี และบางครั้งเขาก็คร่ำครวญราวกับว่าเขาต้องการจะบอกอะไรบางอย่างกับฉัน ดังนั้นเราจึงไปถึงขอบซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของทุ่ง ที่นี่เขาหยุดและในขณะที่ฉันกำลังจะย้ายออกไป เขาติดตามฉันด้วยสายตาเป็นเวลานานแล้วค่อย ๆ หายเข้าไปในป่าอย่างไม่เต็มใจและฉันก็ไม่เห็นเขาอีก ไม่นานฉันก็ได้ยินเสียงเขาหอน เนิ่นนานโศกเศร้าเหมือนสะอื้นไห้
ปู่อาคิมจบเรื่อง พวกนั้นนั่งเงียบ ๆ คิดถึงเกรย์ เกี่ยวกับหมาป่า สัตว์ดุร้ายจากธรรมชาติ ซึ่งความทรงจำก็ตื่นขึ้นในทันใด และแสงแห่งความเมตตาก็เปล่งแสงออกมา
ได้ยินเสียงฝีเท้าหนักในสนามและที่ประตู ประตูเปิดออกและคนป่านิโคลัส พ่อของพวกนั้น เข้าบ้าน. เขาเป็นเหมือนซานตาคลอส ผิวขาว หนาวจัด มีหยาดน้ำแข็งที่คิ้วและริมฝีปาก ก่อนที่เขาจะมีเวลาถอดเสื้อหนังแกะและปืนออก เด็กๆ ก็รีบเข้าไปกอดเขา
- พ่อ! คุณได้ยินเสียงหมาป่าหอนไหม?
- ได้ยิน. ฉันอยู่ใกล้พวกเขา
- และไม่กลัว?
- ฉันควรกลัวอะไร เมื่อฉันอายุเท่าคุณตอนนี้ ปู่ของคุณอธิบายให้ฉันฟังว่าหมาป่าไม่ทำร้ายคน แต่ปู่ของฉันมักจะพูดความจริงเสมอ ถ้าเจอหมาป่า ไม่ต้องกลัว... วันนี้คุณปู่เล่าเรื่องนิทานให้ฟังหรือยัง.. นอนเถอะ เด็กๆ มันสายไปแล้ว
จากหนังสือของ Ionel Popa "จากหมีสู่ราชา"

ฉันเป็นคนเมืองอย่างหมดจดอย่างที่พวกเขาพูดกันว่าเป็นลูกของแอสฟัลต์และคอนกรีต แต่สามีซึ่งเป็นชาวประมงตัวยงก็มีของประทานแห่งการโน้มน้าวใจเช่นกัน

ทันย่าคุณสามารถสูดฝุ่นและพูดคุยกับแฟนสาวที่มีเสน่ห์บนอินเทอร์เน็ตได้นานแค่ไหน? ไปที่ธรรมชาติกันเถอะมีป่าไม้แม่น้ำผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่จีเอ็มโอและความคุ้นเคยกับคนในท้องถิ่น - เขาคร่ำครวญทุกวัน

แต่ Andryusha นี่ไม่ใช่วิธีที่ฉันจินตนาการถึงวันหยุดงานแต่งงานของเรา - ฉันโกรธ - ฉันคิดว่าเราจะไปเวนิสหรือที่แย่ที่สุด ไปตุรกี และคุณเสนอ Skolovka ให้ฉัน! มีประปาหรือไม่? แล้วฉันทำงานในธนาคาร จำได้ไหม? ฉันมีอะไรที่เหมือนกันกับคนขายนมในท้องถิ่น

คุณเป็นอะไรแทน! เวนิสและตุรกีจะไม่ไปไหนจากเรา! และชาวสโกลอฟก้าเป็นคนดีอย่างไม่น่าเชื่อหมู่บ้านของพวกเขามีอายุสามร้อยปี คุณพูดได้ไหมว่าเก่า ศูนย์วัฒนธรรม. นอกจากนี้ พวกเขารู้นิทานและตำนานมากมาย คุณลองนึกภาพออกไหม - อันเดรย์ออกอากาศด้วยความกระตือรือร้น มองอย่างใคร่ครวญที่เบ็ดใหม่เอี่ยมของเขา

ใช่ แน่นอนว่าชาวพื้นเมืองเหล่านี้ยังคงเชื่อใน kikimora บางประเภทและบูชาน้ำ! ฉันตะคอก

แต่ฉันคิดว่า หมู่บ้านซึ่งเจ้าบ่าวโน้มน้าวใจอย่างกระตือรือร้นเริ่มดูเหมือนสถานที่ที่ค่อนข้างแปลกใหม่สำหรับฉัน ...

ข้อโต้แย้งของเราเกี่ยวกับการเดินทางดำเนินไปเป็นเวลาสามวัน และในกรณีของน้ำที่ทำให้หินสึกกร่อน ในไม่ช้าฉันก็ยอมแพ้ต่อการโน้มน้าวใจ แน่นอน ฉันนึกไม่ออกเลยว่าระหว่างที่ฉันอยู่ในหมู่บ้านที่ถูกทอดทิ้ง ฉันเป็นคนทันสมัย นักธุรกิจหญิง! - ฉันจะเผชิญกับปรากฏการณ์ลึกลับอันน่าสยดสยองที่จะเปลี่ยนชีวิตฉันอย่างรุนแรง

ความโชคร้ายของเราเริ่มต้นในวันที่มีการรวมตัวของผู้ต้องโทษ: ในขณะที่ Andrei กำลังสังเกตพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวประมง กำลังบรรจุเบ็ดตกปลาของเขา ฉันพยายามทำให้ตัวเองมีระเบียบด้วยการแต่งหน้าแบบบางเบา ทันใดนั้น กระจกของคุณยายที่รับใช้ครอบครัวเราอย่างซื่อสัตย์มาสามสิบปีก็แตกร้าวโดยไม่มีเหตุผล

แอนดรูว์ เราจะไม่ไปไหนทั้งนั้น! ฉันตะโกน - ดูสิ กระจกแตก! นี้เป็นลางไม่ดี เราเดือดร้อน...

สบายตัวแล้วนาย! มันแค่แตกไปตามกาลเวลา! อ่านหนังสือในฝันของคุณน้อยลงและคุณจะไม่เชื่อเรื่องไร้สาระใด ๆ แล้วถ้าคุณไม่ตัดตัวเองด้วยเศษของมัน ทุกอย่างก็เป็นไปตามระเบียบ โชคเข้าข้างเรา - Andrey ตอบโดยตั้งตารอที่จะเดินทางไปแม่น้ำที่ประสบความสำเร็จ

ใช่เมื่อผู้ชายคิดเกี่ยวกับการตกปลาเขากลายเป็นคนเห็นแก่ตัวมาก - ฉันประณามสามีของฉัน

ในขณะนั้นแท็กซี่ก็ส่งสัญญาณให้เรา

เอาล่ะ ไปกันเถอะ! หยุดกังวลเกี่ยวกับเรื่องไร้สาระ! Andrey รีบคว้ากระเป๋าเดินทางและกระเป๋าเป้ของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเราออกจากทางเข้า แมวดำเจ้าเล่ห์ก็วิ่งข้ามถนนมาหาเรา ฉันรู้สึกทึ่ง

แอนดรูว์ ฉันกลัว! บางทีเราอาจจะดีกว่าอยู่ที่บ้าน? ฉันอ้อนวอน

ตอนนี้ทำไม? รู้ไหม เป็นเพื่อนบ้านที่บ้าของเราตั้งแต่ชั้น 1 ที่คอยให้อาหารพวกมัน! ฝูงแมวทุกลายเดินเตร่ไปทั่วสนาม หากเราอยู่บ้านทุกครั้งในโอกาสนี้ เราคงอดตายกันหมดแล้ว! อันเดรย์โกรธจัด และฉันต้องยอมรับว่าเขาพูดถูก

เราขับรถไปที่สถานีอย่างเงียบ ๆ ทำหน้ามุ่ยใส่กัน จากนั้นเมื่อมองไปที่สามี ฉันพยายามเข้าใจว่าทำไมฉันถึงเลือกเขา นักประวัติศาสตร์ที่ยากจนและเงอะงะ ชอบตกปลาและมีความสุขกับหนังสือของเขา ท้ายที่สุด ในที่ทำงาน ผู้ชายที่ร่ำรวยและประสบความสำเร็จตามฉันมา และฉันก็สามารถทำให้ตัวเองเป็นปาร์ตี้ที่ดีได้ “ความรักคือความลึกลับที่ใหญ่ที่สุดในโลก…” ฉันคิดขณะคนขับแท็กซี่ขนสัมภาระของเราที่หน้าสถานี

ระหว่างที่สามีวิ่งไปหาตั๋ว ฉันเบื่อและเคี้ยวไอศกรีม แล้วทันใดนั้น พวกยิปซีเฒ่าก็ปรากฏตัวต่อหน้าฉัน

กลัวหมอกบนเกาะหมาป่า! คุณจะสูญเสียคนที่คุณรักคุณจะพบความมั่งคั่งคุณจะปลดปล่อยวิญญาณที่ถูกลืม ... - เธอพึมพำผ่านปากที่ไม่มีฟันของเธอ

ฉันยื่นธนบัตรใบเล็กๆ ให้กับหมอดูบ้าๆ อย่างไม่เต็มใจ แต่พวกยิปซีหายตัวไปโดยไม่ได้รับเงิน เช่นเดียวกับที่เธอปรากฏตัว เมื่ออังเดรนำตั๋วมาฉันไม่ได้บอกเขาเกี่ยวกับคำเตือนครั้งที่สาม ยังไงเขาก็ไม่ฟัง

เมื่อเรามาถึงหมู่บ้าน ฉันเปลี่ยนใจเกี่ยวกับเธอ และความกลัวของฉันก็หายไป

ธัญญ่า ดูสิว่าความงามอยู่รอบตัวอะไร! - อันเดรย์พูดอย่างร่าเริงจูบฉัน - ฉันใช้เวลาในวัยเด็กของฉันที่นี่

หมู่บ้าน Skolovka เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยงามซึ่งเวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่ง ชุดของบ้านที่เรียบร้อย ล้อมรอบด้วยสวนแอปเปิ้ลและเชอร์รี่ เรียงรายบนเนินเขาสีเขียวที่สวยงาม ด้านหลังเป็นทุ่งกว้าง เรียงรายไปด้วยสวนผักขนาดสี่เหลี่ยมจัตุรัส ที่เชิงเขา มีลำธารคดเคี้ยวไหลเอื่อยๆ แล้วหลงทาง ป่าทึบด้วยต้นโอ๊กโบราณ ในความคิดของฉัน ซากปรักหักพังของโบสถ์ที่รายล้อมด้วยหลุมศพที่ง่อนแง่นเก่า ทำให้ภาพเสียไปเล็กน้อย แต่บางคนอาจมองว่านี่เป็นไฮไลท์สุดโรแมนติกของภูมิทัศน์ สำหรับฉันแล้ว หน้าต่างที่แตกของมันดูเหมือนเบ้าตาเปล่าๆ ของกะโหลกศีรษะ และอิฐสีแดงของผนังที่มองออกมาจากด้านหลังปูนที่พังยับเยิน ดูเหมือนบาดแผลที่มีเลือดออก

ภาพที่น่าสยดสยองของโบสถ์ที่ถูกทำลายได้ปลุกให้ตื่นขึ้นในส่วนลึกของจิตวิญญาณเป็นความรู้สึกโหยหาที่น่ารังเกียจ มันเกิดขึ้นบางครั้ง: ยังไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นและจิตใต้สำนึกกำลังเตรียมที่จะเอาชีวิตรอดจากภัยพิบัติ

รักษาจมูกของคุณ Tanyusha ฉันจะให้คุณดูบ้านปู่ของฉัน - Andrey พูดแล้วกดฉันไปที่หน้าอกของเขาแล้วฉันก็ยิ้มอย่างกล้าหาญ บ้านกลายเป็นบ้านที่ยอดเยี่ยมมาก: สองชั้น มันถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของหอคอยเก่าและคล้ายกับบ้านขนมปังขิงจากเทพนิยาย ฉันเดินไปตามบันไดที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดของมัน และสำหรับฉันดูเหมือนว่าที่ไหนสักแห่งในมุมมืดมีบราวนี่ซ่อนอยู่ จากนั้นฉันก็ค้นพบห้องสมุดที่สวยงามของคุณปู่ของสามีและอ่านหนังสือมากจนลืมเรื่องอาหารค่ำไปเลย

อันดรูชก้า! เขามาเอาเมียคนสวยของเขามา! - ได้ยินเสียงของป้า Nyura เพื่อนบ้านอ้วนที่ระเบียงซึ่งมอง "ดูแสง" ด้วยจานพาย - ทำได้ดี! แล้วพี่ชายที่โชคร้ายของคุณล่ะ? ข่าวใด ๆ?

เมฆดำเคลื่อนผ่านใบหน้าของ Andrei และเขาไม่ตอบ และน้านิวราพยักหน้าเปลี่ยนการสนทนาเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เรานั่งดื่มชาและพูดคุยกัน - ไม่มีอะไร

ฉันไม่รู้ว่าคุณมีพี่ชาย - ฉันถาม Andrei ทันทีเมื่อแขกกลับบ้าน ทำไมคุณไม่เคยบอกฉันเกี่ยวกับเขา

และไม่มีอะไรพิเศษที่จะบอก - สามีตอบด้วยการถอนหายใจหนัก ปู่ของเราเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ เขาเลี้ยงดูเราหลังจากการตายของพ่อแม่ของเรา ตอนนี้ฉันเข้าสถาบันแล้วและ Igor ได้ติดต่อกับ บริษัท ที่ไม่ดี และเข้าสู่เรื่องแย่ๆ เมื่อเขาถูกตัดสินจำคุกคุณปู่เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย ... ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ไม่ได้สื่อสารกับพี่ชายของฉันเลย

เขาจุดบุหรี่อย่างประหม่า

ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ ฉันพูดพร้อมกับจูบสามีของฉัน - นี่คือภาพเหมือนของใคร? ฉันถามโดยชี้ไปที่รูปถ่ายสีเหลืองที่แขวนอยู่บนผนังในกรอบไม้

นี่คือพี่สาวของปู่ของฉัน เธอเสียชีวิตระหว่างสงคราม - สามีตอบ

หน้าไหนสวย. ในยุคของเราเธอสามารถเป็นนางแบบได้ฉันแนะนำโดยดูจากรูปถ่าย

นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ ความทรงจำเพียงพอ! แอนดรูว์ส่ายหัว - พรุ่งนี้ตื่นแต่เช้าไปตกปลากัน

เมื่ออยู่บนเตียงและหลับตา สามีของฉันก็กระโจนเข้าสู่ห้วงความฝันอันแสนหวานทันที ฉันก็พลิกผันและพลิกผันเป็นเวลานาน ดูเหมือนว่าบ้านหลังเก่าจะมีชีวิตเป็นของตัวเอง ในเวลาเดียวกันเขาพูดกับเขาและโจรไนติงเกลนอกหน้าต่าง สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันยังลืมตัวเองในอาการง่วงนอนอย่างหนัก และในช่วงครึ่งหลับครึ่งตื่นนี้ ฉันเห็นหญิงสาวจากรูปถ่ายสีเหลือง

อย่ากลัวความน่าสะพรึงกลัวของ Wolf Island ฉันจะช่วยคุณ” เธอกล่าวด้วยรอยยิ้มเงียบ ๆ - แค่หาทองให้เรา ปลดปล่อยเรา ... - แล้วเธอก็เอามือที่เย็นเฉียบแตะหน้าผากฉัน

แต่สามีของฉันล่ะ? - ฉันถามด้วยความตกใจมองย้อนกลับไปที่ Andrey ที่หลับใหล

คุณไม่สามารถหนีโชคชะตาได้! - คำพูดเงียบ ๆ บินมาหาฉันและฉันก็ตกอยู่ในความมืดมิดที่ไร้เสียงของความฝันอันวิตกกังวล

ที่รัก คุณง่วงนอนมากขึ้นแล้ว ลุกขึ้น ไม่งั้นเราจะไม่มีเวลาไปตกปลา

แอนดรูว์ ดูสิ! - ฉันอุทานด้วยความตกใจชี้ไปที่จุดเปียกขนาดใหญ่บนขอบเตียง มันอยู่ที่นั่นในความฝันของฉันว่าผีนั่งอยู่

อ้อ หลังคาน่าจะรั่ว เมื่อคืนฝนตก - Andrey โบกมือ

แต่เมื่อเราออกจากบ้านดินก็แห้ง อย่างไรก็ตาม ความฝันแปลก ๆ ได้บินออกจากหัวของฉันอย่างรวดเร็วเมื่อ Andrei กับฉันจบลงในป่า หลังจากเดินไปได้ประมาณหนึ่งกิโลเมตรท่ามกลางต้นโอ๊กอายุหลายร้อยปี เราก็หยุดที่ริมฝั่งแม่น้ำ ที่นั่นสามีของฉันกางเต๊นท์ตั้งคันเบ็ดและจ้องไปที่น้ำอย่างชำนาญและฉันก็เริ่มเบื่อเหมือนผู้หญิงทุกคนที่ไปเที่ยวตกปลา

หลังจากเดินไปตามริมตลิ่งเล็กน้อย ฉันรู้สึกว่าฉันทนความเบื่อนี้ไม่ไหวแล้ว ทันใดนั้นฉันก็เห็นเกาะที่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้เล็กและต้นกกกลางแม่น้ำ ... ฉันจำภาพกลางคืนได้ในทันที สิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดคือที่ใจกลางเกาะมีต้นโอ๊กสูงอายุ

Andryusha เกาะนี้ชื่ออะไร? ฉันถามคนพื้นเมืองของฉัน - หมาป่า - ใช่?

เขาทำคันเบ็ดตกอย่างแปลกใจ:

คุณรู้ได้อย่างไร? - หันกลับมาอย่างรวดเร็ว Andrey ถาม

ฉันได้ยินที่ไหนสักแห่ง ... บางทีคุณอาจพูดอย่างนั้น - ฉันตอบอย่างเฉยเมย

ไม่รู้สิ... ในหมู่บ้านของเรา หญิงชราหลอกเด็กด้วยตำนานเกี่ยวกับเกาะนี้ ไปดื่มชากันเถอะ ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง ยังไม่มีวี่แวว การสูญเสียคุณสมบัติอย่างเห็นได้ชัด - ผู้เป็นที่รักหัวเราะคิกคัก

เรานั่งข้างกองไฟ Andrey เทชาร้อนให้ฉันจากกระติกน้ำร้อนและเริ่มเรื่องราวที่น่าทึ่งของเขา

นีน่า พี่สาวของปู่ของฉัน ซึ่งคุณเห็นภาพนั้น ทำงานเป็นนักบัญชีในธนาคารแห่งหนึ่งในศูนย์กลางเขตในปี 2484 เมื่อชาวเยอรมันเริ่มก้าวหน้า พนักงานธนาคารก็เผาเงินตามคำแนะนำ และซ่อนทองคำแท่งสามกล่องไว้บนเกาะนี้ จากนั้นเขาก็ดูเหมือนเป็นที่หลบภัยสำหรับพวกเขา จากนั้นพนักงานธนาคารทั้งหมดก็เสียชีวิต และมีคนมอบนีน่าผู้น่าสงสารให้กับชาวเยอรมัน ผู้บุกรุกทรมานหญิงสาวเป็นเวลานานแล้วจึงพาเธอไปที่เกาะนี้ พวกเขาตั้งตะแลงแกงบนต้นโอ๊ก - อันเดรย์ชี้ไปที่ต้นไม้ใหญ่ที่อยู่ใจกลางเกาะ

ไม่มีอะไรดี ชาวเยอรมันเหวี่ยงบ่วงรอบคอของนีน่า และชาวบ้านที่ทรยศเธอคุกเข่าขอร้องว่า: "นีน่า นินอชกา บอกพวกเขาทุกอย่าง เพราะนี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ" แต่เด็กผู้หญิงคนนั้นเงียบ และ Gauleiter ก็เคาะไม้ออกจากใต้ฝ่าเท้าของเธอ ในนาทีที่ทุกอย่างจบลง แต่... หญิงสาวที่ตายได้ลืมตาขึ้นด้วยความประหลาดใจและสยดสยองของผู้ประหารชีวิต "ตอนนี้คุณจะท่องไปในเกาะนี้ตลอดไปเป็นหมาป่า จนกว่าวิญญาณที่ใจดีจะพบทองคำต้องคำสาปและส่งวิญญาณของคุณลงนรก!" - หญิงที่ถูกแขวนคอกล่าว นั่นคือทั้งหมดที่ ตั้งแต่นั้นมา ก็ไม่มีใครเห็นชาวเยอรมันและผู้ทรยศอีกเลย มีเพียงตอนกลางคืนเท่านั้นที่ได้ยินว่าหมาป่าร้องโหยหวนจากเกาะ

สำหรับฉันดูเหมือนว่าลมหนาวพัดมาจากแม่น้ำ

ช่างเป็นชะตากรรมที่เลวร้ายอะไรเช่นนี้ ... คุณยายผู้เคราะห์ร้ายอย่างฉัน ทำงานในธนาคารด้วยเหรอ? - ฉันสังเกตเห็นหลังจากฟังเรื่องราว - ไม่แน่ เกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพและการสาปแช่งของเธอ แน่นอนว่านี่เป็นนิยาย แต่ส่วนที่เหลืออาจเป็นเรื่องจริงก็ได้

จากนั้นเราเดินผ่านป่ามหัศจรรย์ ให้อาหารกันด้วยผลเบอร์รี่สุก รักกันที่ริมฝั่งแม่น้ำ - อย่างหลงใหลและเป็นเวลานานจนเราไม่ได้สังเกตว่าคืนนั้นมาอย่างไร

อันเดรย์หลับสบายในเต็นท์และฉันนอนอยู่ในอ้อมแขนของเขาฟังเสียงหอนของหมาป่าที่มาจากเกาะด้วยความสยดสยอง แค่ตอนเช้าฉันก็หลับได้ เมื่อฉันลืมตา อาหารเช้าก็พร้อมแล้ว และอังเดรก็มอบเรือยนต์ลำเก่าให้ฉันอย่างภาคภูมิใจ

ที่นี่คนป่าให้ยืม วันนี้เราจะแล่นเรือไปที่ Wolf Island มีการกัดที่ยอดเยี่ยม - Andrey กล่าว

แต่ที่รักฉันได้ยินเสียงหมาป่าหอนในตอนกลางคืน - ฉันพูดแล้วชี้ไปที่เกาะ

เอาล่ะคนขี้ขลาด! หลังจากฉัน เรื่องน่ากลัวคุณมีฝันร้าย แล้วอะไรคือหมาป่าที่อยู่ใจกลางแม่น้ำ? เขาหัวเราะ.

ความมั่นใจและอารมณ์ร่าเริงของเขาขจัดความกลัวของฉัน และฉันก็ขึ้นเรือไปโดยไม่ได้คิดอะไร แต่ยิ่งเราเข้าใกล้เกาะมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งประหม่ามากขึ้นเท่านั้น ในที่สุดเรือก็ชนเข้ากับฝั่งด้วยเสียงเอี๊ยดที่น่ารังเกียจ เมื่อนั่งลงกับเบ็ดตกปลาในที่ใหม่อย่างสบาย ๆ สามีของฉันก็จับปลาของเขาและฉันไปที่ใจกลางเกาะเพื่อดูต้นโอ๊กซึ่งชีวิตของนีน่าที่สวยงามสิ้นสุดลง

เมื่อฉันเอามือแตะเปลือกไม้โอ๊ค สู่เกาะท่ามกลางความสวยงาม วันฤดูร้อนมีหมอกหนาทึบลงมา

ธัญญ่า วิ่ง! ฉันได้ยินเสียงของแอนดรูว์ ฉันอยากจะวิ่งไปที่ชายฝั่งของเขา แต่ในสายหมอก ฉันหลงทาง ฉันรีบวิ่งไปท่ามกลางต้นไม้ ทันใดนั้น ดวงตาสีแดงป่าสองดวงก็ส่องประกายต่อหน้าฉันท่ามกลางสายหมอก จากนั้นอีกสองสามดวง และหมาป่าสีดำขนาดใหญ่สี่ตัวขวางทางฉัน พวกเขายืนขึ้น กัดฟันอย่างเงียบเชียบ แต่นาทีต่อมาพวกเขาก็ถอยกลับและหายเข้าไปในพุ่มไม้หนาทึบ

หมอกจางลง และในที่สุดฉันก็พบว่าตัวเองอยู่บนฝั่ง Andrey กำลังนั่งอยู่ในเรือตัวสั่นแจ็คเก็ตของเขาเปื้อนโคลน

Andryusha ออกจากเกาะที่สาปแช่งนี้โดยเร็วที่สุด! ไปตกนรกทริปตกปลานี้กลับบ้านกันเถอะ! ฉันอ้อนวอน โยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของเขา

ใช่ไปกันเถอะ - เขาพยักหน้า เมื่อเราแล่นเรือไปกลางแม่น้ำ ฉันสังเกตเห็นว่าสามีของฉันเปลี่ยนไป เขาก้มตัวตลอดเวลา และเสียงของเขาก็เปลี่ยนไป - อู้อี้และไม่เป็นที่พอใจ นอกจากนี้ แก้มซ้ายของเขากระตุกตลอดเวลา

เสื้อผ้าคุณสกปรกที่ไหน ฉันถามด้วยความสงสัย

ฉันกำลังมองหาคุณในหมอกที่สาปแช่งนี้ - สามีของฉันกัดฟันของเขาแล้วฉันก็สังเกตเห็นรอยสักแปลก ๆ บนข้อมือของเขา

คุณไม่ใช่แอนดรูว์! ฉันกรีดร้องด้วยความกลัว

โอ้ฉันเดามันไก่แช่ง! ฉันเป็นน้องชายของเขาอิกอร์ ... - เขาหัวเราะอย่างโกรธเคือง - หนีออกจากอาณานิคม ซ่อนตัวอยู่บนเกาะนี้ ที่นี่ฉันพบทองคำ มันถูกซ่อนอยู่ใต้ต้นโอ๊กขนาดใหญ่ โชคดีสำหรับฉันคุณอยู่ที่นี่ ฉันตัดสินใจใช้เอกสารของพี่ชายฉัน... ตอนนี้ ฉันจะโยนคุณลงไปในน้ำ แล้วฉันจะเล่นเป็นพ่อม่ายที่อกหัก - วายร้ายพูดอย่างใจเย็น

ความกลัวทำให้ฉันมีพลัง “นักฆ่า!” - ฉันตะโกนผลักคนร้ายที่หน้าอกด้วยสุดกำลังของฉัน เขาตกลงมาที่ด้านข้างของเรือ โผล่ขึ้นมา แล้วด้วยเสียงร้องลงไปที่ด้านล่าง ราวกับว่ามีใครดึงเขาออกมาจากส่วนลึก

กลับไปที่เกาะพร้อมกับตำรวจ ฉันพบอังเดร เขาได้รับบาดเจ็บแต่ยังมีชีวิตอยู่ แต่นักประดาน้ำไม่พบศพของพี่ชายนักฆ่าของเขา ดังนั้นเขาจึงถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อที่ต้องการ ระหว่างที่สามีกำลังพักฟื้นและมีกำลังมากขึ้น ฉันก็ไปเที่ยวเกาะกับชาวบ้าน เราพบกล่องทองแท่งเน่าๆ และเมื่อเราบรรทุกมันลงในเรือ กะโหลกห้าชิ้นก็ลอยขึ้นมาจากก้นแม่น้ำ ผู้เชี่ยวชาญพบว่าหนึ่งในนั้นเป็นผู้หญิง และที่เหลือเป็นผู้ชาย ในฐานะนักบัญชีที่มีประสบการณ์ ฉันลงทะเบียนสมบัติเป็นเงินบริจาคเพื่อการบูรณะโบสถ์ในหมู่บ้านสโกลอฟกา งานซ่อมแซมกำลังดำเนินการที่นั่น และนักบวชได้ปรากฏตัวขึ้นแล้ว นี่คือความลับของ Wolf Island ที่ถูกเปิดเผย