เราขอเชิญคุณเข้าสู่โลกที่น่าสนใจของประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ! เกาะอังกฤษ ซึ่งแยกออกจากส่วนอื่น ๆ ของยุโรป ถูกยึดครองโดยจักรวรรดิและชนเผ่ามากมาย สิ่งนี้อธิบายความหลากหลาย ความงาม และความซับซ้อนของการเรียนภาษาอังกฤษ ด้านล่างเราจะบอกคุณ

ภาษาอังกฤษแบบเก่า (ค.ศ. 450-1100)

ต้นกำเนิดของภาษาเริ่มต้นในศตวรรษที่ 5 เมื่อ Germanic Saxons, Angles และ Jutes บุกอังกฤษซึ่งมีประชากรเป็น Celts และ Romans ผู้บุกรุกได้ผลักดันประชากรของสหราชอาณาจักรไปยังภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ไปยังดินแดนแห่งสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ และเวลส์สมัยใหม่ อิทธิพลของชนเผ่าดั้งเดิมเป็นแรงผลักดันในการกำจัดภาษาละตินและเซลติก การผสมผสานของภาษาเซลติกและภาษาเยอรมันทำให้เกิดภาษาอังกฤษโบราณ

เรื่องสนุก #1: Old English มีความคล้ายคลึงกันเล็กน้อยกับภาษาอังกฤษสมัยใหม่ที่เรารู้จัก วันนี้พจนานุกรมภาษาอังกฤษมีคำจากยุคนั้น เช่น

• คำสรรพนามสาธิต: เหล่านี้, เหล่านั้น, ฯลฯ ;
• ชื่อสถานที่: ลอนดอน เทมส์ (เทมส์);
• องศาของการเปรียบเทียบ: ใหญ่ที่สุด ยิ่งใหญ่ที่สุด;
• คำที่สงวนไว้บางส่วนเช่น: แข็งแกร่ง, น้ำ, โรงเรียน, กุหลาบ, ศิลปะ, รัฐสภา

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ #2:ในช่วงเวลานี้ บางส่วนของคำพูดถูกปฏิเสธตามกรณีและแบ่งออกเป็นเพศชาย ผู้หญิง และเพศ นอกจากนี้ยังมีการผันคำกริยาสำหรับบุคคล ตัวเลข อารมณ์

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ #3:ในช่วงเวลาของการยึดครองนั้นสหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Engla-land" และภาษาอังกฤษเรียกว่า "Englisc" ชื่อเหล่านี้ได้รับการปรับให้เข้ากับ "อังกฤษ" (อังกฤษ) และ "อังกฤษ" (อังกฤษ) ที่รู้จักกัน

เรื่องสนุก #4: True Celtic สามารถได้ยินในเวลส์

ภาษาอังกฤษยุคกลาง (ค.ศ. 1100-1500)

ศาสนาคริสต์ได้รับความนิยมอย่างแข็งขันโดยเริ่มมีการยืมคำศัพท์ภาษาละติน การทำให้ประชากรเป็นคริสต์ศาสนิกชนทั่วไป ซึ่งกำกับโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรี ได้กลายเป็นแรงผลักดันให้เกิดการเติมเต็มคำศัพท์

ขั้นตอนนี้จบลงด้วยการรุกรานของชาวนอร์มันในนามผู้พิชิตวิลเลียม นอร์มังดีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนฝรั่งเศสได้นำภาษาฝรั่งเศสมาด้วยและทำหน้าที่เป็นแหล่งกำเนิดของภาษาแองโกล-นอร์มัน

เนื่องจากอำนาจทางการเมืองที่เสื่อมถอย การใช้ภาษาถิ่นของนอร์มันจึงไม่เกิดขึ้น หลังจากนั้นในศตวรรษที่ 14 ความนิยมของภาษาอังกฤษยุคกลางก็ถึงจุดสุดยอด ภาษานี้เป็นภาษาของกวีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับผลงานของเขา คุณจะต้องแน่ใจว่าภาษาอังกฤษยุคกลางนั้นคล้ายกับภาษาอังกฤษสมัยใหม่อยู่แล้ว

คำที่ยืมมาจากคำพูดภาษาฝรั่งเศสและยังคงเป็นภาษาอังกฤษ: ความงาม (ความงาม) ศิลปะ (ศิลปะ) กวี (กวี) รัฐสภา (รัฐสภา) และอื่น ๆ อีกมากมาย

คำภาษาละตินที่ใช้มาจนถึงทุกวันนี้: อัจฉริยะ (อัจฉริยะ) ประวัติศาสตร์ (ประวัติศาสตร์) และอื่นๆ อีกมากมาย

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ #5:ฝรั่งเศสกลายเป็นที่นิยมในสังคมอังกฤษชั้นบน อย่างไรก็ตาม ประชากรทั่วไปส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษ

เรื่องสนุก #6:เวทีภาษาอังกฤษยุคกลางยังอธิบายถึงอิทธิพลของภาษาสแกนดิเนเวียและสลาฟ

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น (1500-1800)

ในช่วงปลายยุคภาษาอังกฤษยุคกลาง เสียงสระเริ่มลดลงอย่างรวดเร็วและฉับพลัน ต้องขอบคุณการติดต่ออย่างแข็งขันของจักรวรรดิอังกฤษกับโลกภายนอก (ศตวรรษที่ 16) คำศัพท์ต่างประเทศใหม่มากมายปรากฏขึ้น ในช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับสหราชอาณาจักร แท่นพิมพ์ถูกประดิษฐ์ขึ้น การรู้หนังสือมีอยู่ในทุกชั้นของสังคม

ฉบับพิมพ์อนุญาตให้ภาษาอังกฤษได้รับมาตรฐานที่กำหนด แก้ไขกฎในไวยากรณ์และการสะกดคำ

บทพูดคนเดียวของเชคสเปียร์ที่รู้จักกันดีคือ "จะเป็นหรือไม่เป็น" มีอยู่ในยุคภาษาอังกฤษยุคใหม่ตอนต้น

หากคุณคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษบ้าง คุณจะสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันกับภาษาที่ใช้ในปัจจุบัน

ในยุค 1600 มาตรฐานไวยากรณ์และการสะกดคำได้รับการแก้ไขตามภาษาถิ่นของลอนดอน

ช่วงเวลานี้โดดเด่นด้วยการเกิดขึ้นของคำศัพท์ใหม่จำนวนมาก การปฏิวัติอุตสาหกรรม เช่นเดียวกับข้อเท็จจริงที่ว่าจักรวรรดิบริเตนครอบคลุมพื้นที่มากกว่าหนึ่งในสี่ของทั้งโลก ทำหน้าที่เป็นแรงผลักดันสำหรับการก่อตัวของภาษาอังกฤษสมัยใหม่ที่เรารู้จัก ยุคภาษาอังกฤษตอนปลายเป็นการยืมคำต่างประเทศทั่วโลก

การเข้าสู่เวทีโลกของบริเตนทำให้เกิดการเติมเต็มภาษาอังกฤษในรูปแบบของคำมากมายจากภาษาอาหรับ ตุรกี และภาษายุโรปอีกหลายภาษา: บรรยากาศ (บรรยากาศ), มักกะโรนี (พาสต้า), กาแฟ (กาแฟ), มะเขือเทศ (มะเขือเทศ), ยาสูบ ( ยาสูบ).

การปฏิวัติอุตสาหกรรมทำให้เกิดคำที่คุ้นเคย: ชีววิทยา (ชีววิทยา), แบคทีเรีย (จุลินทรีย์), โครโมโซม (โครโมโซม)

เรื่องสนุก #7:ในช่วงต้นทศวรรษ 1600 พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับแรกปรากฏขึ้นในตลาด

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่และความหลากหลาย

สิ่งสำคัญที่สุดที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษสมัยใหม่คือตอนนี้มีสองภาษาหลัก - อังกฤษและอเมริกัน

เรื่องสนุก #8:ภาษาถิ่นของอเมริกาปรากฏขึ้นเนื่องจากการล่าอาณานิคมของอเมริกาเหนือโดยชาวอังกฤษ

นอกจากนี้ยังมีภาษาออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา อินเดีย และภาษาอังกฤษอื่นๆ อีกมาก

วันนี้ ผู้คนประมาณ 2 พันล้านคนพูดภาษาอังกฤษ ใน 67 ประเทศ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ

แม้จะมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการก่อตัวและการพัฒนาภาษาอังกฤษ แต่ก็กำลังพัฒนามาจนถึงทุกวันนี้โดยดูดซับคำแสลงและศัพท์แสง ภาษาอังกฤษตามกระแสนิยม

ความสามารถทางภาษาอังกฤษเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จในอาชีพการงานและการบรรลุความสูงในชีวิต โดยไม่คำนึงถึงเป้าหมายของคุณ ภาษาอังกฤษจะกลายเป็นเพื่อนร่วมชีวิตของคุณ เปิดประตูสู่โอกาสใหม่!

เราหวังว่าเราจะสามารถตอบคำถามหลักของคุณได้: ภาษาอังกฤษเกิดขึ้นได้อย่างไร?". เราขอให้คุณโชคดีในการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก!

นักภาษาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์หลายคนแบ่งประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษออกเป็นสามช่วง ได้แก่ ภาษาอังกฤษแบบเก่า ภาษาอังกฤษยุคกลาง และภาษาอังกฤษแบบใหม่ อย่างไรก็ตาม การแบ่งแยกนี้ค่อนข้างจะเป็นไปตามอำเภอใจ เพราะภาษานั้นมีอยู่ในหมู่ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในเกาะอังกฤษ นานก่อนการพิชิตบริเตนโดยซีซาร์หรือการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์ในประเทศ

วัฒนธรรมเซลติกที่ต้นกำเนิดของประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ

การกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดารโบราณของชาวเมืองที่อาศัยอยู่ในเกาะอังกฤษมีอายุย้อนไปถึง 800 ปีก่อนคริสตกาล ในเวลานี้ ชนเผ่าของชาวอินโด-ยูโรเปียน เซลติกส์ ได้ย้ายมาที่เกาะนี้ ชนเผ่าเหล่านั้นที่อาศัยอยู่บนเกาะก่อนการมาถึงของชาวเซลติกไม่ได้ทิ้งร่องรอยใด ๆ ไว้ในประวัติศาสตร์

ตั้งแต่ 800 ปีก่อนคริสตกาล ยุคของ British Celts เริ่มต้นขึ้นและดังนั้นภาษา Celtic ในสหราชอาณาจักร นักภาษาศาสตร์หลายคนมีความเห็นว่าคำว่า "อังกฤษ" มาจากคำที่มีรากของเซลติก - brith "ทาสี" ในพงศาวดาร เราสามารถพบคำกล่าวที่ว่าชาวเคลต์ได้วาดภาพใบหน้าและร่างกายของพวกเขาจริงๆ เมื่อพวกเขากำลังจะทำสงครามหรือออกล่า มีการอ้างอิงในพงศาวดารว่า British Celts มีวัฒนธรรมที่พัฒนาแล้วในขณะที่ซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่พิชิตเกาะอังกฤษ การปกครองแบบปิตาธิปไตยเจริญรุ่งเรืองในชนเผ่า ผู้ชายมีภรรยา 8-10 คน เด็กถูกเลี้ยงดูมาโดยผู้หญิงจนถึงอายุที่กำหนด จากนั้นเด็กชายก็ตกอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ชายที่สอนพวกเขาให้ล่าสัตว์และใช้อาวุธ

นอกจากนี้ในพงศาวดารยังกล่าวอีกว่า British Celts พูดภาษาถิ่นพิเศษ

และคำอย่างเช่น วิสกี้ ลายสก๊อต สโลแกน มาเป็นภาษาอังกฤษในเวลาต่อมาจากภาษาเซลติกที่แพร่หลายในเวลานั้น: วิสกี้ (Irl. uisce beathadh "น้ำดำรงชีวิต") สโลแกน (จากสก๊อต sluagh-ghairm "เสียงร้องรบ") .

อิทธิพลของจักรวรรดิโรมันที่มีต่อการพัฒนาภาษาอังกฤษ

หนึ่งศตวรรษหลังจากการพิชิตเกาะอังกฤษโดยซีซาร์ใน 44 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิแห่งโรมัน Claudius เยือนเกาะอังกฤษ หลังจากนั้นบริเตนก็กลายเป็นจังหวัดของโรมัน ในช่วงเวลานี้มีการสื่อสารอย่างใกล้ชิดระหว่างชาวเซลติกและชาวโรมัน ซึ่งแน่นอนว่าสะท้อนอยู่ในภาษา

ดังนั้น หลายคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่จึงมีรากภาษาละติน ตัวอย่างเช่น คำว่า castra (จากภาษาละติน "camp") รากนี้มีอยู่ในชื่อสถานที่หลายแห่งของอังกฤษสมัยใหม่ - แลงคาสเตอร์, แมนเชสเตอร์, เลสเตอร์

นอกจากนี้ยังมีคำทั่วไปเช่น street "street" (จากนิพจน์ภาษาละติน via strata "paved road") และ wall "wall" (จาก vallum "shaft")

มีคำนามทั่วไปมากมายที่ยืมมาจากภาษาละติน: ไวน์ "ไวน์" - จาก lat vinum "ไวน์"; ลูกแพร์ "ลูกแพร์" - จาก lat. pirum "ลูกแพร์"; พริกไทย "พริกไทย" - จาก lat. คนเป่าปี่

ยุคภาษาอังกฤษโบราณ (450 - 1066) ในประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ

บรรพบุรุษของชาวอังกฤษคือชนเผ่าดั้งเดิมของแอกซอน, จูเตส, แองเกิลส์และฟริเซียนซึ่งเข้ามาในดินแดนของบริเตนในปี 449 เนื่องจากชนเผ่าเหล่านี้มีจำนวนมากกว่าชนเผ่าเซลติกมาก ภาษาแองโกล-แซกซอนจึงค่อยๆ แทนที่ภาษาเซลติกจากการใช้

ต้องขอบคุณชนเผ่าแองโกล-แซกซัน ทำให้ชื่อวัตถุทางภูมิศาสตร์หลายชื่อปรากฏในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากนี้ คำต่างๆ เช่น เนย ปอนด์ ชีส สารส้ม ผ้าไหม นิ้ว ชอล์ก ไมล์ มิ้นต์ มีรากดั้งเดิมทั่วไปที่ยืมมาจากภาษาละติน หรือคำว่า Saturday - ย่อมาจาก "day of Saturn" - บิดาของเทพเจ้าดาวพฤหัสบดีในตำนานโรมันโบราณ

ในปี 597 AD คริสต์ศาสนิกชนทั่วไปของอังกฤษเริ่มต้นขึ้น ก่อนหน้านี้ ชนเผ่าแองโกล-แซกซอนเป็นพวกนอกรีต คริสตจักรโรมันส่งพระออกัสตินไปที่เกาะซึ่งผ่านช่องทางการทูตค่อยๆเริ่มเปลี่ยนแองโกลแซกซอนเป็นคริสต์ กิจกรรมของออกัสตินและผู้ติดตามของเขานำมาซึ่งผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม: ในต้นคริสตศักราช 700 ส่วนสำคัญของประชากรในเกาะอังกฤษนับถือศาสนาคริสต์

การผสมผสานอย่างใกล้ชิดของวัฒนธรรมนี้สะท้อนให้เห็นในภาษา มีหลายคำที่ยืมมาอย่างแม่นยำในเวลานี้ ตัวอย่างเช่น โรงเรียน "โรงเรียน" - จาก lat. schola "โรงเรียน" บิชอป "บิชอป" - จาก lat. Episcopus "ดู" ติด "ภูเขา" - จาก lat. montis (สกุล pad.) "ภูเขา", ถั่ว "ถั่ว" - จาก lat. pisum "ถั่ว" นักบวช "นักบวช" - จาก lat. พรีสไบเตอร์ "พรีไบเตอร์"

ตามการประมาณการโดยประมาณของนักภาษาศาสตร์ในยุคนี้ ภาษาอังกฤษยืมคำจากภาษาละตินมากกว่า 600 คำ โดยไม่นับอนุพันธ์จากคำเหล่านั้น โดยพื้นฐานแล้ว คำเหล่านี้เป็นคำที่เกี่ยวข้องกับศาสนา คริสตจักร และรัฐบาล

มาถึงตอนนี้ก็เป็นผลงานของเบดาผู้เลื่อมใส (เบดา เวเนราบิลลิส) นักประวัติศาสตร์และนักการศึกษาชาวอังกฤษคนแรก ซึ่งเป็นคนแรกที่แปลพระกิตติคุณจากภาษาละตินเป็นภาษาแองโกล-แซกซอน กิจกรรมของเบดผู้เลื่อมใสมีผลกระทบอย่างสำคัญต่อการพัฒนาภาษาและเป็นขั้นตอนสำคัญในประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ

อิทธิพลของกลุ่มภาษาสแกนดิเนเวีย

ในปี 878 การพิชิตดินแดนแองโกล-แซกซอนโดยชาวเดนมาร์กเริ่มต้นขึ้น เป็นเวลาหลายปีที่ชาวเดนมาร์กอาศัยอยู่ในดินแดนบริเตน โดยแต่งงานกับตัวแทนของแองโกล-แซกซอน เป็นผลให้มีการยืมเงินจำนวนหนึ่งจากภาษาสแกนดิเนเวียเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น ผิด "ไม่เป็นไร", โกรธ "โกรธ", พูด "razorbill", เกรงกลัว "กลัว", เพลา "เพลา", ใช่ "เสมอ"

การรวมตัวอักษร sk- หรือ sc- ที่จุดเริ่มต้นของคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มักเป็นตัวบ่งชี้ว่าคำนั้นเป็นคำยืมของสแกนดิเนเวีย ตัวอย่างเช่น ท้องฟ้า "ท้องฟ้า" (ในสวรรค์ภาษาอังกฤษพื้นเมือง), ผิวหนัง "ผิว" (ในภาษาอังกฤษพื้นเมือง ซ่อน "ผิวหนัง"), กะโหลกศีรษะ "กะโหลกศีรษะ" (ในภาษาอังกฤษเปลือกคำว่า "เปลือก; เปลือก")

ยุคภาษาอังกฤษยุคกลาง (1066-1500) ของประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ

การพัฒนาภาษาอังกฤษในยุคกลาง

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ XI ชาวฝรั่งเศสตอนเหนือยึดครองบริเตน วิลเลียมผู้พิชิต นอร์มันโดยกำเนิด ขึ้นเป็นกษัตริย์ ตั้งแต่นั้นมา ยุคสามภาษาเริ่มต้นขึ้นในประวัติศาสตร์ของผู้คน ภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นภาษาของชนชั้นสูง ศาล ภาษาละตินยังคงเป็นภาษาของวิทยาศาสตร์ และคนทั่วไปยังคงพูดภาษาแองโกล-แซกซอนต่อไป เป็นการผสมผสานของสามภาษานี้ที่ก่อให้เกิดการก่อตัวของภาษาอังกฤษสมัยใหม่

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ - ผสม

นักภาษาศาสตร์ตีความภาษาอังกฤษสมัยใหม่เป็นภาษาผสม นี่เป็นเพราะว่าในสามัญสำนึกหลายๆ คำไม่มีรากที่เหมือนกัน มาเปรียบเทียบกัน ตัวอย่างเช่น คำในภาษารัสเซียจำนวนหนึ่ง: หัว - หัว - หลัก ในภาษาอังกฤษ แถวเดียวกันจะแสดงด้วยคำว่า: หัว - บท - หัวหน้า ทำไมมันเกิดขึ้น? ทุกอย่างอธิบายได้อย่างแม่นยำโดยการผสมผสานของสามภาษา คำแองโกล-แซกซอนแสดงถึงวัตถุเฉพาะ ดังนั้นคำว่า หัว จากภาษาละติน - ภาษาของวิทยาศาสตร์และการศึกษา คำว่าบทยังคงอยู่ จากภาษาฝรั่งเศสมีคำหนึ่งที่ใช้ในชีวิตประจำวันของขุนนางชั้นสูง

ความแตกต่างเดียวกันนี้สามารถพบได้ในชุดความหมายหลายชุดในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น คำที่แสดงถึงชื่อของสัตว์ (คำที่มาจากภาษาเยอรมัน) และชื่อของเนื้อสัตว์นี้ (คำเหล่านี้มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ) ต่างกัน ดังนั้น วัวก็คือโค วัวก็คือวัว ลูกวัวก็คือลูกวัว แกะก็คือแกะ หมูก็คือหมู แต่เนื้อวัวคือเนื้อวัว เนื้อลูกวัวคือเนื้อลูกวัว เนื้อแกะเป็นเนื้อแกะ หมูคือหมู เป็นต้น

ในช่วงเวลานี้ของประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในโครงสร้างทางไวยากรณ์เช่นกัน กริยาลงท้ายหายไปหลายตัว คำคุณศัพท์ได้รับองศาของการเปรียบเทียบ รวมถึงองศาเสริม (ด้วยการเติมคำเพิ่มเติม ส่วนใหญ่) สัทศาสตร์ของภาษาก็มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นกัน ในตอนท้ายของปี 1500 ภาษาถิ่นของลอนดอนได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในประเทศ ซึ่ง 90% ของเจ้าของภาษาเริ่มพูด

หนังสือเล่มแรกในภาษาอังกฤษ

William Caxton ถือเป็นเครื่องพิมพ์เครื่องแรกในสหราชอาณาจักร ซึ่งพิมพ์หนังสือเล่มแรกเป็นภาษาอังกฤษในปี 1474 เป็นคำแปลของ "Collection of Stories of Troy" ของ Raoul Lefebvre ในช่วงชีวิตของเขา Caxton พิมพ์หนังสือมากกว่า 100 เล่ม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นงานแปลของเขาเอง ควรสังเกตว่าต้องขอบคุณกิจกรรมของเขา คำภาษาอังกฤษจำนวนมากในที่สุดก็พบรูปแบบที่เสร็จสิ้นแล้ว

สำหรับกฎไวยากรณ์ Caxton มักคิดค้นกฎของตัวเองซึ่งหลังจากตีพิมพ์กลายเป็นสาธารณะและถือว่าเป็นกฎที่ถูกต้องเท่านั้น

ยุคภาษาอังกฤษยุคใหม่ (1500-ปัจจุบัน) ของประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ

วิลเลียม เชคสเปียร์ผู้ยิ่งใหญ่ (1564-1616) ถือเป็นผู้ก่อตั้งภาษาวรรณกรรมอังกฤษ เขาให้เครดิตกับที่มาของสำนวนสำนวนที่ใช้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ นอกจากนี้ เชคสเปียร์ยังคิดค้นคำศัพท์ใหม่ๆ มากมายที่มีรากฐานมาจากภาษานั้น

ตัวอย่างเช่น คำว่า swagger "swaggering gait; swagger" ถูกค้นพบเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษในละครของ Shakespeare เรื่อง A Midsummer Night's Dream

ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษในยุคแห่งการตรัสรู้

ในปี ค.ศ. 1712 เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีภาพที่แสดงถึงบริเตนใหญ่และลักษณะประจำชาติของอังกฤษ ในปีนี้ วีรบุรุษของโบรชัวร์การเมืองของ John Abernott คือ John Bull ถือกำเนิดขึ้น และจนถึงปัจจุบัน ภาพลักษณ์ของกระทิงก็เป็นภาพเสียดสีของคนอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1795 ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษฉบับแรกของ Lindley Murray ได้รับการตีพิมพ์ เป็นเวลาเกือบสองศตวรรษแล้วที่ตำราเล่มนี้เป็นพื้นฐานในไวยากรณ์ของภาษาอังกฤษ ผู้มีการศึกษาทุกคนศึกษาไวยากรณ์ของเมอร์เรย์

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่

ภาษาสมัยใหม่ของเกาะอังกฤษนั้นไม่คงที่ ภาษามีชีวิตอยู่ neologisms ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องบางคำกลายเป็นอดีต

อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างภาษาอังกฤษและภาษายุโรปหลายภาษาคือไม่มีบรรทัดฐานคงที่ในสหราชอาณาจักร ตรงกันข้าม มันเป็นภาษาถิ่นและคำวิเศษณ์ต่าง ๆ ที่มีประโยชน์มาก ไม่เพียงแต่การออกเสียงของคำในระดับสัทศาสตร์เท่านั้นที่ต่างกัน แต่ยังมีคำที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงซึ่งแสดงถึงแนวคิดเดียวกัน

สื่อและเจ้าหน้าที่ของรัฐสื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษแบบบริติช แต่ที่นิยมมากที่สุดคือภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน มีภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา และภาษาถิ่นอื่นๆ อีกมากมาย ในอาณาเขตของสหราชอาณาจักรเองมีภาษาถิ่นหลายภาษาที่พูดโดยผู้อยู่อาศัยในจังหวัดหนึ่ง

อย่างที่คุณเห็น ภาษาอังกฤษยังคงรักษาประเพณีของ "ภาษาผสม" ไว้จนถึงทุกวันนี้

ความนิยมของภาษาอังกฤษได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมากจากนโยบายอาณานิคมของบริเตนใหญ่ การล่าอาณานิคมของออสเตรเลียและอเมริกาเหนือ

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ความสำคัญของประเทศเช่นสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น ซึ่งทำให้ภาษาอังกฤษเป็นที่นิยม

ในโลกสมัยใหม่ ชุมชนอินเทอร์เน็ต ผู้คนด้านวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมส่วนใหญ่สื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ

เป็นการยากที่จะระบุจำนวนคนที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างแม่นยำในสมัยของเรา ผลการศึกษาต่างๆ แตกต่างกันหลายสิบเปอร์เซ็นต์ ตัวเลขคือ 600 ล้านและ 1.2 พันล้าน

แน่นอน ภาษาอังกฤษเป็นวิธีการสื่อสารที่สำคัญที่สุดในโลกสมัยใหม่

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของเช็คสเปียร์และภาษาชอเซอร์ มีการพูดโดยหลายสิบประเทศทั่วโลกตั้งแต่สหรัฐอเมริกาไปจนถึงเกาะเล็ก ๆ ของ Tristan da Cunha มีร่องรอยของประวัติศาสตร์ตั้งแต่ชาวไวกิ้งไปจนถึงชุมชนอินเทอร์เน็ต ต่อไปนี้คือการ์ด 25 ใบที่อธิบายว่าภาษาอังกฤษกลายมาเป็นสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบันได้อย่างไร และเหตุใดจึงมีความหลากหลายมาก (รูปภาพสามารถคลิกได้ - ลิงก์ไปยังต้นฉบับที่มีความละเอียดสูง) ไม่ใช่การแปลตามตัวอักษรของแผนที่ 25 ที่อธิบายภาษาอังกฤษโดย Vox

ที่มาของภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษมาจากไหน

ภาษาอังกฤษก็เหมือนกับภาษาอื่นๆ มากกว่า 400 ภาษา เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งมีรากฐานร่วมกันไม่เพียงแต่กับภาษาเยอรมันและฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษารัสเซีย ฮินดี ปัญจาบ และเปอร์เซียด้วย ภาพวาดที่สวยงามนี้โดยนักวาดการ์ตูนชาวฟินแลนด์-สวีเดน Minna Sundberg แสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิดของภาษาต่างๆ เช่น ภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมัน ตลอดจนระยะห่างของภาษากรีกและฟาร์ซิ

ภาษาอินโด-ยูโรเปียนในปัจจุบัน

แผนที่นี้แสดงภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่พูดกันในปัจจุบันในยุโรป ตะวันออกกลาง และเอเชียใต้ และยังง่ายต่อการดูว่าภาษาใดที่ไม่มีรากภาษาอังกฤษเหมือนกับภาษาฟินแลนด์และฮังการี



การอพยพของแองโกล-แซกซอน

นี่คือที่มาของภาษาอังกฤษ: หลังจากที่กองทัพโรมันออกจากสหราชอาณาจักรในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ชนชาติดั้งเดิมสามคน ได้แก่ Angles, Saxons และ Jutes ได้ตั้งรกรากและก่อตั้งอาณาจักรของตนเอง พวกเขานำภาษาแองโกล-แซกซอนมาด้วย ซึ่งเมื่อรวมกับคำภาษาเซลติกและละตินบางคำก็ทำให้เกิดภาษาอังกฤษโบราณ ภาษาอังกฤษแบบเก่าใช้พูดครั้งแรกในศตวรรษที่ 5 และจะไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษสมัยใหม่ถ้าเขาได้ยิน มีคำศัพท์แองโกล-แซกซอนประมาณ 4,500 คำที่ยังหลงเหลืออยู่ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ซึ่งตรงกับคำในพจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดเพียง 1 เปอร์เซ็นต์ แต่หลายคำเป็นแกนหลักของภาษา เช่น "วัน" และ "ปี" ส่วนต่างๆ ของร่างกาย "หน้าอก" แขน "และ" หัวใจ และ คำกริยามากมาย: "กิน" "จูบ" "รัก" "คิด" "กลายเป็น"

Danelaw (เดอะเดนลอว์)

ผู้บริจาคคำศัพท์ใหม่ต่อไปคือภาษานอร์สเก่า ชาวไวกิ้งจากที่ซึ่งปัจจุบันคือเดนมาร์ก นำโดย Ivar the Boneless โจมตีชายฝั่งตะวันออกของเกาะอังกฤษในศตวรรษที่ 9 ในที่สุดพวกเขาก็เข้าควบคุมครึ่งหนึ่งของอังกฤษ ตั้งแต่นั้นมา คำเช่น: "กฎหมาย" และ "การฆาตกรรม", "พวกเขา", "พวกเขา" และ "พวกเขา" ก็รอดชีวิตมาได้ เป็นเรื่องตลกที่คำว่า "แขน" เป็นคำภาษาแองโกล-แซกซอน แต่ "ขา" เป็นคำภาษานอร์สโบราณ "ภรรยา" คือแองโกล-แซกซอน" แต่ "สามี" คือชาวนอร์สโบราณ



นอร์มันพิชิตอังกฤษ

การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่นำไปสู่ภาษาอังกฤษในปัจจุบันนั้นเกิดขึ้นกับวิลเลียมผู้พิชิตจากนอร์มังดี ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสสมัยใหม่ ภาษา (ภาษาฝรั่งเศส) ที่พูดโดยวิลเฮล์มและขุนนางของเขาได้พัฒนาเป็นภาษาแองโกล-นอร์มันในที่สุด มันกลายเป็นภาษาของชนชั้นสูงในยุคกลางของอังกฤษ ประกอบด้วยคำศัพท์ประมาณ 10,000 คำ ซึ่งหลายคำยังคงใช้กันทั่วไป บางครั้งพวกเขาแทนที่คำภาษาอังกฤษเก่าบางครั้งพวกเขาก็ใช้เป็นคำพ้องความหมาย คำสงคราม (การต่อสู้ กองทัพเรือ เดือนมีนาคม ศัตรู) คำของรัฐ (รัฐสภา ขุนนาง) คำทางกฎหมาย (ผู้พิพากษา ความยุติธรรม โจทก์ คณะลูกขุน) และคำพูดทางศาสนา (ปาฏิหาริย์ คำเทศนา พรหมจารี นักบุญ) ล้วนเป็นนอร์มัน

เปลี่ยนสระใหญ่

หากคุณคิดว่าการออกเสียงภาษาอังกฤษทำให้สับสน - ทำไม "หัว" ถึงไม่เหมือน "ความร้อน" หรือทำไม "สเต็ก" ถึงไม่คล้องจองกับ "ริ้ว" และ "บางส่วน" ก็ไม่คล้องกับ "บ้าน" เช่นกัน - ให้โทษ ในการเปลี่ยนเสียงสระใหญ่ ระหว่างปี 1400 ถึง 1700 การออกเสียงพยัญชนะเปลี่ยนไป "Mice" ไม่ออกเสียงเหมือน "meese" อีกต่อไป "บ้าน" ไม่ออกเสียงเหมือน "ฮูส" อีกต่อไป การเปลี่ยนแปลงนี้มาจากภาษาอังกฤษยุคกลางเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ไม่มีใครรู้จริงๆว่าทำไมการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จึงเกิดขึ้น

การแพร่กระจายของภาษาอังกฤษ

การตั้งอาณานิคมของอเมริกา

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษเดินทางมายังส่วนต่างๆ ของทวีปอเมริกาในศตวรรษที่ 17 และ 18 พวกเขามาจากภูมิภาคต่างๆ ชนชั้นทางสังคมและสมัครพรรคพวกของศาสนาต่างๆ ผู้นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์แองเกลียตะวันออกมีส่วนสำคัญในสำเนียงบอสตัน พวกนิยมนิยมที่อพยพไปทางใต้ทำให้เกิดความโกลาหลเป็นต้น ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในปัจจุบันมีความใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษแบบอังกฤษในศตวรรษที่ 18 มากกว่าภาษาอังกฤษแบบอังกฤษสมัยใหม่

การสำรวจออสเตรเลียในช่วงต้น

ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งรกรากในออสเตรเลียซึ่งเริ่มต้นในปลายทศวรรษ 1700 เป็นนักโทษจากเกาะอังกฤษ และสำเนียงภาษาอังกฤษของออสเตรเลียอาจมีต้นกำเนิดมาจากลูกๆ ของพวกเขาในซิดนีย์ ออสเตรเลียซึ่งแตกต่างจากสหรัฐอเมริกาไม่มีสำเนียงท้องถิ่นที่หลากหลาย คำบางคำจากภาษาอะบอริจินกลายเป็นภาษาอังกฤษ ได้แก่ จิงโจ้ บูมเมอแรง และวอมแบต

แคนาดา

ผู้ภักดีชาวอังกฤษแล่นเรือไปแคนาดาระหว่างการปฏิวัติอเมริกา ด้วยเหตุนี้ ภาษาอังกฤษแบบแคนาดาจึงดูเหมือนภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน แต่ยังคงคำ "ou" ไว้ (เกียรติยศ, สี, ความกล้าหาญ) แคนาดากำลังประสบกับการเปลี่ยนเสียงสระ เช่น การออกเสียง "milk" เช่น "melk" นอกจากนี้ แคนาดายังค่อนข้างเป็นเนื้อเดียวกัน ไม่เหมือนกับชาวอเมริกันและอังกฤษ

อินเดีย

บริษัท British East India นำภาษาอังกฤษมาสู่อนุทวีปอินเดียในศตวรรษที่ 17 และเป็นภาษาราชการในสมัยอาณานิคม มันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของความหลากหลายทางภาษาที่ไม่สามารถจินตนาการได้ บางคำได้อพยพมาจากภาษาท้องถิ่น เช่น "แชมพู" "ชุดนอน" "บังกะโล" "กำไล" และ "เงินสด"



ทริสตัน ดา กุนยา

Tristan da Cunha เป็นหมู่เกาะภายในประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติกที่ระยะห่างระหว่างอุรุกวัยและแอฟริกาใต้เท่ากัน เป็นส่วนหนึ่งของ British Territories ที่มีเจ้าของภาษาอังกฤษ 300 คน

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาโลก

เปอร์เซ็นต์ของผู้พูดภาษาอังกฤษในยุโรป

ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในสามภาษาราชการของสหภาพยุโรป ประธานาธิบดีเยอรมันเพิ่งเสนอให้เป็นเพียงคนเดียว แต่การที่คนในแต่ละประเทศในสหภาพยุโรปพูดภาษาอังกฤษได้ดีนั้นแตกต่างกันมากเพียงใด แผนที่นี้แสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่สามารถและไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้



Wikipedia ภาษาอังกฤษเป็นที่นิยมที่ไหน

ภาษาอังกฤษครอบงำยุคแรก ๆ ของอินเทอร์เน็ต แต่เว็บมีความหลากหลายทางภาษามากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 2010 ภาษาอังกฤษไม่ได้ครอบงำอีกต่อไป และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้การใช้สคริปต์ที่ไม่ใช่ภาษาละตินง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในวิกิพีเดีย แผนที่แสดงตำแหน่งที่ผู้คนใช้เวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก

ที่มาของคำภาษาอังกฤษ

กราฟิกที่สวยงามนี้อิงจากข้อมูลจาก Oxford English Dictionary ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคำเหล่านี้มาจากที่ใด คำส่วนใหญ่มาจากภาษาเจอร์แมนิก ภาษาโรมานซ์ และละติน หรือมาจากคำภาษาอังกฤษที่มีการใช้งานอยู่แล้ว แต่เนื่องจากสถิติตั้งแต่ปี 1950 ในขณะนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถผสมปนเปกันมากขึ้นได้

คำศัพท์เปลี่ยนไปอย่างไร

การดูดซับคำจากภาษาอื่นไม่หยุดเมื่อ Old English พัฒนาเป็น Medieval English ยุคแห่งการตรัสรู้ทำให้เกิดคำภาษากรีกและละตินหลั่งไหลเข้ามา โดยเฉพาะปรากฏการณ์ทางวิทยาศาสตร์ทุกประเภท ในอีกทางหนึ่ง มาร์ก ทเวน ปรมาจารย์ด้านสำเนียงอเมริกัน อาศัยคำเก่าของแองโกล-แซกซอนในหนังสือของเขา

พจนานุกรมของเช็คสเปียร์และเกณฑ์มาตรฐาน

นักออกแบบ Matt Daniels นำเนื้อเพลงแร็พ 35,000 คำมาเปรียบเทียบเป็น 35,000 คำจาก Moby Dick และ 35,000 คำจากบทละครของ Shakespeare เพื่อทดสอบคำศัพท์ เขาพบว่าพจนานุกรมบางเล่มมีขนาดใหญ่กว่าศัพท์ของเช็คสเปียร์หรือเมลวิลล์ แต่แน่นอนว่าขนาดของพจนานุกรมไม่สามารถเป็นตัวบ่งชี้คุณภาพได้ อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบก็น่าสนใจ

เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง (สาม)



แผนที่คุณภาพการเรียนรู้ภาษา

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสองของโลก แต่มีผู้คนจำนวนมากขึ้นที่เรียนภาษาอังกฤษ นี่คือบัตรคะแนนสอบภาษาอังกฤษของ Education First ประเทศสีเขียวและสีน้ำเงินมีระดับทักษะที่สูงกว่าประเทศสีแดง สีเหลือง และสีส้ม ประเทศสแกนดิเนเวีย ฟินแลนด์ โปแลนด์ ออสเตรีย ดีมาก ตะวันออกกลางโดยรวมค่อนข้างแย่

เกร็ดประวัติศาสตร์

การปรากฏตัวของภาษาอังกฤษมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช จากนั้นบริเตนใหญ่สมัยใหม่ก็อาศัยอยู่โดยชาวเซลติก แม้แต่ชื่อของประเทศเองก็มาจากภาษาของพวกเขาเพราะในภาษาเซลติก "brith" แปลว่า "ทาสี" นอกจากนี้ อีกสองสามคำมาจากภาษาเซลติก ซึ่งใช้มาจนถึงทุกวันนี้ หลังจาก 7 ศตวรรษ ซีซาร์ประกาศอาณาเขตของบริเตนเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันยิ่งใหญ่ และเริ่มเติมดินแดนเหล่านี้กับชาวโรมัน Willy-nilly เซลติกส์ต้องสื่อสารกับชาวโรมันอย่างใกล้ชิด ดังนั้นภาษาละตินจึงถูกเพิ่มเข้าไปในภาษาเซลติก ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากในอนาคต คำศัพท์สมัยใหม่จำนวนมากถูกยืมมาจากภาษาละติน ประชาชนทั้งสองสื่อสารกันจนถึงศตวรรษที่ 5 สร้างคำศัพท์ใหม่สำหรับภาษาอังกฤษในอนาคต ในศตวรรษที่ 5 ชนเผ่าดั้งเดิมบุกอังกฤษ ดังนั้นเวทีใหม่ทั้งหมดจึงเริ่มขึ้นในการพัฒนาภาษาอังกฤษ

การก่อตัวของและพัฒนาภาษาอังกฤษ สามช่วงเวลาของการก่อตัว

การเกิดขึ้นของภาษาอังกฤษใช้เวลานานพอสมควร การก่อตัวของมันถูกสร้างขึ้นโดยการผสมหลายภาษาและภาษาถิ่นและผ่านสามขั้นตอน:

1. สมัยภาษาอังกฤษโบราณ ขั้นตอนนี้กินเวลาตั้งแต่ 449 ถึง 1066 ในเวลานี้การรุกรานของชนเผ่าดั้งเดิมทำให้จำนวนเซลติกส์เกินจริงโดยชนเผ่าที่บุกรุก เมื่อเวลาผ่านไป ภาษาแองโกล-แซกซอนเริ่มเปลี่ยนภาษาถิ่นของชาวเคลต์ โดยเปลี่ยนคำที่สร้างไว้แล้วเป็นภาษาของตนเอง หลายพื้นที่ของสหราชอาณาจักร ซึ่งตั้งอยู่ในสถานที่ที่เข้าถึงยาก ไม่ได้อยู่ภายใต้ชนเผ่าดั้งเดิม ดังนั้นภาษาเซลติกจึงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ที่นั่น พื้นที่เหล่านี้ได้แก่ ไอร์แลนด์ คอร์นวอลล์ เวลส์ และสกอตแลนด์ หากคุณต้องการสัมผัสบรรยากาศการก่อตัวของภาษาอังกฤษ คุณควรมาที่ประเทศนี้ ต้องขอบคุณชนเผ่าที่บุกรุกเข้ามา คำหลายคำที่มีรากภาษาเยอรมัน-ละตินทั่วไปยังคงอยู่ในภาษา
ในปี 597 โรมเริ่มสร้างศาสนาคริสต์ให้กับทุกประเทศที่อยู่ภายใต้การปกครองนี้ รวมถึงอังกฤษด้วย สิ่งนี้มีผลอย่างมากต่อภาษา เนื่องจากมีศัพท์ปรากฏอยู่มากมาย (คำภาษาละตินที่หลอมรวมโดยภาษาถิ่นดั้งเดิม) ในสมัยนั้น ภาษาอังกฤษถูกเติมเต็มด้วยคำศัพท์ใหม่ประมาณ 600 คำที่มีทั้งรากภาษาเยอรมันและภาษาละติน
ในศตวรรษที่ 9 ชาวเดนมาร์กเริ่มยึดครองดินแดนของชาวแอกซอน เป็นผลให้ภาษาอังกฤษถูกเติมเต็มด้วยภาษาถิ่นของสแกนดิเนเวียไวกิ้ง

2. ยุคภาษาอังกฤษยุคกลาง มันกินเวลาตั้งแต่ 1066 ถึง 1500 AD ในศตวรรษที่ 11 อังกฤษถูกฝรั่งเศสรุกราน สิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าในการพัฒนาและการก่อตัวของภาษายุคที่เรียกว่า "สามภาษา" เริ่มต้นขึ้น:

1) ฝรั่งเศส ซึ่งใช้ในการสื่อสารระหว่างขุนนางกับระบบตุลาการ

2) แองโกลแซกซอนซึ่งคนทั่วไปพูด

3) ละตินซึ่งแพทย์ใช้

จุดเริ่มต้นของยุคนี้นำไปสู่การก่อตัวของภาษาอังกฤษขั้นสุดท้ายอย่างที่เรารู้และเรียนรู้ในทุกวันนี้ เนื่องจากมีหลายภาษาที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาคำศัพท์จึงเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าร่องรอยของการแบ่งแยกในอดีตยังคงอยู่ในภาษา ตัวอย่างเช่น คุณจะเห็นว่าสัตว์แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "วัว" "ลูกวัว" "แกะ" ซึ่งเป็นคำที่มาจากภาษาถิ่นของ "คนทั่วไป" ชื่อของเนื้อสัตว์เหล่านี้มาจากชนชั้นสูงแล้วจึงฟังดูแตกต่าง - "เนื้อวัว", "เนื้อลูกวัว", "เนื้อแกะ"
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 14 ภาษาได้รับคุณสมบัติทางวรรณกรรมดังนั้นจึงกลายเป็นภาษาหลักของการศึกษาของประชาชนและการก่อตัวของกฎหมาย นอกจากนี้ หนังสือภาษาอังกฤษเล่มแรกยังปรากฏอยู่ในขณะนี้ ในเวลานี้ภาษาอังกฤษได้รับกฎแรกในไวยากรณ์และสัทศาสตร์คำคุณศัพท์ได้รับระดับการเปรียบเทียบการสิ้นสุดของคำกริยาหายไป
ต่อมาเมื่อการอพยพของชาวอังกฤษไปยังอเมริกาเริ่มขึ้น ภาษาก็เปลี่ยนไปเป็นภาษาถิ่นของอังกฤษและอเมริกัน

3. ยุคภาษาอังกฤษใหม่ มีขึ้นตั้งแต่ต้นปี ค.ศ. 1500 และมาถึงยุคสมัยของเรา หลายคนมองว่า W. Shakespeare เป็นผู้ก่อตั้ง ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ภาษาอังกฤษ "ขจัด" สิ่งสกปรกได้รับรูปแบบและคำศัพท์ของตัวเอง

เชื่อกันว่าภาษาอังกฤษปรากฏขึ้นโดยการผสมผสานภาษาต่างๆ เข้าด้วยกัน และแม้แต่ในสมัยของเราก็ยังไม่หยุดนิ่ง พัฒนาและปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เสมอ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการในหลายประเทศ ซึ่งรวมถึงอินเดีย ปากีสถาน ไนจีเรีย จาเมกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สิงคโปร์ รวันดา กานา ฯลฯ ตามที่คุณเข้าใจ ในทุกประเทศเหล่านี้ ผู้คนสื่อสารด้วย “ภาษาอังกฤษของตนเอง” มีวลีมากมายจากภาษาอื่น การเปลี่ยนสำเนียง และบางครั้งแม้แต่กฎไวยากรณ์ อังกฤษและอเมริกายังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวและการพัฒนาของภาษา แน่นอนว่าอังกฤษเป็นแบบอย่างของอังกฤษล้วนๆ แต่ "ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน" ก็ยังถือว่าเป็นสากล สหรัฐอเมริกามีอิทธิพลอย่างมากต่อโลกสมัยใหม่ และถ้าเราสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย มันก็เป็นภาษาถิ่นของอเมริกา แน่นอนว่าอังกฤษและอเมริกามีอิทธิพลต่อกันและกันอย่างมาก พวกเขาแลกเปลี่ยนคำศัพท์ซึ่งเป็นผลให้ภาษาได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องด้วยสำนวนและชื่อใหม่ บรรทัดล่าง: ภาษาอังกฤษกลายเป็นวิธีการหลักในการสื่อสารระหว่างการก่อตัวของโลก ดังนั้นจึงเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นภาษาสากล ด้วยความช่วยเหลือ ผู้คนจากประเทศและทวีปต่างๆ สามารถสื่อสารกันได้ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะทำโดยปราศจากมันในสังคมสมัยใหม่

บทความนี้จัดทำโดยเว็บไซต์ของ บริษัท "I-Polyglot" -

สวัสดีท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี! วันนี้เราจะมาทำความคุ้นเคยกับประวัติความเป็นมาของภาษาอังกฤษและพิจารณาถึงความหลากหลายของภาษาอังกฤษ

เราทุกคนไม่ทางใดก็ทางหนึ่งพบคำและสำนวนภาษาอังกฤษในชีวิตของเรา อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าภาษาอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงตลอดประวัติศาสตร์ของการดำรงอยู่

สั้น ๆ เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาและการพัฒนาของภาษาอังกฤษ

ประวัติของภาษาอังกฤษแบ่งตามนักภาษาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์หลายคนออกเป็นสามช่วง ได้แก่ ภาษาอังกฤษแบบเก่า ภาษาอังกฤษยุคกลาง และภาษาอังกฤษแบบใหม่ อย่างไรก็ตาม การแบ่งกลุ่มนี้มีเงื่อนไข เนื่องจากภาษาดังกล่าวมีอยู่ในชนเผ่าต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในเกาะอังกฤษ นานก่อนการพิชิตบริเตนโดยซีซาร์หรือการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์ในประเทศ

เซลติก บริเตน

• 55 -54 G. BC.เอ่อ. สองทริปไปอังกฤษโดย Gaius Julius Caesar ชาวอังกฤษเคลต์ - ชาวอังกฤษ - ได้ติดต่อกับชาวโรมันเป็นครั้งแรก คำว่า "อังกฤษ" นั้นน่าจะมาจากรากเซลติก "brith" "ทาสี"

• 44 G. น. เอ่อ. หนึ่งศตวรรษหลังจากซีซาร์ บริเตน หลังจากการมาเยือนของจักรพรรดิคลอดิอุส (41-54 AD) เป็นการส่วนตัว ได้รับการประกาศให้เป็นจังหวัดหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน นอกจาก Claudius ในบรรดาจักรพรรดิโรมัน Adrian ได้ไปเยือนสหราชอาณาจักร (120 AD) และ Septimius Severus เสียชีวิต (211) ในขณะที่ York (lat. Eboracum) คอนสแตนติอุส คลอรัส (306) บิดาของนักบุญคอนสแตนตินมหาราชที่เทียบเท่าอัครสาวก ก็สิ้นพระชนม์ในยอร์กเช่นกัน
• บี 410 G. น.เอ่อตามคำสั่งของจักรพรรดิโฮโนริอุส บริเตนเลิกเป็นจังหวัดของโรมัน ต่อจากนี้ไปชาวอังกฤษจะถูกทิ้งให้อยู่กับอุปกรณ์ของตนเอง จากชาวโรมันยังคงมีโบสถ์คริสต์, ถนน, การตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการบนที่ตั้งของค่ายทหาร

ในภาษาละติน "camp" คือ "castra" องค์ประกอบ "-caster", "-chester", "-cester" ในชื่อของการตั้งถิ่นฐานในภาษาอังกฤษกลับไปสู่คำภาษาละตินนี้ ตัวอย่างเช่น "Lancaster", "Manchester", "Leicester" องค์ประกอบ "-coln" กลับไปที่คำภาษาละติน "colonia" - "settlement" ตัวอย่างเช่น ลินคอล์น

คำนามทั่วไปในภาษาของพวกเขา ภาษาอังกฤษเป็นหนี้ชาวโรมันในอังกฤษ คำทั่วไปเช่น "street" - "street" และ "wall" - "wall": อันแรก - จากนิพจน์ภาษาละติน "via strata" - "ถนนลาดยาง" ที่สอง - จาก "vallum" - "shaft"

ยุคภาษาอังกฤษโบราณ (450-1066)

ชนเผ่าดั้งเดิมของแซกซอน, จูเตส, แองเกิลส์ และฟริเซียน เข้ามาในอังกฤษในปี ค.ศ. 449 เนื่องจากชนเผ่าเหล่านี้มีจำนวนมากกว่าชนเผ่าเซลติกมาก ภาษาแองโกล-แซกซอนจึงค่อยๆ แทนที่ภาษาเซลติกจากการใช้

ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ชื่อสถานที่และแหล่งน้ำบางแห่งกลับไปเป็นภาษาของชาวอังกฤษ ตัวอย่างเช่น ลอนดอน (ลอนดอน) และเอวอน ("เอวอน" - "แม่น้ำ" ในเซลติก)

ชาวเยอรมันนำคำที่มาจากภาษาละตินหลายคำมาด้วยซึ่งยืมมาจากชาวโรมันบนแผ่นดินใหญ่ - ที่เรียกว่า "การยืมภาษาเยอรมันทั่วไป" จากภาษาละติน ในจำนวนนี้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มีคำเช่น "ไวน์" - "ไวน์" - จากภาษาละติน "vinum" - "ไวน์"; "ลูกแพร์" - "ลูกแพร์" - จาก lat. "pirum" - "ลูกแพร์"; "พริกไทย" - "พริกไทย" - จาก lat. "ไพเพอร์" - "พริกไทย" คำว่า "เนย", "ปอนด์", "ชีส", "สารส้ม", "ไหม", "นิ้ว", "ไมล์", "มิ้นต์" ก็เป็น "คำยืมภาษาเยอรมันทั่วไป" จากภาษาละตินเช่นกัน

ในปี 878 การพิชิตดินแดนแองโกล-แซกซอนโดยชาวเดนมาร์กเริ่มต้นขึ้น เป็นเวลาหลายปีที่ชาวเดนมาร์กอาศัยอยู่ในดินแดนบริเตน โดยแต่งงานกับตัวแทนของแองโกล-แซกซอน เป็นผลให้มีการยืมเงินจำนวนหนึ่งจากภาษาสแกนดิเนเวียเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น "amiss" - "ไม่เป็นไร", "ความโกรธ" - "ความโกรธ", "auk" - "razorbill", "awe" - "awe", "axle" - "axis", "aye" - "always" " .

การรวมตัวอักษร "sk-" หรือ "sc-" ที่จุดเริ่มต้นของคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มักเป็นตัวบ่งชี้ว่าคำนั้นเป็นคำยืมของสแกนดิเนเวีย ตัวอย่างเช่น "ท้องฟ้า" - "ท้องฟ้า" (ที่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ว่า "สวรรค์"), "ผิว" - "ผิว" (พร้อมภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ "ซ่อน" - "ผิวหนัง"), "กะโหลกศีรษะ" - "กะโหลกศีรษะ" (พร้อมภาษาอังกฤษโดยเจ้าของภาษา) " เชลล์" - "เชลล์"; "เชลล์")

ยุคภาษาอังกฤษยุคกลาง (1066-1500)

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ XI ชาวฝรั่งเศสตอนเหนือยึดครองบริเตน วิลเลียมผู้พิชิต นอร์มันโดยกำเนิด ขึ้นเป็นกษัตริย์ ตั้งแต่นั้นมา ยุคสามภาษาเริ่มต้นขึ้นในประวัติศาสตร์ของผู้คน ภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นภาษาของชนชั้นสูง ศาล ภาษาละตินยังคงเป็นภาษาของวิทยาศาสตร์ และคนทั่วไปยังคงพูดภาษาแองโกล-แซกซอนต่อไป เป็นการผสมผสานของสามภาษานี้ที่ก่อให้เกิดการก่อตัวของภาษาอังกฤษสมัยใหม่

ภาษานอร์มัน-ฝรั่งเศสของชนชั้นปกครองค่อยๆ ถอยหลัง: เฉพาะในปี ค.ศ. 1362 เท่านั้นที่มีการนำภาษาอังกฤษเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมาย ในปี ค.ศ. 1385 การสอนในภาษานอร์มัน-ฝรั่งเศสถูกยกเลิก และภาษาอังกฤษได้รับการแนะนำ และกฎหมายของรัฐสภาในปี ค.ศ. 1483 เริ่มตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ

แม้ว่าพื้นฐานของภาษาอังกฤษยังคงเป็นภาษาเยอรมัน แต่ก็มีคำภาษาฝรั่งเศสโบราณจำนวนมากในองค์ประกอบจนกลายเป็นภาษาผสม กระบวนการแทรกซึมคำภาษาฝรั่งเศสโบราณดำเนินไปจนกระทั่งสิ้นสุดยุคภาษาอังกฤษยุคกลาง แต่ถึงจุดสูงสุดระหว่างปี 1250 ถึง 1400

ยุคภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น (1500-1800)

William Caxton ถือเป็นเครื่องพิมพ์เครื่องแรกในสหราชอาณาจักร ซึ่งพิมพ์หนังสือเล่มแรกเป็นภาษาอังกฤษในปี 1474 เป็นงานแปลของ Raoul Lefebvre's A Collection of Stories of Troy

ในช่วงชีวิตของเขา Caxton พิมพ์หนังสือมากกว่า 100 เล่ม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นงานแปลของเขาเอง ควรสังเกตว่าต้องขอบคุณกิจกรรมของเขา คำภาษาอังกฤษจำนวนมากในที่สุดก็พบรูปแบบที่เสร็จสิ้นแล้ว

สำหรับกฎไวยากรณ์ Caxton มักคิดค้นกฎของตัวเองซึ่งหลังจากตีพิมพ์กลายเป็นสาธารณะและถือว่าเป็นกฎที่ถูกต้องเท่านั้น

ยุคภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนปลาย (1800-ปัจจุบัน)

วิลเลียม เชคสเปียร์ผู้ยิ่งใหญ่ (1564-1616) ถือเป็นผู้ก่อตั้งภาษาวรรณกรรมอังกฤษ เขาให้เครดิตกับที่มาของสำนวนสำนวนที่ใช้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ นอกจากนี้ เชคสเปียร์ยังคิดค้นคำศัพท์ใหม่ๆ มากมายที่มีรากฐานมาจากภาษานั้น

ตัวอย่างเช่น คำว่า "swagger" - "swaggering gait" หรือ "swagger" เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษพบได้ในบทละครของ Shakespeare "A Midsummer Night's Dream"

ความหลากหลายของภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดโดยมากกว่า 500 ล้านคน ในแง่ของจำนวนผู้พูด รองจากภาษาจีนและฮินดีเท่านั้น การใช้ภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลายและชื่อเสียงไปทั่วโลกนั้นเกิดจากการตั้งอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษอย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 18 และ 19 ตลอดจนอิทธิพลทางการเมืองและการครอบงำทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบเก้าจนถึง วันนี้.

ภาษาถิ่นหลักของภาษาอังกฤษมักถูกแบ่งโดยนักภาษาศาสตร์ออกเป็น 3 ประเภททั่วไป นี่คือภาษาถิ่น:

• เกาะอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)
• อเมริกาเหนือ (สหรัฐอเมริกาและแคนาดา)
• ออสตราเลเซีย (อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์)

ภาษาถิ่นสามารถเชื่อมโยงได้ไม่เฉพาะกับสถานที่ แต่ยังรวมถึงกลุ่มสังคมบางกลุ่มด้วย เฉพาะในอังกฤษเองเท่านั้นที่มีมากกว่า20 ภาษาอังกฤษ .

บทสรุป

ตอนนี้คุณได้อ่านการทัศนศึกษาสั้น ๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษแล้ว และตอนนี้คุณสามารถอวดความรู้ของคุณในกลุ่มเพื่อนที่ไม่สนใจภาษาที่สวยงามและเป็นสากลเช่นคุณ

ไปข้างหน้าและปล่อยให้พวกเขารู้ประวัติศาสตร์ที่นั่น! ไม่มากจนเกินไป!

ครอบครัวใหญ่และเป็นกันเอง EnglishDom