Mėnesiai slavų kalba. Slaviški mėnesių pavadinimai: liaudies kalendoriaus išmintis. Pavasario mėnesių pavadinimas tarp buriatų

P mėnesių pavadinimo kilmė.

Seni mėnesių pavadinimai:
sausis - prosinets;
Vasaris - bokogrey, sekcija, sniegas;
Kovas - berezozolis, zimoboras, protalnikas;
Balandis - vėjas, sniego varymas, žiedadulkės;
Gegužė – žolininkė (žolė);
Birželis - spalvingas, kirminas;
Liepa - kenčianti, Lipets;
rugpjūtis - ražiena, švytėjimas, pjautuvas;
Rugsėjis – vakaras, niūrus;
spalis – lapų kritimas;
lapkritis – krūtinė;
Gruodis yra studentas.

Šie žodžiai turi skaidresnę prasmę, kurią reikia suprasti. Nežiūrėdami toliau, dabar galime daryti prielaidą, kodėl jie gavo būtent šį vardą, o ne kitą. Kaip matome, Rusijos mėnesių pavadinimai taip pat atspindėjo jos „charakterį“: jei liepą buvo sunkus metas pačiame įkarštyje, vadinasi, jis buvo atitinkamai vadinamas ir niekas jo nevadintų žolininku ar susiraukusiu.
Pažvelkime atidžiau:

Zimoboras, protalnikas, sausas, berezosolis (kovas) – egiptiečiai, žydai, maurai, persai, senovės graikai ir romėnai pradėjo metus nuo šio mėnesio; Pavadinimą Kovas šiam mėnesiui suteikė romėnai karo dievo Marso garbei; jis mums buvo atvežtas iš Bizantijos. Šio mėnesio šakniniai slaviški-rusiški pavadinimai senais laikais Rusijoje buvo kitokie: šiaurėje jis buvo vadinamas sausu arba sausu nuo pavasarinės šilumos, kuri nusausina drėgmę, pietuose - berezosol, nuo pavasario saulės veikimo. ant beržo, kuris tuo metu pradeda pildytis saldžiomis sultimis ir pumpurais. Zimoboras - užkariauja žiemą, atveria kelią pavasariui ir vasarai, prothalnik - šį mėnesį pradeda tirpti sniegas, atsiranda atitirpusių dėmių ir lašelių. Kovo mėnuo dažnai vadinamas „skraidymo“ mėnesiu, nes su juo prasideda pavasaris, vasaros pranašas, o kartu su po jo sekančiais mėnesiais – balandį ir gegužę – sudaro vadinamąjį „skraidymą“.

Brezenas, žiedadulkės, sniego senis (balandis) – balandis – lotyniškas žodis, kilęs iš veiksmažodžio aperire, atverti, reiškia pavasario prasidėjimą. Senovės rusiški balandžio mėnesio pavadinimai buvo: vėjelis, sniego varymas – teka upeliai, nešantys sniego likučius, arba dar – žiedadulkės, nes būtent tada pradeda žydėti pirmieji medžiai, žydi pavasaris.

Žolininkas (gegužė) – lotyniškas pavadinimas suteiktas deivės Mai garbei; kaip ir daugelis kitų, ji mums atiteko iš Bizantijos. Senasis rusiškas gegužės mėnesio pavadinimas buvo vaistažolė, arba žolė, atspindinti tuo metu gamtoje vykusius procesus – vaistažolių riaušes. Šis mėnuo buvo laikomas trečiuoju mėnesiu.

Įvairiaspalvis, sliekas, izok (birželio mėn.) – žodis „junius“ šiam mėnesiui suteiktas deivės Junonos garbei (atspėk, iš kur kilęs;)). Senais laikais vietiniai rusiški birželio mėnesio pavadinimai buvo izok. Izokas taip buvo pavadintas žiogas, kurio šį mėnesį buvo ypač gausu. Kitas šio mėnesio pavadinimas – sliekas, ypač paplitęs tarp mažųjų rusų, nuo slieko ar slieko; taip vadinasi šiuo metu atsirandančios specialios dažų kirmėlės. Be to, senais laikais birželio mėnesį žmonės dažnai vadindavo kresniku – iš kres (ugnis), o kartu ir nuo Jono Krikštytojo (Ivano Kupala) dienos.

Stradnik, kirminas, Lipets (liepa) - "Liepa", pavadinimas, suteiktas Julijaus Cezario garbei, žinoma, turi romėniškas šaknis. Senais laikais jis buvo vadinamas, kaip ir birželis, - kirmėlėmis - iš vaisių ir uogų, kurios, sunokusios liepos mėnesį, išsiskiria ypatingu rausvumu (skaisčiai raudona, raudona). Šis mėnuo dar vadinamas Lipts – nuo ​​liepų, kurios dažniausiai šiuo metu žydi. Liepa taip pat vadinama „vasaros vainiku“, kaip ji laikoma praeitą mėnesį vasara, arba dar „kenčiantysis“ – nuo ​​kenčiančių vasaros darbų, „perkūnas“ – nuo ​​smarkių perkūnijų.

Žnivenas, švytėjimas, pjautuvas (rugpjūtis) - kaip ir ankstesnis, šis mėnuo gavo savo pavadinimą iš Romos imperatoriaus vardo - Augustas. Šakniniai senovės rusiški mėnesio pavadinimai buvo skirtingi. Šiaurėje jis buvo vadinamas „švytėjimu“ – nuo ​​žaibo spindesio; pietuose „gyvatė“ – nuo ​​pjautuvo, kuris naudojamas duonai iš laukų išimti. Dažnai šiam mėnesiui suteikiamas pavadinimas „zornichnik“, kuriame neįmanoma nepamatyti pasikeitusio senojo pavadinimo „švytėjimas“. Pavadinimo „ražiena“, manau, nereikės aiškinti.

Veresenas, susiraukęs, ruyin (rugsėjis) - „sentemvriy“, devintas metų mėnuo, buvo septintas tarp romėnų, todėl ir gavo savo pavadinimą (nuo rugsėjo). Senais laikais originalus rusiškas mėnesio pavadinimas buvo „ruyin“, nuo riaumojimo rudens vėjai ir gyvūnai, ypač elniai. Pavadinimą „rauktas“ jis gavo dėl oro sąlygų skirtumų nuo kitų – dangus dažnai susiraukia, lyja, ruduo ateina gamtoje.

Lapų kritimas (spalis) – „Octoberium“ yra dešimtas metų mėnuo; tarp romėnų jis buvo aštuntas, todėl ir gavo savo pavadinimą (okto - aštuoni); tarp mūsų protėvių jis žinomas pavadinimu „lapų kritimas“, nuo rudens lapų kritimo arba „pazdernik“ - iš pazderių, laužų, nuo šio mėnesio jie pradeda traiškyti linus, kanapes ir manieras. Kitu atveju – „purvinas“, nuo rudens lietus, sukeliantis blogą orą ir purvą, arba „vestuvių vakarėlis“ – nuo ​​vestuvių, kurios šiuo metu švenčiamos valstiečių gyvenime.

Krūtinė (lapkritis) - vienuoliktąjį metų mėnesį vadiname „lapkričiu“, o tarp romėnų jis buvo devintas, todėl ir gavo savo pavadinimą (lapkričio mėn. – devyneri). Senovėje šis mėnuo buvo vadinamas iš tikrųjų skrynia arba skrynia, iš sušalusios žemės krūvos su sniegu, nes apskritai Senoji rusų kalbažiemos užšalęs kelias buvo vadinamas krūtinės keliu.

Studen (gruodis) – „Dekemvriy“ (lot. gruodis) yra 12-as metų mėnuo; tarp romėnų jis buvo dešimtas, todėl ir gavo savo pavadinimą (decem - dešimt). Mūsų protėviai jį vadino „želė“, arba želė, dėl to meto įprasto šalčio ir šalčio.

Prosinets (sausis) – taip buvo pavadintas, nes senovės romėnai jį skyrė pasaulio dievui Janui. Senais laikais jis buvo vadinamas „prosinetais“, kaip manoma, nuo dangaus mėlynumo, pradėjusio ryškėti šiuo metu, spindesio, sustiprėjus, pridedant dienos, saulės šviesos. Beje, atidžiau pažvelkite į sausio dangų – jis pateisina savo pavadinimą. Mažasis rusiškas sausio mėnesio pavadinimas yra „sochen“ (studentai susijaudino išgirdę skanų žodį) arba rodo žiemos lūžio tašką, kuris, pagal populiarųjį įsitikinimą, įvyksta būtent sausio mėnesį, žiemos padalijimą į dvi dalis, arba traškėjimas, stiprios šalnos. Rusijoje sausio mėnuo iš pradžių buvo vienuoliktas iš eilės, nes kovo mėnuo buvo laikomas pirmuoju, bet kai metai buvo pradėti skaičiuoti nuo rugsėjo, sausis tapo penktuoju; galiausiai, nuo 1700 m., kai Petras Didysis pakeitė mūsų chronologiją, šis mėnuo tapo pirmuoju.

Ir galiausiai – sniegas, skerspjūvis, bokogrey (vasaris) – romėnai Vasaris buvo paskutinis metų mėnuo ir buvo pavadintas Febros, senovės italų dievo, kuriam buvo skirtas, vardu. Šio mėnesio vietiniai slavų-rusų pavadinimai buvo: „cut“ (vardas, bendras su sausio mėn.) arba „snezhen“, tikriausiai iš sniego laikų. Mažojoje Rusijoje nuo XV a., pamėgdžiojus lenkus, vasario mėnuo imtas vadinti „nuožmiuoju“; šiaurinės ir vidurinės Rusijos gubernijų naujakuriai iki šiol jį vadina „šonų šildytuvu“, nes tada iš tvartų išlenda galvijai ir šildo šonus saulėje, o patys šeimininkai šonus šildė prie krosnies.

Įvertinus visus vardus, sunku nepastebėti, kad mėnuo galėjo pavadinti kokią nors iškilią istorinę asmenybę, joje švenčiamą šventę, jos „charakterio“ bruožus, dievybių vardu. .. pasirinkimas didelis.

Šiame straipsnyje bus aptariami metų mėnesių pavadinimai skirtingų tautų Rusija ir susijusios šalys Ukraina ir Baltarusija. Be to, apsvarstykite tam tikrų vardų atsiradimo priežastis.
Straipsnyje rasite:

Senovės mėnesių pavadinimai Rusijoje

Senais laikais Rusijoje kiekvienas mėnuo turėjo specialius pavadinimus.

Senovės žiemos mėnesių pavadinimai Rusijoje

  • gruodis - želė (nes šis mėnuo ledinis, šerkšnas), ledinis (tai yra šaltas ledinis šaltas mėnuo), šalta, šalta, nuožmi, liutnia, padengta ledu, užšalusi, metų nešėja.
  • Sausis yra mėlynas (šiuo metu dienos pradeda daugėti ir danguje pradeda pasirodyti mėlyna, tai yra mėlyna danguje), nuožmesnis, skerspjūvis, žiemos kaita, žiema.
  • Vasaris - sninga (kadangi šiuo metu yra daug sniego), bokogrey (galvijai tuo metu pradėjo eiti į saulę - pasišildyti šonus), kreivi keliai, apsnigtas, vėsus, žemas vanduo.

Senoviniai pavasario mėnesių pavadinimai

  • Kovas - zimoboras, protalnikas, sausas, beržas, vandens telkinys, kelių naikintojas, švilpikas, žiemojantis, žiemojantis, pavasaris, pavasaris, sodininkas, pavasario lūžis, vasario įpėdinis, vėjo nešėjas, rookeris, lašintuvas.
  • Balandis - sniego senis, raktažolė, žiedadulkės, saulėgrąžos, šiltnamis, vandenis, apšvieskite sniegą, žaiskite daubomis.
  • Gegužė – žolė, šviesioji diena, lakštingalos mėnuo, rasos lašelis, span, ankstyvoji, aguona.

Seni vardai vasaros mėnesiams

  • Birželis - sliekas, javų augintojas, svetozaras, įvairiaspalvis, braškinis, kauptuvas.
  • Liepa - liepa, stradnikas, senozarnikas, vasaros viršūnė, senostav, zharnik, perkūnija, perkūnija.
  • Rugpjūtis - žaltys, ražienas, raugintas, storavalgis, svetingas, kolega, zornikas.

Seni rusiški rudens mėnesių pavadinimai

  • Rugsėjis buvo vadinamas susiraukęs, kaukimas, zorevnikas, lietaus varpas.
  • Spalis – žiema, lapų kritimas, purvas, duona, skitas, vestuvės.

    Spalis buvo vadinamas Kapustnik, susijęs su tradicija rengti Kapustensky vakarus, kurie truko 2 savaites. Žmonės sako: pirmoji ponia
    - kopūstai! Tais laikais merginos iš skirtingų šeimų rinkdavosi kapoti kopūstų žiemai. Jie dirbs viename name, o eis į kitus. Padėjo vienas kitam. Darbe dainuodavo dainas, per pertraukas žaisdavo žaidimus. Jie patiekė pyragus su šviežiais kopūstais.
    Spalį buvo įprasta žaisti vestuves po Užtarimo dienos, todėl spalis buvo vadinamas ir vestuvininku.

  • Lapkritis buvo vadinamas lapiniu, lapiniu, pusiau žieminiu, visureigiu.

Mėnesių pavadinimas ukrainiečių kalba

Žiemos mėnesių pavadinimai ukrainiečių kalba

Pavasario mėnesių pavadinimas ukrainiečių kalba

  • Kovas – beržas – toks pavadinimas atsirado dėl papročio rinkti beržų pelenus – beržo uosis, iš kurio buvo gaminamas stiklas, taip pat beržų sula.
  • balandis – vidurdienis. Pavadinimas kvitel kilęs iš žodžio kvitnuli, tai yra žydėti, nes balandžio mėnesį žemė atgyja ir pradeda žydėti.
  • Gegužė yra žolė. Šis mėnuo gavo savo pavadinimą dėl vaistažolių riaušių Ukrainos žemėse.

Vasaros mėnesių pavadinimas ukrainiečių kalba

  • Birželis yra kirminas. Mėnesio pavadinimas kilo nuo vabzdžio, vadinamo kirminu, iš kurio senais laikais išgaudavo raudonus dažus, tai yra raudonus.
  • Liepa – liepa. Tai liepų medaus rinkimo mėnuo, dėl kurio ir atsirado mėnesio pavadinimas.
  • Rugpjūtis – pjautuvas – derliaus mėnuo. Seniau javus pjaudavo pjautuvu – tai lėmė šio mėnesio pavadinimą.

Rudens mėnesių pavadinimai ukrainiečių kalba

  • Rugsėjis – pavasaris – šis pavadinimas atsirado dėl viržių – vertingo medingojo augalo – žydėjimo.
  • Spalis – Žovtenas – metas, kai ant medžių aktyviai pagelsta lapai.
  • Lapkritis – lapų kritimas – mėnuo gavo savo pavadinimą dėl gamtos reiškinio – lapų kritimo.

Mėnesių pavadinimas baltarusiškai

Žiemos mėnesių pavadinimai Baltarusijoje

Pavasario mėnesių pavadinimas baltarusiškai

  • Kovas – Sakavik – orų kaitos mėnuo, kai atsiranda atitirpusių lopų ir tirpsta sniegas, o saulė šildo žemę, o gamta lieja syvus.
  • Balandis – Krasavik – tai laikas, kai gamta pagaliau pabunda po žiemos šalčių. Žalia žolė, medžiai, žodis grožis.
  • Gegužė – gegužė – orų kaitos metas. Mėnuo, kai praeina lyja, tada šviečia saulė, tada pasidaro šilta, tada vėl šalta - oras slegiantis.

Vasaros mėnesių pavadinimas baltarusiškai

  • Birželis – sliekas – pavadinimas kilo dėl to, kad buvo tikima, jog šiuo metu ant vaisių atsiranda dažų kirmėlių, taigi ir mėnesio pavadinimas.
  • Liepa – Lipėnas – liepų žydėjimo metas.
  • Rugpjūtis – Žnivenas – tai derliaus nuėmimo metas, iš čia ir kilęs pavadinimas.

Rudens mėnesių pavadinimas baltarusiškai

  • Rugsėjis – Verasenas – viržių žydėjimo metas.
  • Spalis – Kastrychnik – pavadinimas kilęs iš žodžio „laužas“ – tai sumedėjusios augalų stiebų dalys, iš kurių galima verpti siūlus.
  • Lapkritis – Listapad – lapų kritimo metas.

Mėnesių pavadinimai čiuvašų kalba

Žiemos mėnesių pavadinimas čiuvašų kalba

Pavasario mėnesių pavadinimas čiuvašų kalba

  • Kovas – stumdymas – nemokamas mėnuo.
  • Balandis – dar žinomas kaip sėjos mėnuo.
  • Gegužė – çu yra vasaros mėnuo.

Vasaros mėnesių pavadinimas čiuvašų kalba

  • Birželis – çĕrtme – garo mėnuo.
  • Liepa – uta – šieno mėnuo.
  • Rugpjūtis – çurla – pjautuvo mėnuo.

Rudens mėnesių pavadinimas čuvašų kalba

  • Rugsėjis – avăn – kūlimo mėnuo.
  • Spalis – jupa – minėjimo mėnuo.
  • Lapkritis – chök – aukos mėnuo.

Mėnesių pavadinimai tarp buriatų

Buriatai turi šiuos mėnesių pavadinimus:

Žiemos mėnesių pavadinimas buriatų kalba

Pavasario mėnesių pavadinimas tarp buriatų

  • Kovas - baga ulaan - mažas raudonas.
  • Balandis – huaa hagdanai sara – skudurų mėnuo.
  • Gegužė – hjhyn duunai sara – gegutės mėnuo.

Vasaros mėnesių pavadinimai Buriatijoje

  • Birželis – mangirta sara – svogūnėlių mėnuo.
  • Liepa – bjboolzheney sara – ūpavimo mėnuo.
  • Rugpjūtis - huu sara - šilumos arba žmogaus mėnuo, o kartais vadinamas - suu sara - pieno mėnuo.

Rudens mėnesių pavadinimai buriatų kalba

  • Rugsėjis – Ulari Sara – šalnų mėnuo.
  • Spalis – uuri sara – aušros mėnuo.
  • Lapkritis – guran sara – laukinių ožkų mėnuo.

Mėnesių pavadinimai osetinų kalba

Žiemos mėnesių pavadinimas osetinų kalba

Pavasario mėnesių pavadinimas osetinų kalba

  • kovo mėn. – tærgæytty mæy.
  • Balandis – khuymgænæny mæy.
  • Gegužė – zærdæværæny mæy.

Vasaros mėnesių pavadinimas osetinų kalba

  • Birželis – khurkhætæny mæy.
  • Liepa – susæny mæy.
  • rugpjūtis – Mayræmty mæy.

Rudens mėnesių pavadinimas osetinų kalba

  • Rugsėjis – rukhæny mæy.
  • spalis – kæfty mæy.
  • lapkritis – dzheorguybay mæy.

Mėnesių pavadinimas Krymo totorių kalba

Žiemos mėnesių pavadinimas Krymo totorių kalba

Pavasario mėnesių pavadinimas Krymo totorių kalba

  • Kovas – saban ayı – arimo mėnuo.
  • Balandis – çiçek ayı – gėlių mėnuo.
  • Gegužė – quralay – rožių mėnuo.

Vasaros mėnesių pavadinimas Krymo totorių kalba

  • Birželis – ilk yaz ayı – pirmasis vasaros mėnuo.
  • Liepa – oraq ayı – pjautuvo mėnuo.
  • Rugpjūtis – arman ayı – kūlimo mėnuo.

Rudens mėnesių pavadinimas Krymo totorių kalba

  • Rugsėjis – ilk küz ayı – pirmasis rudens mėnuo.
  • Spalis – orta küz ayı – vidutinis rudens mėnuo.
  • Lapkritis – boş ay – tuščias mėnuo.

Mėnesių pavadinimai baškirų kalba

Žiemos mėnesių pavadinimai baškirų kalba

Pavasario mėnesių pavadinimai baškirų kalba

  • Kovas – pūga.
  • balandis – alagajus.
  • Gegužė – habanai.

Vasaros mėnesių pavadinimai baškirų kalba

  • Birželis – hatay.
  • Liepa – Mayai.
  • Rugpjūtis – uraga.

Rudens mėnesių pavadinimai baškirų kalba

  • rugsėjis – harysai.
  • spalis – Karasai.
  • lapkritis – kyrpagay.

Mėnesių pavadinimai jakutų kalba

Žiemos mėnesių pavadinimai jakutų kalba

Pavasario mėnesių pavadinimai jakutų kalba

  • Kovas – Kulun tutar.
  • Balandis – Muus yra pasenęs.
  • Gegužė - Yam yya.

Vasaros mėnesių pavadinimai jakutų kalba

  • Birželis - Bes yya.
  • Liepa – nuo ​​yya.
  • rugpjūtis – Atyrdah yya.

Rudens mėnesių pavadinimai jakutų kalba

  • Rugsėjis – Balaqan yya.
  • spalis – Altynas.
  • Lapkritis – satininis.

Koryak mėnesių pavadinimai

Žiemos mėnesių pavadinimai koriakų kalba

Pavasario mėnesių pavadinimai koriakų kalba

  • Kovas - tenmytalog'yn (tinmetyk - meluoti, talog'yn - formuoti pieną).
  • Balandis - lygetalog'yn (lyge - tiesa, tikrai, talog'yn - formuoti pieną).
  • Gegužė - koyavyon (ӄoyаӈa - elnias, v'yog'yk - veršelis).

Vasaros mėnesių pavadinimai koriakų kalba

  • Birželis - anoyg'elgyn (iš anog'an - pavasaris, yig'ilgyn - mėnuo).
  • Liepa – alayyg'elgyn (iš alaal – vasara, yigilgyn – mėnuo).
  • rugpjūtis - leӄtytgylyyg'elgyn (iš leӄtyk - grįžti, gylgyl - karštis).

Rudens mėnesių pavadinimai koriakų kalba

  • Rugsėjis – lygecheipyn (iš lyge – tiesa, išties, cheipyk pagelsta – apie lapus).
  • spalis - ymychv'il (nuo ymyӈ - viskas, v'ilv'il sušlapti).
  • lapkritis – kyteple (iš kytep – avinas, g'eyӈek – rėkti).

Mėnesių pavadinimas komi kalba

Žiemos mėnesių pavadinimas komi kalba

Iš karto pastebime, kad žodis „tölys“ verčiamas kaip mėnuo.

Pavasario mėnesių pavadinimas komi kalba

  • Kovas - vėžių thölys.
  • balandis - kos mu tölys.
  • Gegužė yra odė-žievės tolys.

Vasaros mėnesių pavadinimas komi kalba

  • birželis - lodza-nomya tölys
  • liepa – Sora Tolys
  • rugpjūtis - moz tölys

Rudens mėnesių pavadinimas komių kalba

  • rugsėjis - koch tolys
  • spalis - yirim tolys
  • lapkritis – Volgym Tölys

Mari mėnesių vardai

Šiandien įvairiuose šaltiniuose yra įvairių marių mėnesių pavadinimų. Žemiau pateikiami mėnesių pavadinimai, kurie yra labiausiai pageidaujami kaip vienas literatūrinis variantas.

Mari žiemos mėnesių vardai

Mari pavasario mėnesių vardai

  • Kovas – ӱyarnya – karnavalo mėnuo.
  • Balandis – pakrantė – didelio vandens mėnuo.
  • Gegužė – Taip – ​​lauko darbų mėnuo.

Mari vasaros mėnesių vardai

  • Birželis - Peledysh - žydėjimo mėnuo.
  • Liepa – šyrka – ausų žydėjimo mėnuo.
  • Rugpjūtis – tÿredme – derliaus mėnuo.

Mari rudens mėnesių vardai

  • Rugsėjis – Jidm – derliaus apdorojimo mėnuo.
  • Spalis – kyrpak – pirmojo sniego mėnuo.
  • Lapkritis – kylmė – ryto šalnų mėnuo.

slaviški vardai mėnesiai yra vaizdiniai. Mėnesių pavadinimai susideda iš dviejų runų, o antroji visų mėnesių Runa yra ta pati - LET (vasara), nes mėnuo yra vasaros dalis; ir pirmoji Rune rodo vaizdą, kuri vasaros dalis.

Vienintelė išimtis yra pirmasis mėnuo – Ramhatas, nes čia vaizdas yra naujo rato pradžia. Tie. pasibaigus kitai vasarai, vėl artėjame prie visko pradžios – jis patvirtina (T) ir sukuria (b) naują ratą, tarsi naujo gyvenimo pradžią.

Mėnesių pavadinimai – vaizdai

Rune of Let, tai kiekvieno mėnesio pavadinime, nes tai yra vasaros dalys; pasikeičia tik pirmosios Runos (Ai, Bay, Gay, Dai, E, Wei, Hei, Tai), kurios atskleidžia šios Vasaros dalies įvaizdį. [* - "O" - trumpas]

1. Ramhat(rugsėjis, spalis) – mėnuo Dieviškoji pradžia. Tie. Ra-M-Ha sukūrė (b) ir patvirtino (T) naują šviesią, tyrą vasarą, naują ratą.

2. AiLet(lapkritis) – Naujų dovanų mėnuo. Rune Ai reiškia - visišką gerovę, t.y. pilnos šiukšliadėžės. Iki to laiko buvo nuimtas derlius, žaidžiamos vestuvės, sutikti Naujieji metai, pastatytas atskiras bokštas su ūkiniais pastatais jauniesiems. Tie. prasideda naujas gyvenimas nuo visiškos gerovės, nuo dovanų, iš savo namų su gyvūnais, nuo visko.

3. BaiLet(gruodis) – Baltojo spindesio ir pasaulio taikos mėnuo; tai yra balta vasaros dalis. Švytėjimas, dieviškas grynumo lygis, visiškos ramybės jausmas Sieloje.

4. GayLet(sausis, vasaris) – pūgos ir šalčio mėnuo. Tie. gėjus - nuožmus, atšiaurus. Todėl "" vasario mėnesį yra liutnia. Tačiau slavai turėjo 9 mėnesius, o krikščionys perdarė mažiau nei 12.

5. DaiLet(kovas) – gamtos atbudimo mėnuo. Tai yra, tai yra vasaros dalis, kai Gamta suteikia gyvybingumo: lapai žydi, laukai prisipildo jėgos, bunda gyvuliai, viskas bunda, atgimsta, atgyja.

6. Eletas(balandis) – sėjos ir vardų suteikimo mėnuo. Atkreipkite dėmesį, kad „GAY“ įvaizdis yra pūga, šaltis ir pūga, tarytum, sėja su sniegu, ledo dalelėmis, gausiai sninga ir pan., t.y. sėjos vaizdas. Čia tik „E“. sėja, be šalčio. Bet sėti į žemę ne tik grūdus, bet ir Žodį žmogaus viduje, t.y. kai asmeniui suteikiamas slaptas vardas, naujas vardas, t.y. tarsi žmogus gimtų iš naujo.

7. WeiLet(gegužė, birželis) – Vėjų mėnuo. Rune Wei vaizdas - vytis ir pučia vėjas. Tie. šią vasaros dalį, kai

Slavų kalbos dažniausiai išlaikė originalius mėnesių pavadinimus, susijusius su oro reiškiniais, žemės ūkio kalendoriumi, pagoniškomis šventėmis ar kitais gana suprantamais reiškiniais. Deja, kai kurios kalbos (rusų, bulgarų, makedonų ir serbų) atsisakė gimtosios dvylikos mėnesių ir vartoja lotynų kalbą. Greičiausiai toks perėjimas yra susijęs su stačiatikybės priėmimu ir kova su pagonių likučiais žmonių sąmonėje. Tokie išgyvenimai dažnai atsispindėdavo mėnesių pavadinimuose ir ritualinių metų organizavime. Dėl to, kad bulgarai, rusai ir serbai turėjo gana nenutrūkstamą valstybės istoriją, šie mėnesių pavadinimai (lotyniškai, nors greičiausiai į šias kalbas pateko iš graikų) buvo tvirtai įsitvirtinę kalboje.

Kitos kalbos - pavyzdžiui, kroatų, ukrainiečių, čekų, XIX amžiuje išgyvenusios atgimimo laikotarpį, siejamos su filosofinėmis romantizmo idėjomis, sąmoningai atsisakė kitų žmonių mėnesių pavadinimų pirminių slavų vardu. Tiesą sakant, regioniniai mėnesių pavadinimų vartojimo ypatumai nulėmė kai kuriuos nedidelius ypatumus įvairiose slavų kalbose. Taigi, ignoruojant rusų, bulgarų, makedonų ir serbų kalbas, kur naudojami pažįstami lotyniški mėnesiai.

sausio mėn: leden - čekų kalba - viskas aišku, mėnesio pavadinimas kilęs iš šaknies led (rusų ledas); Lenkų styczeń, kroatų sječanj ir ukrainiečių sіchen yra kilę iš veiksmažodžio „kirpti“ ir, matyt, siejami su pūgomis, kurios šį mėnesį paprastai negailestingai plaka į veidą; Baltarusijos studzenas yra šaltas mėnuo, o slovėniškas prosinecas – šaltas mėnuo, iki pat odos pamėlynavimo, „pamėlynojimo“, tačiau aukštutinės Lusatijos wulki róžk kilmė nėra visiškai aiški. Tačiau verta paminėti, kad Slovėnijos sausis yra Čekijos gruodis (taip pat prosinec).

vasario mėn: Slovėnijos klimatas vėl mėnesiu atsilieka nuo brolių slavų, o antrasis metų mėnuo tarp slovėnų kilęs iš tos pačios šaknies kaip ir kitų slavų pirmasis - svečan; dauguma slavų vasarį vadino nuožmiu mėnesiu (ukrainiečių liutas, baltasis liutas, lenkiškas liutas); Kroatų veljača tikriausiai siejama su pagoniška švente Didžiąja naktimi, kuri patenka į vasario vidurį, o čekų tyrinėtojai únor sieja su veiksmažodžiu nořit (se) – nardyti ir mėnesio pavadinimą sieja su žiemos žvejyba; Aukštutinės Lusatijos mały róžk vis dar nėra gerai suprantamas, nors tikrai mažiau nei sausio mėn.

Kovas. Daugelyje slavų kalbų jis siejamas su beržų sulos rinkimu: Ukr. beržas, baltas sakavik, čekų. brezenas; slovėnų kalba trečiasis metų mėnuo pirmiausia siejamas su žemės išdžiūvimu sušec; Aukštutinės Lusatijos maršas reiškia metų sandūrą į vasarą, nalĕtnik – vasarą, o kroatų ožujak siejamas su veiksmažodžiu meluoti ir tikriausiai reiškia paskutinį valstiečių poilsio mėnesį prieš lauko darbus; lenkų kalba pavasario pradžioje prarado pozicijas ir pasinaudojo lotynišku žodžiu, perdarinėtu, kad atitiktų lenkų fonetikos ypatumus marzec [mazhets].

Balandis yra mėnuo, susijęs su gamtos pabudimu. Ukrainiečių (kviten) ir lenkų (kwiecień) kalbomis šio mėnesio pavadinimas siejamas su žydėjimu, čekiškai (duben) su ąžuolo lapų atsiradimu, kroatiškai (travanj) ir slovėniškai (mali traven) balandis yra žolės dygimo mėnuo. . Čia išsiskiria baltarusių kalba, kur šio mėnesio pavadinime pabrėžiamas bendras gamtos grožis (krasavik), o aukštutinė Lusacų kalba, kur balandžio jutrownik pavadinimas kilęs iš žodžio jutro – rytoj ir tikriausiai reiškia artėjantį vasaros atėjimą.

Gegužė. Šį mėnesį lotyniškai kartojasi lenkų (maj) ir baltarusių (gegužės) kalbomis. Čekiškai jis turi pavėluotą žydėjimo simboliką (květen). Aukštutinėje lusacų kalboje konkretizuojama gamtos žydėjimo iki konkrečios rožės (róžowc) žydėjimo tema. Ukrainiečių (traven) ir slovėnų (veliki traven) kalbos tęsia gegužę žemės žolės atsiradimo temą, o slovėnų kalba tiesiogine prasme tęsia šią temą nuo balandžio mėn. Tik kroatų kalba šiame fone išsiskiria originalumu (svibanj) ir siejama su sedula vaisių (kroatiškai svibovina) augimu.

birželis. Pirmasis vasaros mėnuo rodo tam tikrą klimato skirtumą tarp slavų gyvenamųjų vietovių. Jei pas kroatus tai asocijuojasi su liepų (lipanj) žydėjimu, tai pas slovėnus dar žydi rožė (rožnik), kuri paskutiniais aukštutinės lusų kalbos mėnesiais nublanko. Iš esmės slavai birželį vadino raudonuoju mėnesiu arba dėl bendro gamtos puošnumo, arba dėl pirmųjų uogų nokimo (paraudimo). Taigi ukrainietiškas červenas, lenkiškas červenas, čekiškas červenas ir baltarusiškas červenas. Iš bendraminčių minios vėl išsiskiria aukštutinė lusų kalba, vadinama June smažnik, o tai reiškia karštą, keptą.

liepos mėn. Ukrainiečių (lipen), baltarusių (lipan) ir lenkų (lipiec) kalbomis siejama su liepų žiedais. Čekai tęsia uogų brandinimo (červenec) temą liepos mėnesį, o kroatai (srpanj) ir slovėnai (mali srpan) jau ėmėsi pjautuvo ir šį mėnesį pradėjo derliaus nuėmimą. Aukštutinės Lusatijos pražniko kilmė siejama su vaisių ir uogų pasėlių distiliavimo ir fermentacijos pradžia.

Rugpjūtis - tradicinis laikas derlius Čekijoje (srpen), Lenkijoje (sierpień), Ukrainoje (gyvatė), Baltarusijoje (ražiena) ir Aukštutinėje Lusacijoje taip pat (žnjec). Šios šalys prisijungė prie Slovėnijos, kuri pjauna jau antrą mėnesį (veliki srpan), o kroatai jau rugpjūtį veža grūdus (kolovoz = kolo (ratas, ratas) + voz).

rugsėjis. Etimologiškai turbūt pats nesuprantamiausias iš visų 12 mėnesių. Aukštutinė lusų kalba nedviprasmiškai byloja apie derliaus nuėmimo pabaigą – požnjec (liet. po rugpjūčio). Čekijos rugsėjis (září), greičiausiai medžioklės laikas říje (ruta). Kroatiškas rujan taip pat tikriausiai pavadintas pagal medžioklės laikotarpį ir yra kilęs iš archajiško veiksmažodžio rjuti, reiškiančio gyvūnų poravimąsi. Rugsėjo pavadinimas ukrainiečių (veresen), lenkų (wrzesień), baltarusių (verasen) kalbomis tradiciškai siejamas su viržių žydėjimu. Ir galiausiai slovėnų kalba kimavec kilmė yra miglota.

Spalio mėn. Čekiškas říjen taip pat yra susijęs su medžiokle, kaip ir ankstesnis září, ir kilęs iš to paties žodžio. Slovėniškas vinotok ir Upper Lusatian winowc neabejotinai susiję su vyno gamyba. Ir ukrainiečių (zhovten) ir baltarusių (kastrychnik) su geltonų lapų išvaizda medžių vainikuose. Kroatijoje šį mėnesį krenta lapai (listopad). Tačiau lenkiškas październik asocijuojasi su linų ir kanapių perdirbimu, pavadinimas kildinamas iki paździerze – žodis, reiškiantis kažkokį šalutinį linų ir kanapių perdirbimo produktą.

lapkritis beveik visur asocijuojasi su lapų kritimu: listopad – čekų, lenkų ir slovėnų kalbomis, lapų kritimas – ukrainietiškai, listopad – baltarusiškai. Tik kroatų kalba tai yra šaltas mėnuo (studeni), o aukštutinėje Lusatijoje – mėnuo, paverčiantis metus žiema (nazymnik).

gruodį. Čekiškai (prosinec) ir kroatiškai (prosinac), kaip ir slovėniškai sausis, šis mėnuo asocijuojasi su siaubingu šalčiu, baltarusių kalba taisome sniego išvaizdą (snezhan); ukrainiečių (krūties), lenkų (grudzień) ir slovėnų (gruden) kalbomis – pirmųjų šalnų ir sušalusių grumstų (krūvos) mėnuo. O aukštutinėje lusacijoje tai pats sočiausias metų mėnuo (hodownik), kai po derliaus nuėmimo šiukšliadėžės vis dar pilnos.

Vakarų slavų kalbos Pietų slavų kalbos Rytų slavų kalbos
čekų lenkas Aukštutinė Lusatija kroatų slovėnų ukrainiečių baltarusių rusų
ledenas styczen wulki rozk sjecanj prosinec sichen studentai sausio mėn
unor luty maly róžk veljaca svecan liutnia nuožmus vasario mėn
vėjas marzec nalĕtnik ožujak susec beržas sakavik Kovas
duben kwiecen jutrownik travanj malitravenas plunksna gražuolis Balandis
kveten mj rožowc svibanj velikitraven žolė Gegužė Gegužė
cerven czerwiec smaznik lipanj rožnik kirminas červenas birželis
Cervenec lipiec Pražnik srpanj mali srpan kalkių kalkių liepos mėn
srpen sierpien žnjec kolovoz veliki srpan pjautuvas gyvenimą Rugpjūtis
zari wrzesien požnjec rujan Kimavec pavasaris Verasenas rugsėjis
Rijenas październik winowc listopad vinotok zhovten kastrychnik Spalio mėn
listopad listopad Nazimnikas studentai listopad lapų kritimas lapų kritimas lapkritis
prosinec grudzien hodownik prosinakas gruden krūtinė snezhan gruodį
Likusiose slavų kalbose, kaip ir rusų, vartojami lotyniški mėnesių pavadinimai.

Taigi matome, kad priešingai Lotyniški vardai mėnesių, skirtų dievams, iš pradžių slaviškai – siejami su ekonominė veikla ir orų kaita. Taigi jie tampa įdomiausia medžiaga kraštotyrininkams, istorikams ir tautosakos rinkėjams. Be to, slaviški mėnesių pavadinimai daug artimesni ir logiškesni nei lotyniški skoliniai.

Siūlome keletą slavų kalendoriaus rekonstrukcijų variantų, mėnesių palyginimo ir tvarkos skirtingomis slavų kalbomis, taip pat detalų kiekvieno metų mėnesio pavadinimų kilmės ir reikšmės paaiškinimą. Taip pat reikėtų pažymėti, kad tikrasis slavų kalendorius buvo saulės; ji buvo pagrįsta 4 metų laikais (sezonais), kurių kiekviename buvo švenčiama saulėgrįžos šventė (sukimas, saulėgrįža, lygiadienis). Kai Rusijoje atsirado krikščionybė, jie pradėjo naudoti mėnulio kalendorius, kuris paremtas mėnulio fazių kaitos periodu, dėl ko iki šiol susiformavo tam tikras datų „griovimas“ 13 dienų (naujas stilius). Slavų pagoniškų švenčių datos (daugelis iš jų laikui bėgant buvo pakeistos krikščioniškais vardais) laikomos pagal senąjį tikrąjį stilių ir „atsilieka“ nuo naujojo kalendoriaus 13 dienų.

Šiuolaikinis mėnesio pavadinimas I variantas II variantas III variantas IV variantas VI variantas
sausio mėn Sechen Atvėsinkite Prosinetai Prosinetai Xichen
vasario mėn liutnia liutnia liutnia Sechen Snezhen, Bokogrey
Kovas Berezozolis berezen lašintuvas sausas Zymoboras, Protalnikas
Balandis žiedadulkės Kveten žiedadulkės Berezozolis Brezenas, Snegogonas
Gegužė Traven Traven Traven Traven žolelių
birželis Kresenas Sliekas spalvinga Kresenas Izok, Kresnikas
liepos mėn Lipenas Lipenas Groznikas Sliekas Lipetsas, Stradnikas
Rugpjūtis Gyvatė Gyvatė Zarevas Gyvatė, Zarevas Zorničnikas, Žnivenas
rugsėjis Veresenas Veresenas Howler Ryuen Ruen, susiraukusi
Spalio mėn lapų kritimas gelta lapų kritimas Lapų kritimas, Pazdernik Gryaznik, vestuvės
lapkritis Krūtinė lapų kritimas Krūtinė Krūtinė krūtinė
gruodį Atvėsinkite Krūtinė Atvėsinkite Želė Studny

1 lentelė. Slavų mėnesių pavadinimų variantai.

Mėnesių pavadinimų kilmė

Romėnai iš pradžių turėjo 10 mėnesių mėnulio metus, kurie prasidėdavo kovo mėnesį ir baigdavosi gruodį; kuris, beje, nurodytas mėnesių pavadinimais. Taigi, pavyzdžiui, paskutinio mėnesio – gruodžio pavadinimas kilęs iš lotyniško „deka“ (deka), reiškiančio dešimtą. Tačiau netrukus, pasak legendos – valdant karaliui Numai Pompilijui arba Tarkvinijui I (Tarkinijui Senovės), romėnai perėjo į 12 mėnesių mėnulio metus, kuriuose buvo 355 dienos. Kad jis atitiktų saulės metus, kartkartėmis jau prie „Numa“ buvo pridedamas papildomas mėnuo (mensis intercalarius). Bet vis tiek civiliniai metai su skirtomis atostogomis garsių laikų metų, visiškai nesutapo su gamtiniais metais. Kalendorių galutinai sutvarkė Julijus Cezaris 46 m. ​​pr. Kr.: jis pristatė saulės metai per 365 dienas, įterpiant vieną dieną kas 4 metus (turime šią dieną - vasario 29 d.); o metų pradžią nustatykite nuo sausio mėn. Kalendorius ir metinis ciklas buvo pavadinti didžiojo Romos generolo ir valstybininkas Julianas.

Mėnesiai buvo pavadinti tais pačiais pavadinimais kaip ir dabar. Pirmieji šeši mėnesiai pavadinti italų dievų vardais (išskyrus vasarį, pavadintą romėnų šventės vardu), liepa ir rugpjūtis iki imperatoriaus Augusto laikų vadinosi Quintilis (penktasis) ir Sextilis (šeštasis), gavo Julijaus vardus. ir Augustas Julijaus Cezario ir Augusto garbei . Taigi mėnesių pavadinimai buvo tokie: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), rugsėjis (iš lotynų "septem" - septintas, septintas), spalis (iš lot. "okto" - aštunta, aštunta), lapkritis (iš lotynų "novem" - devyni, devinta) ir galiausiai gruodis (dešimtoji). Kiekvienu iš šių mėnesių romėnai skaičiavo tiek pat dienų, kiek yra laikoma šiuo metu. Visi mėnesių pavadinimai yra būdvardžiai, kuriuose žodis "mensis" (mėnuo) yra numanomas arba pridedamas. Calendae buvo vadinama kiekvieno mėnesio pirmąja diena.

Rusų kalba žodis „kalendorius“ buvo žinomas tik nuo XVII amžiaus pabaigos. Jį pristatė imperatorius Petras I. Iki tol jis buvo vadinamas „žinia“. Bet kaip bepavadinsi, tikslai išlieka tie patys – datų taisymas ir laiko intervalų matavimas. Kalendorius suteikia galimybę įrašyti įvykius chronologine tvarka, skirtas išskirtinėms dienoms (datoms) kalendoriuje – šventėms ir daugeliui kitų tikslų. Tuo tarpu senieji mėnesių pavadinimai tarp ukrainiečių, baltarusių ir lenkų tebevartojami!

sausio mėn taip pavadinta, nes senovės romėnai ją skyrė Taikos dievui Janui. Mūsų šalyje senovėje jis buvo vadinamas „Prosinets“, kaip manoma, nuo dangaus mėlynumo, pradėjusio ryškėti šiuo metu, spindesio, sustiprėjimo, pridedant dienos ir saulės šviesos. Sausio 21 d., beje, švenčiama Prosinets šventė. Atidžiau pažvelkite į sausio dangų ir suprasite, kad jis visiškai pateisina savo pavadinimą. Mažasis rusiškas (ukrainietiškas) sausio „skyrio“ (sichen, sіchen) pavadinimas reiškia arba žiemos lūžio tašką, kuris, remiantis populiariais įsitikinimais, įvyksta būtent sausio mėnesį, žiemos padalijimą į dvi dalis, arba traškančius, didelius šalčius. . Kai kurie tyrinėtojai žodyje „mėlyna“ išskiria šaknį „mėlyna“, manydami, kad toks sausio pavadinimas buvo suteiktas dėl ankstyvos prieblandos – su „mėlyna“. Kai kurie mokslininkai šį pavadinimą siejo su senu liaudies papročiu eiti į „Svyatki“ iš namų į namus ir prašyti skanėsto. Rusijoje sausio mėnuo iš pradžių buvo vienuoliktas iš eilės, nes kovo mėnuo buvo laikomas pirmuoju, bet kai metai buvo pradėti skaičiuoti nuo rugsėjo, sausis tapo penktuoju; ir, galiausiai, nuo 1700 m., kai Petras Didysis pakeitė mūsų chronologiją, šis mėnuo tapo pirmuoju.

vasario mėn tarp romėnų tai buvo paskutinis metų mėnuo ir buvo pavadintas Febros, senovės italų dievo, kuriam jis buvo skirtas, vardu. Šio mėnesio vietiniai slavų-rusų pavadinimai buvo: „pjaustyti“ (saniui būdingas pavadinimas) arba „snezhen“, tikriausiai iš sniego laikų arba, pagal veiksmažodį, šį mėnesį paplitęs rykštė pūgoms. Mažojoje Rusijoje nuo XV a., mėgdžiojus lenkus, vasario mėnuo pradėtas vadinti „nuožmiuoju“ (arba liutniu), nes žinomas dėl smarkių pūgų; šiaurinės ir vidurinės Rusijos gubernijų naujakuriai iki šiol jį vadina „bokogrey“, nes šiuo metu galvijai išeina iš tvartų ir šildo šonus saulėje, o patys šeimininkai šonus šildė prie krosnies. Šiuolaikinėmis ukrainiečių, baltarusių ir lenkų kalbomis šis mėnuo vis dar vadinamas „nuožmiu“.

Kovas. Nuo šio mėnesio metus pradėjo egiptiečiai, žydai, maurai, persai, senovės graikai ir romėnai, taip pat kadaise mūsų protėviai slavai. Pavadinimą „Kovas“ šiam mėnesiui suteikė romėnai karo dievo Marso garbei; jis mums buvo atvežtas iš Bizantijos. Tikrieji slaviški šio mėnesio pavadinimai senais laikais Rusijoje buvo kitokie: šiaurėje jis buvo vadinamas „sausu“ (mažai sniego) arba „sausu“ nuo pavasarinės šilumos, kuri išleidžia visą drėgmę; pietuose - "berezozolis", nuo pavasario saulės poveikio beržui, kuris šiuo metu pradeda pildytis saldžiomis sultimis ir pumpurais. Zimoboras – užkariauja žiemą, atveria kelią pavasariui ir vasarai, spygliuočiai – šį mėnesį pradeda tirpti sniegas, atsiranda atitirpusių lopų, lašelių (taigi ir kitas lašintuvo pavadinimas). Kovo mėnuo dažnai vadinamas „skraidymo“ mėnesiu, nes nuo jo prasideda pavasaris, vasaros pranašas, o kartu su po jo sekančiais mėnesiais – balandį ir gegužę – sudaro vadinamąjį „skraidymą“ (kuri švenčiama š. gegužės 7 d.).

Balandis kilęs iš lotyniško veiksmažodžio „aperire“ – atverti, ir tai iš tikrųjų rodo pavasario atsivėrimą. Senieji rusiški šio mėnesio pavadinimai buvo beržas (brezas) – pagal analogiją su Kovu; sniego varymas – teka upeliai, pasiimdami su savimi sniego likučius ar net žiedadulkes, nes būtent tada pradeda žydėti pirmieji medžiai, žydi pavasaris.

Gegužė. Lotyniškas šio mėnesio pavadinimas suteiktas deivės Mai, kaip ir daugelio kitų, garbei, jis atkeliavo pas mus iš Bizantijos. Senasis rusiškas šio mėnesio pavadinimas buvo vaistažolė, arba žolė (žolininkas), atspindintis tuo metu gamtoje vykstančius procesus – vaistažolių auginimo riaušes. Šis mėnuo buvo laikomas trečiuoju ir paskutiniu apimančiu mėnesiu. Šis vardas žinomas ukrainiečių kalba.

birželis. Šio mėnesio pavadinimas kilęs iš žodžio „junius“, kurį romėnai suteikė deivės Junonos garbei. Senais laikais originalus rusiškas šio mėnesio pavadinimas buvo izok. Izokas taip buvo pavadintas žiogas, kurio šį mėnesį buvo ypač gausu. Kitas šio mėnesio pavadinimas – sliekas, ypač paplitęs tarp mažųjų rusų, nuo slieko ar slieko; taip vadinasi šiuo metu atsirandančios specialios dažų kirmėlės. Šis mėnuo dar vadinamas spalvingu, nes gamta gimsta su neapsakomu žydinčių augalų spalvų šėlsmu. Be to, senovėje birželio mėnesį žmonės dažnai vadindavo kresniku – nuo ​​žodžio „kres“ (ugnis).

liepos mėn kilęs iš vardo „julius“, suteikto Gajaus Julijaus Cezario garbei, ir, žinoma, turi romėniškas šaknis. Senais laikais jis buvo vadinamas, kaip ir birželis - kirmėlė - iš vaisių ir uogų, kurie sunoksta liepą, jie išsiskiria ypatingu rausvumu (skaisčiai raudona, raudona). Liaudies poetinis posakis „raudona vasara“ gali būti pažodinis mėnesio pavadinimo vertimas, kuriame atkreipiamas dėmesys į vasaros saulės ryškumą. Kitas originalus slaviškas liepos pavadinimas yra Lipets (arba liepa), kuris dabar vartojamas lenkų, ukrainiečių ir baltarusių kalbos kaip liepų žydėjimo mėnuo. Liepa dar vadinama „vasaros karūna“, nes ji laikoma paskutiniu vasaros mėnesiu (liepos 20-oji švenčiama kaip „Perūno diena“, po kurios, pagal populiarų įsitikinimą, ateina ruduo), ar net „kenčiančiajam“ – nuo kenčiantys vasaros darbai, „perkūnija“ – nuo ​​smarkių perkūnijų.

Rugpjūtis. Kaip ir ankstesnis, šis mėnuo gavo savo pavadinimą nuo Romos imperatoriaus vardo – Augustas. Šakniniai senovės rusiški mėnesio pavadinimai buvo skirtingi. Šiaurėje jis buvo vadinamas „švytėjimu“ – nuo ​​žaibo spindesio; pietuose „gyvatė“ – nuo ​​pjautuvo, kuris naudojamas duonai iš laukų išimti. Dažnai šiam mėnesiui suteikiamas pavadinimas „zornichnik“, kuriame neįmanoma nepamatyti pasikeitusio senojo pavadinimo „švytėjimas“. Nereikės aiškinti pavadinimo „ražiena“, nes šį mėnesį atėjo pjūties laukuose ir derliaus nuėmimo metas. Kai kuriuose šaltiniuose švytėjimas aiškinamas kaip susijęs su veiksmažodžiu „riaumojimas“ ir žymi gyvūnų riaumojimo laikotarpį rujos metu, o kiti teigia, kad mėnesio pavadinime yra griaustinio ir vakaro žaibo nuoroda.

rugsėjis– „sentemvriy“, devintasis metų mėnuo, tarp romėnų buvo septintasis, todėl ir gavo savo pavadinimą (iš lotyniško žodžio „septem“ – septintasis). Seniau originalus rusiškas mėnesio pavadinimas buvo „ruyin“ – nuo ​​rudens vėjų ir žvėrių, ypač elnių, riaumojimo. Yra žinoma senoji rusiška veiksmažodžio „ryuti“ (riaumojimas) forma, kuri, pritaikant rudens vėjui, reiškė „riaumoti, pūsti, skambinti“. Pavadinimą „rauktas“ jis gavo dėl oro skirtumų nuo kitų – dangus dažnai susiraukia, lyja, gamtoje ateina ruduo. Kitas šio mėnesio pavadinimas – „pavasaris“ dėl to, kad šiuo metu pradeda žydėti viržiai.

Spalio mėn- „oktovas“, dešimtasis metų mėnuo; tarp romėnų jis buvo aštuntas, todėl ir gavo savo pavadinimą (iš lotynų „octo“ – aštuoni). Tarp mūsų protėvių jis žinomas pavadinimu "lapų kritimas" - nuo rudens lapų kritimo arba "pazdernik" - nuo pazderių, laužų, nuo šio mėnesio jie pradeda traiškyti linus, kanapes ir manieras. Kitu atveju – „nešvarių“, nuo rudens liūčių, sukeliančių blogą orą ir purvą, arba „vestuvės“ – nuo ​​vestuvių, kurias šiuo metu švenčia valstiečiai.

lapkritis. „Noemvriem“ (lapkritis) vadiname vienuoliktuoju metų mėnesiu, o pas romėnus jis buvo devintas, todėl ir gavo savo pavadinimą (nover – devyni). Senovėje šis mėnuo iš tikrųjų buvo vadinamas krūtine (krūtimi arba krūtine), iš sušalusios žemės krūvos su sniegu, nes apskritai senojoje rusų kalboje žiemos užšalęs kelias buvo vadinamas krūtinės keliu. Dahlio žodyne regioninis žodis „pile“ reiškia „užšalusios provėžos palei kelią, sušalęs kauburiškas purvas“.

gruodį. „Dekemvriy“ (lot. gruodis) – tai mūsų vardas 12-ą metų mėnesį; tarp romėnų jis buvo dešimtas, todėl ir gavo savo pavadinimą (decem - dešimt). Mūsų protėviai jį vadino „želė“, arba „studny“ – nuo ​​šalčio ir šalčio, tuo metu įprasta.

Pats žodis „mėnuo“ rodo ryšį tarp tokio chronologinio segmento paskirstymo su mėnulio ciklais ir turi visos Europos šaknis. Vadinasi, mėnesio trukmė svyravo nuo 28 iki 31 dienos, tiksliau nurodyti dienų skaičių pagal mėnesį kol kas nėra galimybės.

Šiuolaikinis pavadinimas rusų ukrainiečių baltarusių lenkas čekų
sausio mėn Sechen Xichen Studzenas Styczen Ledenas
vasario mėn liutnia Lyuty Lyuty Luty Unor
Kovas berezen berezen Sakavik Marzec Brezenas
Balandis Kveten Kviten Gražuolis Kwiecien Dubenas
Gegužė Traven Traven Traven Mjr Kveten
birželis Sliekas Sliekas Cherven Czerwiec Cerven
liepos mėn Lipenas Lipenas Lipenas Lipiec Cervenec
Rugpjūtis Gyvatė Gyvatė Žnivenas Sierpienas srpen
rugsėjis Veresenas Veresenas Verasenas Wrzesien Zari
Spalio mėn lapų kritimas Žovtenas Kastrynchnik Pazdzernikas Rijenas
lapkritis Krūtinė lapų kritimas Listapad Listopad Listopad
gruodį Atvėsinkite Krūtinė Snežanas Grudzien Prosinec

2 lentelė. Lyginamieji mėnesių pavadinimai skirtingomis slavų kalbomis.

„Ostromiro evangelijoje“ (XI a.) ir kt senovės paminklai raštu, sausis atitiko pavadinimą prosinetas (kadangi tuo metu šviesėjo), vasaris - kirtimas (kadangi buvo miškų kirtimo metas), kovas - sausas (nes žemė vietomis jau buvo išdžiūvusi), balandis - beržas, beržas zozolas (pavadinimai susiję su pradedančiu žydėti beržu), gegužė - žolė (nuo žodžio "žolė"), birželis - izok (žiogas), liepa - sliekas, pjautuvas (nuo žodžio "pjautuvas", nurodantis derlių) laikas), rugpjūtis - švytėjimas (iš "švytėjimas"), rugsėjis - ryuen (iš "riaumojimas" ir gyvūnų riaumojimas), spalis - lapų kritimas, lapkritis ir gruodis - krūtinė (nuo žodžio "krūva" - užšalusi provėža kelias), kartais – želė.

Taigi slavai neturėjo bendrų idėjų apie mėnesių tvarką ir pavadinimą. Iš visos vardų masės atsiskleidžia protoslaviški vardai, kurie rodo kalendoriaus kilmės vienovę. Vardų etimologija taip pat ne visada aiški ir sukelia įvairiausių ginčų bei spėliojimų šia tema. Vienintelis dalykas, dėl kurio sutaria dauguma reinktorių, yra vardų ryšys natūralus fenomenas būdingas metiniam ciklui.