Perskaitykite knygą internete kartą ir visiems laikams. Vieną kartą ir visiems laikams perskaitė internete Judith McNaught Skaitykite kartą ir visiems laikams

Mados stilius

„Kartą ir visiems laikams“ yra vienas iš šiuolaikinės amerikiečių rašytojos Judith McNaught romanų. Savo meilės romanuose rašytoja dažnai rašo ne tik apie meilę, bet ir iškelia daugybę šiuolaikinės visuomenės bei santykių problemų.

Vienas pagrindinių veikėjų – sėkmingas žmogus. Jasonas yra jaunas ir neįtikėtinai patrauklus. Jis patraukia daugelio moterų dėmesį, jam pavyko užkariauti ne vienos moters širdį. Įvairios moterys norėjo pasiekti jo meilę, norėdamos praleisti savo gyvenimą su juo. Tačiau jie net negalėjo su juo užmegzti santykių. Viskas, ką Jasonas jiems galėjo duoti, buvo intymumo naktis. Ir tada jis išėjo, palikdamas ponias sudaužyta širdimi.

Nedaugelis galėjo suprasti, koks gilus skausmas slypi už jo gražių žalių akių. Kartą tai patyręs, užsidarė savyje. Bijodamas vėl pajusti kažką tokio veriančio ir skausmingo, jis turėjo išmokti slopinti emocijas. Jasonui prireikė daug laiko, kad išsigydytų žaizdas savo sieloje. Jis buvo taip įpratęs gyventi be jausmų, kad pats manė, kad daugiau niekada negalės atverti širdies.

Visuomenėje atsiranda jaunas ir gražus nepažįstamasis. Jasonas supranta, kad ją įsimylėjo. Viktorija taip pat jaučia jam jausmus. Tačiau mergina vis dar nepatyrusi meilės ir bijo, kad jis, kaip ir daugelis kitų, sudaužys jos širdį. Ji sutrikusi ir nežino, ką daryti. Viktorija konsultuojasi su kitais ir tiki viskuo, ką jie jai sako. Ar jiems pavyks užmegzti santykius?

Tai romanas apie sunkius žmonių santykius, apie skausmo įveikimą ir poreikį išmokti pasitikėti žmonėmis, nepaisant praeities neigiamų išgyvenimų ir skausmo. Romanas taip pat aiškiai parodo, kaip stipriai aplinkiniai ir visuomenės nuomonė įtakoja santykius. Knyga galės parodyti, kad reikia pasitikėti savimi ir savo jausmais, klausytis visų pirma savo širdies, o ne svetimos nuomonės.

Mūsų svetainėje galite nemokamai ir be registracijos atsisiųsti Judith McNaught knygą „Vieną kartą ir visiems laikams“ fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, skaityti knygą internetu arba nusipirkti knygą internetinėje parduotuvėje.

Kartą ir visiems laikams Judith McNaught

(Dar nėra įvertinimų)

Pavadinimas: Kartą ir visiems laikams

Apie Judith McNaught knygą „Kartą ir visiems laikams“.

Judith McNaught meilės romanai laikomi vienais jausmingiausių ir jaudinančių savo žanre. Knygoje „Vieną kartą ir visiems laikams“ nenugalimo potraukio ir aistringų sekso scenų aprašymai tokie ryškūs ir vaizdingi, kad kiekviena eilutė svaigina ir jaudina, užliedama nuoširdžiausių emocijų sūkuryje.

Nenukrypdama nuo klasikinės romantikos, Judith McNaught sukūrė iškilius ir įsimintinus pagrindinius veikėjus – žiaurų ir nepasiekiamą gražųjį Jasoną Fieldingą ir trapią, nesugadintą Viktoriją. Kiekvienas iš pagrindinių veikėjų turi savo gyvenimo dramą, kuri paliko pėdsaką jų likime ir veikėjuose. Nelaiminga Džeisono santuoka iširo tragiškai: žmona iš pradžių pabėga nuo jo su mylimuoju, o paskui miršta kartu su mažuoju sūnumi. Viktoriją ištiko dar viena tragedija: ji išgyveno po tėvų mirties ir buvo priversta išsiskirti su seserimi, taip likdama visiškai viena keistame ir žiauriame pasaulyje. Pradedant skaityti kūrinį spėjate, kad jaunuoliai bus laimingi kartu, tačiau net neįtariate, ką jie išgyvens ir kokius jausmus vienas kitam patirs šios neįprastos istorijos pradžioje (smurtas pirmiausia vestuvių naktis yra vienas iš „ryškiausių““ rašytojos, kurį galima rasti kituose jos darbuose)

„Vieną kartą ir visiems laikams“ – tai romanas su istoriniu kraštu. Skaitytojui pristatoma viduramžių Anglija, ir jis net negali patikėti, kad šioje primityvioje visuomenėje gali siautėti tokios aistros. Knygoje neapsieita be intrigos, netikėtų likimo vingių ir meistriškų siužeto vingių. Antroji kūrinio dalis ypač išsiskyrė savo dinamika. Čia tiek daug jaudinančių akimirkų, kad neįmanoma perskaityti knygos, kai širdis neplaka garsiai. Romano „Kartą ir visiems laikams“ pabaiga priverčia iškvėpti visą įtampą, susikaupusią pažįstant pagrindinių veikėjų istoriją.

Nors šis Judith McNaught romanas neišsiskiria originaliu siužetu ar netipiškais veikėjų įvaizdžiais, jame yra kažkas, kas žavi ir neleidžia padėti knygos, kol neatverčiate paskutinio puslapio. Kūrinio kalba neįprastai lengva ir emocinga. Visi veikėjai atrodo kaip vientisos asmenybės, turinčios aiškius charakterius ir savo veiksmų motyvus. Romanas „Kartą ir visiems laikams“ – tai galimybė atsipalaiduoti ir visiškai pasinerti į knygų veikėjų gyvenimą, pamirštant savo problemas ir rūpesčius.

Mūsų svetainėje apie knygas galite atsisiųsti svetainę nemokamai be registracijos arba perskaityti internete Judith McNaught knygą „Kartą ir visiems laikams“ epub, fb2, txt, rtf, pdf formatais, skirtais iPad, iPhone, Android ir Kindle. Knyga suteiks jums daug malonių akimirkų ir tikro skaitymo malonumo. Pilną versiją galite įsigyti iš mūsų partnerio. Taip pat čia rasite naujausias literatūros pasaulio naujienas, sužinosite mėgstamų autorių biografijas. Pradedantiems rašytojams yra atskiras skyrius su naudingais patarimais ir gudrybėmis, įdomiais straipsniais, kurių dėka jūs patys galite išbandyti savo jėgas literatūriniuose amatuose.

Atsisiųskite nemokamą Judith McNaught knygą „Kartą ir visiems laikams“.

(Fragmentas)

Formatas fb2: Parsisiųsti
Formatas rtf: Parsisiųsti
Formatas epub: Parsisiųsti
Formatas txt:

Judith McNaught

Galutinai

* * *

Tėvui, kuris visada leido suprasti, kad manimi didžiuojasi, ir mamai, kuri padėjo man pasiekti tai, dėl ko manimi didžiuojasi. Kokią puikią komandą kartu sudarote!

Anglija, 1815 m

- Ir čia tu, Džeisonai! – sušuko juodaplaukė gražuolė, pastebėjusi vyro atspindį veidrodyje virš tualetinio staliuko.

Jos žvilgsnis lėtai slydo per jo aukštą, didingą figūrą; tada ji vėl ėmė tyrinėti prieš ją atidarytų papuošalų dėžučių turinį. Jos ranka drebėjo iš susijaudinimo, o veide nušvito šypsena, kai ji iš dėžutės išėmė nuostabų deimantų vėrinį ir įteikė vyrui.

- Prašau padėk man jį užsidėti.

Pamačius vėrinius su tviskančiais rubinais ir nuostabiais smaragdais, kurie jau puošė žmonos kaklą ir pilnas krūtis virš pernelyg drąsios suknelės iškirptės, vyro veide pasirodė niekinga išraiška.

– Ar nemanote, kad yra šiek tiek vulgaru puikuotis savo kūnu ir brangenybėmis moteriai, kuri ketina pozuoti kaip grande?

- Ką tu apie tai supranti? – paniekinamai paprieštaravo Melissa Fielding. – Ši suknelė yra mados gurkšnis. „Ir ji arogantiškai pridūrė: „Baronui Lacroix tai patiko“. Jis specialiai paprašė manęs ateiti į šiandieninį balių jį vilkint.

„Ir, be jokios abejonės, jis neturės malonumo sukti tiek daug tvirtinimo detalių, kai jį nuims“, – sarkastiškai pastebėjo vyras.

- Žinoma. Jis prancūzas, be to, siaubingai aistringas.

– Deja, be cento prie mano vardo.

„Jis mano, kad aš graži“, - nusišypsojo Melisa, o jos tone buvo vos užslėptas susierzinimas.

- Jis teisus. – Ironiškas Džeisono Fildingo žvilgsnis nuslydo per jos gražų alebastro baltumo veidą, šiek tiek išsipūtusias žalias akis ir sodrias raudonas lūpas, tada per vešlias, jaudinančiai virpančias krūtis, aiškiai matomas gilioje rožinės aksominės suknelės iškirpte. – Tu graži, amorali, godi... ragana.

Atsisukęs patraukė link durų, bet staiga sustojo. Lediniame jo tone buvo nenumaldomas autoritetas:

„Prieš išvažiuodamas, eik pas mūsų sūnų ir palinkėk jam geros nakties“. Džeimis per jaunas suprasti, kas tu esi, ir pasiilgsta tavęs, kai tavęs nėra. O aš po valandos išvykstu į Škotiją.

- Džeimis! – pasipiktinusi sušnypštė moteris. - Tu galvok tik apie jį...

Nesivargindamas jai prieštarauti, Fildingas nuėjo link durų, ir Melisos įniršis padvigubėjo.

– Kai atvyksi iš Škotijos, manęs čia nerasi! – pagrasino ji.

„Duok Dievas“, – nesustodamas reziumavo vyras.

- Tu niekšas! – vos tramdydama pyktį metė paskui jį. „Pasakysiu visam pasauliui, kas tu esi, o paskui tave paliksiu“. Ir aš niekada negrįšiu. Niekada!

Džeisonas sugriebė durų rankeną ir pasuko; Jo veide pasirodė griežta, paniekinama išraiška.

-Tu grįši, - nusijuokė jis. „Grįšite, kai tik liksite be cento kišenėje“.

Už jo durys užsidarė, ir Melisa pergalingai sučiaupė lūpas.

- Aš niekada negrįšiu, Džeisonai, - garsiai paskelbė ji tuščiam kambariui, - nes niekada neliksiu be pinigų. Tu suteiksi man viską, ko noriu...

- Labas vakaras, milorde, - keistai įtemptu šnabždesiu tarė liokajus.

- Linksmų Kalėdų, Nortropai, - automatiškai atsakė Džeisonas, nusišluostydamas sniegą nuo batų ir paduodamas tarnui šlapią apsiaustą. Jo mintyse prisiminė paskutinę sceną su Melissa prieš dvi savaites, bet jis išstūmė ją iš galvos. – Dėl prasto oro kelionė užtruko papildomą dieną. Ką, tavo sūnus jau nuėjo miegoti?

Liokajaus sustingo vietoje.

„Džeisonas...“ Svetainės, esančios už marmurinės priėmimo salės, tarpduryje pasirodė stambus vidutinio amžiaus vyriškis orų išmuštu patyrusio jūreivio veidu. Jis mostelėjo Džeisonui įeiti į svetainę.

- Ką tu čia veiki, Maikai? – paklausė Džeisonas, sutrikęs žiūrėdamas, kaip jūreivis atsargiai uždaro už jų duris.

- Džeisonas, - liūdnai tarė Mike'as Farrellas, - Melisa išėjo. Kai tik jūs išvykote į Škotiją, ji ir Lacroix išplaukė į Barbadosą. „Jis minutę palaukė kažkokios reakcijos, bet kai ji neatėjo, giliai, šiurpai įkvėpė. „Jie pasiėmė Džeimį su savimi“.

Džeisono akys blykstelėjo iš laukinio įniršio, tarsi jie ruoštųsi išspjauti ugnį.

- Už tai užmušiu ją! – pasakė jis eidamas link durų. - Aš ją surasiu ir nužudysiu...

Sustingęs nuo sielvarto Džeisonas greitai nuėjo prie užkandžių stalo ir išėmė krištolinį viskio grafiną. Šiek tiek įpylęs į stiklinę, iš karto nurijo visą porciją, o paskui, nematomu žvilgsniu žvelgdamas į priekį, vėl užpildė.

„Ji tai paliko tau“. – Farelis ištiesė du laiškus su atplėštais antspaudais. Džeisonas nepajudėjo. Maikas tyliai paaiškino: „Aš jau juos perskaičiau“. Viena, skirta jums ir kurią Melissa paliko jūsų miegamajame, yra apie išpirką. Ji ketino tau Jamie grąžinti išpirką. Antrame laiške pateikti kaltinimai jums; ji atidavė jį pėstininkui, nurodydama jį pristatyti „The Times“ po jos išvykimo.

Tačiau kai Flossie Wilson sužinojo apie Jamie dingimą, ji nedelsdama paklausė tarnų apie tai, kas nutiko praėjusį vakarą, o pėstininkas atidavė laišką jai, užuot perdavęs jį „The Times“, kaip jam buvo liepta. Flosi negalėjo su jumis susisiekti ir papasakoti, kas atsitiko, todėl atsiuntė mane ir davė abu laiškus. Džeisonas, – užkimęs pridūrė Maikas, – žinau, kaip tu mylėjai berniuką. Užuojauta tau. Aš labai atsiprašau...

Džeisonas liūdnai pažvelgė į paauksuoto rėmo portretą, kabantį virš židinio atbrailos. Tyloje, kupinoje agonijos, jis žvilgtelėjo į savo sūnaus atvaizdą – mažą, stiprų vyriškį su kerubo šypsena ir savo mėgstamą medinį kareivį kumštyje.

Stiklas Džeisono rankoje sudrebėjo. Bet jo akys liko sausos. Jasono Fieldingo vaikystė buvo tokia, kad jis jau seniai verkė visas ašaras.

Portage, Niujorkas, 1815 m

Sniegas girgždėjo po Viktorijos Sieton kojomis, kai ji pasuko iš tako ir atidarė baltus medinius vartus, vedančius į kuklaus namelio, kuriame gimė mergaitė, kiemą. Jos skruostai buvo paraudę ir akys spindėjo, kartais ji sustodavo pažvelgti į žvaigždėtą dangų; mergina pažvelgė į jį neuždengtomis, entuziastingomis paauglio, kuriam Kalėdų dieną sukanka penkiolika metų, akimis. Šypsodamasi ji niūniavo vienos iš Kalėdų giesmių, kurias visą vakarą dainavo su draugais, paskutinius taktus ir patraukė link namų užtemdytais langais.

Stengdamasi nepažadinti tėvų ir mažosios sesutės, ji tyliai atidarė lauko duris ir įsliūkino į namus. Pakabinusi apsiaustą ant pakabos Viktorija apsisuko ir nustebusi sustingo. Mėnulio šviesoje pro langą, laiptų viršuje, ji pamatė savo tėvus, stovinčius prie pat mamos miegamojo.

- Ne, Patrick! „Motina atitrūko nuo glaudaus tėvo glėbio. - Negaliu! Aš tiesiog negaliu!

- Neatsisakykite manęs, Ketrina, - užkimusiu, maldaujančiu šnabždesiu paprašė Patrikas Sietonas. - Dėl Dievo meilės, ne...

- Bet tu pažadėjai! - pratrūko Katherine, kuri desperatiškai bandė išsivaduoti iš jo rankų. Jis pasilenkė ir pabučiavo ją, bet ji nusisuko ir verkšlendama pasakė: „Tą dieną, kai gimė Dorothy, tu pažadėjai, kad daugiau niekada to manęs neprašysi“. Tu davei žodį!

Išsigandusi ir išsigandusi Viktorija suprato, kad niekada nematė, kad tėvai liestų vienas kitą nei iš pykčio, nei su švelnumu, o dabar net neįsivaizduoja, ko tėtis maldavo mamos.

Patrikas paleido žmoną.

- Atsiprašau, - tarė jis tiesiu veidu.

Motina įskubėjo į savo kambarį ir uždarė duris, o Patrikas Sietonas, užuot patraukęs savo kambario link, apsisuko ir ėmė leistis siaurais laiptų laipteliais, pralenkdamas Viktorijos centimetrus.

Viktorija prispaudė nugarą prie sienos; ji jautėsi taip, tarsi aplinkinio pasaulio saugumui ir ramybei iškiltų grėsmė dėl to, ką ji matė.

Bijodama, kad pabandžius lipti laiptais, tėvas ją pastebės ir supras, kad dukra buvo žeminančios intymios scenos liudininkė, mergina sustingo, stebėdama, kaip jis atsisėda ant sofos ir įsmeigė žvilgsnį į paskutines smilkstančias anglis. židinys. Butelis, kuris ilgus metus rinko dulkes ant virtuvės lentynos, dabar stovėjo priešais jį šalia pusiau pripildytos stiklinės. Kai jis pasilenkė ir pasiekė stiklą, Viktorija pasisuko ir atsargiai padėjo koją ant apatinio laiptelio.

Galutinai

Romantiškas epizodas – 1

Jasonas Fieldingas turėjo prastą reputaciją – taip, jis buvo patrauklus, bet, deja, daugeliui jis atrodė žiaurus. Tačiau mažai kas žinojo, kad šio žaliaakio aristokrato sieloje kraujuoja didžiulė žaizda. Tik vienai moteriai pavyko paliesti Džeksono širdį – trapiai ir mielai Viktorijai, jaunai merginai, kuri dar tik žengia pirmuosius žingsnius žiauriame Londono aukštuomenės pasaulyje. Tačiau praeities vaiduokliai sugrįžo, kad sunaikintų dabarties laimę...

Judith McNaught

Galutinai

Tėvui, kuris visada leido suprasti, kad manimi didžiuojasi, ir mamai, kuri padėjo man pasiekti tai, dėl ko manimi didžiuojasi.

Kokią puikią komandą kartu sudarote!

1 skyrius

Anglija, 1815 m

- Ir čia tu, Džeisonai! – sušuko juodaplaukė gražuolė, pastebėjusi vyro atspindį veidrodyje virš tualetinio staliuko.

- Prašau padėk man jį užsidėti. Pamačius vėrinius su tviskančiais rubinais ir nuostabiais smaragdais, kurie jau puošė žmonos kaklą ir pilnas krūtis virš pernelyg drąsios suknelės iškirptės, vyro veide pasirodė niekinga išraiška.

– Ar nemanote, kad yra šiek tiek vulgaru puikuotis savo kūnu ir brangenybėmis moteriai, kuri ketina pozuoti kaip grande?

- Ką tu apie tai supranti? – paniekinamai paprieštaravo Melissa Fielding. – Ši suknelė yra mados gurkšnis. - Ir arogantiškai pridūrė:

„Baronui Lacroix patiko. Jis specialiai paprašė manęs ateiti į šiandieninį balių jį vilkint.

„Ir, be jokios abejonės, jis neturės malonumo sukti tiek daug tvirtinimo detalių, kai jį nuims“, – sarkastiškai pastebėjo vyras.

- Žinoma. Jis prancūzas, be to, siaubingai aistringas.

– Deja, be cento prie mano vardo.

„Jis mano, kad aš graži“, - nusišypsojo Melisa, o jos tone buvo vos užslėptas susierzinimas.

Atsisukęs patraukė link durų, bet staiga sustojo. Lediniame jo tone buvo nenumaldomas autoritetas:

- Džeimis! – pasipiktinusi sušnypštė moteris. - Tu galvok tik apie jį...

Nesivargindamas jai prieštarauti, Fildingas nuėjo link durų, ir Melisos įniršis padvigubėjo.

– Kai atvyksi iš Škotijos, manęs čia nerasi! – pagrasino ji.

„Duok Dievas“, – nesustodamas reziumavo vyras.

- Tu niekšas! – vos tramdydama pyktį metė paskui jį. „Pasakysiu visam pasauliui, kas tu esi, o paskui tave paliksiu“. Ir aš niekada negrįšiu. Niekada!

Džeisonas sugriebė durų rankeną ir pasuko; Jo veide pasirodė griežta, paniekinama išraiška.

-Tu grįši, - nusijuokė jis. „Grįšite, kai tik liksite be cento kišenėje“.

Už jo durys užsidarė, ir Melisa pergalingai sučiaupė lūpas.

- Aš niekada negrįšiu, Džeisonai, - garsiai paskelbė ji tuščiam kambariui, - nes niekada neliksiu be pinigų. Tu suteiksi man viską, ko noriu...

- Labas vakaras, milorde, - keistai įtemptu šnabždesiu tarė liokajus.

Liokajaus sustingo vietoje.

- Ką tu čia veiki, Maikai? – paklausė Džeisonas, sutrikęs žiūrėdamas, kaip jūreivis atsargiai uždaro už jų duris.

Sharon Freestone

Galutinai

Maji pastaruoju metu nesijaučia gerai. Mane apėmė galvos svaigimas ir silpnumas. Jei būtų buvęs vasaros įkarštis, ji dėl visko kaltintų klimato kaitą. Ir iš tiesų, po Anglijos atsidūrimas nedidelėje Graikijos Siro saloje su svilinančiu karščiu yra gana rimtas išbandymas bet kurio žmogaus organizmui. Bet vasara jau seniai baigėsi. Buvo stebėtinai švelnus ir švelnus ruduo, vadinasi, oras nebuvo kaltas.

Žinoma, ji turėjo kreiptis į gydytoją, juolab kad Atėnuose jai būtų rekomenduota aukščiausios kvalifikacijos specialistė. Tačiau pati Maji atspėjo, kas yra, ir buvo sugniuždyta net dėl jos pačios prielaidos šiuo klausimu. Jei būtum pasakęs jai tą patį, ką ji galvoja, patyrusiam gydytojui, ji būtų degusi iš gėdos. O jos moteriško kalendoriaus nesėkmių priežastis – kartais pavėluota, kartais anksčiau nei buvo numatyta – kaip suprato Maji, buvo elementariai paprastas dalykas. Ji su Nikosu miegamuoju naudojosi per dažnai ir per daug energingai, dažniausiai užmigdavo tik auštant.

Lyg išalkę jie puolė vienas kitą, varydami save į siautulį. Bet jai visko neužteko, ir jam neužteko. Žinoma, galima sutrumpinti, sulėtinti tempą ir užsidegimą, bet ji to niekada neprašytų. Pirma, ji nenorėjo nuliūdinti Nikoso, antra, nenorėjo prarasti to laimingo džiaugsmo ir susižavėjimo, kurio troško jos pačios kūnas.

Tik pagalvokite, neseniai Maji nerūpėjo sekso problemos. Be to, jai mažiausiai rūpėjo jie. Negalėjau pakęsti, kai jie plepėjo ir aptarinėjo intymias vyro ir moters santykių detales; ji net nemėgo filmų su atviromis scenomis. Ją vargu ar galima pavadinti puritane. Greičiausiai ji parodė natūralų drovumą, o gal ir tam tikrą kompleksą. Nors iš kitos pusės, iš kur ji, jei augo be tėvų, ji pati sau meilužė.

Gali būti, kad paslaptis slypi jos charakteryje ir Maji užsibrėžtuose tiksluose. Norėjosi tapti puikia kosmetologe, masažiste, o ateityje, esant galimybei, atidaryti savo saloną. Ir tam reikia mokytis, suprasti pagrindus ir išmintį. Tam ir skyriau visą savo laisvalaikį. Nebuvo kada galvoti apie nesąmones.

Tikrai svajojau apie meilę, tikrą, gilią, bet greičiau knygiškai. Kad viskas būtų švelnu ir meilu, mėlynos ir rožinės spalvos, o jei su juodumo pokyčiais, tada visada su laiminga pabaiga.

Gyvenime viskas pasirodė daug nenuspėjama ir sudėtingesnė. Ją užgriuvo audra, numetusi Maji į dangų ir pragarą. Na, kaip ir Euripido tragedijoje, kurią ji tik žiūrėjo. Nikosas pažadėjo su ja nuvažiuoti pas „Medėją“, bet, kaip dažnai nutinka, paskutinę akimirką negalėjo, remdamasis verslu. Ir tai buvo dar viena šiandien prislėgtos Maji nuotaikos priežastis.

Tačiau pasirodymas ją sužavėjo. Viskas čia neįprasta. Didžiulis amfiteatro dubuo, virš kurio driekiasi ankstyvo vakaro dangus, senovinių akmeninių suolų puslankis, kur žiūrovai sėdi ant iš namų atsineštų ar iš palydovų išsinuomotų pagalvėlių. Scena, procenija, labai aukšta platforma chorui, kuri veikia ne kaip lydinti iliustracija, o lygiaverčiai su pagrindiniais veikėjais. Choras tariasi su dievais (todėl platforma tarsi arčiau dangaus), duoda nurodymus pagrindiniams veikėjams. Ir balsai! Ir išmatuotas eilėraščių rečitatyvas, ir aktorių eisena iki kaukių išbalusi veidais!..

Maji iš anksto buvo perskaičiusi „Medėjos“ vertimą į anglų kalbą, bet jei čia būtų buvęs Nikosas, jo patarimai jai būtų buvę labai naudingi ir apskritai, būdama šalia, ji galėjo nesuvokti tragiškos herojės istorijos. likimas toks aštrus. Dėl aistringos meilės vyrui, kuris apgavo Medėją su jauna mergina, ji nusikalto. Pavydas ir kerštas taip aptemdė jos protą, kad Medėja paaukojo savo pačios vaikus.

Heroję vaidinanti aktorė tiesiogine prasme šokiravo Majhi. Jos sielvartas, neviltis ir įžeista meilė apvertė jos sielą aukštyn kojomis. Daugelis žiūrovų kaimyniniuose suoluose verkė, Maji taip pat. Ji netyčia pamėgino Medėjos likimą. Žinoma, šimtmetis ne tas pats, o gyvenimo sąlygos nė iš tolo nepanašios, bet ar pasikeitė žmonių širdys?..

Amžinos problemos: jis – ji, ištikimybė – išdavystė, laimė – bėdos.

Ar gali bent viena moteris žemėje iš anksto žinoti, kur ir kada įvyks jai lemtingas susitikimas? Tačiau vyrai to taip pat nežino. Tik vieną dieną likimas juos sujungs, ir viskas, nieko neklausiant ir nieko neįspėjus.

Maji pašiurpo, manydama, kad jos susitikimas su Nikosu irgi galbūt buvo nulemtas iš viršaus ir tik atrodė, kad atsitiktinumas juos suartino prieš šešis mėnesius Graikijoje... Dabar ji mintyse išgyveno epizodą po epizodo, bandydama rasti ryšį. arba logika tarp jų pabandyti, nors norėčiau atspėti, kas ir kada bus pabaiga...

Maji vėl nekantriai atsisėdo ant baltos plastikinės kėdės ir nusišypsojo priešais ją prie gatvės kavinės stalo sėdėjusiai senelei.

– Apmokėjau sąskaitą ir paprašiau savininko iškviesti mums taksi. Jau pusė šešių. Laivas nelauks, turime grįžti ne vėliau kaip septynios.

„Nepyk, mieloji, ir baik vyną“. Dar yra laiko.

„Gerai, tavo troškimas man yra įstatymas“, – klusniai pasakė mergina. – Tačiau priminsiu: geriate jau trečią taurę. Nekaltinkite manęs vėliau, jei jūsų artritas paūmės.

Ji, žinoma, negalėjo atsisakyti Dorothy. Jie praleido kelias valandas ieškodami šios kavinės. Kretos saloje jų buvo šimtai. Ir pagaliau jie rado jį mažoje aikštėje, įspaustoje prie siaurų miesto gatvelių. Jame nebuvo nieko ypatingo. Įstaiga yra kaip įstaiga, nors ir su geru vynu, bet svarbiausia, kad ji būtų ne saulėje, o senovinės tvirtovės sienos šešėlyje.

- Tikiuosi, tu dabar laiminga? – Maji nusijuokė. – Nesuprantu, kodėl jis geresnis už kitus? – visai nesitikėdama atsakymo uždavė klausimą mergina. Visi ankstesni jos bandymai išsiaiškinti, kodėl Dorothy Costakis klajojo po miestą, buvo bergždi.

Dar prieš mėnesį Maji dirbo Londono medicinos agentūroje, kuri aptarnauja...