Prielinksnis yra pagalbinė kalbos dalis, o iš pirmo žvilgsnio jos vaidmuo yra nereikšmingas. Tačiau pažvelgus į prielinksnių ir jungtukų vartojimą, paaiškėja, kad be jų būtų sunku perteikti kalbos prasmę. Šios kalbos dalys gali nurodyti skirtingas vietas ar laikus ir būti naudojamos su vietovardžiais ir kitais daiktavardžių variantais. Mokėti taisyklingai vartoti prielinksnius reiškia mokėti taisyklingai struktūrizuoti savo kalbą.

Prielinksnių vartojimas dvigubas valdymas

Kiekvienas prielinksnis vokiečių kalboje vartojamas su konkrečiu atveju – vardininku , datyvas, genityvas, priegaidas. Norint išmokti taisyklingai vartoti prielinksnius, reikia skirti tam tikrą laiką jų visų mokymuisi. Kad nesusipainiotumėte, geriausia tai daryti dalimis, pereinant iš vieno atvejo į kitą. Vokiečių kalboje yra prielinksnių, kurie vienu metu valdo du atvejus - Dativ - Genitiv:

Pretekstas	Pavyzdys
dank	Dankas meinen zahlreichen Freunden (D.) / meiner zahlreichen Freunde (G.) habe ich sämtliche Hindernisse schnell überwunden. – Daugybės draugų dėka greitai įveikiau visus sunkumus (čia vartojama datatyvinė kalba).
gemäss	Gemass dem Vertrag (D.) / des Vertrages (G.) schicken wir unsere Fachleute nach England. – Pagal sutartį siųsime savo specialistus į Angliją (čia naudojama datyvioji raidė).
laut	Laut dem Abkommen (D.) / des Abkommens (G.) wird er zum Vorstandsvorsitzenden ernannt.- Pagal sutartį (sutartį) jis skiriamas valdybos pirmininku.
trotz	Trocas den günstigen Preisen (D.) / der günstigen Preise (G.)haben wir nichts gekauft. – Nepaisant palankių kainų, nieko nepirkome.

Prielinksniai, vartojami tik Akkusativ

Lengviausias būdas išmokti prielinksnius, kai yra lentelė su pavyzdžiais ir jų vertimu.

Pretekstas	Vertimas	Pavyzdys
bis	prieš	Der Zug fährt bis Köln. Traukinys važiuoja į Kelną.
durch	Per/per	Sie fahren durch die Türkei. Jie keliauja per Turkiją.
entlang	Kartu / per	Wir fahren die Küste entlang. Važiuojam pakrante.
für	Už ką nors/už ką	Er braucht das Geld für seine Miete. Jam reikia pinigų nuomai sumokėti.
gegen	Prieš/į	Das Auto fuhr gegen einen Baum. Automobilis įvažiavo į medį.
ohne	be	Ohne Brille kann ich nichts sehen. Be akinių nieko nematau.
hm	Netoli / aplink (apie laikas)	Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Vaikščiojome po bažnyčią. Die Besprechung pradžia 13.00 val. Susitikimo pradžia 13.00 val.
platesnis	Nepaisant/prieš	Platesnis das Recht. Prieš įstatymą. Prieš dešinę. Plačiau die Natur. Prieš gamtą

Prielinksniai, vartojami tik „Dativ“, įskaitant laikina

Šie prielinksniai taip pat apima vietos ir krypties prielinksnius:

	kas? (kur?)	Va? (kur?)	Kas? kur?
žemynai, šalys, miestai	nach australas pradžios Belgija pradžios Berlynas	Australijoje Belgijoje Berlyne	aus australas aus Belgija aus Berlyne
uždaryta vietos (sąlyginis)	ins Zimmer die Schule Den Walde	esu Zimmeris in der Schule aš Waldas	aus dem Zimmer aus der Schule aus dem Wald
atviras vietos (sąlyginis)	auf die Insel auf die Straße zum Platz zum Bahnhof zum Markt	auf der Insel auf der Straße auf dem Platz esu Bahnhofe auf dem Markt	von der Insel von der Straße vom Platz vom Bahnhof vom Markt
Žmonės	zum Arzt zu pasaulis	beim Arzt bei pasaulis	vom Arzt
vandens telkiniai, krantai rezervuarai	ir Meras den Strand zum Fluss ir Ufer	esu Meer esu Strandas esu Flussas esu Uferis	vom Meer vom Strand vom Fluss vom Ufer

Prielinksniai, vartojami su Genetiv

Pretekstas	Vertimas	Pavyzdys
außerhalb	Už / anapus / už / išorėje	Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. – Už miesto yra didelis miškas.
vidinis	viduje/viduje/viduje/viduje	Bitte beahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. – Apmokėkite sąskaitą per savaitę. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. – Šuo gali būti bute.
laut	pagal.../pagal kažką/pagal	Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen Glücklich. – Remiantis tyrimu, tik 50% vokiečių yra laimingi.
mithilfe	Su pagalba/pagalba	Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. – Draugų pagalbos dėka jam pavyko pabėgti.
statt	Vietoj kažko	Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. – Vietoj gėlių puokštės padovanojo seną knygą.
trotz	nepaisant/nepaisant	Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. – Nepaisant prastų rezultatų, jis išlaikė egzaminą.
während	kažko metu/kažko metu/procese	Während seines Studiums lernte er Englisch. – Studijuodamas institute išmoko anglų kalbą.
wegen	dėl ko nors/dėl ko nors	Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. — Traukinys vėlavo dėl avarijos.

Užduotis turėtų būti privaloma kiekvienam, užsibrėžusiam tikslą gerai išmokti kalbą. Kai kurie žmonės jų nepildo, manydami, kad pakanka tiesiog suprasti temą ir išmokti pagrindines nuostatas - žodžius, taisykles, pabaigas ir kt. Tik pratimai – raštu ir žodžiu – padės įtvirtinti žinias šia tema. Pasistenkite, kad mokytojas asmeniškai arba internetu peržiūrėtų jūsų darbą.

Vokiečių gramatikos žemėje buvo vienas miestas, vadinamas „Vokiečių prielinksniai“. Nesunku atspėti, kad jie ten gyveno – pretekstai. Gyventojai ten buvo skirtingi... Jų vardai buvo: an, in, auf, bis, ohne, von, zu, trotz, gegen, nach, wegen, seit, hinter, während... Visų iš karto prisiminti neįmanoma. . Bet jūs susipažinsite su jais istorijai įsibėgėjus.

1 skyrius: Vokiečių prielinksniai ir svarbios jų miesto korporacijos

Vokiečių pretekstų šalyje veikė trys stambios korporacijos, kuriose dirbo gyventojai. Šios korporacijos buvo vadinamos: Dativ, Genetiv, Akkusativ.

„Genetiv“ buvo laikoma prestižiškiausia įmone. Nors sklandė kalbos, kad ji prarado savo pozicijas ir ten gaminamų formų niekas nebenaudojo. Bet visa tai yra apkalbos!

Ten dirbantys didžiavosi, kad turi mažai darbo – bet svarba nesumažėjo. Na, o koks meno kūrinys ar oficialus dokumentas yra pilnas be pretekstų, kurie tinka „Genetiv“? Tokių dalykų nėra! Jie netgi laikė save beveik bajorais ir sakė, kad yra kilę iš karališkųjų šeimų. Jie nemėgo būti naudojami pokalbiuose; jiems patiko tik rašytinė vokiečių kalba.

Pavyzdžiui, šie prielinksniai korporacijoje užėmė ypatingą vietą, nes jie veikė tik genityvą:

abseits - nuošalyje, angesichts - atsižvelgiant į, anhand -su pagalba, anlässlich - kartais, anstelle - vietoj, aufgrund - dėl, außerhalb - išorėje / anapus, bezüglich - santykinai / atsižvelgiant, diesseits - iš kitos pusės , aleber - vardan/dėl, hinsichtlich - dėl, infolge - dėl to, innerhalb - viduje, jenseits - iš kitos pusės, kraft - pagal / iš dešinės, längs - kartu, mithilfe - su pagalba, oberhalb - viršuje / virš / aukščiau, um...willen – vardan, ungeachtet – be to/nepaisant, unterhalb – po/žemiau, zugunsten – už, zuungunsten – ne už.

TAIP!!! KAS RUSŲ KALBĄ YRA PRIEDĖLIS ARBA VISA FRAZĖ – VOKIETIŠKĖJE GALI BŪTI TIK PRIEDĖLIS.

Šie prielinksniai buvo laikomi genetiniais – oficialiai, tačiau kartais jie veikė kaip datatyvai. Daugiausia šnekamojoje kalboje.

abzüglich - minusas, ausschließlich - išskyrus, binnen - viduje / viduje / metu, dankas - ačiū, einschließlich - imtinai, išskirtinis - neįskaitant, inklusive - įskaitant, laut - pagal, mangels, mittels - , (an)statt - vietoj , trotz – nepaisant, während – metu, wegen – dėl, zuzüglich – atsižvelgiant.

Žiūrėk, tai tas pats darbas, bet rašant tai giminaitis, o pokalbyje – datyvas.

Wir sind wegen des Sturms abgefahren.

Wir sind Wegen dem Sturm abgefahren.

Vertimas: Išvykome dėl audros.

Galima sakyti, kad šie prielinksniai buvo gudrūs ir šnekamojoje kalboje pridėjo artikelio formą, begėdiškai paimtą iš korporacijos, pavadintos Dative. Kad niekas nenuspręstų, jog didžioji Genetiv korporacija užsiima tokiu nešvariu darbu kaip „dalyvavimas pokalbio kalboje“.

Vokiški prielinksniai, dirbantys Accusativ Corporation

Akuzatyve šie prielinksniai sunkiai dirbo: bis, um, für, durch, ohne, gegen.

für – už

Sie demonstrieren für den Frieden. – Jie pasisako už taiką.

durch – per, prie, ant

Sie wanderten stundenlang durch den bayrischen Wald.„Jie valandų valandas vaikščiojo po Bavarijos mišką.

ohne
Einen Kaffee ohne Zucker und Sahne, bitte. – Prašau kavos be cukraus ir grietinėlės.

hm – aplink, į (kai reiškia laiką)

Die Katze ist um das Haus geschlichen.– Katė sėlino po namus.

gegen – prieš, įjungtas, susijęs su, apie (apie laiką)

Ich bin gegen diese Reise.– Aš prieš šią kelionę.

Er ist unfreundlich gegen mich. – Jis nedraugiškas su manimi.

bis – iki

Wir fahren nur bis Hamburg.– Vykstame tik iki Hamburgo.

Vokiški prielinksniai dirbantys Dativ korporacijoje

Dativ korporacijoje dirbo šie pretekstai: Außer, ab, bei, seit, mit, nach, gegenüber, aus, von, zu.

mit – su

Aleksandras spielt mit der Katze.– Aleksandras žaidžia su katinu.

nach – po, in, by

Ich fahre nach Italien. - Aš važiuoju į Italiją.

aus – iš, su

Sie nimmt Geld aus der Kasse.– Ji paima pinigus iš kasos.

zu – į, į, prieš, iki

Wir fahren zu Oma und Opa.– Vykstame aplankyti senelių.

von – iš, su, iš
Er kommt müde von der Arbeit.– Grįžta pavargęs iš darbo.

bei – ties (kažkuo), metu, prie, aplink (vietos artumas), at

Bei schlechtem Wetter fällt die Wanderung aus.– Esant blogam orui kelionė atšaukiama.

seit – nuo ​​(bet kada iki dabar)

Seit einem Monat ist er kaum zu Hause. – Pastarąjį mėnesį jis retai būna namuose.

außer – išskyrus

Alle außer Tina waren in der Ausstellung. – Parodoje buvo visi, išskyrus Tiną.

gegenüber – priešinga

Gegenüber dem Kaufhaus ist eine Eisdiele. – Priešais prekybos centrą yra ledainė.

Vokiečių kalbos prielinksniai dirba dviem pamainomis

Buvo ir pasiteisinimų – žmonės, kuriems reikėjo labai daug dirbti, kad išmaitintų savo šeimas. Jie dirbo dieną ir naktį – ir Dativoje, ir Accusativa. Toks sunkus likimas buvo jų.

Štai jie vargšai: An, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen!

An – prie, įjungta
Sie gehen an den Strand. - Jie eina į paplūdimį.
Sie spielen an dem Strand.– Jie žaidžia paplūdimyje.

in – in
Ich gehe in das Haus.- Aš važiuoju namo.
Ich wohne in dem Haus. – Aš gyvenu namuose.

neben - apie
Stell den Stuhl neben mich.– Padėkite kėdę šalia manęs.
Der Stuhl steht neben mir.- Kėdė stovi šalia manęs.

vor – prieš
Ich fahre vor das Haus. - Važiuoju priešais namą.
Es steht vor dem Haus.- Jis stovi priešais namą.

Prielinksniai suveikė, atsakydami į klausimą kur? O datatyvas reikalavo, kad jie atsakytų į klausimą – kur? Tai nėra sunku, ar ne?

Ypatingas pretekstas

O vienas prielinksnių buvo visų profesijų džekas, didelis darbštuolis – jam reikėjo ir kilmininko, ir datyvo, ir priegaidės. Šis prielinksnis yra entlang.

Su datatyvu (rečiau su genityvu) prielinksnis veikia prieš daiktavardį: Entlang dem Weg (des Weges) stehen schöne Wochenendhäuser. – Pakeliui yra gražūs kaimo namai.

Jis veikia su akuzatyvu, ateinančiu po daiktavardžio: Der Weg führt den Bach entlang. - Takas eina palei upelį.

Šeimos prielinksniai))

Prielinksniai net sukūrė šeimas – ir su kuo? Daugiausia su straipsniais ir net vaikų susilaukė: nauji prielinksniai!
Ir štai kuo jie baigėsi...

An + dem = esu

bei + dem = beim

In + dem = im

von + dem = vom

zu + dem = zum

zu + der = zur

an + das = ans

durch + das = durchs

für + das = fürs

in + das = ins

um + das = ums

vor + dem = vorm

O kai kurie prielinksniai amžiams pabėgo iš vokiškų prielinksnių šalies ir vedė – kas pagalvotum: ir veiksmažodžiai – žiūrėk, kaip buvo. Ir apie daiktavardžius, ir net apie būdvardžius. Arba prieveiksmiuose, sukuriant šiuos prielinksnius: dabei, davon, hiermit, wozu ir kt. Kiekvienas turi savo likimą...

P.S. Tai buvo tik įvadinis straipsnis apie prielinksnius, detaliau netrukus...

Jei jums labiau patinka mokytis kalbos savarankiškai, o ne mokytis vokiečių kalbos kursuose, turėtumėte atkreipti ypatingą dėmesį į prielinksnių temą. Galų gale, šie žodžiai gali padėti suprasti sakinio prasmę arba jus suklaidinti. Taigi kokios yra prielinksnių vartojimo vokiečių kalba taisyklės?

Prielinksnis (vok. Präposition) yra pagalbinė kalbos dalis, atliekanti jungiamąjį vaidmenį: ji sujungia atskirus žodžius ar frazes į vieną semantinį vienetą. Neretai prielinksniai būna prieš daiktą arba po jo (vok. Objekt), išreikšto daiktavardžiu ar įvardžiu.

Prielinksnių derinimas su raidėmis

Vokiečių kalboje tam tikri prielinksniai gali būti naudojami su objektais tik vienu iš trijų atvejų (Dativ, Genetiv, Akkusativ). Be to, daugeliu atvejų nėra analogijos su rusų kalba. Todėl šias pagalbines kalbos dalis reikia išmokti atmintinai, o ne ieškoti loginio ryšio su gimtąja kalba. Kad būtų lengviau mokytis savarankiškai, kartu su kiekvienu prielinksniu vokiečių kalba ir dažniausiai pasitaikančiu vertimu pateikiame sakinį ar frazę, kur jis naudojamas.

Prielinksniai, kurie gali būti vartojami tik su datatyvine raide (Dativ):

• mit – su: mit dem Vater – su tėvu;
• nach - in, on: der Zug nach Moskau - traukinys į Maskvą;
• aus - iš: aus einer Flasche trinken - gėrimas iš butelio;
• zu – į, į, ant: zu dem Bahnhof – į stotį;
• von – iš, su, iš: vom Lehrer – iš mokytojo;
• bei - pas, pas, šalia: bei dem Arzt - pas gydytoją;
• seit - nuo, nuo: seit dem 1. balandis - nuo balandžio pirmosios;
• außer - lauke, išskyrus: außer meiner Schwester - išskyrus mano seserį;
• entgegen – priešingai, link, priešingai: entgegen meinen Erwartungen – prieštarauja mano lūkesčiams;
• gegenüber – priešingai: Das Krankenhaus steht gegenüber der Schule. - Ligoninė yra priešais mokyklą.;
• ab – iš, iš, su: ab unserem Werk - iš mūsų gamyklos;
• dank - ačiū: dank deiner Hilfe - ačiū už jūsų pagalbą;
• entsprechend – pagal, atitinkamai, pagal: entsprechend seinem Vorschlag – pagal jo pasiūlymą;
• gemäß – pagal, pagal: gemäß deinem Wunsch – pagal tavo norą;
• zufolge - pagal, pagal: seinem Wunsch zufolge - pagal jo pageidavimus.

Prielinksniai, kuriuos galima derinti tik su priegaidine raide (Akkusativ):

• durch - per, skersai, per: durch das Feld gehen - eiti per lauką;
• für - už, vardan, naudai: Blumen für die Frau - gėlės moteriai;
• gegen – prieš, link: gegen den Krieg – prieš karą;
• ohne – be: Er kommt ohne seine Tochter. - Jis ateis be dukros.;
• um – aplinkui: um die Schule – aplink mokyklą;
• bis – (iki): von München bis Leipzig - nuo Miuncheno iki Leipcigo;
• entlang – palei: den Fluß entlang – palei upę;
• platesnis - prieš, priešingai: platesnis seinen Willenas - priešingai jo valiai.

Kai kurie prielinksniai gali būti naudojami ir su Dativ, ir su Akkusativ:

• an – ties, netoli (D), į (A): an der See - prie jūros (D), die Tasse an den Mund setzen - prinešk taurę prie burnos (A);
• auf – ant (D), (A): auf dem Haus sein - būti ant stogo (D), auf das Regal legen - padėti ant lentynos (A);
• hinter - už, už (D), (A): hinter den Kollegen sitzen - atsisėskite už kolegų (D), hinter das Bett stellen - padėkite už lovos (A);
• in – in, on (D), (A): Sie wohnt in der Wilhelmstraße. - Ji gyvena Wilhelmstrasse (D).; in die Fabrik - į gamyklą;
• neben - šalia, šalia, adresu: (D), (A): neben dem Obstgarten - vaismedžių sode (D), Stelle den Computer neben das Fenster! - Padėkite kompiuterį prie lango! (A);
• über – virš (D), (A): Sie wohnt über rež. - Ji gyvena aukščiau tavęs (D).; eine Uhr über das Sofa hängen - pakabinti laikrodį virš sofos (A);
• unter - po (D), (A): unter dem Vordach - po baldakimu (D), sich unter das Vordach stellen - stovėti po baldakimu (A);
• vor – prieš, už (D), (A): Er stovėti vor ihr. - Jis stovėjo priešais ją (D).; vor die Tür legen – pastatyti priešais duris (A);
• zwischen – tarp, tarp (D), (A): Zwischen den Fenstern hängt ein Gemälde. - Tarp langų kabo paveikslas (D). Žvaigždė šviesa ir nuotrauka. - Tarp gėlių įdėjau nuotrauką (A).

Labai paprasta atskirti, kuriuo atveju koks prielinksnis būtinas. Pakanka užduoti klausimą prie papildymo, kuriam priklauso funkcinis žodis: klausimas kur? (wo?) atitinka Dativ, bet kur? (kas?) – Akkusativ.

Genityvo prielinksniai (Genitiv):

• außerhalb – už, lauke: außerhalb der Stadt – už miesto;
• innerhalb – viduje, per: innerhalb eines Monats – per mėnesį;
• trotz – nepaisant, nepaisant: trotz des Regens – nepaisant lietaus;
• während – per, per: während des Essens – valgio metu;
• wegen – dėl, dėl to, dėl: wegen der Mutter – dėl motinos.

Savarankiškai besimokydami kalbos tikriausiai susidursite su klausimu - „Kokie prielinksniai gali sudaryti trumpas formas su artikeliais? Pagal literatūrinės vokiečių kalbos normas tik penki prielinksniai susilieja su artikeliais į vieną žodį, būtent:

• an + dem, das = am, ans;
• bei + dem = beim;
• in + dem, das = im, ins;
• von + dem = vom;
• zu + dem, der = zum, zur.

Kitos trumposios formos leidžiamos tik šnekamojoje kalboje.

Jei jau seniai savarankiškai mokotės vokiečių kalbos, bet prielinksnių tema vis dar kelia keblumų, registruokitės į užsiėmimus per Skype iš svetainės. Mūsų dėstytojai mielai paaiškins jums visas ypatybes, o jūs labai greitai pradėsite vartoti vokiškus prielinksnius be klaidų!

Prielinksniai– vienas svarbiausių vokiečių kalbos gramatikos aspektų. Būtent prielinksnių žinojimas daro kalbą raštingesnę. Kitos kelios pamokos bus skirtos jiems. Šioje pamokoje kalbėsime apie prielinksnius, kuriems po jų reikia rašyti priegaidę ir datatyvą.

Pažymėtina, kad vokiečių kalboje yra prielinksnių, po kurių būtinas tam tikras atvejis. Pavyzdžiui, prielinksnis "rūkė" visada reikalauja datinio didžiosios raidės ir "kailis"- priekaištas:
Ich komme mit rež.- Aš eisiu su tavimi.
Danke für deine Antwort.- Dėkojame už jūsų atsakymą.

Datyviniai prielinksniai

Šie prielinksniai visada pateikiami datyviu atveju:
mit- su, per;
nach- į (kryptis); už, po;
aus- nuo;
zu- į, į (kryptimi);
von- iš, iš;
bei- prie, prie;
seit nuo (maždaug laiko), nuo;
außer- išskyrus;
entgegen- link;
gegenüber prieš.

Kaip taisyklė, prielinksniai gegenüber Ir entgegen dedami po daiktavardžio ar įvardžio.

Prielinksniai zu, von Ir bei ir šie vyriškosios giminės arba niekiniai artikeliai sujungiami į vieną prielinksnį:
zu + dem = zum
von + dem = vom
bei + dem = beim
Pretekstas zur taip pat gali susilieti su moterišku straipsniu:
zu + der = zur

Pažvelkime į keletą prielinksnių naudojimo pavyzdžių:
Er geht zur Arbeit.– Jis eis į darbą.
Ich wohne bei meinen Eltern.- Aš gyvenu su tėvais.
Sie kommen aus Deutschland.– Jie atvyksta iš Vokietijos.
Wir fahren nach Russland.– Vykstame į Rusiją.

Naudokite prielinksnį mit, kalbant apie transportą ir susisiekimo priemones: Ich fahre mit dem Auto. – Aš vairuoju mašiną.

Taip pat turėtumėte atsiminti šiuos stabilius derinius:
zur Arbeit- dirbti
nach namas- namai
zu Hause- Namai

Akuzatyviniai prielinksniai

Tokie prielinksniai visada pateikiami kaltiniu atveju:
durch- per, per;
für- už, už;
ohne- be;
gegen- prieš, apie (apie laiką);
hm- aplink, aplink; V; apie (apie laiką);
bis- anksčiau;
entlang- kartu.

Pretekstas ohne visada naudojamas be straipsnio. Ir pasiteisinimas įsipainioti dažnai dedamas po daiktavardžio.

Pažvelkime į kelis pavyzdžius su prielinksniais, kuriems po jų reikalingas priedėlis:
Wir gehen durch den Wald.– Mes einame per mišką.
Alles ist gegen meine Plane.– Visi nusiteikę prieš mano planus.
Du sollst diesen Prospekt entlang gehen.- Tau reikia eiti šia prospektu.

Atkreipkite dėmesį, kad prielinksnis bis dažnai derinamas su kitu prielinksniu, dažniausiai šiuo deriniu bis zu: Ich habe dieses Buch bis zum Ende. – Perskaičiau šią knygą iki galo.

Akuzatyvas ar datatyvas?

Vokiečių kalboje yra ir prielinksnių, kuriems, priklausomai nuo sakinio konteksto, reikalingi skirtingi atvejai – tokie linksniai gali būti derinami ir su datatyviniu, ir su priegaidiniu linksniu:
Er ist in der Schule.— Jis (kur?) yra mokykloje.
Er geht in die Schule.— Jis eina (kur?) į mokyklą.

Kaip matote, viskas priklauso nuo klausimo - — Kur? yra atsakingas už datyvų atvejį, — Kur?- už priekaištą. Štai prielinksniai, kurie gali keisti didžiąsias ir mažąsias raides, atsižvelgiant į klausimą:

in– V
an- įjungta, at
auf- įjungta
užuomina- už nugaros
neben- šalia, šalia
Uber- aukščiau
unter- pagal
vor- anksčiau
zwischen- tarp

Kaip pastebėjote, visi šie prielinksniai rodo daiktų ir objektų išsidėstymą erdvėje. Atvejis priklauso nuo to, ar kalbate apie vietą, ar apie kryptį. Taigi atsiminkite: "va?"- Kur? reikalauja datatyvo, "kas?"- Kur? reikalauja kaltininko raidės.

Prielinksniai in Ir an sujungti su vyriškosios giminės ir niekuo dėtais straipsniais:
in + dem = im
in + das = ins
an + dem = am
an + das = ans

Taip pat atminkite, kad prielinksnis auf reiškia, pavyzdžiui, horizontalų paviršių auf den Tisch- ant stalo. Pretekstas anžymi vertikalų paviršių: an der Wand- ant sienos.

Taip pat pretekstas an vartojamas su abstrakčiomis sąvokomis, kurios nenurodo vertikalių paviršių: esu Meer- jūroje, esu Fensteris- šalia lango.

Taip pat turėtumėte atsiminti kai kuriuos prielinksnių vartojimo skirtumus in Ir an. Prisiminti:
im institutas- institute, bet an der Universität- Universitete.

Pamokų užduotys

1 pratimas. Atidarykite skliaustus naudodami datatyvą arba priegaidę.
1. Ich gehe mit (du). 2. Danke für (der Rat). 3. Sie gehen jeden Tag durch (der Park). 4. Nach (die Arbeit) gehe ich in den Supemarkt. 5. Wir fahren zu (nesergantis Mutter). 6. Ohne (du) kann ich das nicht machen. 7. Du findest den Blumenladen um (die Ecke). 8. Der Bus fährt bis zu (der Bahnhof). 9. Er hat den Text ohne (das Wörterbuch) übersetzt. 10. Monika kommt heute nicht zu (diese Stunde).

2 pratimas. Atviras skliaustas. Nepamirškite apie straipsnių ir prielinksnių sujungimą.
1. Ich gehe in (das Kino). 2. Er ist in (das Institut). 3. Ich stehe auf (der Berg). 4. Ich bin in (der Wald). 5. Wir sind an (die Universität). 6. Sie sind an (der Meer). 7. Sie sind in (die Bibliothek). 8. Jetzt ist sie in (der Flughafen). 9. Die Mutter geht in (der Park) spazieren. 10. Der Ball ist unter (der Tisch).

1 atsakymas.
1. rež. 2. den Rat. 3. den Park 4. der Arbeit 5. unserer Mutter. 6. ohne dich. 7. die Ecke 8. bis zum Bahnhof. 9. ohne Wörterbuch 10. zu dieser Stunde

2 atsakymas.
1. ins Kino 2. im Institut 3. auf dem Berg 4. im Wald 5. an der Universität 6. am Meer 7. in der Bibliothek 8. im Flughafen 9. im Park 10. dem Tisch

Vokiečių prielinksniai (ankst.), taip pat rusiški, ir pirm. kitose kalbose jos priklauso pagalbinėms kalbos dalims. Nepaisant to, jis buvo iš ankstesnio. Tai priklauso, kurią daiktavardžio raidę (pad.) reikia vartoti.

Yra keletas vokiečių kalbos klasifikacijų, pavyzdžiui, pagal reikšmę (laiką, priežastį ir pan.) arba pagal atvejus, kuriais jie vartojami. Būtent tokį metodą mes rekomenduojame.

Visos ankstesnės galima suskirstyti į kelias grupes:

• visada reikalaujanti Dative (Dat.) byla;
• reikalaujantis Akuzatyvinis atvejis.;
• tie, kurie gali būti naudojami ir su tašku, ir su priežastimi;
• tie, kurie, kaip taisyklė, vartojami su Genitive (Gen.) atveju;

Prielinksniai su datyvu

Siūlome juos mokyti naudojant mažą eilėraštį:

Mit, nach, aus, zu von, bei

Tiesiog duok duomenis.

Šioms ankstesnėms, nepaisant jų reikšmės, visada reikia datų. pad.:

Ich komme aus der Ukraine (vieta).

Aus diesem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten (priežastis).

Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin (instrumentas).

Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet (kartu).

Beim Spielen sieht er sehr konzentriert aus (laikas).

Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz (vieta).

Tai taip pat apima ankstesnius. seit ir gegenüber, entgegen, entsprechend ir ne taip dažnai naudojamas papartis, getreu, mitsamt, nahe, zuliebe.

Ankstesnis nach, gegenüber, entsprechend, getreu ir entgegen gali būti po daiktavardžio:

Meiner Meinung nach ist Aishwarya Rai die schönste Schauspielerin der Welt.

Unser Haus steht dem Krankenhaus gegenüber.

Seinen Gewohnheiten getreu hat er sich zum Vorstellungsgespräch verspätet.

Meinem Rat entgegen studiert sie Philosophie.

Er hat sich dem Maskenball entsprechend verkleidet.

Prielinksniai su linksniu

Šiai grupei ankst. susieti: gegen, für, durch, platesnis, um, ohne, bis, je, kontra (contra), betreffend, via. Nesvarbu, kokią prasmę jie turi sakinyje, tačiau šalia jų visada reikalingas kaltinimas.

Die Demonstraten protestieren gegen die Atomkernenergie.

Aus Zorn schlug er mit der Bein gegen die Wand.

Er hat sein Auto gegen 3000 € verkauft.

Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.

Ankstesnis betreffend taip pat gali būti posto pozicijoje:

Diese Frage betreffend habe ich nichts Neues zu sagen.

Prielinksniai su priegaidėmis ir datatyvais

Ši grupė visų pirma apima ankstesnes. vietos: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Dat. padas. vartojamas vietai išreikšti (klausimas kur?), o akuzatyvas – krypčiai išreikšti (klausimas kur?).

Die Brille liegt auf dem Tisch. – Wo liegt die Brille? — Dativ

Ich habe meine Brille auf den Tisch gelegt. – Wohin habe ich meine Brille gelegt? – Akkusatyvas.

Ich war gestern nicht in der Schule. - wo war ich nicht? – Dativ.

Ich gehe heute nicht in die Schule. – o kas gi? – Akkusatyvas.

Ankstesnis an, in, neben, über, unter, vor, zwischen taip pat gali būti naudojamas su laiko prieveiksmiais. Šiuo atveju jie naudojami nuo datos. pad.:

Unter der Woche habe ich keine Zeit für die Hausarbeit. – Nori? – Dativ.

Im Sommer ist es sehr schön in der Krim.

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

Su dviem trinkelėmis. taip pat naudotas anksčiau. entlang. Tačiau jis visada turi erdvinę reikšmę (išilgai, lygiagrečiai gatvei, upei, terasai ir pan.). Pad. daiktavardis šiuo atveju priklauso nuo ankstesnio pozicijos: jei jis yra prieš daiktavardį, tada jam reikia datos. pad., jei jis ateina po jo – Akuzatyvas:

Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. — Dativ

Den Fluss entlang gibt es einen Fahrradweg. – Akkusatyvas.

Prielinksniai su giminės raidėmis

Tai didžiausia ir „problemiškiausia“ grupė, nes šiuo metu keičiasi kalbos norma, o ir ankstesnieji, kurie neseniai reikalavo Rodo šalia. pad., galima naudoti su Dative.

Taigi, su Rod. padas. naudota anksčiau: außerhalb, innerhalb, während, abseits, jenseits, diesseits, inmitten, oberhalb, unterhalb, unweit, angesichts, anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, hinsichtlich, infolge, we mangels, trowillets, mangels,... anhand, anstatt, laut, mithilfe, mittels.

Visa problema studijuojant šias prev. yra tai, kad jie taip pat gali būti naudojami su datomis. (dažniausiai su daugiskaitos daiktavardžiais, kurie neturi artikelio ar būdvardžio, nes giminės forma šiuo atveju nėra akivaizdi). Ta pati ankstesnė. gali būti naudojamas kartu su ankstesniu. von ir Dative atvejis:

Während dieser Woche (nurodytas įvardžiu Gen. Pad.)

Während 10 Tagen (daiktavardžio galūnė n rodo datuotą kritimą).

Mithilfe meiner Eltern (nurodomas įvardis).

Mithilfe von Peters Eltern (negalime nustatyti daiktavardžio pagal pad., todėl naudojame von + Dativ).

Innerhalb eines Jahres (Gen. Pad. nurodo artikelis ir daiktavardžio galūnė)

Innerhalb 2 Monaten/ von 2 Monaten(Genitive turėtų būti innerhalb 2 Monate, tačiau šioje formoje nėra žymenų, aiškiai išreiškiančių Genitive didžiąją raidę, todėl naudojami 2 danų kalbos didžiosios raidės variantai).

Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (Gen. pad. išreiškia įvardį).

Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (Rhod. Fall. būtų teisinga trotz Beweise, bet dėl ​​žymeklių trūkumo naudojamas Dan. Fall.).

Studijuojant vokiečių kalbą, būtina pasilikti prie šio aspekto. Kai kurios ankstesnės. visada sujungti su apibrėžtuoju straipsniu:

Ich sitze am Tisch.

Ich gehe ins teatras.

Beim Putzen höre ich immer Music.

Išimtis! Jei prie daiktavardžio, su kuriuo vartojamas prev., pridedamas šalutinis sakinys, tai pirm. nesujungti su straipsniu:

Ich sitze an dem Tisch, den mein Opa selbst gemacht hat.

Ich gehe in das Theater, in dem mein Freund Heute Hamlet spielt.

Pratimai apie vokiečių kalbos prielinksnius