Konstantino Georgijevičiaus Paustovskio istorija apie kiškio letenas. K. G. Paustovskio Kiškio letenos (kolekcija). „Kiškio letenos“: pagrindiniai veikėjai

Vanya Malyavin atvyko pas veterinarą į mūsų kaimą iš Uržensko ežero ir atnešė mažą šiltą kiškiuką, suvyniotą į suplyšusią vatinę striukę. Kiškis verkė ir mirksėjo raudonomis nuo ašarų akimis...

Ką, tu išprotėjęs? – sušuko veterinaras. - Netrukus tempsi pas mane pelių, plikas!

Ir tu neloji, tai ypatingas kiškis “, - užkimusiu šnabždesiu kalbėjo Vanya. – Senelis atsiuntė, liepė gydytis.

Nuo ko ką nors gydyti?

Jo letenos sudegintos.

Veterinaras pasuko Vaniją veidu į duris, pastūmė jį į galą ir sušuko jam iš paskos:

Kelkis, lipk! Aš negaliu jų išgydyti. Pakepinkite su svogūnais – senelis užkąs.

Vania neatsakė. Jis išėjo į praėjimą, sumirksėjo akimis, patraukė nosį ir atsitrenkė į rąstinę sieną. Ašaros riedėjo siena. Kiškis tyliai drebėjo po riebia striuke.

Kas tu, mažute? - Vanios paklausė gailestingoji močiutė Anisya; ji atvedė pas veterinarą savo vienintelę ožką.- Kodėl jūs, mano brangieji, kartu liejate ašaras? O kas atsitiko?

Jis sudegintas, senelis kiškis, - tyliai pasakė Vania. – Per miško gaisrą jis apdegė letenas, negali bėgti. Štai, žiūrėk, mirti.

Nemirk, mažute, - sumurmėjo Anisya. - Pasakyk savo seneliui, jei jis labai nori išeiti, tegul nuveža jį į miestą pas Karlą Petrovičių.

Vania nusišluostė ašaras ir išėjo namo per mišką prie Urženskojės ežero. Jis nevaikščiojo, o bėgo basas karštu smėlio keliu. Neseniai kilęs miško gaisras persikėlė į šiaurę prie paties ežero. Jautėsi degančių ir išdžiūvusių gvazdikėlių kvapas. Jis augo didelėse salose plynuose.

Kiškis aimanavo.

Vania pakeliui rado pūkuotą, padengtą sidabru švelnūs plaukai lapus, ištraukė, pakišo po pušimi ir apvertė kiškį. Kiškis pažiūrėjo į lapus, įkišo į juos galvą ir nutilo.

Kas tu pilkas? – tyliai paklausė Vania. - Tu turėtum pavalgyti.

Kiškis tylėjo.

Kiškis pajudino nuskurusią ausį ir užsimerkė.

Vania paėmė jį ant rankų ir nubėgo tiesiai per mišką - jis turėjo greitai duoti kiškiui atsigerti iš ežero.

Tą vasarą virš miškų tvyrojo negirdėtas karštis. Ryte plaukė baltų debesų virtinės. Vidurdienį debesys sparčiai veržėsi į zenitą, o mūsų akyse nunešė ir dingo kažkur už dangaus ribų. Karštas uraganas pūtė dvi savaites be pertraukos. Pušies kamienais tekanti sakai virto gintaro akmeniu.

Kitą rytą senelis apsiavė švarius batus ir apsiavė naujus batus, paėmė lazdą, duonos gabalėlį ir nuklydo į miestą. Vania nešė kiškį iš nugaros. Kiškis buvo visiškai tylus, tik retkarčiais visa suvirpėjo ir traukuliai atsiduso.

Sausas vėjas virš miesto nupūtė dulkių debesį, minkštą kaip miltai. Jame skraidė vištienos pūkai, sausi lapai ir šiaudai. Iš tolo atrodė, kad virš miesto rūko tyli ugnis.

Turgaus aikštė buvo labai tuščia, tvanku; taksi arkliai snūduriavo prie vandens būdos ir buvo užsidėję ant galvų šiaudinės skrybėlės. Senelis persižegnojo.

Ne arklys, ne nuotaka – juokdarys juos sutvarkys! - pasakė jis ir nusispjovė.

Praeiviai ilgai buvo klausinėjami apie Karlą Petrovičių, bet niekas tikrai nieko neatsakė. Nuėjome į vaistinę. Storas senukas su pincene ir trumpu baltu chalatu piktai gūžtelėjo pečiais ir tarė:

Man tai patinka! Gana keistas klausimas! Vaikų ligų specialistas Karlas Petrovičius Koršas jau trejus metus nebepriima pacientų. Kam tau jo reikia?

Senelis, mikčiodamas iš pagarbos vaistininkui ir iš nedrąsumo, pasakojo apie kiškį.

Man tai patinka! – sakė vaistininkė. – Įdomūs pacientai atsidūrė mūsų mieste. Man patinka šis nuostabus!

Jis nervingai nusiėmė pincetą, nusišluostė, vėl užsidėjo ant nosies ir spoksojo į senelį. Senelis tylėjo ir trypčiojo vietoje. Vaistininkė taip pat tylėjo. Tyla darėsi skausminga.

Pašto gatvė, trys! - staiga širdyje sušuko vaistininkas ir trinktelėjo kažkokią išsišiepusią storą knygą. - Trys!

Senelis ir Vania į Pašto gatvę atskubėjo pačiu laiku – iš už Okos siautėjo perkūnija. Virš horizonto nusidriekė tingus griaustinis, lyg mieguistas stipruolis ištiesintų pečius ir nenoriai drebėtų žemę. Upe ėjo pilki raibuliukai. Netriukšmingi žaibai paslapčia, bet greitai ir stipriai trenkė į pievas; toli už Gladų jau degė jų apšviesta šieno kupeta. Ant dulkėto kelio krito dideli lietaus lašai ir netrukus jis tapo kaip mėnulio paviršius: kiekvienas lašas dulkėse paliko mažą kraterį.

Karlas Petrovičius grojo kažką liūdno ir melodingo fortepijonu, kai lange pasirodė jo senelio išbarstyta barzda.

Po minutės Karlas Petrovičius jau buvo piktas.

Aš nesu veterinaras“, – pasakė jis ir užtrenkė pianino dangtį. Iškart pievose sugriaudėjo griaustinis. – Visą gyvenimą gydžiau vaikus, o ne kiškius.

Koks vaikas, koks kiškis - vis tiek, - atkakliai sumurmėjo senelis. - Visi vienodi! Atsigulk, parodyk gailestingumą! Mūsų veterinarijos gydytojas neturi jurisdikcijos tokiems reikalams. Jis mums arklio traukiamas. Šis kiškis, galima sakyti, yra mano gelbėtojas: aš jam skolingas savo gyvybę, turiu parodyti dėkingumą, o tu sakai – mesk!

Po minutės Karlas Petrovičius – senas vyras pilkais, raukšlėtais antakiais – susijaudinęs klausėsi savo senelio suklupimo istorijos.

Karlas Petrovičius pagaliau sutiko gydyti kiškį. Kitą rytą senelis nuėjo prie ežero ir paliko Vaniją su Karlu Petrovičiumi eiti paskui kiškį.

Po dienos visa Pochtovaya gatvė, apaugusi žąsų žole, jau žinojo, kad Karlas Petrovičius gydė siaubingame miško gaisre apdegusį kiškį ir išgelbėjo kažkokį senuką. Po dviejų dienų apie tai jau žinojo visas mažas miestelis, o trečią dieną pas Karlą Petrovičių atėjo ilgas jaunuolis su veltinio kepure, prisistatė Maskvos laikraščio darbuotoju ir paprašė pakalbėti apie kiškį.

Kiškis buvo išgydytas. Vania suvyniojo jį į medvilninį skudurą ir parnešė namo. Netrukus istorija apie kiškį buvo pamiršta, ir tik koks nors Maskvos profesorius ilgą laiką bandė priversti senelį parduoti jam kiškį. Jis netgi siuntė laiškus su antspaudais, kad atsakytų. Tačiau senelis nepasidavė. Jo diktuojant Vanya parašė laišką profesoriui:

Kiškis nesugedęs, gyva siela, tegul gyvena laukinėje gamtoje. Tuo pačiu lieku Larionas Malyavinas.

Šį rudenį nakvojau pas senelį Larioną prie Urženskoe ežero. Žvaigždynai, šalti kaip ledo grūdeliai, plūduriavo vandenyje. Triukšmingos sausos nendrės. Antys drebėjo tankmėje ir skundėsi visą naktį.

Senelis negalėjo užmigti. Sėdėjo prie krosnies ir taisė suplyšusį žvejybos tinklą. Tada jis padėjo samovarą - nuo jo trobelės langai iškart rasojo, o žvaigždės iš ugningų taškų virto purvo kamuoliais. Murzikas lojo kieme. Jis šoko į tamsą, sukando dantis ir atšoko – kovojo su nepraeinamąja spalio naktimi. Kiškis miegodavo praėjime ir retkarčiais miegodamas garsiai daužydavo užpakaline letena į supuvusią grindų lentą.

Naktį gerdavome arbatą, laukdami tolimos ir neryžtingos aušros, o prie arbatos senelis pagaliau papasakojo kiškio istoriją.

Rugpjūčio mėnesį mano senelis išėjo į šiaurinę ežero pakrantę medžioti. Miškai buvo sausi kaip parakas. Senelis gavo kiškį su plyšusia kairiąja ausimi. Senelis nušovė jį iš seno, vielos aprišto ginklo, bet nepataikė. Kiškis pabėgo.

Senelis suprato, kad įsiplieskė miško gaisras ir ugnis veržiasi tiesiai į jį. Vėjas virto uraganu. Ugnis negirdėtu greičiu lėkė per žemę. Senelio teigimu, nuo tokio gaisro nepabėgdavo net traukinys. Senelis buvo teisus: per uraganą ugnis kilo trisdešimties kilometrų per valandą greičiu.

Senelis perbėgo per iškilimus, suklupo, krito, dūmai ėdė akis, o už nugaros jau girdėjosi platus liepsnos ūžesys ir traškėjimas.

Mirtis aplenkė senelį, sugriebė už pečių, o tuo metu seneliui iš po kojų iššoko kiškis. Jis bėgo lėtai ir tempė užpakalines kojas. Tada tik senelis pastebėjo, kad juos sudegino kiškis.

Senelis džiaugėsi kiškiu, tarsi jis būtų savas. Kaip senas miško gyventojas, senelis žinojo, kad gyvūnai yra daug geriau nei vyras jie kvepia ten, iš kur kyla ugnis, ir visada išsigelbėja. Jie žūsta tik tais retais atvejais, kai juos supa ugnis.

Senelis nubėgo paskui triušį. Jis bėgo, verkdamas iš baimės ir šaukdamas: „Palauk, brangusis, nebėgk taip greitai!

Vanya Malyavin atvyko pas veterinarą į mūsų kaimą iš Uržensko ežero ir atnešė mažą šiltą kiškiuką, suvyniotą į suplyšusią medvilninę striukę. Kiškis verkė ir mirksėjo raudonomis nuo ašarų akimis.

- Ar tu išprotėjai? – sušuko veterinaras. - Netrukus tempsi pas mane pelių, plikas!

„Nelaukite, tai ypatingas kiškis“, - užkimusiu šnabždesiu tarė Vania. – Senelis atsiuntė, liepė gydytis.

– Kam skirtas gydymas?

- Jo letenos apdegusios.

Veterinaras pasuko Vaniją į duris, pastūmė jį į galą ir sušuko iš paskos:

- Kelkis, lipk! Aš negaliu jų išgydyti. Pakepinkite su svogūnais – senelis užkąs.

Vania neatsakė. Jis išėjo į praėjimą, sumirksėjo akimis, patraukė nosį ir atsitrenkė į rąstinę sieną. Ašaros nubėgo siena. Kiškis tyliai drebėjo po riebaluotu švarku.

Kas tu, mažute? - Vanios paklausė gailestingoji močiutė Anisya; ji atnešė savo vienintelę ožką pas veterinarą. - Kodėl jūs, mano brangieji, kartu liejate ašaras? O kas atsitiko?

„Jis apdegė, senelis kiškis“, - tyliai pasakė Vania. – Miško gaisre apdegė letenas, bėgti negali. Štai, žiūrėk, mirti.

- Nemirk, mažute, - sumurmėjo Anisya. - Pasakyk savo seneliui, jei jis labai nori išvažiuoti kiškį, tegul nuveža jį į miestą pas Karlą Petrovičių.

Vania nusišluostė ašaras ir išėjo namo per mišką prie Urženskoe ežero. Jis nevaikščiojo, o bėgo basas karštu smėlio keliu. Neseniai kilęs miško gaisras perėjo į šiaurę prie paties ežero. Jautėsi degančių ir išdžiūvusių gvazdikėlių kvapas. Jis augo didelėse salose plynuose.

Kiškis aimanavo.

Vania ant kelio rado pūkuotus lapus, padengtus švelniais sidabriniais plaukais, ištraukė juos, padėjo po pušimi ir apvertė kiškį. Kiškis pažiūrėjo į lapus, įkišo į juos galvą ir nutilo.

KIEKIŲ LETENĖS

Vanya Malyavin atvyko pas veterinarą į mūsų kaimą iš Uržensko ežero ir atnešė mažą šiltą kiškiuką, suvyniotą į suplyšusią vatinę striukę. Kiškis verkė ir mirksėjo raudonomis nuo ašarų akimis...

Ką, tu išprotėjęs? – sušuko veterinaras. - Netrukus tempsi pas mane pelių, plikas!

Ir tu neloji, tai ypatingas kiškis “, - užkimusiu šnabždesiu kalbėjo Vanya. – Senelis atsiuntė, liepė gydytis.

Nuo ko ką nors gydyti?

Jo letenos sudegintos.

Veterinaras pasuko Vaniją veidu į duris, pastūmė jį į galą ir sušuko jam iš paskos:

Kelkis, lipk! Aš negaliu jų išgydyti. Pakepinkite su svogūnais – senelis užkąs.

Vania neatsakė. Jis išėjo į praėjimą, sumirksėjo akimis, patraukė nosį ir atsitrenkė į rąstinę sieną. Ašaros riedėjo siena. Kiškis tyliai drebėjo po riebia striuke.

Kas tu, mažute? - Vanios paklausė gailestingoji močiutė Anisya; ji atnešė savo vienintelę ožką pas veterinarą. - Kodėl jūs, mano brangieji, kartu liejate ašaras? O kas atsitiko?

Jis sudegintas, senelis kiškis, - tyliai pasakė Vania. – Per miško gaisrą jis apdegė letenas, negali bėgti. Štai, žiūrėk, mirti.

Nemirk, mažute, - sumurmėjo Anisya. - Pasakyk savo seneliui, jei jis labai nori išvažiuoti kiškį, tegul nuveža jį į miestą pas Karlą Petrovičių.

Vania nusišluostė ašaras ir išėjo namo per mišką prie Urženskojės ežero. Jis nevaikščiojo, o bėgo basas karštu smėlio keliu. Neseniai kilęs miško gaisras persikėlė į šiaurę prie paties ežero. Jautėsi degančių ir išdžiūvusių gvazdikėlių kvapas. Jis augo didelėse salose plynuose.

Kiškis aimanavo.

Vania pakeliui rado pūkuotus lapus, padengtus švelniais sidabriniais plaukais, ištraukė juos, padėjo po pušimi ir apvertė kiškį. Kiškis pažiūrėjo į lapus, įkišo į juos galvą ir nutilo.

Kas tu pilkas? – tyliai paklausė Vania. - Tu turėtum pavalgyti.

Kiškis tylėjo.

Kiškis pajudino nuskurusią ausį ir užsimerkė.

Vania paėmė jį ant rankų ir nubėgo tiesiai per mišką - jis turėjo greitai duoti kiškiui atsigerti iš ežero.

Tą vasarą virš miškų tvyrojo negirdėtas karštis. Ryte plaukė baltų debesų virtinės. Vidurdienį debesys sparčiai veržėsi į zenitą, o mūsų akyse nunešė ir dingo kažkur už dangaus ribų. Karštas uraganas pūtė dvi savaites be pertraukos. Pušies kamienais tekanti sakai virto gintaro akmeniu.

Kitą rytą senelis apsiavė švarius batus[i] ir apsiavė naujus batus, paėmė lazdą, duonos gabalėlį ir nuklydo į miestą. Vania nešė kiškį iš nugaros. Kiškis buvo visiškai tylus, tik retkarčiais visa suvirpėjo ir traukuliai atsiduso.

Sausas vėjas virš miesto nupūtė dulkių debesį, minkštą kaip miltai. Jame skraidė vištienos pūkai, sausi lapai ir šiaudai. Iš tolo atrodė, kad virš miesto rūko tyli ugnis.

Turgaus aikštė buvo labai tuščia, tvanku; taksi arkliai snūduriavo prie vandens būdelės, o ant galvų užsidėjo šiaudines kepures. Senelis persižegnojo.

Ne arklys, ne nuotaka – juokdarys juos sutvarkys! - pasakė jis ir nusispjovė.

Praeiviai ilgai buvo klausinėjami apie Karlą Petrovičių, bet niekas tikrai nieko neatsakė. Nuėjome į vaistinę. Storas senukas su pincene ir trumpu baltu chalatu piktai gūžtelėjo pečiais ir tarė:

Man tai patinka! Gana keistas klausimas! Vaikų ligų specialistas Karlas Petrovičius Koršas jau trejus metus nebepriima pacientų. Kam tau jo reikia?

Senelis, mikčiodamas iš pagarbos vaistininkui ir iš nedrąsumo, pasakojo apie kiškį.

Man tai patinka! – sakė vaistininkė. – Įdomūs pacientai atsidūrė mūsų mieste. Man patinka šis nuostabus!

Jis nervingai nusiėmė pincetą, nusišluostė, vėl užsidėjo ant nosies ir spoksojo į senelį. Senelis tylėjo ir trypčiojo vietoje. Vaistininkė taip pat tylėjo. Tyla darėsi skausminga.

Pašto gatvė, trys! - staiga širdyje sušuko vaistininkas ir trinktelėjo kažkokią išsišiepusią storą knygą. - Trys!

Senelis ir Vania į Pašto gatvę atskubėjo pačiu laiku – iš už Okos siautėjo perkūnija. Virš horizonto nusidriekė tingus griaustinis, lyg mieguistas stipruolis ištiesintų pečius ir nenoriai drebėtų žemę. Upe ėjo pilki raibuliukai. Netriukšmingi žaibai paslapčia, bet greitai ir stipriai trenkė į pievas; toli už Gladų jau degė jų apšviesta šieno kupeta. Ant dulkėto kelio krito dideli lietaus lašai ir netrukus jis tapo kaip mėnulio paviršius: kiekvienas lašas dulkėse paliko mažą kraterį.

Karlas Petrovičius grojo kažką liūdno ir melodingo fortepijonu, kai lange pasirodė jo senelio išbarstyta barzda.

Po minutės Karlas Petrovičius jau buvo piktas.

Aš nesu veterinaras“, – pasakė jis ir užtrenkė pianino dangtį. Iškart pievose sugriaudėjo griaustinis. – Visą gyvenimą gydžiau vaikus, o ne kiškius.

Koks vaikas, koks kiškis - vis tiek, - atkakliai sumurmėjo senelis. - Visi vienodi! Atsigulk, parodyk gailestingumą! Mūsų veterinarijos gydytojas neturi jurisdikcijos tokiems reikalams. Jis mums arklio traukiamas. Šis kiškis, galima sakyti, yra mano gelbėtojas: aš jam skolingas savo gyvybę, turiu parodyti dėkingumą, o tu sakai – mesk!

Po minutės Karlas Petrovičius – senas vyras pilkais, raukšlėtais antakiais – susijaudinęs klausėsi savo senelio suklupimo istorijos.

Karlas Petrovičius pagaliau sutiko gydyti kiškį. Kitą rytą senelis nuėjo prie ežero ir paliko Vaniją su Karlu Petrovičiumi eiti paskui kiškį.

Po dienos visa Pochtovaya gatvė, apaugusi žąsų žole, jau žinojo, kad Karlas Petrovičius gydė siaubingame miško gaisre apdegusį kiškį ir išgelbėjo kažkokį senuką. Po dviejų dienų apie tai jau žinojo visas mažas miestelis, o trečią dieną pas Karlą Petrovičių atėjo ilgas jaunuolis su veltinio kepure, prisistatė Maskvos laikraščio darbuotoju ir paprašė pakalbėti apie kiškį.

Kiškis buvo išgydytas. Vania suvyniojo jį į medvilninį skudurą ir parnešė namo. Netrukus istorija apie kiškį buvo pamiršta, ir tik koks nors Maskvos profesorius ilgą laiką bandė priversti senelį parduoti jam kiškį. Jis netgi siuntė laiškus su antspaudais, kad atsakytų. Tačiau senelis nepasidavė. Jo diktuojant Vanya parašė laišką profesoriui:

Kiškis nesugedęs, gyva siela, tegul gyvena laukinėje gamtoje. Tuo pačiu lieku Larionas Malyavinas.

Šį rudenį nakvojau pas senelį Larioną prie Urženskoe ežero. Žvaigždynai, šalti kaip ledo grūdeliai, plūduriavo vandenyje. Triukšmingos sausos nendrės. Antys drebėjo tankmėje ir skundėsi visą naktį.

Senelis negalėjo užmigti. Sėdėjo prie krosnies ir taisė suplyšusį žvejybos tinklą. Tada jis padėjo samovarą - nuo jo trobelės langai iškart rasojo, o žvaigždės iš ugningų taškų virto purvo kamuoliais. Murzikas lojo kieme. Jis šoko į tamsą, sukando dantis ir atšoko – kovojo su nepraeinamąja spalio naktimi. Kiškis miegodavo praėjime ir retkarčiais miegodamas garsiai daužydavo užpakaline letena į supuvusią grindų lentą.

Naktį gerdavome arbatą, laukdami tolimos ir neryžtingos aušros, o prie arbatos senelis pagaliau papasakojo kiškio istoriją.

Rugpjūčio mėnesį mano senelis išėjo į šiaurinę ežero pakrantę medžioti. Miškai buvo sausi kaip parakas. Senelis gavo kiškį su plyšusia kairiąja ausimi. Senelis nušovė jį iš seno, vielos aprišto ginklo, bet nepataikė. Kiškis pabėgo.

Senelis suprato, kad įsiplieskė miško gaisras ir ugnis veržiasi tiesiai į jį. Vėjas virto uraganu. Ugnis negirdėtu greičiu lėkė per žemę. Senelio teigimu, nuo tokio gaisro nepabėgdavo net traukinys. Senelis buvo teisus: per uraganą ugnis kilo trisdešimties kilometrų per valandą greičiu.

Senelis perbėgo per iškilimus, suklupo, krito, dūmai ėdė akis, o už nugaros jau girdėjosi platus liepsnos ūžesys ir traškėjimas.

Mirtis aplenkė senelį, sugriebė už pečių, o tuo metu seneliui iš po kojų iššoko kiškis. Jis bėgo lėtai ir tempė užpakalines kojas. Tada tik senelis pastebėjo, kad juos sudegino kiškis.

Senelis džiaugėsi kiškiu, tarsi jis būtų savas. Būdamas senas miško gyventojas, senelis žinojo, kad gyvūnai kur kas geriau už žmogų užuodžia ten, iš kur kyla ugnis, ir visada pabėga. Jie žūsta tik tais retais atvejais, kai juos supa ugnis.

Senelis nubėgo paskui triušį. Jis bėgo, verkdamas iš baimės ir šaukdamas: „Palauk, brangusis, nebėgk taip greitai!

Kiškis ištraukė senelį iš ugnies. Išbėgę iš miško prie ežero, kiškis ir senelis nukrito iš nuovargio. Senelis pasiėmė kiškį ir parnešė namo. Kiškiui buvo apdegusios užpakalinės kojos ir pilvas. Tada senelis jį išgydė ir paliko.

Taip, - tarė senelis, taip piktai žiūrėdamas į samovarą, lyg dėl visko kaltas samovaras, - taip, bet prieš tą kiškį, pasirodo, aš labai kaltas, mielas žmogau.

ka padarei ne taip?

O tu išeik, pažiūrėk į kiškį, į mano gelbėtoją, tada sužinosi. Gaukite žibintuvėlį!

Paėmiau nuo stalo žibintą ir išėjau į vestibiulį. Kiškis miegojo. Pasilenkiau prie jo su žibintu ir pastebėjau, kad plyšo kiškio kairioji ausis. Tada aš viską supratau.

[i] Onuchi – apvijos pėdai po auliniu ar batų batais, audeklas kojoms

Konstantinas Paustovskis
kiškio letenos
Vanya Malyavin atvyko pas veterinarą į mūsų kaimą iš Uržensko ežero ir atnešė mažą šiltą kiškiuką, suvyniotą į suplyšusią vatinę striukę. Kiškis verkė ir mirksėjo raudonomis nuo ašarų akimis...
- Ar tu išprotėjai? – sušuko veterinaras. - Netrukus tempsi pas mane pelių, plikas!
„Nelaukite, tai ypatingas kiškis“, - užkimusiu šnabždesiu tarė Vania. Senelis atsiuntė, liepė gydytis.
– Nuo ko ką nors gydyti?
- Jo letenos apdegusios.
Veterinaras pasuko Vaniją veidu į duris, pastūmė jį į galą ir sušuko jam iš paskos:
- Kelkis, lipk! Aš negaliu jų išgydyti. Pakepinkite su svogūnais – senelis užkąs.
Vania neatsakė. Jis išėjo į praėjimą, sumirksėjo akimis, patraukė nosį ir atsitrenkė į rąstinę sieną. Ašaros riedėjo siena. Kiškis tyliai drebėjo po riebaluotu švarku.
Kas tu, mažute? - Vanios paklausė gailestingoji močiutė Anisya; ji atvedė pas veterinarą savo vienintelę ožką.- Kodėl jūs, mano brangieji, kartu liejate ašaras? O kas atsitiko?
- Jis sudegintas, senelis kiškis, - tyliai pasakė Vania. – Per miško gaisrą jis apdegė letenas, negali bėgti. Štai, žiūrėk, mirti.
– Nemirk, mažute, – sumurmėjo Anisya. - Pasakyk savo seneliui, jei jis labai nori išvažiuoti kiškį, tegul nuveža jį į miestą pas Karlą Petrovičių.
Vania nusišluostė ašaras ir išėjo namo per mišką prie Urženskojės ežero. Jis nevaikščiojo, o bėgo basas karštu smėlio keliu. Neseniai kilęs miško gaisras persikėlė į šiaurę prie paties ežero. Jautėsi degančių ir išdžiūvusių gvazdikėlių kvapas. Jis augo didelėse salose plynuose.
Kiškis aimanavo.
Vania pakeliui rado pūkuotus lapus, padengtus švelniais sidabriniais plaukais, ištraukė juos, padėjo po pušimi ir apvertė kiškį. Kiškis pažiūrėjo į lapus, įkišo į juos galvą ir nutilo.
Kas tu, pilka? – tyliai paklausė Vania. - Tu turėtum pavalgyti.
Kiškis tylėjo.
- Turėjai valgyti, - pakartojo Vania ir jo balsas drebėjo. - Ar nori išgerti?
Kiškis pajudino nuskurusią ausį ir užsimerkė.
Vania paėmė jį ant rankų ir nubėgo tiesiai per mišką - jis turėjo greitai duoti kiškiui atsigerti iš ežero.
Tą vasarą virš miškų tvyrojo negirdėtas karštis. Ryte plaukė baltų debesų virtinės. Vidurdienį debesys sparčiai veržėsi į zenitą, o mūsų akyse nunešė ir dingo kažkur už dangaus ribų. Karštas uraganas pūtė dvi savaites be pertraukos. Pušies kamienais tekanti sakai virto gintaro akmeniu.
Kitą rytą senelis apsiavė švarius batus[i] ir apsiavė naujus batus, paėmė lazdą, duonos gabalėlį ir nuklydo į miestą. Vania nešė kiškį iš nugaros. Kiškis buvo visiškai tylus, tik retkarčiais visa suvirpėjo ir traukuliai atsiduso.
Sausas vėjas virš miesto nupūtė dulkių debesį, minkštą kaip miltai. Jame skraidė vištienos pūkai, sausi lapai ir šiaudai. Iš tolo atrodė, kad virš miesto rūko tyli ugnis.
Turgaus aikštė buvo labai tuščia, tvanku; taksi arkliai snūduriavo prie vandens būdelės, o ant galvų užsidėjo šiaudines kepures. Senelis persižegnojo.
- Ne arklys, ne nuotaka - juokdarys juos sutvarkys! - pasakė jis ir nusispjovė.
Praeiviai ilgai buvo klausinėjami apie Karlą Petrovičių, bet niekas tikrai nieko neatsakė. Nuėjome į vaistinę. Storas senukas su pincene ir trumpu baltu chalatu piktai gūžtelėjo pečiais ir tarė:
- Man tai patinka! Gana keistas klausimas! Vaikų ligų specialistas Karlas Petrovičius Koršas jau trejus metus nebepriima pacientų. Kam tau jo reikia?
Senelis, mikčiodamas iš pagarbos vaistininkui ir iš nedrąsumo, pasakojo apie kiškį.
- Man tai patinka! – sakė vaistininkė. – Įdomūs pacientai atsidūrė mūsų mieste. Man patinka šis nuostabus!
Jis nervingai nusiėmė pincetą, nusišluostė, vėl užsidėjo ant nosies ir spoksojo į senelį. Senelis tylėjo ir trypčiojo vietoje. Vaistininkė taip pat tylėjo. Tyla darėsi skausminga.
- Pašto gatvė, trys! - staiga širdyje sušuko vaistininkas ir trinktelėjo kažkokią išsišiepusią storą knygą. - Trys!
Senelis ir Vania į Pašto gatvę atskubėjo pačiu laiku – iš už Okos siautėjo perkūnija. Virš horizonto nusidriekė tingus griaustinis, lyg mieguistas stipruolis ištiesintų pečius ir nenoriai drebėtų žemę. Upe ėjo pilki raibuliukai. Netriukšmingi žaibai paslapčia, bet greitai ir stipriai trenkė į pievas; toli už Gladų jau degė jų apšviesta šieno kupeta. Ant dulkėto kelio krito dideli lietaus lašai ir netrukus jis tapo kaip mėnulio paviršius: kiekvienas lašas dulkėse paliko mažą kraterį.
Karlas Petrovičius grojo kažką liūdno ir melodingo fortepijonu, kai lange pasirodė jo senelio išbarstyta barzda.
Po minutės Karlas Petrovičius jau buvo piktas.
– Aš ne veterinaras, – pasakė jis ir užtrenkė pianino dangtį. Iškart pievose sugriaudėjo griaustinis. – Visą gyvenimą gydžiau vaikus, o ne kiškius.
- Koks vaikas, koks kiškis - vis tiek, - atkakliai sumurmėjo senelis. - Visi vienodi! Atsigulk, parodyk gailestingumą! Mūsų veterinarijos gydytojas neturi jurisdikcijos tokiems reikalams. Jis mums arklio traukiamas. Šis kiškis, galima sakyti, yra mano gelbėtojas: aš jam skolingas savo gyvybę, turiu parodyti dėkingumą, o tu sakai – mesk!
Po minutės Karlas Petrovičius – senas vyras pilkais, raukšlėtais antakiais – susijaudinęs klausėsi savo senelio suklupimo istorijos.
Karlas Petrovičius pagaliau sutiko gydyti kiškį. Kitą rytą senelis nuėjo prie ežero ir paliko Vaniją su Karlu Petrovičiumi eiti paskui kiškį.
Po dienos visa Pochtovaya gatvė, apaugusi žąsų žole, jau žinojo, kad Karlas Petrovičius gydė siaubingame miško gaisre apdegusį kiškį ir išgelbėjo kažkokį senuką. Po dviejų dienų apie tai jau žinojo visas mažas miestelis, o trečią dieną pas Karlą Petrovičių atėjo ilgas jaunuolis su veltinio kepure, prisistatė Maskvos laikraščio darbuotoju ir paprašė pakalbėti apie kiškį.
Kiškis buvo išgydytas. Vania suvyniojo jį į medvilninį skudurą ir parnešė namo. Netrukus istorija apie kiškį buvo pamiršta, ir tik koks nors Maskvos profesorius ilgą laiką bandė priversti senelį parduoti jam kiškį. Jis netgi siuntė laiškus su antspaudais, kad atsakytų. Tačiau senelis nepasidavė. Jo diktuojant Vanya parašė laišką profesoriui:
Kiškis nesugedęs, gyva siela, tegul gyvena laukinėje gamtoje. Tuo pačiu lieku Larionas Malyavinas.
... Šį rudenį nakvojau pas senelį Larioną prie Urženskojės ežero. Žvaigždynai, šalti kaip ledo grūdeliai, plūduriavo vandenyje. Triukšmingos sausos nendrės. Antys drebėjo tankmėje ir skundėsi visą naktį.
Senelis negalėjo užmigti. Sėdėjo prie krosnies ir taisė suplyšusį žvejybos tinklą. Tada jis padėjo samovarą - nuo jo trobelės langai iškart rasojo, o žvaigždės iš ugningų taškų virto purvo kamuoliais. Murzikas lojo kieme. Jis šoko į tamsą, sukando dantis ir atšoko – kovojo su nepraeinamąja spalio naktimi. Kiškis miegodavo praėjime ir retkarčiais miegodamas garsiai daužydavo užpakaline letena į supuvusią grindų lentą.
Naktį gerdavome arbatą, laukdami tolimos ir neryžtingos aušros, o prie arbatos senelis pagaliau papasakojo kiškio istoriją.
Rugpjūčio mėnesį mano senelis išėjo į šiaurinę ežero pakrantę medžioti. Miškai buvo sausi kaip parakas. Senelis gavo kiškį su plyšusia kairiąja ausimi. Senelis nušovė jį iš seno, vielos aprišto ginklo, bet nepataikė. Kiškis pabėgo.
Senelis nuėjo toliau. Bet staiga jis sunerimo: iš pietų, nuo Lopuchovo pusės, sklido stiprus degimo kvapas. Vėjas sustiprėjo. Dūmai sutirštėjo, jau buvo baltu šydu nešti per mišką, krūmai įsitraukę. Pasidarė sunku kvėpuoti.
Senelis suprato, kad įsiplieskė miško gaisras ir ugnis veržiasi tiesiai į jį. Vėjas virto uraganu. Ugnis negirdėtu greičiu lėkė per žemę. Senelio teigimu, nuo tokio gaisro nepabėgdavo net traukinys. Senelis buvo teisus: per uraganą ugnis kilo trisdešimties kilometrų per valandą greičiu.
Senelis perbėgo per iškilimus, suklupo, krito, dūmai ėdė akis, o už nugaros jau girdėjosi platus liepsnos ūžesys ir traškėjimas.
Mirtis aplenkė senelį, sugriebė už pečių, o tuo metu seneliui iš po kojų iššoko kiškis. Jis bėgo lėtai ir tempė užpakalines kojas. Tada tik senelis pastebėjo, kad juos sudegino kiškis.
Senelis džiaugėsi kiškiu, tarsi jis būtų savas. Būdamas senas miško gyventojas, senelis žinojo, kad gyvūnai kur kas geriau už žmogų užuodžia ten, iš kur kyla ugnis, ir visada pabėga. Jie žūsta tik tais retais atvejais, kai juos supa ugnis.
Senelis nubėgo paskui triušį. Jis bėgo, verkdamas iš baimės ir šaukdamas: „Palauk, brangusis, nebėgk taip greitai!
Kiškis ištraukė senelį iš ugnies. Išbėgę iš miško prie ežero, kiškis ir senelis nukrito iš nuovargio. Senelis pasiėmė kiškį ir parnešė namo. Kiškiui buvo apdegusios užpakalinės kojos ir pilvas. Tada senelis jį išgydė ir paliko.
- Taip, - tarė senelis, taip piktai žiūrėdamas į samovarą, lyg dėl visko kaltas samovaras, - taip, bet prieš tą kiškį, pasirodo, aš labai kaltas, mielas žmogau.
- Ką tu padarei ne taip?
- O tu išeik, pažiūrėk į kiškį, į mano gelbėtoją, tada sužinosi. Gaukite žibintuvėlį!
Paėmiau nuo stalo žibintą ir išėjau į vestibiulį. Kiškis miegojo. Pasilenkiau prie jo su žibintu ir pastebėjau, kad plyšo kiškio kairioji ausis. Tada aš viską supratau.
[i] Onuchi – apvijos pėdai po auliniu ar batų batais, audeklas kojoms

kiškio letenos

Vanya Malyavin atvyko pas veterinarą į mūsų kaimą iš Urženskio ežero ir atnešė mažą šiltą kiškį, suvyniotą į suplyšusią vatinę striukę. Kiškis verkė ir dažnai mirksėjo raudonomis nuo ašarų akimis ...

- Ar tu išprotėjai? – sušuko veterinaras. - Netrukus tempsi pas mane pelių, plikas!

„Nelaukite, tai ypatingas kiškis“, - užkimusiu šnabždesiu tarė Vania. – Senelis atsiuntė, liepė gydytis.

– Kam skirtas gydymas?

- Jo letenos apdegusios.

Veterinaras pasuko Vaniją veidu į duris, pastūmė jį į galą ir sušuko jam iš paskos:

- Kelkis, lipk! Aš negaliu jų išgydyti. Pakepinkite su svogūnais – senelis užkąs.

Vania neatsakė. Jis išėjo į praėjimą, sumirksėjo akimis, patraukė nosį ir atsitrenkė į rąstinę sieną. Ašaros nubėgo siena. Kiškis tyliai drebėjo po riebaluotu švarku.

Kas tu, mažute? - Vanios paklausė gailestingoji močiutė Anisya; ji atnešė savo vienintelę ožką pas veterinarą. - Kodėl jūs, mano brangieji, kartu liejate ašaras? O kas atsitiko?


„Jis apdegė, senelis kiškis“, - tyliai pasakė Vania. – Miško gaisre apdegė letenas, bėgti negali. Štai, žiūrėk, mirti.

- Nemirk, mažute, - sumurmėjo Anisya. - Pasakyk savo seneliui, jei jis labai nori išvažiuoti kiškį, tegul nuveža jį į miestą pas Karlą Petrovičių.

Vania nusišluostė ašaras ir išėjo namo per mišką prie Urženskojės ežero. Jis nevaikščiojo, o bėgo basas karštu smėlio keliu. Neseniai kilęs miško gaisras praėjo pro šalį, į šiaurę, prie paties ežero. Jautėsi degančių ir išdžiūvusių gvazdikėlių kvapas. Jis augo didelėse salose plynuose.

Kiškis aimanavo.

Vania pakeliui rado pūkuotus lapus, padengtus švelniais sidabriniais plaukais, ištraukė juos, padėjo po pušimi ir apvertė kiškį. Kiškis pažiūrėjo į lapus, įkišo į juos galvą ir nutilo.

Kas tu, pilka? – tyliai paklausė Vania. - Tu turėtum pavalgyti.

Kiškis tylėjo.

Kiškis pajudino suplėšytą ausį ir užsimerkė.

Vania paėmė jį ant rankų ir nubėgo tiesiai per mišką - reikėjo greitai duoti kiškiui atsigerti iš ežero.

Tą vasarą virš miškų tvyrojo negirdėtas karštis. Ryte plaukė tankių baltų debesų virtinės. Vidurdienį debesys sparčiai veržėsi į zenitą, o mūsų akyse nunešė ir dingo kažkur už dangaus ribų. Karštas uraganas pūtė dvi savaites be pertraukos. Pušies kamienais tekanti sakai virto gintaro akmeniu.

Kitą rytą senelis apsiavė švarius batus ir apsiavė naujus batus, paėmė lazdą, duonos gabalėlį ir nuklydo į miestą. Vania nešė kiškį iš nugaros.

Kiškis buvo visiškai tylus, tik retkarčiais visa suvirpėjo ir traukuliai atsiduso.

Sausas vėjas virš miesto nupūtė dulkių debesį, minkštą kaip miltai. Jame skraidė vištienos pūkai, sausi lapai ir šiaudai. Iš tolo atrodė, kad virš miesto rūko tyli ugnis.

Turgaus aikštė buvo labai tuščia, tvanku; taksi arkliai snūduriavo prie vandens būdelės, o ant galvų užsidėjo šiaudines kepures. Senelis persižegnojo.

- Ne arklys, ne nuotaka - juokdarys juos sutvarkys! - pasakė jis ir nusispjovė.

Praeiviai ilgai buvo klausinėjami apie Karlą Petrovičių, bet niekas tikrai nieko neatsakė. Nuėjome į vaistinę. Storas senukas su pincene ir trumpu baltu chalatu piktai gūžtelėjo pečiais ir tarė:

- Man tai patinka! Gana keistas klausimas! Vaikų ligų specialistas Karlas Petrovičius Koršas trejus metus nebepriima pacientų. Kam tau jo reikia?

Senelis, mikčiodamas iš pagarbos vaistininkui ir iš nedrąsumo, pasakojo apie kiškį.

- Man tai patinka! pasakė vaistininkė. – Mūsų mieste atsidūrė įdomūs pacientai! Man patinka šis nuostabus!

Jis nervingai nusiėmė pincetą, nusišluostė, vėl užsidėjo ant nosies ir spoksojo į senelį. Senelis tylėjo ir trypčiojo. Vaistininkė taip pat tylėjo. Tyla darėsi skausminga.

– Pašto gatvė, trys! - Staiga vaistininkas sušuko širdyje ir trinktelėjo kažkokią išsišiepusią storą knygą. - Trys!

Senelis ir Vania į Pochtovaja gatvę atėjo pačiu laiku – iš už Okos siautėjo perkūnija. Tingus griaustinis nusidriekė horizonte, kai mieguistas stipruolis ištiesino pečius ir nenoriai drebino žemę. Upe ėjo pilki raibuliukai. Netriukšmingi žaibai paslapčia, bet greitai ir stipriai trenkė į pievas; toli už Gladų jau degė jų apšviesta šieno kupeta. Ant dulkėto kelio krito dideli lietaus lašai ir netrukus jis tapo kaip mėnulio paviršius: kiekvienas lašas dulkėse paliko mažą kraterį.

Karlas Petrovičius grojo kažką liūdno ir melodingo fortepijonu, kai lange pasirodė jo senelio išbarstyta barzda.

Po minutės Karlas Petrovičius jau buvo piktas.

– Aš ne veterinaras, – pasakė jis ir užtrenkė pianino dangtį. Iškart pievose sugriaudėjo griaustinis. – Visą gyvenimą gydžiau vaikus, o ne kiškius.

„Koks vaikas, koks kiškis yra vienodas“, - atkakliai sumurmėjo senelis. - Visi vienodi! Atsigulk, parodyk gailestingumą! Mūsų veterinarijos gydytojas neturi jurisdikcijos tokiems reikalams. Jis mums arklio traukiamas. Šis kiškis, galima sakyti, yra mano gelbėtojas: aš jam skolingas savo gyvybę, turiu parodyti dėkingumą, o tu sakai – mesk!

Po minutės Karlas Petrovičius, senas vyras pilkais, suraizgytais antakiais, su nerimu klausėsi savo senelio suklupimo istorijos.

Karlas Petrovičius pagaliau sutiko gydyti kiškį. Kitą rytą senelis nuėjo prie ežero ir paliko Vaniją su Karlu Petrovičiumi sekti kiškį.

Po dienos visa Pochtovaya gatvė, apaugusi žąsų žole, jau žinojo, kad Karlas Petrovičius gydė siaubingame miško gaisre apdegusį kiškį ir išgelbėjo kažkokį senuką. Po dviejų dienų apie tai jau žinojo visas mažas miestelis, o trečią dieną pas Karlą Petrovičių atėjo ilgas jaunuolis su veltinio kepure, prisistatė Maskvos laikraščio darbuotoju ir paprašė pokalbio apie kiškį.

Kiškis buvo išgydytas. Vania suvyniojo jį į medvilninį skudurą ir parnešė namo. Netrukus istorija apie kiškį buvo pamiršta, ir tik koks nors Maskvos profesorius ilgą laiką bandė priversti senelį parduoti jam kiškį. Jis netgi siuntė laiškus su antspaudais, kad atsakytų. Tačiau senelis nepasidavė. Jo diktuojant Vanya parašė laišką profesoriui:


„Kiškis nesugedęs, gyva siela, tegul gyvena laukinėje gamtoje. Tuo aš lieku Larionas Maljavinas».


Šį rudenį nakvojau pas senelį Larioną prie Urženskoe ežero. Žvaigždynai, šalti kaip ledo grūdeliai, plūduriavo vandenyje. Triukšmingos sausos nendrės. Antys drebėjo tankmėje ir skundėsi visą naktį.

Senelis negalėjo užmigti. Sėdėjo prie krosnies ir taisė suplyšusį žvejybos tinklą. Tada jis pastatė samovarą. Nuo jo trobelės langai iš karto rasojo, o žvaigždės iš ugningų taškų virto purvo kamuoliais. Murzikas lojo kieme. Jis šoko į tamsą, sukando dantis ir atšoko – kovojo su nepraeinamąja spalio naktimi. Kiškis miegodavo praėjime ir retkarčiais miegodamas garsiai daužydavo užpakaline letena į supuvusią grindų lentą.

Naktį gerdavome arbatą, laukdami tolimos ir neryžtingos aušros, o prie arbatos senelis pagaliau papasakojo kiškio istoriją.

Rugpjūčio mėnesį mano senelis išėjo į šiaurinę ežero pakrantę medžioti. Miškai buvo sausi kaip parakas. Senelis gavo kiškį su plyšusia kairiąja ausimi. Senelis nušovė jį iš seno, vielos aprišto ginklo, bet nepataikė. Kiškis pabėgo.

Senelis suprato, kad įsiplieskė miško gaisras ir ugnis artėjo tiesiai į jį. Vėjas virto uraganu. Ugnis negirdėtu greičiu lėkė per žemę. Senelio teigimu, nuo tokio gaisro nepabėgdavo net traukinys. Senelis buvo teisus: per uraganą ugnis kilo trisdešimties kilometrų per valandą greičiu.

Senelis perbėgo per iškilimus, suklupo, krito, dūmai ėdė akis, o už nugaros jau girdėjosi platus liepsnos ūžesys ir traškėjimas.

Mirtis aplenkė senelį, sugriebė už pečių, o tuo metu seneliui iš po kojų iššoko kiškis. Jis bėgo lėtai ir tempė užpakalines kojas. Tada tik senelis pastebėjo, kad juos sudegino kiškis.

Senelis džiaugėsi kiškiu, tarsi jis būtų savas. Kaip senas miško gyventojas, senelis žinojo, kad gyvūnai kvepia daug geriau nei žmogus, iš kur kyla ugnis, ir visada pabėga. Jie žūsta tik tais retais atvejais, kai juos supa ugnis.



Senelis nubėgo paskui triušį. Jis bėgo, verkdamas iš baimės ir šaukdamas: „Palauk, brangioji, nebėgk taip greitai!

Kiškis ištraukė senelį iš ugnies. Išbėgę iš miško prie ežero, kiškis ir senelis nukrito iš nuovargio. Senelis pasiėmė kiškį ir parnešė namo. Kiškiui buvo apdegusios užpakalinės kojos ir pilvas. Tada senelis jį išgydė ir paliko.

- Taip, - tarė senelis, taip piktai žvelgdamas į samovarą, tarsi dėl visko kaltas samovaras, - taip, bet prieš tą kiškią, pasirodo, aš labai kaltas, brangusis žmogau.

- Ką tu padarei ne taip?

- O tu išeik, pažiūrėk į kiškį, į mano gelbėtoją, tada sužinosi. Gaukite žibintuvėlį!

Paėmiau nuo stalo žibintą ir išėjau į vestibiulį. Kiškis miegojo. Pasilenkiau prie jo su žibintu ir pastebėjau, kad plyšo kiškio kairioji ausis. Tada aš viską supratau.

vagis katinas

Mes esame neviltyje. Mes nežinojome, kaip sugauti šią imbiero katę. Jis kiekvieną vakarą mus apiplėšė. Jis taip sumaniai pasislėpė, kad nė vienas iš mūsų jo tikrai nematė. Tik po savaitės pagaliau pavyko nustatyti, kad katei buvo nuplėšta ausis ir nupjautas nešvarios uodegos gabalas.

Tai buvo katė, praradusi sąžinę, katė – valkata ir banditas. Jie pavadino jį už akių Vagimi.



Pavogė viską: žuvį, mėsą, grietinę ir duoną. Kartą net pasikasė spintoje skardinė su kirmėlėmis. Jis jų nevalgė, bet viščiukai pribėgo prie atidaryto stiklainio ir čiupo visą mūsų kirminų atsargą.

Permaitintos vištos gulėjo saulėje ir aimanavo. Vaikščiojome aplink juos ir keikėmės, bet žvejyba vis tiek buvo sutrikdyta.

Beveik mėnesį praleidome ieškodami imbierinės katės.

Tai mums padėjo kaimo berniukai. Kartą jie atskubėjo ir, iškvėpę, pasakojo, kad auštant katė tupėdamas braukė per sodus ir tempė kukaną su ešeriais dantyse.

Nuskubėjome į rūsį ir radome dingusį kukaną; jame buvo dešimt riebių ešerių, sugautų ant Prorvos.

Tai buvo jau ne vagystė, o apiplėšimas šviesiu paros metu. Prisiekėme sugauti katę ir susprogdinti dėl gangsterių išdaigų.

Tą vakarą katė buvo sugauta. Jis pavogė nuo stalo gabalėlį kepenėlių ir su juo užlipo ant beržo.

Pradėjome purtyti beržą. Katė numetė dešrą; ji krito Rubenui ant galvos. Katė laukinėmis akimis žiūrėjo į mus iš viršaus ir grėsmingai staugė.

Tačiau išgelbėjimo nebuvo, ir katė nusprendė beviltiškam poelgiui. Su siaubingu kaukimu nukrito nuo beržo, nukrito ant žemės, pašoko kaip futbolo kamuolys, ir paspruko po namu.

Namas buvo mažas. Jis stovėjo kurčiame, apleistame sode. Kiekvieną naktį mus pažadino laukinių obuolių garsas, krentantis nuo šakų ant lentinio stogo.

Namas buvo nusėtas meškerėmis, šratais, obuoliais ir sausais lapais. Jame tik miegojome. Visas dienas, nuo aušros iki tamsos, praleidome daugybės kanalų ir ežerų pakrantėse. Ten pajūrio tankmėse žvejojome ir kūrenome laužus. Norint patekti į ežerų pakrantes, teko trypti siaurais takeliais kvapniose aukštose žolėse. Jų aureolės siūbavo virš galvų ir apipylė pečius geltonomis gėlių dulkėmis.

Vakare grįžome nubrozdinti laukinės rožės, pavargę, saulės išdeginti, su sidabrinių žuvų ryšuliais ir kaskart pasitikdavome pasakojimais apie naujas imbierinės katės gudrybes.

Bet galiausiai katė sučiupo. Jis nušliaužė po namu per vienintelę siaurą skylę. Nebuvo jokios išeities.

Užtvėrėme skylę senu žvejybos tinklu ir pradėjome laukti.

Bet katė neišėjo. Jis šlykščiai kaukė, kaukė nuolat ir be jokio nuovargio.

Praėjo valanda, dvi, trys... Atėjo laikas miegoti, bet katinas kaukė ir keikėsi po namu, ir tai mums pakišo nervus.

Tada buvo iškviestas kaimo batsiuvio sūnus Lyonka. Lionka garsėjo bebaimis ir miklumu. Jam buvo nurodyta iš po namo ištraukti katę.

Lyonka paėmė šilkinę meškerę, prie jos uodegos pririšo per dieną sugautą plaustą ir įmetė per skylę į požemį.

Kauksmas nutilo. Išgirdome traškėjimą ir grobuonišką spragtelėjimą – katė įkando žuviai į galvą. Jis sugriebė jį mirties gniaužtu. Lyonka tempė jį už laido. Katė desperatiškai priešinosi, bet Lyonka buvo stipresnė, be to, katė nenorėjo paleisti skanios žuvies.

Po minutės šulinio angoje pasirodė katės galva su tarp dantų įspaustu plaustu.

Lyonka sugriebė katę už antkaklio ir pakėlė virš žemės. Pirmą kartą gerai apžiūrėjome.

Katė užsimerkė ir suplojo ausis. Jis pasiliko uodegą tik tuo atveju. Paaiškėjo, kad tai liesas, nepaisant nuolatinės vagystės, ugningai raudonas valkataujantis katinas su baltomis žymėmis ant pilvo.



Apžiūrėjęs katę, Rubenas susimąstęs paklausė:

– Ką mums su juo daryti?

- Išplėšti! - Aš pasakiau.

„Tai nepadės, - sakė Lyonka, - tokį charakterį jis turi nuo vaikystės.

Katė laukė užsimerkusi.

Tada Rubenas staiga pasakė:

„Turime jį tinkamai maitinti!

Paklausėme šio patarimo, nusitempėme katiną į spintą ir padovanojome jam nuostabią vakarienę: keptą kiaulieną, ešerių aspicą, varškę ir grietinę. Katė valgo daugiau nei valandą. Jis iššoko iš spintos, atsisėdo ant slenksčio ir nusiprausė, savo įžūliomis žaliomis akimis žvelgdamas į mus ir į žemas žvaigždes.

Nusiprausęs jis ilgai niurnėjo ir trynė galvą į grindis. Akivaizdu, kad tai turėjo būti linksma. Bijojome, kad nušluostytų kailį pakaušyje.

Tada katė apsivertė ant nugaros, pagavo uodegą, kramtė, išspjovė, išsitiesė prie krosnies ir ramiai knarkė.

Nuo tos dienos jis pas mus įleido šaknis ir nustojo vogti.

Kitą rytą jis netgi atliko kilnų ir netikėtą veiksmą.

Viščiukai sode užlipo ant stalo ir, vienas kitą stumdydami, bardamiesi, ėmė iš lėkščių pešti grikių košę.

Katė, drebėdamas iš pasipiktinimo, prislinko prie viščiukų ir trumpai šaukdamas pergalę šoko ant stalo.

Viščiukai beviltiškai verkdami pakilo. Jie apvertė pieno ąsotį ir, pametę plunksnas, puolė bėgti iš sodo.

Į priekį veržėsi žagsėdamas gaidys su kulkšnimis, pravarde Gorlachas.

Katė puolė jį trimis letenomis, o ketvirtąja, priekine letena, smogė gaidžiui į nugarą. Nuo gaidžio skriejo dulkės ir pūkai. Jo viduje nuo kiekvieno smūgio kažkas dunksėjo ir zvimbė, tarsi katė pataikydavo į guminį kamuoliuką.

Po to gaidys kelias minutes gulėjo ištiktas, vartydamas akis ir tyliai dejuodamas. Jis buvo apipiltas saltas vanduo ir jis nuėjo.

Nuo tada vištos bijojo vogti. Pamatę katiną, jie girgždėdami ir šurmuliuodami pasislėpė po namu.

Katė vaikščiojo po namus ir sodą kaip šeimininkas ir sargas. Jis trynė galvą į mūsų kojas. Jis pareikalavo padėkos, palikdamas raudonos vilnos lopinėlius ant mūsų kelnių.

guminė valtis

Mes pirkome už žvejyba pripučiama guminė valtis.

Nusipirkome jį dar žiemą Maskvoje ir nuo to laiko nepažinome ramybės. Labiausiai jaudinosi Rubenas. Jam atrodė, kad per visą gyvenimą nebuvo tokio užsitęsusio ir nuobodaus pavasario, kad sniegas tyčia tirpsta labai lėtai, o vasara bus šalta ir lietinga.

Rubenas griebėsi už galvos ir skundėsi blogais sapnais. Jis tai svajojo didelė lydeka velkasi jį kartu su gumine valtimi ežeru, o valtis neria į vandenį ir kurtinamai šniokščiant parskrenda atgal, tada jis susapnavo skvarbų plėšiko švilpuką - jis buvo iš valties, suplėšytas nuo kliūties, oras buvo greitai pabėgęs – o pabėgęs Rubenas nervingai išplaukė į krantą ir laikė dantų dėžėje su cigaretėmis.

Baimės praėjo tik vasarą, kai laivą atvežėme į kaimą ir išbandėme seklioje vietoje prie Velnio tilto.

Dešimtys berniukų plaukė šalia valties, švilpdami, juokdamiesi ir nardydami, norėdami pamatyti valtį iš apačios.

Valtis siūbavo ramiai, pilka ir stora, kaip vėžlys.

Baltas pūkuotas šuniukas juodomis ausimis – Murzikas – lojo jai nuo kranto ir užpakalinėmis kojomis kasė smėlį.

Tai reiškė, kad Murzikas pyko mažiausiai valandą.

Pievoje esančios karvės pakėlė galvas ir tarsi užuomina visos nustojo kramtyti.

Moterys ėjo per Velnio tiltą su piniginėmis. Jie pamatė guminę valtį, šaukė ir keikėsi ant mūsų:

- Žiūrėk, beprotė, ką jie sugalvojo! Žmonės veltui purvini!

Po bandymo senelis Ten Percentas gremėzdiškais pirštais apčiuopė valtį, apuostė, paėmė, pliaukštelėjo jos pripūstais šonais ir su pagarba pasakė:

- Pūstuvo dalykas!

Po šių žodžių valtį atpažino visi kaimo gyventojai, o žvejai mums net pavydėjo.

Tačiau baimės niekur nedingo. Laivas turi naują priešą - Murziką.

Murzikas buvo lėto proto, todėl jam visada nutikdavo nelaimių: arba jį įgėlė vapsva - o jis gulėjo šaukdamas ant žemės ir traiško žolę, tada buvo sutraiškyta jo letenėlė, tada jis, vogdamas medų, išsitepė gauruotą snukį. iki pat ausų. Lapai ir vištienos pūkai prilipo prie snukio, o mūsų berniukas turėjo plauti Murziką šiltu vandeniu. Tačiau labiausiai Murzikas mus kankino lojimu ir bandymais sugraužti viską, kas pateko į jo rankas.

Jis lojo daugiausia ant nesuprantamų dalykų: ant raudonos katės, ant samovaro, primuso krosnelės ir laikrodžių.

Katė sėdėjo ant lango, kruopščiai nusiprausė ir apsimetė, kad negirdi įkyraus lojimo. Tik viena ausis keistai virpėjo nuo neapykantos ir paniekos Murzikui. Kartais katė žiūrėdavo į šuniuką nuobodžiomis įžūliomis akimis, tarsi sakydama Murzikui: „Išeik, kitaip aš tave taip pajudinsiu...“

Tada Murzikas atšoko atgal ir nebelojo, o cypė, užsimerkęs.

Katė atsuko nugarą Murzikui ir garsiai žiovojo. Visa savo išvaizda jis norėjo pažeminti šį kvailį. Tačiau Murzikas nenuleido rankų.

Gryzas Murzikas tyliai ir ilgai. Sugraužtus ir suteptus daiktus jis visada nešdavo į spintą, kur ir rasdavome. Taigi jis suvalgė eilėraščių knygą, Rubeno petnešėles ir nuostabų bobą iš kiaulienos plunksnos – retkarčiais pirkdavau už tris rublius.

Pagaliau Murzikas pasiekė guminę valtį.

Jis ilgai bandė ją sugriebti už borto, bet valtis buvo labai stipriai pripūsta ir jam išslydo dantys. Nebuvo ko griebtis.

Tada Murzikas įlipo į valtį ir ten rado vienintelį daiktą, kurį galima kramtyti – guminį kamštį. Ji buvo užkimštas vožtuvas, kuris išleidžia orą.

Tuo metu sode gėrėme arbatą ir nieko blogo neįtarėme.

Murzikas atsigulė, suspaudė kamštį tarp letenų ir niurzgėjo – kamštis jam ėmė patikti.

Jis jį ilgai kramtė. Guma nejudėjo. Tik po valandos jis sugraužė, o tada atsitiko visiškai baisus ir neįtikėtinas dalykas: tiršta oro srovė iš sklendės riaumodama išsiveržė kaip vanduo iš gaisrinės žarnos, pataikė į veidą, pakėlė Murziko kailį ir metė jį. į orą.

Murzikas čiaudėjo, cypė ir skrido į dilgėlių tankmę, o valtis ilgai švilpė ir urzgė, o jos bortai drebėjo ir krito svoris mūsų akyse.

Visuose gretimuose kiemuose čiulbėjo vištos, o raudona katė sunkiu šuoliu puolė per sodą ir užšoko ant beržo. Iš ten jis ilgai stebėjo, kaip keista valtis burbuliuoja, trūkčiodama išspjaudama paskutinį orą.

Po šio įvykio Murzikas buvo nubaustas. Rubenas pliaukštelėjo jam ir pririšo prie tvoros.

Murzikas atsiprašė. Pamatęs vieną iš mūsų, jis pradėjo uodega šluoti dulkes prie tvoros ir kaltai žiūrėti mums į akis. Bet buvome atkaklūs – chuliganiškas triukas pareikalavo bausmės.

Netrukus nuvažiavome už dvidešimties kilometrų, prie Glukhoe ežero, bet jie Murziko nepasiėmė. Kai išėjome, jis ilgai verkė ir verkė ant savo virvės prie tvoros. Mūsų berniukui buvo gaila Murziko, bet jis laikėsi.

Prie Glukhoe ežero praleidome keturias dienas.

Trečią dieną nakties pabudau, nes kažkas karštu ir šiurkščiu liežuviu laižė man skruostus.

Pakėliau galvą ir ugnies šviesoje pamačiau pūkuotą Murzikos snukį, šlapią nuo ašarų.

Jis cypė iš džiaugsmo, bet nepamiršo atsiprašyti: visą laiką uodega šlavė žemę sausas adatas. Ant kaklo kabojo nugraužtos virvės gabalas. Jis drebėjo, jo kailis buvo pilnas nuolaužų, akys buvo raudonos nuo nuovargio ir ašarų.

Aš pažadinau visus. Berniukas nusijuokė, tada verkė ir vėl juokėsi. Murzikas prišliaužė prie Rubeno ir apsilaižė jam kulną – paskutinį kartą prašė atleidimo. Tada Rubenas atkimšo skardinę jautienos troškinio – mes tai pavadinome „pasimėgimu“ – ir pavaišino Murziku. Murzikas prarijo mėsą per kelias sekundes.



Tada atsigulė šalia berniuko, pakišo snukį jam po pažastimi, atsiduso ir sušvilpė pro nosį.

Berniukas apsivilko Murziką savo paltu. Sapne Murzikas sunkiai atsiduso nuo nuovargio ir šoko.

Pagalvojau, kaip baisu turėjo būti tokiam mažam šuneliui vienam lakstyti per naktinius miškus, uostydamas mūsų pėdsakus, klysti, verkšlenti tarp kojų įsikibusi leteną, klausytis pelėdos šauksmo, šakų traškėjimas ir nesuprantamas žolės triukšmas, o pagaliau lėkti stačia galva, spausdamas ausis, kai kažkur, pačiame žemės pakraštyje, pasigirdo drebantis vilko kauksmas.

Supratau Murziko baimę ir nuovargį. Man pačiam teko nakvoti miške be bendražygių ir niekada nepamiršiu pirmosios nakties prie Bevardžio ežero.

Buvo rugsėjis. Vėjas mėtė nuo beržų šlapius ir kvapnius lapus. Sėdėjau prie laužo ir man atrodė, kad kažkas stovi man už nugaros ir sunkiai žiūri į pakaušį. Tada tankmės gilumoje išgirdau ryškų žmonių žingsnių traškėjimą ant negyvos medienos.

Atsikėliau ir, paklusdamas nepaaiškinamai ir staigiai baimei, išliejau ugnį, nors žinojau, kad už dešimčių kilometrų aplink nėra nė sielos. Aš buvau visiškai vienas naktiniuose miškuose.

Sėdėjau iki paryčių prie užgesusio ugnies. Rūke, rudens dregnoje viršuje juodas vanduo, rožė kruvinas mėnulis ir jos šviesa man atrodė grėsminga ir mirusi...

Ryte su gumine valtimi pasiėmėme Murziką. Jis sėdėjo tyliai, išskleisdamas letenas, kreivai žiūrėjo į vožtuvą, vizgino pačiu uodegos galiuku, bet tik tuo atveju, jei tyliai sumurmėjo. Jis bijojo, kad vožtuvas vėl neišmes su juo kokį nors žiaurų daiktą.

Po šio incidento Murzikas greitai priprato prie valties ir visada joje miegojo.

Kartą raudona katė įlipo į valtį ir taip pat nusprendė ten miegoti. Murzikas drąsiai puolė prie katės. Katė suklupo, trenkė letenėle Murzikui į ausis ir baisiu spygliuku, lyg kas būtų aptaškęs vandens ant karštos keptuvės su šonine, išskrido iš valties ir daugiau prie jos nesiartino, nors kartais labai norėjo. joje miegoti. Katė tik pažiūrėjo į valtį ir Murziką iš varnalėšų tankmės žaliomis pavydiomis akimis.

Laivas išgyveno iki vasaros pabaigos. Ji nesprogo ir niekada nepateko į kliūtį. Rubenas džiaugėsi.