Elisabeth ir Franz Joseph (nichts ist schwer)
http://www.youtube.com/watch?v=9Y-7mvxxNkY

Mirtis pasirodo vestuvėse (Der letzte tanz). Mirties vaidmenyje – Kamarašas, jei neklystu
http://www.youtube.com/watch?v=4aUQ75rIEfc

Elžbieta dainuoja, kad niekas jos nepalaužys (ich gehor nur mir)
http://www.youtube.com/watch?v=EubgKP9Z3lo

Daina apie pieną - žmonės piktinasi, kad jie nėra papildyti pieno, o Elizabeta, visiškai išsigandusi, maudosi jame (Milch!)
http://www.youtube.com/watch?v=NEr7qiJi1k4

Kičas! iš Japonijos produkcijos
http://www.youtube.com/watch?v=-5fC-eGvzo0

Elžbieta džiaugiasi. Wenn ich tanzen will tikriausiai yra mano mėgstamiausia daina. Štai keletas įvairių įrašų. Pirmas su Olegu Vinniku, jei neklystu. Antrasis yra su Kamarash, kuris yra mano mėgstamiausias der Tod (jokių šaunių galių). Trečiasis su žaviuoju Uwe Kroeger.
http://www.youtube.com/watch?v=FG7bbL7-PHs
http://www.youtube.com/watch?v=tv3YeknIAn0
http://www.youtube.com/watch?v=07z6W5EZD2Q

Rudolfas, Elisabeth sūnus, dainuoja, kaip jam nuobodu be mamos. Gerasis der Todas ateina vakare su juo. (Mama, wo bist du?)
http://www.youtube.com/watch?v=wSd9KSYCFr4

Daina iš viešnamio, į kurį buvo nuvežtas Francas Josephas ir iš kurio jis grįžo susirgęs venerine liga, kuria vėliau užkrėtė Elisabeth. Apskritai jie yra gana malonūs žmonės.
http://www.youtube.com/watch?v=kKLbjmpN07o

Der Tod, prisidengęs gydytoju, praneša Elizabeth, kad ji serga venerine liga. Ačiū, kaip sakoma, už gerą žodį. Tačiau dabar Elžbieta mano, kad turi rimtą priežastį palikti vyrą.
http://www.youtube.com/watch?v=yOFUeSutl2Y

Rudolfas ir der Todas dainuoja apie tai, kad šalis ruošiasi skristi į pragarą. Vėlgi, puiki daina, galiu jos klausytis be galo. Kelios versijos.
http://www.youtube.com/watch?v=vfmbtpvWsHc
http://www.youtube.com/watch?v=ihwHC8xCTnc
http://www.youtube.com/watch?v=9bIInCKfowM

Rudolfo savižudybė iš vengriškos, jei neklystu, gamybos.
http://www.youtube.com/watch?v=BSBOiPXZjOo&mode=related&search=

Rudolfo ir jo tėvų savižudybė prie karsto. Elžbieta vadina Mirtį, į kurią šis atsako, kad jam jos nereikia. Žodžiu, gervė ir garnys.
http://www.youtube.com/watch?v=npRaScaBau0

Lukeni pasakoja apie Elžbietos artimųjų likimą. Elizabeth miršta ir vėl susijungia su der Todu.

Skandalas karališkoje šeimoje:

Sylvesterio Levay ir Michaelo Kunze miuziklas „Elizabeth“.

Iš karto padarysiu išlygą, kad nebandau aprėpti miuziklo „Elžbieta“ iki galo, o juo labiau, su visais šiltais jausmais jam, vertinsiu jį išskirtinai iš mylinčio žiūrovo pozicijų. miuziklus ir trokšta verto teatrinio Peako „Gormenghasto“ įkūnijimo.

Labai trumpai apie siužetą. „Elžbietos“ libretas paremtas Austrijos imperatorienės Elisabeth (1837–1898) gyvenimo istorija nuo nerūpestingos jaunystės iki tragiškos mirties nuo italų anarchisto rankos – istorija, kurioje fantastika būtų sumažinta, jei ne vienam personažui, iš dalies alegorinis, bet viso pastatymo metu jis išlieka visaverčiu įvykių dalyviu. Jis vadinamas tiesiog Mirtimi (vokiškame originale Der Tod) – jo esmė ir iš dalies (mano nuomone) vis dar vardas. Elžbietą ir der Todą sieja keistas, fantastiškas, neįmanomas viso gyvenimo romanas, konfrontacijos romanas, kuriame stipri, laisvos dvasios, bet paprasta mirtinga moteris, regis, pasmerkta pralaimėti. Nepakenčiama uošvė (taip, tai atsitinka imperatoriškose šeimose), santuoka, kuri neatnešė džiaugsmo, daugybė netekčių, sūnaus savižudybė - vieno iš likimas. graži moteris Europos negalima vadinti laiminga. Tačiau už gyvenimo vartų jos laukia der Todas – jos vienintelis kelias į laisvę ir anapusinis meilužis.

Jei Mervyno Peake'o trilogija laikoma „knygomis apie laisvės paieškas“, o toks apibrėžimas yra gana įprastas, tai miuziklas „Elžbieta“ yra artimiausias jos giminaitis. Laisvės troškimas, nenoras priimti konvencijas ir paklusti nusistovėjusiai tvarkai pirmiausia nulemia Elžbietos, metančios iššūkį Habsburgų namų tironijai, o paskui jos sūnaus, kuris taip pat negali susitaikyti su jam skirtu vaidmeniu, likimą. . Daug yra Elžbietos iš Fuksijos (arba Fuksijos iš Elžbietos, tai nėra taip svarbu, manau, kas yra pirminis, kas antraeilis), ir iš Tito. Kažkas iš svajotojos Fuksijos įslysta jaunajai nerimtai Elžbietai, tačiau jos bėgimas nuo likimo ir likimo, atsisakymas susitaikyti su beprasmiu uošvės nustatytų įsakymų griežtumu - tai labiau tikėtina iš Tito. Įpėdinis princas Rudolfas, Elisabeth sūnus, Titas, be abejo, yra tiesioginiai giminaičiai.

Jaunoji Elžbieta svajoja apie nuotykius ir tolimas šalis, ji save mato visai ne soste, o kažkur vidujepaslaptingasis Katmandu ar cirko trupė. Auklių audra, vis dar tikėdamasi iš jos išauginti gerai išaugintą mergaitę, vieną dieną ji vis dėlto susidomėjo vaidinti akrobatą ir vos neteko gyvybės. Būtent tada ji sutiko der Todą, kuris sveiką grąžino ją savo artimiesiems – arba tai nebuvo jos kadencija, arba aukštesnių jėgų atlaidai... Tinkamas vaizdas man visiškai primena sceną, kurioje Fuchsia Steerpike ją nešioja. sužalota koja į urvą. O tipai panašūs – Elizabeth turi ilgus tamsius garbanotus plaukus, der Tod – šviesius plaukus (nors gražumo lygį galima ir žeminti, bet makiažas ir elgesys šiuo klausimu daro stebuklus). Stipriau šaltas Uwe Kroegeris (viršutiniame paveikslėlyje) su šiek tiek patobulintu vaizdą būtų pavertęs nuostabią knygą „Sterpike“. Mate Camaras (dešinėje) – arčiau neapgalvotesnio chuliganiško vaizdo iš filmo adaptacijos. Kalbant apie patį der Todo įvaizdį... Jis jokiu būdu nėra neigiamas personažas. Jis yra toks, koks yra – elementas, neatsiejama gamtos dalis, anapusinių jėgų produktas, su kuriuo negalima ginčytis. Jam būdingas šioks toks cinizmas, bet jis nėra žmogus, o gėrio ir blogio sąvokos jam netaikytinos, nors kažkas žmogiško jam nesvetima – vienose interpretacijose daugiau, kitose mažiau. Jis nepaims ginklo, kad paimtų tą, kurio nori, o sudarys visas sąlygas aukai mesti į jo glėbį. Meilė ir mirtis jo burnoje reiškia tą patį, o Elžbieta, linksma, energinga moteris, visą gyvenimą priešinsis jo pašaukimui. Dabar grįžkime prie Piko... Nors nemėgstu pridėti nereikalingos mistikos į „Gormenghasto“ interpretaciją, vis dėlto, tyčia ar ne, autorius padarė Steerpike'ą personažu, neturinčiu praeities ir fono, jis toks paslaptingas, kad 2012 m. bent priskirkite jam svetimą kilmę, bent jau anapusinę, tai niekam konkrečiai neprieštaraus. Jis seka savo prigimtimi, o jo prigimtyje jokiu būdu nėra kūrybinio principo. Ir der Tod, ir Steerpike yra gimę manipuliatoriai, savaip patrauklūs, ieškantys individualaus požiūrio į auką. Jų pačių žmogus yra palaidotas ledo sluoksnis, ir galima tik spėlioti, ar jis yra, ar ne. Kai kurie žmonės mano, kad taip nėra. Kažkas - kas yra, tiesiog paslėpta giliai ...

Mažasis Rudolfas yra spjaudantis Tito įvaizdis vaikystėje. Ir Gertrūda, ir Elžbieta savaip myli savo sūnus, tačiau kaip ir Gertrūdos charakterio (ar auklėjimo) nėra kažkaip parodyti emocijas, taip ir Titas yra paliktas sau ir yra pasmerktas kasdien atlikti daugybę varginančių beprasmių veiksmų, kurie jį sukelia. atstūmimas, todėl Elžbieta nutolsta nuo sūnaus – kol jis buvo mažas, ji nebuvo laikoma verta duoti tinkamą išsilavinimą imperijos įpėdiniui, o motinos ir sūnaus artumas buvo prarastas ir vėliau pati Elžbieta per daug bijo prarasti laisvę, kad eitų suartėjimo link ir palaikytų pasimetusią, pasimetusią žemę po princo kojomis.

Vienišas vaikas prailgina gyvenimą ne smagesnį nei Tito – iš jo išauginamas imperatorius, o iš imperatoriaus, kaip tiki imperatoriškoji erchercogienė Sofija, jo močiutė, reikalaujama, kad jis būtų stiprus ir nepajudinamas, visa kita seks. Toks pasiklydęs vaikas yra lengvas der Todo grobis, juo manipuliuoti malonu. Visada galvojau, kodėl Steerpike'as nepasinaudojo tokia daug žadančia galimybe paveikti Chitusą, kol jis buvo mažas, patiklus ir įtaigus. Net jei būdamas dešimties jis jau buvo smarkiai neigiamas, bet protingi (ne) žmonės pradeda veikti iš anksto, o dar trapi vaikų psichika yra veikiama iš išorės. Der Todo santykis su Rudolfu manyje – aš negaliu atsispirti – suvokiamas kaip alternatyvus Gormenghastas – kurio knygoje niekada nebuvo, bet galėjo būti ir netgi su tokia tikimybe, kad ji tiesiogine prasme rodo save.

Pats Der Todas negali sėdėti soste ir jam jo nereikia, jis turi kitą parapiją, bet kurstyti kitus – taip, su dideliu malonumu. Kas gali būti pragaištingiau suaugusiam princui, nei kišti galvą į vilko burną su savo sąmokslu, kuris, žinoma, buvo atskleistas... Koks der Todu reikalas su princu? Ir tokia jo prigimtis... ir kuo mažiau jis sieja Elžbietą su gyvenimu, tuo greičiau ji pasiduos.

Nejaugi Steerpike'as turėtų laukti su tokia klastinga veido išraiška, kuo baigsis kita ceremonija jo vaizduotės prisodrintam ir patobulintam Titui? Mano nuomone, lygiai taip pat – laukiantis: „Kada pagaliau planas pasiteisins?

Kaip ir per vėlai Gertrūda išdavė, kad vis dar jaučia jausmus ir taikosi ne tik į mažas gyvas būtybes, taip ir Elžbieta puolė į neviltį, kai jau buvo neįmanoma nieko pakeisti – Rudolfas išvyko į der Todą.

Pati Elžbieta labai žūva po daugelio metų, mirtinai sužeistas anarchisto Luigi Lukeni, į kurio rankas der Todas įdėjo galąstuvą – nesvarbu, perkeltine ar tiesiogine prasme. Vis dėlto emociškai finalas nesuvokiamas pernelyg tragiškai – išsivadavusi iš žemiškų pančių, Elžbieta pateko į patikimas rankas. „Gormenghasto“ finalas savo beviltiškumu palieka daug kartaus poskonio.

Paskutinė Elžbieta. Spektaklis Esene (Vokietija) 2001 m.

Muzika iš miuziklo svetainėje jubox.ru (nuoroda į Eseno produkciją, bet ten galite rasti ir kitų – „Elžbieta“ buvo statoma daugelyje šalių, nuo Japonijos iki Olandijos ir kt. TinklalapisJubox teikia pirmenybę rusiškiems IP adresams, todėl tik tuo atveju, kelios ištraukos informaciniais tikslais:

Wenn ich tanzen bus- duetas der Toda ir Elisabeth (amžinas susidorojimas šia tema, kieno imsis)

Mama, wo bist du- der Todo ir mažojo Rudolfo duetas (kur der Todas „sėkmingai apsimeta maloniu“ ©)

Die schatten werden langer- der Todo ir suaugusio Rudolfo duetas (geriau, jei Rudolfas jo neklausytų, jis būtų vientisesnis)

Der Schleier Fallt- duetas der Toda ir Elisabeth ("optimistinė tragedija" - finalas).

Kai atradau miuziklų pasaulį, pirmiausia tai buvo Andrew Lloydo Webberio miuziklai, po to prancūzų, vėliau buvo nusivylimas šiuolaikiniais amerikietiškais miuziklais ir galiausiai patekau į ketvirtą šalį, kurioje miuziklai yra labai gerbiami. Austrija. Kaip dabar įsivaizduoju, kokybiškas produktas gaminamas tik šiose keturiose šalyse. Kodėl? Ko gero, esmė – šių šalių istorijos atvirumas. Jie negyvena pasaulyje su „nenuspėjama“ praeitimi. Plius turtingiausia literatūra ir mitologija. Pažiūrėkime tik į tų pačių prancūzų miuziklų pavadinimą – „Notre Dame katedra“, „Karalius saulė“, „Romeo ir Džuljeta“, „Martin Guerre“ (beje – bene labiausiai gaila iš didžiųjų miuziklų), „ Dešimt įsakymų“. Austrija, viena vertus, turi „išvykusios gamtos“ problemą – Austrija-Vengrija, kita vertus, niekur nedingo ir pati Austrijos istorija, ir tokie veikėjai kaip princas Rudolfas ir jo vakarai, jo tėvas Francas Juozapas ir motina. Elisabeth yra pagrindinės monumentalių kūrinių herojės. Beje, Mocartas ir Salieri taip pat. Jei svarstysime Europos istorija apskritai galima teigti, kad jos pagrindas visuotiniame supratimu yra Prancūzijos ir Anglijos istorija, trečiasis komponentas – Italijos, Ispanijos ir Austrijos istorija, visa kita suvokiama kaip vietinis nacionalinis reikalas. Šiandien kalbėsime apie miuziklą 1992 m. „Elžbieta“, skirta Elžbietos Bavarietei, Austrijos imperatorienės ir Vengrijos karalienės Pranciškaus Juozapo žmonos, mūsų laikais tapusios daugelio filmų heroje, likimui.

Trumpai apie jos likimą. Gimė 1837 m Bavarijos karaliaus šeimoje. Jos pačios teta tuo metu buvo Austrijos imperatorienė. Zisi vyresnioji sesuo (taip Elisabeth buvo vadinama jos artimųjų) Helena buvo planuota būti jauno Austrijos imperatoriaus Pranciškaus Juozapo I žmona. Tačiau jis pamilo Zisi ir būdama 16 metų ji ištekėjo už jo. Santuoka su anyta susiklostė ne iš karto, ji atėmė pirmuosius tris vaikus iš marčios, kurią auklėjo visokiais būdais ir mama beveik neleido. Kai jai pavyko ją įtikinti leisti su vyru į kelionę su dviem dukromis, jie peršalo ir viena iš jų mirė. Elisabeth viską metė ir paliko Austriją. Ji keliavo daug metų, į Vieną grįždavo tik per savo ir vyro gimtadienius. Tačiau Franzas Juozapas ją labai mylėjo (kaip ir ji jį). Šeštojo dešimtmečio viduryje jis trumpam pakibo Vienoje, pagimdė dukrą, kurią ji laikė savo pirmuoju tikru vaiku, padėjo grafui Andrássy įtikinti jos vyrą priimti Beitzo planą, buvo karūnuotas Vengrijos karaliene ir vėl išvyko iš šalies. Po 22 metų princas Rudolfas miršta, Elžbieta netiki mirtimi ir tik po ilgo dvariškių įtikinėjimo sutiko įžengti į kriptą su juo atsisveikinti. 1898 metų rugsėjo 10 dieną Elisabeth buvo nužudyta italų anarchisto Luigi Lucheni. Ženevos krantinėje. Lukeni motyvai lieka nežinomi, nes jis nusižudė kalėjime, nelaukdamas teismo. Tačiau reikia atsiminti, kad prieš Rudolfo mirtį Elžbieta anaiptol nebuvo liūdna klajūnė. Yra žinomas anekdotas, kad kartą Vienoje ji pasirodė visiškai įdegusi nuo galvos iki kojų ir su tatuiruote ant rankos savo mylimojo graiko garbei.

Miuziklo (tačiau, man atrodo, jau ne miuziklas, o roko opera) premjera įvyko 1992 metų rugsėjo 3 dieną Vienoje. Dainų autorius Michaelas Kunzas, kompozitorius Sylvesteris Levay, pastatymą režisavo ilgametę patirtį turintis operos režisierius Harry Kuferis. Miuziklo siužetas paremtas Elžbietos biografija, tačiau su ja elgiamasi visiškai neįprasta forma- kaip šokis su mirtimi. Tačiau tai dar ne viskas – apie Elizabeth gyvenimą pasakoja ne kas kitas, o jos žudikas – Luigi Lukeni.

Miuziklo veiksmas prasideda danguje, kur Lukenis jau daug metų teisinasi prieš aukščiausią teisėją už savo poelgį. Jis įrodo, kad jį nužudyti privertė pati Elžbieta ir jos meilužis, kuris buvo ne kas kitas, o Mirtis. Tada veiksmas persikelia į Vieną ir Lukeni pasakoja Elžbietos istoriją. Jis pasakoja, kad net labai jauna ji sutiko Mirtį, kuri atrodė kaip gražus jaunuolis. Tai buvo aistra, susimaišiusi su meile ir neapykanta. Santuoka, sunkūs santykiai su anyta. Elžbieta yra prislėgta. Vienintelis jos draugas yra Mirtis, kuri nori, kad Elžbieta prisijungtų prie jo. Tačiau yra baimė, tada mirtis atima jauniausią Elžbietos dukrą. Tačiau Elžbieta vis dar nepasirengusi atsiduoti Mirčiai. Pirmiausia ji išvyksta iš šalies, paskui grįžta, pagimdo dukrą, bando atkurti santykius su vyru, tačiau jos požiūris į jauniausia dukra atstumia savo sūnų Rudolfą, kuris pats virsta mirtimi kaip išeitimi iš savo išgyvenimų ir miršta kartu su savo meiluže Maria Vechera liūdnai pagarsėjusioje Mayerling pilyje. Po šių įvykių Elžbieta pati prašo Mirties nusinešti save, tačiau jos palikta Mirtis dabar su ja elgiasi niekinamai ir atsisako. Metai po metų Elžbieta klajoja po Europą, kartais sutinka vyrą, kuris prašo jos grįžti namo ir pabandyti su meile atitaisyti savo kančias, tačiau Elžbieta atsako, kad meilės gali nepakakti. Pranciškus Juozapas palydi ją iki laivo, kuriuo ji leidžiasi į paskutinę kelionę, o tada jį aplanko vizijos, kuriose jis mato imperijos žlugimą, o paskui – Mirtį. Tada jis mato, kaip Lukeni laive nužudo Elizabeth, bet nieko negali padaryti. Mirtis pagaliau sugriebia ją į rankas. Epizodas su laivu tikriausiai turėtų sukelti asociaciją su Charono valtimi.

Miuziklas nuo daugelio kitų pasaulyje sukurtų miuziklų labai skiriasi kokybiškų muzikinių numerių skaičiumi. Ne paslaptis, kad tie patys amerikietiški miuziklai, neduok Dieve, turi vieną hitą (Sagone visai nieko neradau), bet likęs veiksmas – rečitatyvai, nustatyti pagal daugiau ar mažiau sklandžias melodijas. Prancūzų miuzikluose (ir net tada ne visuose) ir Andrew Lloydo Webberio miuzikluose hitų vis tiek daugiau, nors tekstas perdengti tuščią melodiją yra principų (pvz. „Dešimt įsakymų“ – viskas gražu , bet sielą užvaldo tik paskutinė daina). Tačiau melodingų operų tradicijoje Austrijoje tai, žinoma, neįmanoma, o miuziklas „Elžbieta“ susideda iš daugybės prabangių dainų numerių. Plius stilius. Jaučia stipriausią roko muzikos įtaką. To nėra net naujausiuose prancūzų miuzikluose. Patys austrai (sprendžiant iš „YouTube“ komentarų) „Elžbietą“ laiko geriausiu miuziklu istorijoje, ten galima surinkti miuziklą beveik visą – tokio dalyko praktiškai nėra nei viename, kurį žiūrėjau. paskutiniais laikais miuziklai. Viso jo čia nepaskelbsiu.
/> Arija jaunoji Elžbieta. Ji ką tik ištekėjo ir patiria negailestingą uošvės spaudimą padaryti ją pavyzdine imperatoriene, tačiau Zisi nori išlikti žmogumi. Arija vadinasi „Aš priklausau tik sau“.

Mirties arija. – Šešėliai ilgėja. Elžbieta tampa depresija, kuri priartina ją prie mirties. Mano nuomone – labiausiai sukrečiantis dalykas šiame miuzikle, kartu su kitu numeriu.

Pirmasis veiksmas baigiasi Elisabeth išvykimu iš Vienos.

Mirties ir Elžbietos duetas. „Jei aš noriu šokti“ – Mirtis įtikina Elžbietą ateiti pas ją, bet ji vis tiek kabinasi į gyvenimo džiaugsmus. Veiksmas vyksta antrojo veiksmo pradžioje – Elžbieta grįžo į Vieną, 60-ųjų viduryje.

Paskutinio Elizabetos ir Pranciškaus Juozapo atsisveikinimo scena. Jų duetas – „Valtis naktyje“.

Kitas Elžbietos ir Mirties duetas – paskutinis miuziklo numeris. — Šydas nukrenta. Lukeni aštrinimas pasiekė širdį (realiame gyvenime ji po smūgio nukrito ir nuo jos nuskriejo šydas) ir Elžbieta pagaliau atsidūrė mylimojo glėbyje.

Įdomu ir tai, kad miuziklas buvo ne kartą „perdarytas“ skirtingomis reprizėmis, atsirado ir dingo sveiki skaičiai. Kai kuriose prasmė visiškai pasikeitė – pavyzdžiui, jauno Rudolfo ir mamos duetas pačioje antrojo veiksmo pradžioje kai kuriose realizacijose atliekamas kaip Rudolfo ir Mirties duetas. Yra žinoma, kad Rudolfas turėjo polinkį į savižudybę. Įdomu ir tai, kad „Elisabeta“ tapo pirmuoju austrų miuziklu, pelniusiu tarptautinę šlovę. Tolesnę austrų tarptautinę sėkmę lėmė tęstinis vaisingas bendradarbiavimas tarp Kunze ir Levaya, kurie parašė dar keletą pirmos klasės miuziklų – „Vampyrų šokis“ (1997 m. pagal Romano Polanskio firmą), „Mocartas“. !" (1999), Rebecca (2006, pagal Daphne Dumouriez romaną). Pastarasis kol kas sėkmingiausias jų miuziklas – Vienoje vyksta jau ketvirtasis sezonas, kitais metais jis bus pastatytas Brodvėjuje, o šių metų kovą buvo išleista rusiška versija (ne „Les Misérables“). šiuolaikinė Rusija su savo raginimu spręsti visas problemas ant barikadų). Dubrovnike...

P.S. Galbūt austrai ir teisūs ir tai tikrai geriausias miuziklas, bet toks jausmas, kaip pažiūrėjus „Kitus“.

Vaikystėje žiūrėjau vaikiškus animacinius kanalus, tačiau nesu vienas.

Ir, žinoma, esu susipažinęs su animaciniu filmu pavadinimu „Princesė Sissi“. Ir tik būdama 18 metų sužinojau, kad animacinis filmas paremtas tikrais įvykiais. Kaip miuzikle" Elžbieta ".

Elžbieta iš Bavarijos 1854 m. balandį tapo Austrijos imperatoriene tuo metu, kai susituokė su Pranciškumi Juozapu I. Artimi žmonės ją vadino mažybiniu žodžiu „Sissi“ (pabrėžiamas antrasis skiemuo), dėl to ir atsirado pavadinimas. animacinis filmas.

Ir jei animacinis filmas mums pasakoja apie princesės jaunystės įvykius, tai miuziklas yra apie visą jos gyvenimą. Ir tai ne tik autobiografija, sumaniai sumušta šokiais ir dainomis. Dar tiek daug... užtenka pasakyti, kad miuziklas „Elžbieta“ laikomas sėkmingiausiu pastatymu vokiečių kalba!

Pirmasis pasirodymas įvyko 1992 m. Tiesą sakant, aš jo nežiūrėjau, bet gerbėjai vis dar ginčijasi, kuris iš kūrinių (o jų yra daugiau nei 6) yra geresnis.

Žiūrėjau 2005 m. Vienos produkciją.

Jums leidus, šiek tiek papasakosiu apie miuziklo siužetą.

Viskas prasideda nuo požemio. Žudikas Elžbieta,Luigi Lukeni, yra kasdien tardomas, kodėl jis tai padarė. Pabaigoje jis įvardijo priežastį, kurios pavadinimas yra Meilė.

O dabar grįžtame daug metų atgal...

Elžbieta nuo jaunystės nemėgo teismo gyvenimo. Viskas, apie ką ji svajojo, buvo laisvė. Arkliai, cirkas, kelionės – štai kas sudegino jos jauną sielą.

Cirko numerio pasirodymo metu svarbių svečių akivaizdoje ji nukrito iš didelio aukščio. Ir tada užgęsta šviesos, įsijungia romantiška muzika ir pasirodo šis paveikslas

Žmogus, kurį įsimylėjo beveik visi, kurie žiūrėjo šį miuziklą, vadinamas Der Tod(arba mirtis, jei išversta iš Vokiečių kalba). Vaidina aktorius Draugas Camaras, kuris vis dar yra mano bendraamžių gerbėjas (o nuo šio spektaklio praėjo 10 metų)

Jis jau pasirodė pirmoje scenoje ir dainavo apie tai, kaip buvo įsimylėjęs Elžbietą.

Luigi Lukeni per visą miuziklą įkišo savo charizmatiškas 5 kapeikas, ir čia nebuvo beprotiška: „Es ist Liebe“, – nurodė jis, tarsi užsimindamas, kad reikia ruoštis meilės šiukšlėms.

Laikas praėjo sesė susitiko su imperatoriumi Pranciškus Juozapas jie turėjo jausmų

Ir labai greitai ji tapo imperatoriene!

Visa tai miuzikle užtruko apie pusvalandį, tai yra 1/4 dalies.

Pasakysiu tik tiek, kad be istorijos elementų, psichologiniai asmenybės ir reiškinio aspektai meilės trikampis Taip pat yra filosofinė kūrinio pusė.

Bent jau viskas miuzikle tai patvirtina.

Trumpa santrauka:

Jei abejojate, štai 7 priežastys, kodėl verta žiūrėti šį darbą:

1) Miuziklą Elžbieta žiūrėjo daugiau nei 9 milijonai žiūrovų visame pasaulyje, spektakliai taip pat buvo surengti Rusijoje ir Japonijoje, o tai patvirtina jo populiarumą ir aktualumą.

2) Gyvybišką miuziklo atmosferą puikiai papildo gražus praturtinimas šokiais ir dekoracijomis. Pastarosios, beje, nėra maksimalistinės, bet to pakanka autoriaus idėjai perteikti.

3) Mate Camaras, arba Der Tod, gali taip įsijausti į tavo sielą, kad norisi žiūrėti visus miuziklus su jo dalyvavimu, pasidairyti po jo feisbuką ir daug daugiau (kiekvienas turi savo slenkstį). Nors iš pradžių, vien pažiūrėjus į jo nuotrauką, jis man nelabai patiko. Bet jo charizma scenoje... mmm...

4) Po miuziklo kyla noras daugiau sužinoti apie Sissy. Asmeniškai aš perlipau visą Vikipediją, skaičiau apie jos vaikus, jų vaikus ir kitus žmones, kurie buvo miuzikle, ir tai, beje, yra maža, bet saviugdos varnelė.

5) Prasminga pagalvoti, kodėl Sissy taip norėjo mirties. O kas yra der Todas – tikras personažas, ar vaizduotės vaisius?

6) Vėl ir vėl klausysitės užburiančių miuziklo dainų (daina „Der Schatten werden länger“ ko nors verta..)

7) Todėl drąsiai žiūrėkite šį miuziklą, jis ne tik turiningas, bet ir priverčia susimąstyti! Jei pats nerandate internete, rašykite į PM, duosiu nuorodą, kur galėsite pažiūrėti su rusiškais subtitrais (kas nė kiek nesumenkina jo žavesio).

Bet perspėsiu, kad bus momentas, kai Der Todą pabučiuos patinas, tad homofobijos požymių turintiems žmonėms geriau nežiūrėti, kad nespjautų.

Turiu viską. Jei turite klausimų ar argumentų - rašykite komentaruose arba asmeniškai. Aš džiaugsiuosi jais ne mažiau nei jūsų pliusais)

* Atsiprašau už ekrano kopijų kokybę, geresnio vaizdo įrašo neturiu (

Šalis

Austrija Austrija

Kalba Metai Produkcijos

Elžbieta yra Vienos miuziklas vokiečių kalba su Michaelo Kunze tekstu ir libretu bei Sylvesterio Levay muzika. Siužetas vaizduoja Austrijos imperatorienės Elisabeth iš Bavarijos, imperatoriaus Pranciškaus Juozapo žmonos, gyvenimą ir mirtį. Miuziklas buvo išverstas į septynias kalbas ir tapo sėkmingiausiu kūriniu vokiečių kalba, visame pasaulyje jį žiūrėjo daugiau nei devyni milijonai.

pasaulinė premjera

Pasaulinė Harry Kupferio režisuoto „Elizabetos“ premjera įvyko 1992 metų rugsėjo 3 dieną „Theater an der Wien“ (Viena, Austrija), miuziklas be pertraukų veikė iki 1997 metų sausio. Vėlgi, po pertraukos, miuziklas buvo rodomas nuo 1997 metų rugsėjo 4 dienos iki 1998 metų balandžio 25 dienos ir nuo 2003 metų spalio 3 dienos iki 2005 metų gruodžio 4 dienos.

Pagrindiniai vaidmenys

• Elisabeth: Pia Dawes
• Mirtis (Der Tod): Uwe Kröger
• Francas Juozapas: Viktoras Gernot
• Lucheni: Ethanas Freemanas
• Karūnos princas erchercogas Rudolfas (Kronprinz Erzherzog Rudolf): Andreasas Bieberis
• Erchercogienė Sofi (Erzherzogin Sophie): Else Ludwig
• Maksimilianas (Maksas) Volfgangas Pampelis
• Ludovika / Frau Wolf: Christina Wattstein

CD ir DVD

2007 m. lapkričio mėn. buvo išleisti mažiausiai 25 aktorių albumai, gyvi įrašai, demonstraciniai ir reklaminiai albumai / singlai ir išleisti 8 komerciniai šou DVD. Ir tai neskaičiuojant daugybės solo atlikėjų albumų ir specialių rinkinių, kuriuose skamba miuziklo arijos. Čia pateikiami viešai prieinami ar žymiausi kūriniai.

• VIENA 1992 Elisabeth – Originalaufnahmen aus dem Musical Elisabeth (1992 m. Vienos produkcijos originalių aktorių studijos įrašas).

Uwe Kröger, Luigi Lukeni: Ethan Freeman Polydor GMBH - 513 792-2

• VIENA 1996 Elisabeth – Live aus dem Theatre an der Wien Gesamtaufnahme des Musicals Elisabeth (1996 m. Vienos spektaklio tiesioginis įrašas).

Elisabeth: Maya Hackworth, Mirė: Addo Cruising, Luigi Lucheni: Bruno Grassini Polydor GMBH - 531 418-2 Tiesioginis Vienos produkcijos įrašas, atliktas 1996 m. sausio 19 ir 20 d.

• SCHEVENINGEN 1999 Elisabeth - originalus olandų aktorių albumas (1999 m. olandų gamybos studijos versija).

Elžbieta: Pia Douwes, mirtis: Stanley Burlesonas, Luigi Lucheni: Wim van der Driessen Polydor - 543 335-2

• ESSEN 2001 Elisabeth – Eseno teatro Koliziejaus akcentai der deutschen Urauffürung im Colosseum Theatre (2001 m. vokiečių kūrinio studijos versija).

Elisabeth: Pia Dauwes, mirė: Uwe Kröger, Luigi Lukeni: Karsten Lepper Polydor GMBH - 549 800-2

• VIENA 2004 Elisabeth – Aktuelles aktorių albumas, Viena

Elizabeth: Maya Hackworth, mirtis: Mate Camaras, Luigi Lucheni: Serkan Kaya, Franz Joseph: André Bauer HitSquad Records 6680530

• VIENA 2005 Elisabeth – Gesamtaufnahme live aus dem Theater an der Wien (tiesioginis įrašas 2005 m.)

Elisabeth: Maya Hackworth, Death: Mate Camaras, Luigi Lucheni: Serkan Kaya, Franz Joseph: André Bauer, Erchercogienė Sophie: Elsa Ludwig, Erchercogas Rudolf: Fritz Schmid buvo išleista 2007 m. lapkritį 2 DVD plačiaekrane versija su papildoma filmuota medžiaga iš ankstesni kūriniai, interviu užkulisiuose ir subtitrai keliomis kalbomis.

scenos

Pirmas VEIKSMAS Prolog- Richteris, Lucheni, Todas, mirti Toten Prologas- Teisėjas, Lukeni, mirtis, miręs Wie du- Elizabeta, Maksas Kaip laikaisi- Elžbieta, Maksimilianas Schön, euch alle zu seh'n- Liudovika, Helena, Šeima Labai malonu jus visus čia matyti.- Ludovika, Elena, šeima Kein Kommen ohne Gehen-Todas Negalite ateiti, jei neinate (kiekvienas kelias yra labirintas)- Mirtis (tik Vengrijos ir Japonijos kūriniuose) SchwarzerPrinz-Elžbieta Juodasis princas- Elizaveta (originalioje versijoje „Kaip tu gyveni“, perrašyta Olandijos premjerai ir vėlesniems kūriniams) Jedemas Gibt er das Seine- Sofija, Franzas Džozefas, das Gerichtas Kiekvienam savo (kiekvienas gauna tai, ko nusipelnė)- Sofija, Pranciškus Juozapas, Teismas Taigi wie man plant und denkt…- Lucheni, Sophie, Helene, Elisabeth, Franz-Joseph Niekas nevyksta pagal planą- Lukeni, Sophie, Elena, Elizaveta, Franz Josef Nieko nėra schwer- Pranciškus Juozapas, Elizabeta Tai nėra sunku- Pranciškus Juozapas, Elizabeta Alle Fragen sind gestellt- Hochzeitschor Visi klausimai buvo pateikti- vestuvinis choras Sie praėjo nieko- Sofija, Maksas, Hochzeitsgäste Ji netinka- Sofija, Maksimilianas, vestuvių svečiai Der letzte Tanz-Todas Paskutinis šokis- Mirtis Eine Kaiserin muss glänzen- Sofija, Gräfinas Esterhazy, Hofdamenas Imperatorė turi spindėti- Sofija, grafienė Esterhazy, teismo ponios Ich gehor nur mir-Elžbieta Aš priklausau tik sau- Elžbieta Die ersten vier Jahre- Lucheni, Elisabeth, Sophie, Hofdamen, Franz-Joseph, Das Gericht, die Ungarn Pirmus ketverius metus- Lukeni, Elizaveta, Sofija, dvaro damos, Francas Juozapas, teismas, vengrai Die Schatten werden länger-Todas Šešėliai ilgėja- Mirtis Die frohliche Apokalipsė- Lucheni, Kaffeehaus-Schutzherren Laukia pasaulio pabaigos- Lukeni, kavinės lankytojai maloniai arba nieko- Sofija, Gräfinas Esterházy, jaunasis Rudolfas vaikas ar ne- Sofija, grafienė Esterhazy, jaunasis Rudolfas (parašyta Vokietijos premjerai ir vėlesniems pastatymams) Elisabeth, mach auf, mein Engel- Franz-Joseph, Elisabeth, Tod Elžbieta, atidaryk mano angelą- Pranciškus Juozapas, Elizabeta, mirtis Milch- Lucheni, die Armen Pienas- Lukeni, vargšai žmonės Schönheitspflege- Grafinas Esterhazy, Hofdamenas grožio priežiūra- Grafienė Esterhazy, teismo ponios Ich bus dir nur sagen(„Ich gehör nur mir“ Reprise) – Franz-Joseph, Elisabeth, mirtis Aš tik noriu tau pasakyti(pakartojimas "Aš priklausau tik sau") - Franz Joseph, Elisabeth, Death

Antrasis AKTAS Kičas- Lucheni Kičas- Lukeni Eljenas- Ungarische Mengen, Lucheni Šlovė!- Vengrijos minia, Lukeni (ne vokiečių produkcijoje) Wenn ich tanzen bus- Todas, Elizabeta Kai noriu šokti- Mirtis, Elisabeth (parašyta Vokietijos premjerai ir vėlesniems kūriniams) Mama, wo bist du?- Jaunasis Rudolfas, Todas Mama, kur tu?- jaunasis Rudolfas, Mirtis Sie ist verruckt- Elizabeta, panele Vindis Ji išprotėjusi- Elžbieta, panele Vindiš Nichts, nichts, gar nichts-Elžbieta Nieko, visiškai nieko- Elžbieta (pakeista šokio numeris su Elizabeth kaip Titanija iš „Vasarvidžio nakties sapnas“) Wir oder sie- Sofija, Das Gerichtas Mes arba ji- Sofi, patarėjai Nur Kein Genieren- Frau Wolf, Lucheni, Die Dirnen Nesidrovėkite- Frau Wolf, Lukeni, paleistuvės Der letzte Tanz- Todas, Elizabeta Paskutinis šokis- Mirtis, Elžbieta Zwischen Traum und Wirklichkeit-Elžbieta Tarp svajonės ir realybės- Elizabeth (tik Toho japoniškoje versijoje) Bellaria- Sofija Balkonas- Sophie, Franz Joseph (pirmą kartą pasirodė Vengrijos ir Japonijos kūriniuose 1996 m., nuo tada visuose kūriniuose) Die rastlosen Jahre- Franz-Joseph, Das Gericht, die Hofdamen Varginantys metai- Pranciškus Juozapas, patarėjai, teismo damos Jagd Medžioklė(Jagd) - Scena apie Elžbietos medžioklės keliones Europoje (tik premjeroje Vienoje ir Vengrijoje) Die Schatten werden länger- Todai, Rudolfai Šešėliai ilgėja(Die Schatten werden länger) – mirtis, Rudolfai Wie du(pakartojimas) – Elisabeth, der Geist von Max Kaip laikaisi(reprise) – Elizabeta, Maksimiliano vaiduoklis Hass- antisemitinis Neapykanta- Antisemitai (ne Takarazuka (Japonija) gamyboje dėl prieštaringo turinio) Wenn ich dein Spiegel karas- Rudolfas, Elizabeta Jei aš būčiau tavo veidrodis- Rudolfas, Elžbieta Mayerlingas-Walzeris- Rudolfas, Todas, Marija Vetsera Mayerlingo valsas- Rudolfas, mirtis, Marija Vechera Rudolfai, wo bist du?- Elisabeth (duetas su Sophie's Ghost olandų pastatyme) Rudolfai, kur tu?(Rudolf, wo bist du?) - Elžbieta (duetas su Sofijos vaiduokliu olandų pastatyme) Mein neues Sortiment (Kičas reprizė – Lucheni Mano naujas asortimentas(„Kičo“ pakartojimas) – Lukeni Boote in der Nacht– Elžbieta, Pranciškus Juozapas Dvi valtys naktį- Elžbieta, Pranciškus Juozapas Am Deck der sinkenden Welt- Lucheni, Tod, Franz-Joseph, der Habsburgs Skęstančio pasaulio denyje– Lukėniai, Mirtis, Pranciškus Juozapas, Habsburgai Der Schleier krito- Elžbieta, Todai Nukrenta uždanga- Elžbieta, mirtis Šliusaplasas- instrumentinis Išvada- instrumentinis (muzikinių temų trukmė ir skaičius skiriasi skirtinguose kūriniuose)

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Elžbieta (miuziklas)"

Nuorodos

• (vokiečių kalba) (anglų k.)

Elžbietos charakteristikos ištrauka (miuziklas)

- C "est fait! [Padaryta!] - pasakė ji grafui, iškilmingu gestu rodydama į grafienę, kuri vienoje rankoje laikė uodo dėžutę su portretu, kitoje - laišku ir pirmiausia prispaudė lūpas prie vienos. , tada į kitą.
Pamačiusi grafą, ji ištiesė jam rankas, apkabino jo pliką galvą ir per pliką galvą vėl pažvelgė į laišką bei portretą ir vėl, norėdama prispausti juos prie lūpų, šiek tiek atstūmė pliką galvą. Vera, Nataša, Sonya ir Petya įėjo į kambarį ir prasidėjo skaitymas. Laiške trumpai aprašyta kampanija ir du mūšiai, kuriuose dalyvavo Nikoluška, paaukštinimas į karininkus ir buvo sakoma, kad jis bučiuoja mamai ir tėčiui rankas, prašydamas jų palaiminimo, bučiuoja Verą, Natašą, Petiją. Be to, jis nusilenkia ponui Shelingui, mme Shos ir medicinos seselei, be to, prašo pabučiuoti brangiąją Soniją, kurią vis dar myli ir prisimena taip pat. Tai išgirdusi, Sonya paraudo taip, kad jos akyse pasirodė ašaros. Ir, neištvėrusi į ją nukreiptų žvilgsnių, išbėgo į prieškambarį, pabėgo, sukosi ir, pripūtusi suknelę balionu, paraudusi ir besišypsanti atsisėdo ant grindų. Grafienė verkė.
– Ko tu verki, mama? Vera pasakė. – Viskas, ką jis rašo, turėtų džiuginti, o ne verkti.
Tai buvo visiškai teisinga, bet grafas, grafienė ir Nataša žiūrėjo į ją priekaištingai. "Ir kam ji tokia pasirodė!" pagalvojo grafienė.
Nikoluškos laiškas buvo skaitomas šimtus kartų, ir tie, kurie buvo laikomi vertais jo išklausyti, turėjo ateiti pas grafienę, kuri jo nepaleido. Ateidavo auklėtojos, auklės, Mitenka, keletas pažįstamų, o grafienė kiekvieną kartą su nauju malonumu perskaitė laišką ir kiekvieną kartą iš šio laiško atrasdavo naujų dorybių savo Nikoluškoje. Kaip keista, neįprasta, kaip jai buvo džiugu, kad jos sūnus buvo prieš 20 metų į ją atsikraustęs sūnus, beveik pastebimai mažyčiai nariai, sūnus, dėl kurio ji ginčijosi su išlepintu grafu, sūnumi, kuris anksčiau išmoko sakyti. : „kriaušė“, o paskui „moteris“, kad šis sūnus dabar ten, svetimoje žemėje, svetimoje aplinkoje, drąsus karys, vienas, be pagalbos ir vadovavimo, daro ten kažkokius vyriškus reikalus. Visa pasaulinė sena patirtis, rodanti, kad vaikai nuo lopšio nepastebimai tampa vyrais, grafienei neegzistavo. Sūnaus brendimas kiekvienu brendimo sezonu jai buvo toks pat nepaprastas, tarsi niekada nebūtų buvę milijonų milijonų žmonių, subrendusių taip pat. Kaip prieš 20 metų ji negalėjo patikėti, kad tas mažas padaras, gyvenęs kažkur po jos širdimi, rėks ​​ir pradės žįsti krūtį ir pradės kalbėti, taip ir dabar ji negalėjo patikėti, kad tas pats padaras gali būti toks stiprus. drąsus žmogus, sūnų ir žmonių pavyzdys, koks jis buvo dabar, sprendžiant iš šio laiško.
- Koks ramus, kaip jis apibūdina mielą! – pasakė ji, skaitydama aprašomąją laiško dalį. Ir kokia siela! Nieko apie mane... nieko! Apie kažkokį Denisovą, bet jis pats, tiesa, drąsesnis už visus. Jis nieko nerašo apie savo kančias. Kokia širdis! Kaip aš jį atpažinsiu! Ir kaip aš visus prisiminiau! Nieko nepamiršo. Aš visada, visada sakiau, net kai jis buvo toks, visada sakiau...
Daugiau nei savaitę jie ruošėsi, rašė brilionus ir rašė laiškus Nikoluškai iš viso namo švaria kopija; prižiūrint grafienei ir prižiūrint grafui, buvo renkami reikalingi daiktai ir pinigai naujai paaukštinto pareigūno uniformai ir įrangai. Anna Michailovna, praktiška moteris, sugebėjo pasirūpinti sau ir sūnaus apsauga armijoje, netgi susirašinėjimui. Ji turėjo galimybę išsiųsti savo laiškus didžiajam kunigaikščiui Konstantinui Pavlovičiui, kuris vadovavo sargybai. Rostovai manė, kad rusų sargybiniai užsienyje turi visiškai galutinį adresą ir kad jei laiškas pasiekė didįjį kunigaikštį, kuris vadovavo gvardijai, tai nėra jokios priežasties, kad jis nepasiektų Pavlogrado pulko, kuris turėtų būti netoliese; ir todėl buvo nuspręsta per didžiojo kunigaikščio kurjerį Borisui išsiųsti laiškus ir pinigus, o Borisas jau turėjo juos pristatyti Nikoluškai. Senojo grafo, grafienės, Petijos, Veros, Natašos, Sonijos laiškai ir galiausiai 6000 pinigų uniformoms ir įvairiems daiktams, kuriuos grafas nusiuntė sūnui.

Lapkričio 12 d., Kutuzovskaja kovojanti armija, stovyklavo netoli Olmuco, ruošėsi Kita dienaį dviejų imperatorių – Rusijos ir Austrijos – apžvalgą. Ką tik iš Rusijos atvykę sargybiniai nakvojo už 15 verstų nuo Olmuco ir kitą dieną, prie pat peržiūros, iki 10 valandos ryto įžengė į Olmuco lauką.
Tą dieną Nikolajus Rostovas gavo Boriso laišką, kuriame buvo pranešta, kad Izmailovskio pulkas nakvoja 15 mylių nuo Olmuco ir laukia, kol jis perduos laišką ir pinigus. Pinigų Rostovui ypač prireikė dabar, kai, grįžę iš kampanijos, kariai sustojo prie Olmuco, o stovyklą užpildė gerai aprūpinti raižytojai ir Austrijos žydai, siūlydami visokias pagundas. Pavlohradiečiai vaišės po vaišių, šventė už akciją gautus apdovanojimus ir išvyko į Olmutzą pas naujai atvykusią Karoliną Vengerką, kuri ten atidarė smuklę su tarnaitėmis. Neseniai Rostovas šventė savo kornetų gamybą, nusipirko beduiną, Denisovo arklį, ir buvo skolingas savo bendražygiams ir aplinkiniams. Gavęs iš Boriso raštelį, Rostovas su draugu nuvyko į Olmutzą, ten pavalgė, išgėrė butelį vyno ir vieni išvyko į sargybinių stovyklą ieškoti savo vaikystės draugo. Rostovas dar nespėjo apsirengti. Vilkėjo dėvėtą kariūno švarką su kareivišku kryžiumi, tokiais pat bridžais su dėvėta oda ir karininko kardu su virvele; arklys, ant kurio jis jojo, buvo Dono, per kampaniją pirktas iš kazoko; suglamžytas husaro kepuraitė buvo sumaniai uždėta atgal ir į vieną pusę. Artėdamas prie Izmailovskio pulko stovyklos jis galvojo, kaip savo šauniu koviniu husaro žvilgsniu smogs Borisui ir visiems jo kolegoms sargybiniams.
Sargybiniai visą kampaniją išgyveno tarsi šventėje, puikuodamiesi savo švara ir drausme. Perėjimai buvo nedideli, krepšiai buvo vežami vežimais, Austrijos valdžia visose perėjose paruošė puikias vakarienes pareigūnams. Pulkai su muzika įeidavo ir išvažiuodavo iš miestų, o visos kampanijos metu (kuo didžiavosi sargybiniai) didžiojo kunigaikščio įsakymu žmonės ėjo žingsniu, o karininkai ėjo savo vietose. Visą kampanijos laiką Borisas vaikščiojo ir stovėjo su Bergu, dabar jau kuopos vadu. Bergas, akcijos metu gavęs įmonę, savo darbštumu ir tikslumu sugebėjo užsitarnauti viršininkų pasitikėjimą ir itin pelningai tvarkė ūkinius reikalus; Kampanijos metu Borisas daug susipažino su žmonėmis, kurie gali būti jam naudingi, o per rekomendacinį laišką, kurį atsinešė iš Pierre'o, susipažino su princu Andrejumi Bolkonskiu, per kurį tikėjosi gauti vietą vyriausiojo vado būstinėje. . Bergas ir Borisas, švarūs ir tvarkingai apsirengę, pailsėję po paskutinės dienos žygio, sėdėjo jiems skirtame švariame bute priešais apskritą stalą ir žaidė šachmatais. Bergas tarp kelių laikė pypkę. Borisas savo įprastu taiklumu baltomis plonomis rankomis statė šaškes kaip piramidę, laukdamas Bergo žingsnio ir žiūrėjo į savo partnerio veidą, matyt, galvodamas apie žaidimą, nes jis visada galvojo tik apie tai, ką daro.
- Na, kaip tu iš to išsisuksi? - jis pasakė.
„Pabandysime“, – atsakė Bergas, paliesdamas pėstininką ir vėl nuleisdamas ranką.
Tuo metu durys atsidarė.
„Pagaliau jis čia“, - sušuko Rostovas. Ir čia Bergas! O, petizanfan, ale kushe dormir, [Vaikai, eikite miegoti,] sušuko jis kartodamas auklės žodžius, dėl kurių jie kažkada juokėsi su Borisu.
- Tėvai! kaip tu pasikeitei! - Borisas atsistojo susitikti su Rostovu, bet atsikėlęs nepamiršo paremti ir padėjo į jų vietą krentančias šachmatų figūrėles ir norėjo apkabinti draugą, tačiau Nikolajus nuo jo pasitraukė. Su tuo ypatingu jaunystės jausmu, kuris bijo pramintų kelių, nori, nemėgdžiodamas kitų, išreikšti savo jausmus naujai, savaip, jei tik ne taip, kaip dažnai apsimestinai išsako vyresnieji, Nikolajus norėjo. nuveikti ką nors ypatingo susitikus su draugu: jis norėjo kažkaip sugnybti, pastumti Borisą, bet tik jokiu būdu nesibučiuoti, kaip visi. Priešingai, Borisas ramiai ir draugiškai tris kartus apkabino ir pabučiavo Rostovą.
Jie nesimatė beveik pusę metų; ir tame amžiuje, kai jaunuoliai žengia pirmuosius žingsnius gyvenimo kelyje, abu vienas kitame atrado didžiulius pokyčius, visiškai naujus visuomenės, kurioje jie žengė pirmuosius žingsnius, atspindžius. Abu labai pasikeitė nuo savo paskutinė data ir abu norėjo greitai parodyti vienas kitam juose įvykusius pokyčius.