Pradedu vis labiau linkti į tai, kad kiekviename fiksuota išraiška su takešis veiksmažodis vartojamas dėl priežasties. Todėl prisiminkime pagrindines reikšmes, kurias galima rasti bet kuriame žodyne.

IMTI:

1) Imk

2) patraukti

3) Sugauti

4) Užkariauti

5) Vartoti

O dabar su šiuo veiksmažodžiu galite pereiti prie naudingų frazių.

1. NUOTRAUKA \ NUOTRAUKA .... - nufotografuoti ką nors ar ką nors

Pavyzdys: Šią obelį ji jau nufotografavo. Šią obelį ji jau nufotografavo.

Atrodytų, kodėl čia imti? Jei pasigilinsite ar net tiesiog įjungsite savo vaizduotę, gausite šiuos dalykus: „Ji nufotografavo nuo obels“. Iš karto ateina įžvalga, kodėl yra pasiteisinimas APIE. O jei įsivaizduoji pačią situaciją.... Mergina negali su savimi pasiimti obels, kad ir kokia graži ji būtų. Ji gali tik "imti" vaizdas iš šio medžio, kad kada nors prisimintumėte kažką unikalaus, kuris atkreipė dėmesį į medį.

2. PERTRAUKĖK – pailsėk

Pavyzdys: Bobas turi padaryti dviejų valandų pertrauką nuo darbo. Bobas turi padaryti dviejų valandų pertrauką nuo darbo.

Kaip lengva tai atsiminti nustatyti išraišką su paimti? Na, paprastai niekas nesiilsi prie savo darbo stalo, tiesa? Tai visiška nesąmonė. Mes "mes imame" artimuosius ir nueiti į kavinę, pas merginą ar imti telefonas rankoje. Kažkas skambina antrajai pusei, o kažkas šturmuoja kokią nors programą, pereidamas prie visiškai kitokios bangos, kuri neturi nieko bendra su biuro gyvenimu. Kitaip tariant, išeina, kad mes imti kelias minutes ar valandas nuo mūsų dienos biure ir skirkite tą laiką kažkam kitam. Esu tikras, kad taip pailsėti prisiminti daug greičiau. Ir jei jūs sugalvosite savo unikalius pavyzdžius, tada apskritai ....

3. PAKEISTI – pasistenk, daryk ką nors labai atsargiai

Pavyzdys: Jie stengėsi pasiekti geresnių rezultatų. „Jie labai stengėsi pasiekti geriausių rezultatų.

Ar žinote, kaip šis žodis verčiamas? skausmas? Teisingai! tai „skausmas, kančia, sielvartas“. Dažniausiai daug pastangų reikalaujantis darbas didelio malonumo neteikia. Bet mes imti ir mes surenkame visą savo nepasitenkinimą į kumštį ir vis tiek einame į priekį, toliau dirbame toliau.

4. PASIRIŠKITE

Pavyzdys: Jis manė, kad atėjo laikas rizikuoti ir keistis visą gyvenimą. Jis manė, kad laikas rizikuoti ir pakeisti visą savo gyvenimą.

Tikriausiai jau bandėte savarankiškai suprasti pažodinio šios frazės vertimo esmę. Pasirodo kažkas panašaus "imti, paimti" galimybė, ne tik "rizikuoti", kaip nurodo dauguma žodynų. Čia kažkodėl į galvą ateina tradicinės rusų pasakos, kuriose herojai turėjo galimybę pakeisti savo gyvenimą geresnė pusė, kada paėmė rankoje auksinė žuvelė, lydeka ar koks kitas stebuklas Yudo, personifikuojantis sapną. Kiekvieną dieną mūsų kelyje atsiranda galimybių / šansų ką nors pakeisti į gerąją pusę, o mes imti juos ar ne. Graži stabili išraiška su imti vėl nustebino mus savo logika!

Pažvelkime į populiariausius frazinius veiksmažodžius su take, kurie šiandien vartojami kasdienėje kalboje. Veiksmažodis take anglų kalba išmoksta vieną iš pirmųjų. Visi puikiai žino, kad tai verčiama kaip „imti“. Bet ar žinote, kaip imti reikšmė keičiasi sakiniuose, priklausomai nuo to, kuris prielinksnis ateina po jo?

Imk paskui ką nors

Norėdami kalbėti apie panašumą, galime vartoti žodžius panašus, panašus, patinka. Tačiau kalbant apie elgesio panašumus su tėvais ar išvaizda, tikslingiausia vartoti frazinį veiksmažodį imti po.

Pavyzdys:

Jie visada sako, kad aš einu paskui savo tėtį.

Jie visada man sako, kad aš panašus į savo tėvą.

Būkite paimti atgal

Ieškote žodžio šokiruotas sinonimo? Atsiimti tam puikiai tinka. Kaip jau supratote, šis frazinis veiksmažodis reiškia „būti šokiruotam“.

Pavyzdys:

Mane vis dar džiugina tai, kas nutiko.

Aš vis dar esu šokiruotas dėl to, kas nutiko.

Atimti

Šis frazinis veiksmažodis turi keletą reikšmių, todėl visada turėtumėte būti atidūs kontekstui.

Kiek persikų turėtumėte, jei turėtumėte penkis persikus ir kas nors atimtų tris iš jų?

Kiek persikų jums būtų likę, jei turėtumėte penkis ir kas nors paimtų tris.

Antroji prasmė – ką nors iš ko nors atimti.

Tai tarsi atimti kūdikio saldainį.

Tai tarsi saldainių atėmimas iš vaiko.

Išsinešti taip pat reiškia pirkti maistą išsinešti.

Prašau sumuštinį ir didelę kokakolą išsinešti.

Prašau sumuštinį ir didelę kolą.

Atimti nuo kažko

Sumažinti kažko vertę.

Atrodo, kad jis yra protingas vaikinas, tačiau tai, kad jis neturi magistro laipsnio, atima jo pranašumus prieš kitus kandidatus į šias pareigas.

Atrodo, kad jis yra protingas vaikinas, tačiau tai, kad jis neturi magistro laipsnio, daro jį šiek tiek mažiau konkurencingą nei kiti kandidatai.

ką nors atsiimti

Būna, kad ką nors išrėki negalvodamas, o labai nori atsiimk savo žodžius atsiimk savo žodžius.

Na, atsiprašau, nenorėjau tavęs įžeisti. atsiimsiu. Su šia suknele neatrodai stora.

Gerai, atsiprašau, nenorėjau tavęs įžeisti. Atsiimu savo žodžius. Su šia suknele neatrodai stora.

ką nors išardyti

Išardyti.

Jūsų klaviatūra atrodo labai nešvari, pabandykite ją išardyti ir išvalyti.

Klaviatūra atrodo nešvari, pabandykite ją išardyti ir išvalyti.

nuleisti

Turi tris reikšmes. Pirma, ką nors pašalinti. Kartais vartojamas kalbant apie asmenį

Tiesiog nuimkite nuotrauką, kad pamatytumėte skylę sienoje, kurią paliko buvęs savininkas.

Tiesiog nuimkite paveikslą, kad pamatytumėte ankstesnio savininko paliktą skylę sienoje.

Antra – ką nors užsirašyti.

Prieš apsilankydamas pas gydytoją turėčiau užsirašyti jūsų asmeninius duomenis.

Prieš eidamas pas gydytoją turiu užsirašyti tavo asmeninius duomenis.

Trečia, sunaikinti.

Ar esate tikras, kad pašalinote visus įrodymus?

Ar esate tikras, kad sunaikinote visus įrodymus?

Imk už ką nors

Imk ką nors už kažką.

Pavyzdys:

– Ar tikrai mane laikai idiote?

Ar tikrai mane laikai idiote?

– Aš nepriimsiu atsakymo „ne“.

Aš nepriimsiu atsakymo „ne“.

priimti

Kitas frazinis veiksmažodis, turintis daug reikšmių.

Priimti gali reikšti „ką nors priimti“.

Eidama į parduotuvę pamačiau gražų šuniuką. Nusprendžiau pasiimti šuniuką, todėl dabar ji gyvena pas mus.

Nuėjusi į parduotuvę pamačiau mielą šuniuką. Nusprendžiau pasiimti šuniuką, dabar ji gyvena pas mus.

Suprasti, įsisavinti, užfiksuoti tam tikrą informaciją.

Supratau kiekvieną mokytojos žodį. Tai buvo tikrai įdomi pamoka.

Supratau kiekvieną mokytojos žodį. Tai buvo nepaprastai įdomi pamoka.

Priveržkite / apsiūkite drabužius taip, kad jie atsidurtų ant figūros.

Man patinka šis paltas, bet man reikia jį apvilkti ties juosmeniu.

Šis paltas man patinka, bet ties juosmeniu jį reikia šiek tiek susiūti.

Taip pat imti gali būti žodžio apgauti – apgauti – sinonimas.

Ar tikrai mane laikote žmogumi, kurį galima lengvai priimti?

Ar tikrai mane laikote žmogumi, kurį galima lengvai apgauti?

pakilti

Pirmoji reikšmė, kuria dažniausiai vartojamas šis frazinis veiksmažodis, yra nusiauti drabužius/batus.

Nusiaukite batus, jie sušlapo.

Nusiaukite batus, jie sušlapo.

Nusikirpkite plaukus pas kirpėją.

Ar galite šiek tiek pakilti gale?

Ar galite šiek tiek nupjauti nugarą?

pakilti (apie lėktuvą)

Kokiu laiku pakyla lyguma?

Kada šis lėktuvas pakyla?

Kur nors palikti.

Galiu leisti tave į vakarėlį, jei pažadi, kad pakilsi 11 val.

Galiu leisti tave į vakarėlį, jei pažadi išeiti 11 val.

Tampa sėkmingas.

Jo karjera pakilo po to, kai jis gana gerai išmoko anglų kalbą.

Jo karjera įsibėgėjo vos tik pakankamai gerai išmokus anglų kalbą.

imtis

Priimk darbą arba prisiimk kokią nors atsakomybę.

Na, aš galiu imtis šios užduoties.

Gerai, aš galiu imtis šio darbo.

Antroji prasmė – samdyti ką nors dirbti.

Ką manai apie Lisą, ar turėtume ją priimti?

Ką manote apie Lisą, ar turėtume ją samdyti?

perimti

Kontroliuokite ką nors.

Mano įmonė žlugo, todėl prieš kelis mėnesius ją perėmė tarptautinė įmonė.

Mano įmonė žlugo, todėl tarptautinė įmonė perėmė jos kontrolę.

išimti

Pakvieskite ką nors kur nors nueiti (paimkite ką nors su savimi į renginį / kavinę / kiną ir pan.).

Joną išveda į teatrą.

Džonas šį vakarą veda mane į teatrą.

Gaukite kokią nors paslaugą.

Turėjau pasiimti paskolą, kad atidaryčiau savo pirmąją parduotuvę.

Turėjau gauti paskolą, kad atidaryčiau savo pirmąją parduotuvę.

Išsiimti pinigus iš banko sąskaitos.

Ar žinote, kur yra artimiausias bankomatas? Man reikia pasiimti pinigų.

Ar žinote, kur yra artimiausias bankomatas? Man reikia atsiimti pinigus.

Pašalinti ką nors (tai reiškia nužudyti).

Policininką išvedė Mafioso.

Policininką nužudė mafiozas.

Paimk (tai) ką nors

Sugadinti kam nors nuotaiką vien dėl to, kad tai tau blogai.

Stengiuosi vengti žmonių, kurie persekioja kitus.

Stengiuosi vengti žmonių, kurie savo blogą nuotaiką meta kitiems.

Perkelk ką nors per kažką

Paaiškinkite ką nors išsamiai.

Ar supranti šią temą? O gal aš turėčiau jus per tai padaryti?

Ar supranti šią temą? O gal turėčiau jums tai išsamiai paaiškinti?

Nuvesti į

Pradėkite ką nors mylėti.

Sesers dovanoti džinsai man nepatiko, bet dabar aš juos imu.

Man nepatiko džinsai, kuriuos man padovanojo sesuo. Bet dabar aš pradedu juos mylėti.
Priprasti prie kažko (po to ateina gerundas).

Aš imu anksti keltis.

Jau pripratau anksti keltis.

imtis

Pradėti daryti kažką naujo (sportuoti, užsiimti pomėgiais)

Galvoju lankyti jogos užsiėmimus.

Galvoju pradėti jogos užsiėmimus.

Užimkite vietą ar laiką

Atsiprašau, negaliu eiti su tavimi į sporto salę, anglų kalbos pamokos atima visą mano laisvalaikį.

Atsiprašau, negaliu eiti su tavimi į sporto salę, anglų kalbos pamokos atima visą mano laisvalaikį.

pradėti iš naujo

Mes tęsėme ten, kur baigėme.

Pradėjome ten, kur baigėme.

Tikimės, kad straipsnis buvo naudingas ir radote naudingų frazinių veiksmažodžių, kuriuos galite išmokti. Būtinai sugalvokite savo jų naudojimo pavyzdžių, kad galėtumėte greitai įsiminti.

Toliau pateikiamos veiksmažodžio imti reikšmės naudojant įvairius prielinksnius:

1. Imk paskui- būti panašiam, panašėti (tėvams, giminaičiams) - kalbant apie charakterį, polinkius ir pan.
– Marija labai sumani – ima paskui mamą. – Marija labai protinga – nuėjo pas mamą.

2. Atimti- atimti, atimti, atimti, atimti;
- Ji buvo išvežta į ligoninę - Ji buvo nuvežta į ligoninę.
- Atimk 5 iš 10 - Atimk 5 iš 10.
- Galite nunešti indus - Galite nuvalyti stalą.

3. Išardykite- kitas veiksmažodžio imti derinys, reiškiantis analizuoti, išardyti;
- Turime išardyti jūsų siuvimo mašiną. - Turime išardyti jūsų siuvimo mašiną.
– Išskirsiu tavo problemas – susitvarkysiu su tavo problemomis.

4. Atidėkite į šalį- atsitraukti, atidėti į šalį (pokalbiui);
- Ji turėjo jam pasakyti kažką svarbaus, todėl nuvedė jį į šalį - Ji turėjo pasakyti jam kažką svarbaus, todėl nuvedė jį į šalį.

5. Pasiimk- atnešti, pasiimti su savimi (į kelią), atnešti;
- Jis pasiėmė seserį į mokyklą - Seserį atvedė į mokyklą.
- Ji paprašė pasiimti ją kartu su manimi - Ji paprašė, kad pasiimčiau ją su savimi.

6. Paimkite atgal- atsiimti, (žodžiai) grąžinti;
– Atsiimu žodžius, klydau – atsiimu žodžius, klydau.
- Nuneškite šią lempą atgal į parduotuvę - Grąžinkite šią lempą atgal į parduotuvę.

7. Įsitrauk- įvežti; valyti (bures), siūti (drabužius); suteikti prieglobstį = imti nuomininkus; virškinti; apgauti; pasiimti darbą namo;
- Fortepijonas buvo paimtas ir padėtas į dešinįjį kampą - Fortepijonas buvo įneštas į svetainę ir padėtas į dešinįjį kampą.
– Negalėjau priimti nauja pamoka – negalėjau išmokti naujos pamokos.
- Ji užsidirbo pragyvenimui priimdama - Ji užsidirbo pragyvenimui įsileisdama nuomininkus.
- Kai nespėju atlikti darbo biure, priimu - Kai neturiu laiko atlikti darbo biure, parsinešu namo.
– Numečiau svorio ir turėjau apsivilkti suknelę – numečiau svorio, o suknelę reikėjo susiūti.
- Šis vaikas mus priėmė - Šis vaikas mus priėmė.

8. Nuleiskite- išvežti (drabužius), išvežti (iš kažkur), nugriauti, įrašyti, išardyti (automobilį), sunaikinti, sumažinti (kaina);
– Nubraukiau įdomią jo kalbą – užfiksavau įdomią jos kalbą.
- Mama nuėmė lempą, kad ją nuvalytų - Mama nuėmė lempą, kad ją nuvalytų.
- Namas buvo pusiau apgriuvęs ir buvo nuspręsta nugriauti - Namas buvo pusiau sugriautas ir buvo nuspręsta jį nugriauti.
- Įėjau ir nusirengiau šlapius džinsus ir batus - įėjau ir nusiaviau šlapius džinsus ir batus.

9. Imkitės- imti, samdyti (įdarbinti), perimti, įsigyti, nerimauti; kovoti su kuo nors;
- Per daug neprisiimsiu – neprisiimsiu per daug atsakomybės;
– Nusprendėme žaisti tenisą – nusprendėme žaisti tenisą.

10. Išimkite- išimti, ištraukti, išimti; išnešti (vaikščioti), pašalinti dėmę; sunaikinti; suskaičiuoti, išlieti pyktį, išrašyti;
- Jei turėsiu laiko, išvešiu tave į parką. - Jei turėsiu laiko, nuvesiu į parką.
- Kad ir ką bandžiau, negalėjau pašalinti šios vietos. Nesvarbu, ką bandžiau, man nepavyko šios vietos pašalinti.
- Bijau, bet šitą dantį reiktų išrauti - bijau, bet šį dantį reikia šalinti.
– Nereikia jo išimti! – Nereikia išeiti iš savęs.

11. Pakilkite- nusirengti (drabužius), nunešti, nunešti, nunešti; pailsėti nuo darbų imituoti, kopijuoti; panaikinti draudimą; pakilti; džiaugtis sėkme, įgyti populiarumą;
- Nuimk rankas nuo mano krepšio - Nuimk rankas nuo mano krepšio.
- Mano žmona suserga ir aš neturiu kito pasirinkimo, kaip tik pasiimti kelias laisvas dienas. - Mano žmona serga, o aš neturiu kitos išeities, kaip tik pailsėti kelias dienas.
- Lėktuvas pakils 16:30 - Lėktuvas pakils 16:30.
- Ji nusiėmė skrybėlę ir padėjo ant stalo - Nusiėmė skrybėlę ir padėjo ant stalo.

12. Perimk- prisiimti atsakomybę, valdyti, valdyti; perimti.
– Kai pakeisi darbą, aš perimsiu iš tavęs

13. Perimk- paaiškinti, įgyvendinti, užbaigti;
Ar galėtumėte man pervesti šią pamoką? Atrodo, kad tai sunku – ar galėtumėte man paaiškinti šią pamoką? Man tai atrodo sunku.

14. Paimkite į- prisirišti, tapti priklausomas;
– Jis buvo nuvestas pas mamą ir be jos negalėjo – Jis buvo labai prisirišęs prie mamos ir negalėjo be jos.

15. Paimkite- pakelti; užimti (vietą), gauti (iššūkį); pašalinti, iškasti; ko nors imtis, trumpinti; ką nors padaryti; susitikti su kuo nors; įgyti;
- Jis pasiėmė bagažą ir nunešė į automobilį - Pasiėmė bagažą ir nunešė į mašiną.
- Aš imsiuosi tavo reikalo, nors jis atrodo sudėtingas - imsiuosi tavo reikalo, nors ir atrodo sudėtingas.

Jei patiko, pasidalink su draugais:

Prisijunkite prie mūsų adresuFacebook!

Taip pat žiūrėkite:

Siūlome testus internetu:

Mes ir toliau įvaldome sunkias didžiųjų ir prasmingų akimirkas anglų kalbos. Šiandien mus domina frazinis veiksmažodis visomis dažniausiai pasitaikančiomis formomis. Pamokos pabaigoje žinosime bent 20 skirtingų jų derinių ir reikšmių, taip pat įdomių pratimų pagalba įvaldysime šių frazinių veiksmažodžių vartojimo įgūdžius. Taigi pradėkime.

Kaip nepriklausomas predikatas imti verčiama veiksmažodžiais pasiimti, paimti, paimti, pritaikyti bet kokį. lėšų. Jis priklauso netaisyklingų veiksmažodžių kategorijai, todėl turėtumėte atkreipti dėmesį Ypatingas dėmesysį formas imti būtąjį ir dalyvį. Būtasis laikas išreiškiamas forma paėmė , o būtojo laiko dalyvis e – forma paimtas . Gauname tokią schemą:

paėmė⟶paėmė⟶paėmė.

Atkreipkite dėmesį į šaknies balsės pasikeitimą ( a⟶ oo) ir galutinis n sakramento pavidalu. Apsvarstykite naudojimo pavyzdžius imti skirtingais laikais ir reikšmėmis.

Lentelėje parodyta, koks dviprasmiškas šis veiksmažodis, net kai jis vartojamas atskirai. Ir jei naudosite jį kartu su funkciniais žodžiais, tada frazinis veiksmažodis ims turės įvairios reikšmės beveik nesuskaičiuojamas.

Frazinis veiksmažodis imti:

Polisemija anglų kalba, žinoma, nieko nenustebins, tačiau tik grupės veiksmažodžius galima palyginti su frazių deriniais. gauti . Visų jų įsiminimas – tarsi bandymas suvokti begalybę, todėl studijoms atrinkome tik dažniausiai vartojamas frazes. Susipažinsime su jų naudojimu ir vertimu, o vėliau atliksime pratimus praktiniams įgūdžiams ugdyti.

priimti

Šio posakio vertimas priklauso nuo konteksto. Frazė gali būti svarbi asimiliuoti, įtraukti, prisidėti, išleisti, apgauti, paimti daiktą, suteikti pastogę / pastogę, dirbti namuose.

perimti

Formos perėmimo predikatai turi homogeniškesnę semantinę grupę: prisiimti atsakomybę, tapti lyderiu, užvaldyti, užimti poziciją. Taip pat perimti vartojamas reikšme pereiti į kitą pusę.

pasiimti kartu

Šio posakio vertimai - imti, atnešti, pasiimti su savimi į kelią.

pakilti

Kitas daugiareikšmis kilimo pavyzdys: šis frazinis veiksmažodis vertime skamba pašalinti, atimti, nuleisti, išmesti, nunešti, nusirengti, nusirengti, mėgautis sėkme, panaikinti draudimą, pailsėti.

imtis

Priklausomai nuo konteksto, posakis užimti turi daug vertimų: kelti, susitikti, įsitraukti, įsigyti, sutrumpinti, aptarti, priimti iššūkį, sėsti.

išardyti

Šios grupės fraziniai veiksmažodžiai gali būti verčiami tokiais žodžiais kaip analizuoti, kritikuoti, ardyti, barti, nugalėti.

išimti

Veiksmažodžiai išimti turi šias reikšmes: pašalinti, ištraukti, išimti, išrašyti, pašalinti dėmes, išlieti pyktį, išnešti pasivaikščioti.

Atimti

Išnešiojamoji statyba reiškia atimti, atimti, atimti, atimti. Naudojamas matematiniais terminais atimti.

Nuvesti į

Šio frazinio veiksmažodžio reikšmė yra įgyti įprotį, tapti priklausomam nuo ko daryti, prisirišti.

atsiimti

Pagrindinis vertimas - sugrąžink. Šis derinys taip pat gali būti naudojamas frazėms išreikšti atsiimk žodžius, pripažink klaidą.

nuleisti

Yra keletas variantų, kaip išversti frazę „nuleisti“ į rusų kalbą. Viename kontekste jis gali būti išverstas į žodžius griauti, griauti, griauti, taip pat užsirašyti. Kitoje situacijoje ši frazė gali būti perteikta veiksmažodžiu pakilti, pvz. drabužius ar daiktą, kuris kažkur kabo. O trečioji nuimti reikšmė išreiškiama frazėmis nuleisti aroganciją, sumažinti kainą.

imtis

Anglų kalbos frazės su šia konstrukcija reiškia įsigyti, imtis, įdarbinti, imtis, nerimauti, imtis, konkuruoti.

imti paskui

Šis posakis vartojamas kalbant apie panašumą į kitą asmenį. Imti po vertimas panašėti, įgauti bruožų.

paimk pusę

Tokią frazę galima palyginti su rusiškais posakiais pasitraukti, pasitraukti pokalbiui.

Imk už

Derinys vartojamas reikšme supainioti vieną už kitą, paimti ką nors / ką nors už kitą.

Pavyzdys	Vertimas
Jie imti aš dėl amerikiečių aktorė.	Jie yra priimti aš per kažkokia amerikiečių aktorė.

Aplink

Ši frazinė konstrukcija atitinka rusų kalbą parodyti apylinkes, supažindinti su vietove.

Atsiimti

Išraiška reiškia ekstremalus laipsnis siurprizas nustebimas, sumišimas.

stabili išraiška laikoma savaime suprantamu dalyku

Frazė išversta į rusų kalbą pagal frazę priimti kaip savaime suprantamą dalyką.

Nustatyti išraišką perimti su kuo nors

Paskutinė angliška idioma šiandien. Reiškia susidraugauti, susidraugauti su kuo nors.

Kad nepraleistumėte naujų naudingų medžiagų,

Kitas žodis, su kuriuo dirbsime, yra frazinis veiksmažodis imti , kurių reikšmių skaičius yra toks pat kaip ir . Jei pažvelgsite į žodyną, pamatysite, kad šio veiksmažodžio žodyno įrašas užima daugiau nei vieną puslapį, o jo vartojimo pavyzdžių yra ne tiek ir mažai. Mus domina šio frazinio veiksmažodžio deriniai su įvairiais, kurių dėka šis žodis įgauna naujas reikšmes, kurios skiriasi nuo pagrindinės.

Frazinio veiksmažodžio imti reikšmės

Kaip žinome, pirminė šio veiksmažodžio reikšmė perteikiama šiais žodžiais – imk, imk, gaudyk. Kokiomis dar reikšmėmis galite rasti šį frazinį veiksmažodį?

1. imti paskui- būk panašus (tėvai, giminaičiai).
   

   Džeinė labai žemo ūgio – ima paskui močiutę. Džeinė labai maža, ji nuėjo pas močiutę.

2. pasiimti kartu- pasiimti su savimi (į kelią), atnešti, atnešti.
   

   Ji kartu su seserimi išsivežė į ligoninę. Ji seserį atvežė į ligoninę.

   Pasiimk mane kartu. - Pasiimk mane kartu.

3. išardyti- analizuoti, analizuoti, kritikuoti (ką nors barti, barti).
   

   Jis praleido dvi dienas ardydamas savo automobilį. Jis dvi dienas ardė savo automobilį.

   Režisierius išskaidys jos pasiteisinimus. Režisierius greitai išsiaiškins savo pasiteisinimus.

4. paimk pusę- atitraukti, prisiminti (pokalbiui).
   

   Tai buvo rimtas klausimas, ir ji nusprendė jį nustumti į šalį, kad neįtrauktų kitų į diskusiją. Tai buvo rimtas klausimas, ir ji nusprendė jį atidėti, kad neįtrauktų kitų į diskusiją.

5. Atimti- atimti, atimti, atimti; atimti, atimti.
   

   Jis buvo išvežtas į kalėjimą. „Jie nuvežė jį į kalėjimą.

   Iš 100 atimkite 10. - Iš šimto atimkite dešimt.

   Galite pasiimti mūsų lėkštes. - Galite nuvalyti stalą.

6. atsiimti- grąžinti, atsiimti (pripažinti, kad tavo nuomonė klaidinga).
   

   Nelengva atsiimti viską, ką sakiau, bet aš tai padarysiu. „Nelengva atsiimti tai, ką pasakiau, bet aš tai padarysiu.

   Nuneškite šį maišelį atgal į parduotuvę ir pakeiskite. Nuneškite šį maišelį atgal į parduotuvę ir pakeiskite.

7. nuleisti- nuimti (iš kažkur), nusirengti (rūbus), griauti, įrašyti, išardyti (automobilį), numušti aroganciją (nuo kažko); sumažinti (kaina), sunaikinti.
   

   Ar panaikinai jo kalbą? Ar įrašei jo kalbą?

   Ji nuėmė nuotrauką nuo sienos. Ji nuėmė nuotrauką nuo sienos.

   Pastatas buvo nugriautas. – Pastatas buvo nugriautas.

   Nusiimk paltą. - Nusivilk paltą.

8. priimti- įvežti; siūti (drabužius), valyti (bures); įjungti; virškinti; apgauti; suteikti prieglobstį (paimti nuomininkus); pasiimti darbą namo; pamatyti, aplankyti.
   

   Tai buvo nuobodi pamoka ir aš neįsisavinau naujosios temos esmės. Tai buvo nuobodi pamoka ir aš nesupratau naujos temos esmės.

   Priimdami studentus galite užsidirbti papildomų pinigų. – Papildomų lėšų galite užsidirbti, jei aprūpinsite būstą studentams.

   Ji imasi siuvimo. Ji parsineša namo siūti.

   Ji apsivilko sijoną. - Ji nusiėmė sijoną.

   Buvome visiškai priblokšti. – Puikiai praleidome laiką.

9. pakilti- nusirengti (drabužius), nunešti, nunešti, nunešti; kopijuoti, imituoti; pakilti; panaikinti draudimą; įgyti populiarumą, džiaugtis sėkme; pailsėti nuo darbo (paimti laisvą dieną).
   

   Nuimkite rankas nuo stalo. - Patrauk rankas nuo stalo.

   Turėjau daug darbo, o dabar eisiu dvi laisvas dienas. Turėjau daug darbo, o dabar noriu pailsėti dvi dienas.

   Lėktuvas pakilo laiku. Lėktuvas pakilo laiku.

   Jis nusiėmė kepurę. Jis nusiėmė kepurę.

10. imtis- paimti, perimti; samdyti (samdyti); įgyti; nerimauti; kovoti su kuo nors.
    

    Ji nenori prisiimti per daug darbo. Ji nenori prisiimti per daug darbo.

    Kada nors turėčiau tave priimti į krepšinį. „Man reikia kada nors su tavimi pasivaržyti krepšinyje.

    Žodis įgavo naują prasmę. Žodis įgavo naują prasmę.

    Paskutinis sakinys pavyzdžiuose labai aktualus mūsų straipsniui, nes skirtinguose deriniuose frazinis veiksmažodis imti tikrai įgauna naujų reikšmių.

11. išimti- išimti, ištraukti, išimti; išnešti (vaikščioti) ir išnešti (pašalinti dėmę); sunaikinti; išlieti pyktį, atsiskaityti; išrašyti.
    

    Ar vedi jį į jo gimtadienį? Vesiesi jį kur nors per gimtadienį?

    Nepriimk manęs, aš nekalta. Nekaltink manęs, tai ne mano kaltė.

    Bijau ištraukti dantis. – Bijau suplėšyti dantis.

12. perimti- vadovautis, prisiimti atsakomybę, valdyti; perimti.
    

    Kas perims Chrisą, kai jis išeis į pensiją? Kas užims Chriso vietą, kai jis išeis į pensiją?

    Po tam tikrų diskusijų jis nusprendė perimti šios ekspedicijos vadovavimą. „Po kelių diskusijų jis nusprendė imtis iniciatyvos organizuojant šią ekspediciją.

13. perimti– atlikti, privesti iki galo, paaiškinti.
    

    Anglų kalbos mokytojas perdavė man pirmąją anglų kalbos knygą. Mano anglų kalbos mokytoja padėjo man susidoroti su mano pirmąja knyga anglų kalba.

14. Nuvesti į– tapti priklausomam, prisirišti.
    

    Kažkodėl greitai priėjau prie jo. „Kažkodėl greitai prie jo prisirišau.

15. imtis- pakelti; priimti (skambinti); pašalinti, iškasti; sutrumpinti; vykti); ko nors imtis, ką nors padaryti; susitikti su kuo nors; įgyti, gauti.
    

    Manau, turėčiau pradėti bėgioti. Manau, kad reikia pradėti bėgioti.