Vokiečių (vokiečių) kalba turi tris būtojo laiko formas: Perfekt, Präteritum ir Plusquamperfekt. Visos trys minėtos laikinosios formos yra vokiškos. veiksmažodžiai (veiksmažodžiai) yra skirti veiksmams perteikti būtuoju laiku ir nerodo jokių esminių skirtumų vienas nuo kito kalbant apie įvykių perteikimą.

Präteritum yra paprastas praeities laikas, pirmiausia naudojamas įvairiuose literatūros kūriniuose ir situacijose, kai kalbėtojas ką nors pasakoja apie praeities įvykius. Modaliniai veiksmažodžiai, veiksmažodis. jame naudojami seinas ir habenas. kalba, kaip taisyklė, būtent šiuo laiku.

Savo pavadinimu Präteritum sutampa su antrąja iš trijų pagrindinių vokiečių kalbos formų. veiksmažodžiai. Skirtumas tarp jų yra tas, kad nustatant veiksmažodžius. šioje kalboje laiko formoje prie pagrindo Präteritum pridedama asmeninė galūnė = santrumpa (išskyrus vienaskaitos trečiąjį ir pirmąjį asmenį, kuriuose asmeninių galūnių tiesiog nėra).

Präteritum: vokiečių veiksmažodžiai būtuoju laiku

Veidas	Stiprūs veiksmažodžiai	Silpni veiksmažodžiai	Pagalbiniai veiksmažodžiai.			Modaliniai veiksmažodžiai.
	atsigulti	žiovauti – žiovauti	padaryti – padaryti	būti - sein	turi - haben	galėti, sugebėti - können
ich	l ag-	gähnte-	Wurde-	karas-	skrybėlė-	konnte-
du	lag-st	gähnte-st	wurde-st	karo-šv	hatte-st	konnte-st
er	atsilikimas-	gähnte-	Wurde-	karas-	skrybėlė-	konnte-
laidas	lag-en	gähnte-n	wurde-n	karas	hatte-n	konnte-n
ihr	lag-t	gähnte-t	wurde-t	karo-t	hatte-t	konnte-t
sie	lag-en	gähnte-n	wurde-n	karas	hatte-n	konnte-n

Perfect yra sudėtingas praeities laikas, daugiausia naudojamas dialoginėje pokalbio kalboje. Tobulas perteikia praeities veiksmą, susijusį su dabartimi arba yra prieš tam tikrą veiksmą dabartyje, tame pačiame sakinyje išreikštą kitu veiksmažodžiu. Präsense. Norėdami sudaryti Perfectt, imamas vienas iš pagalbinių veiksmažodžių. (sein arba haben) asmeninėje formoje Präsens ir būtojo laiko dalyvio Partizip II (trečioji iš pagrindinių formų), susidarančio iš semantinio veiksmažodžio. Veiksmažodis. sein Perfect darybai pasirenkamas, kai semantinis veiksmažodis. reiškia judėjimą, greitą kai kurios būsenos pasikeitimą. Be to, yra dar keli veiksmažodžiai, sudarantys sudėtingus praeities laikus su sein, kuriuos tiesiog reikia atsiminti: pasiseks - pavyks - gelingen, tapti - werden, susitikti - begegnen, likti - bleiben, būti - sein, atsitikti - passieren, atsitikti - geschehen. Veiksmažodis. haben Perfect darybai pasirenkamas tais atvejais, kai semantinis veiksmažodis. yra tranzityvus, modalinis, refleksyvus arba intransityvus, tačiau nesusijęs su judėjimu, judėjimu ar būsenos pasikeitimu, arba perteikia ilgalaikio pobūdžio būseną (pavyzdžiui, miegas – šlafenas).

Tobula: vokiečių veiksmažodžiai būtuoju laiku

Veidas
ich	habe seine Gäste überrascht	bin langsam gelaufen
du	hast seine Gäste überrascht	geriausias langsam gelaufenas
er	kepurė seine Gäste überrascht	ist langsam gelaufen
laidas		sind langsam gelaufen
ihr	Habt seine Gäste überrascht	seid langsam gelaufen
sie	haben seine Gäste überrascht	sind langsam gelaufen

Plusquamperfekt taip pat yra sudėtingas praeities laikas, vartojamas kalboje tais atvejais, kai reikia pabrėžti vieno veiksmo pirmenybę kitam praeityje. Veiksmas po išreikšto Plusquamperfekt tokiose situacijose išreiškiamas kitu veiksmažodžiu. Prateritum mieste. Pagalbinių veiksmažodžių pasirinkimas. atlikta tiksliai pagal tą pačią schemą kaip ir Perfect.

Plusquamperfekt: vokiečių veiksmažodžiai būtuoju laiku

Veidas	seine Gäste überraschen – nustebinti savo svečius	langsam laufen – bėgti lėtai
ich	hatte seine Gäste überrascht	karo langsam gelaufen
du	hattest seine Gäste überrascht	warst langsam gelaufen
er	hatte seine Gäste überrascht	karo langsam gelaufen
laidas	hatten seine Gäste überrascht	waren langsam gelaufen
ihr	hattet seine Gäste überrascht	karpų langsam gelaufen
sie	hatten seine Gäste überrascht	waren langsam gelaufen

Vokiečių praeities laikų vartojimo kalboje pavyzdžiai:

• Den ganzen Sommer verbrachte Irma in ihrem kleinen Landhaus, genoss frische Luft und Einsamkeit. – Irma visą vasarą praleido savo mažame kaimo namelyje, mėgavosi grynu oru ir vienatve (pasakojimas Präteritum).
• Hat dir Irma verraten, wo sie diesen Sommer verbracht hat? – Ar Irma jums atskleidė paslaptį, kur praleido šią vasarą (dialoginė „Perfekt“)?
• Wir sind jetzt bei Irma, die uns in ihr gemütliches kleines Landhaus eingeladen hat . – Dabar esame su Irma, kuri pakvietė mus į savo jaukius mažus kaimo namus (antrasis veiksmas „Perfekt“ yra prieš pirmąjį „Präsens“).
• Als wir Irma be suchen wollten , entdeckten wir, dass sie vor ein paar Monaten ihre Wohnung verlassen hatte . – Kai norėjome aplankyti Irmą, sužinojome, kad ji išėjo iš savo buto prieš kelis mėnesius (paskutinis veiksmas Plusquamperfekt yra prieš pirmuosius du Präteritum).

Kartu su Präteritum ir Perfekt jis įtrauktas į būtojo laiko tarpsnį. Kaip sudėtingas praeities laikas yra sudarytas iš pagalbinių veiksmažodžių haben arba sein formoje Präteritum ir semantinio veiksmažodžio antrojo dalyvio forma (Partizip II). Pagalbinio veiksmažodžio pasirinkimą lemia semantinio veiksmažodžio leksinė reikšmė (žr. Pagalbinio veiksmažodžio pasirinkimas). „Plusquamperfekt“ gali būti dviejų nuotaikų aktyvaus (Aktiv) ir pasyvaus balso (Passiv) formomis - orientacine (Indikativ) ir subjunktyvia (Konjunktiv).

Naudojant Plusquamperfekt

Šios laiko formos vartojimas vokiečių kalboje labai skiriasi nuo vartosenos Präteritum ir Perfekt, kurios žymi eilinį veiksmą praeityje, nepaisant šio veiksmo užbaigimo ar neužbaigtumo. „Plusquamperfekt“ išreiškia seniai atliktą veiksmą, todėl įprastas naudojimas yra santykinis, bet ir nebūtinai baigtas. Dažniausiai šis laikas vartojamas kartu su Präteritum, pavyzdžiui:

• Als du schon ausgegangen warst, kam dein Bruder - Kai išėjai, atėjo tavo brolis

• Ich war so müde und hatte Badas. Ich hatte seit dem vorigen Morgen nichts gegessen – buvau labai pavargęs ir alkanas. Nuo vakar ryto nieko nevalgiau

Ribos tarp skirtingų laiko formų vartojimo yra labai neryškios. Pavyzdžiui, šnekamojoje kalboje, kur dažniausiai sutinkamas „Perfekt“, „Plusquamperfekt“ nebūtina naudoti net aprašant seniai praeities įvykius. Grožinėje literatūroje, kur vartojamas Präteritum, aprašant anksčiau įvykusius įvykius, susijusius su kitu panašiu įvykiu, atitinkama forma taip pat gali būti praleista. Taigi Plusquamperfekt vaidmuo vokiečių kalboje yra palyginti nedidelis, tačiau skirtingai nuo Futur II formos, kuri nustojo būti aktuali ir nebevartojama, ši laiko forma vokiečių laiko sistemoje užima aiškiai tvirtą poziciją.

Išsilavinimas Plusquamperfekt

Aktyviame orientacinės nuotaikos balse (Indikativ Aktiv) Plusquamperfekt formuojamas naudojant jau minėtus pagalbinius veiksmažodžius. haben arba sein forma Präteritum ( skrybėlė Ir karas vienaskaitos 3 asmeniu) ir prasminį veiksmažodį Partizip II. Tokiu būdu laiko forma Plusquamperfekt primena konstrukciją Perfekt, vienintelis skirtumas yra tas, kad pastaroji pagalbiniams veiksmažodžiams naudoja Präsens formą. Trečiadienis: Ich habe mich nicht gesetzt(Puikus) - Ich hatte mich nicht gesetzt(Plusquamperfekt) - Aš nesėdėjau.

Pasyviajame orientacinės nuotaikos balse (Indikativ Passiv) naudojamas įprastas šio balso veiksmažodis werden, įaustas į struktūrą. Šiuo atveju analogiją galima nubrėžti ir su Perfect, nes šios laikinos formos formavimo pasyviajame balse formulė turi tą pačią formą. Trečiadienis: Das Buch ist schon vorgelesen worden(Puikus) - Das Buch war schon vorgelesen worden(Plusquamperfekt) - Knyga jau perskaityta.

Formuojant Plusquamperfekt aktyviuoju jungiamuoju balsu, pagalbiniai veiksmažodžiai įgauna formą Präteritum Konjunktiv. Pavyzdžiui: Er habe gewidmet, Du seist gegangen. Šiuo atveju forma turi nerealaus veiksmo reikšmę. Präteritum Konjunktiv veiksmažodžio forma werden o antrasis dalyvis sudaro pasyviąją subjunktyvinę nuotaiką.

taip pat žr

• Tobulas (vokiečių k.)

Literatūra

• Mikhalenko A. O. Deutsche Sprache // Morfologija. - Železnogorskas, 2010 m.
• Myshkovaya I. B. Vokiečių veiksmažodžių laikai. - Sankt Peterburgas. , 2007. - 96 p. - ISBN 978-5-91281-007-7
• Helbigas G., Buscha J. Deutsche Grammatik. – Berlynas, 2007 m. – ISBN 978-3-468-49493-2

Nuorodos

• Vokiečių kalbos gramatika: praeities laiko formavimas ir vartojimas. (nepasiekiama nuoroda - istorija) Žiūrėta 2011 m. liepos 10 d.
• Ikibūtojo laiko Plusquamperfekt vokiečių kalba. Suarchyvuota
• Veiksmažodžių konjugacija Plusquamperfekt. Suarchyvuota nuo originalo 2012 m. gegužės 14 d. Gauta 2011 m. liepos 10 d.
• Be to, tobula. Suarchyvuota nuo originalo 2012 m. gegužės 14 d. Gauta 2011 m. liepos 10 d.
• Laikai (Tempora). Žiūrėta 2011 m. liepos 10 d.

Wikimedia fondas. 2010 m.

Paimkime du paprastus sakinius:

Ich habe die Arbeit beendet. - Baigiau darbą.

Ich bin nach Hause gegangen. - Ėjau namo.

Abiejuose sakiniuose Tobulas (tobulas laikas). Visa tai jau įvyko, praeityje. Bet pirmasis įvykis (apdailos darbai) įvyko anksčiau nei antrasis (grįžimas namo). Todėl pirmajam įvykiui galite naudoti dvigubą būtąjį laiką, ankstesnįjį laiką - Be to, tobula(kas lotyniškai reiškia daugiau nei tobula):

Ich hatte die Arbeit beendet. Ich bin nach Hause gegangen.

Norėdami tai padaryti, kaip matote, tereikia įvesti pagalbinį veiksmažodį Präteritum (buvęs laikas): ich habe -> ich hatte, ich bin -> ich war.

Dažniau Be to, tobula vartojamas sudėtinguose sakiniuose su įžanginiu žodžiu nachdem (po):

Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.

= Nach der Arbeit ging ich nach Hause.

Atkreipkite dėmesį, kad jis naudojamas pagrindiniame sakinyje Präteritum(bet ne Puikus). Tai vienintelis įtempto susitarimo atvejis vokiečių kalboje: sakiniuose su nachdem(ir net tada tai visai neprivaloma). Jei vienas laikas yra sudėtinis ( Be to, tobula nes jis susideda iš dviejų veiksmažodžių: semantinio ir pagalbinio), tada antrasis yra paprastas, susidedantis iš vieno veiksmažodžio ( Präteritum). Kaip šitas:

Nachdem ich nach Hause gekommen war, aß ich zu Abend. - Kai grįžau namo(rusiškai galima pasakyti paprasčiau: grįžtu namo), pavakarieniavau.

Nachdem ich gegessen hatte, schaute ich noch ein wenig fern. – Pavalgęs dar šiek tiek pažiūrėjau televizorių.

Nachdem mein Wagen gestohlen worden war, rief ich die Polizei. „Po to, kai mano automobilis buvo pavogtas, iškviečiau policiją.

Pastaruoju atveju matote Plusquamperfect Passiv. Belieka pridurti, kad be pasiūlymų su nachdem(ir tada tik tada, kai kalbama apie praeitį) priešbūtis laikas vartojamas retai, o šnekamojoje kalboje beveik visai nevartojamas.

Išbandykite patys:

Sudarykite sakinius su nachdem praėjusį laiką:

einen Freund treffen – zusammen ins Cafe gehen (susipažinkite su draugu – eikite į kavinę kartu), im Cafe essen – ein schönes Mädchen sehen – es/sie kennen lernen (valgyti) (valgykite kavinėje – pamatysite gražią merginą – apsilankykite pažink ją (noriu) , es/sie ansprechen – (sie) lächeln (kalbėk su ja – šypsokis), (wir) sich sicherer fühlen – (wir) sich vorstellen – an ihrem Tisch bleiben (-blieb – geblieben, s) – viel sprechen (-sprach – gesprochen) und trinken (-trank – getrunken) – zusammen singen (-sang – gesungen) – ganz glücklich werden (-wurde – geworden, s) – sich streiten (-stritt – gestritten) – (-sich schlagen) schlug – geschlagen) – von der Polizei festgenommen werden - ganz traurig werden (jauskitės labiau pasitikintys savimi - prisistatykite - pasilikite prie jos stalo - kalbėkite ir daug gerkite - dainuokite kartu - tapkite visiškai laimingi - ginčytis (ginčytis) - muštis - būti sulaikytas policija – pasidaro visiškai liūdna).

Knyga: vokiečių kalba. Gramatika ir pratimai pradedantiesiems / T. A. Mykalo

Plius puikiai tobula

Plusquamperfect (das Plusquamperfekt, die 3. Past, die vollendete Past, die Vorvergangenheit) - būtasis laikas susidaro iš pagalbinių veiksmažodžių haben arba sein preterito ir antrojo veiksmažodžio dalyvio. Asmenyse ir skaičiuose keičiasi tik pagalbinis veiksmažodis, o dalyvis II lieka nepakitęs:

ich hatte gelobt, du hattest gelobt, er hatte gelobt;

ich war gefahren,du warst gefahren,er war gefahren.

Pagalbinių veiksmažodžių pasirinkimo taisyklės yra tokios pačios kaip ir tobuliesiems.

Visi nukrypimai nuo normos, kurie pastebimi formuojant idealą, galioja ir pliusquaperfect.

„Plusquaperfect“ beveik visada naudojamas santykinai ir reiškia, kad praeityje vienas veiksmas įvyko anksčiau nei kitas. Kaip įprasta, jis vartojamas sutartiniame sakinyje ir koreliuoja su pagrindinio sakinio pažodine laiko forma, kuri dažniausiai yra preteritas, daug rečiau tobulas.

„Plusquaperfect“ taip pat gali būti naudojamas paprastame sakinyje, kurio turinys yra glaudžiai susijęs su ankstesniu ar kitu sakiniu:

Ich war sehr erstaunt über Käte. Sie hatte noch nie so mit mir gesprochen. (H. Böll)

Pratimai

1 pratimas. Išverskite sakinius. Paaiškinkite, kad veiksmas įvyko anksčiau.

1. Ich gab das Buch in der Bibliothek ab. Ich hatte es gelesen.

2. Ich war gestern früher aufgestanden. Ich hatte viel zu tun.

3. Wir kamen zum Bahnhof. Der Zug war schon abgefahren.

4. Gestern kamen zu mir zwei Freundinnen. Wir sahen fern und tranken Tee.

5. Mein Bruder kehrte nach Lwiw zurück. Er hatte an einer Expedition teilgenommen.

6. Die ganze Familie saI am Tisch. Man feierte den Geburtstag der Mutter.

7. Das Gras war am Morgen nass. Hatte es in der Nacht geregnet?

2 pratimas. Pakeiskite dabartį sakiniuose preterite ir tobulu pliusquaperfect.

1. Das Mädchen ist erkrankt und kann die Schule nicht besuchen.

2. Man hat uns die Aufgabe erklärt, und wir beginnen zu arbeiten.

3. Die Mutter hat eine Torte gebacken, und ich lade meine Freunde zum Tee ein.

4. Wir sind in den Wald nach Pilzen gegangen und sortieren zu Hause unsere Pilze.

5. Mein Bruder hat die Schule absolviert und legt die Aufnahmeprüfungen in die Uni ab.

6. Ich habe das Heft verloren und kann es nirgends finden.

3 pratimas. haben ar sein in plusquaperfect?

1. Der Zug... schon abgefahren, als wir zum Bahnhof kamen.

2. Ich konnte an der Diskussion nicht teilnehmen, denn ich... den Vortrag nicht gehört.

3. Der Junge ... in der letzten Zeit viel gearbeitet und sah sehr müde aus.

4. Der Student sagte, dass er die Frage des Examinators nicht verstanden....

5. Die Touristen...früh aufgestanden und machten sich nach dem Frühstück auf den Weg.

6. Es... 4 Jahre verlaufen, bis sich die Freunde wieder trafen.

7. Der Vater ... im Sommer ans Weiämeer gefahren und erzählte von seinen Reiseabenteuern.

8. Die Studenten... sich zur Vorlesung verspätet und bekamen eine Bemerkung.

4 pratimas. Įrašykite veiksmažodį į pliusquaperfect skliausteliuose.

1. Wir (besorgen) die Fahrkarten im Vorverkauf und fuhren nach Odesa.

2. Die Kinder liefen auf dem Teich Schlittschuh, er (zufrieren) in der Nacht.

3. Ich (frühstücken) und temos žymės die Uni.

4. Wir (sich vorbereiten) gründlich und machten Kontrollarbeit in der fast keine Per klaidą.

5. Die Lehrerin (korrigieren) unsere Arbeiten, und wir machten die Fehlerberichtigung.

6. Ich (erhalten) einen Trumpas aus der BRD und schrieb nedelsiant die Atsakymas.

7. Die Studenten (bestehen) die Prüfung und gingen in den Park.

8. Das Mädchen weinte bitterlich, denn es (verlieren) die Tasche.

5 pratimas. Atsakykite į klausimus.

Pavyzdys: - temos pastabos der Junge nach dem Mittagessen zum Training?

Ja, der Junge topic notes zum Training, nachdem er zu Mittag gegessen hatte.

Gingen die Touristen nach dem zum Frühstück Bus?

Ar esate prisijungę prie FuYaball zum Fluss?

Fuhren die Sportler nach dem Training nach Hause?

Besuchen die nach der Studenten die Prüfung Bibliothek?

6 pratimas. Atsakykite į klausimus.

Pavyzdys: - War die Mutter da, als Sie nach Hause kamen?

(Warenhaus gehen)

Nein, als ich nach Hause kam, war die Mutter ins Warenhaus gegangen.

1. War der Vater da, als Sie nach Hause kamen? (ins Werk fahren)

2. War der Bruder da, als Sie nach Hause kamen? (In die Schule laufen)

3. War Ihre Schwester da, als Sie nach Hause kamen? (aus der Bibliothek noch nicht zurückkehren)

4. War Ihre Freundin da, als Sie zu ihr kamen? (nach Frankfurt fliegen)

7 pratimas. Atsakykite į klausimus.

Pavyzdys: - temos pastabos Ihr Freund in die Bibliothek nach dem Frühstück?

Taip, temos užrašai die Bibliothek, nachdem er gefrühstückt hatte.

1. Erhielten die Touristen das Program gleich nach der Ankunft Berlyne?

2. Gab er dir das Buch erst nach deinem Anruf zurьck?

3. Beantwortete der Student erst die Frage nach einer langen bberlegung?

4. Kaufte Ihr Bruder diesen Wagen erst nach langem Sparen?

5. Schickte dir die Mutter dieses Telegramm erst nach langem Warten?

8 pratimas. Sugalvokite sakinį, kurio pirmasis veiksmažodis pliusas - quaperfect, o antrasis - preteritas.

Pavyzdys: besichtigen, beschreiben

Nachdem wir diese Ausstellung besichtigt hatten, beschrieben wir sie in unseren Aufsätzen.

1. untergehen, dunkeln; 2. abtragen, errichten; 3. kennenlernen, sich befreunden; 4. untersuchen, verordnen; 5. genesen, die Arbeit aufnehmen; 6.einpacken, die Reise antreten; 7. abschlagen (eine Bitte), sich wenden; 8.übersetzen, Beispiele bilden

9 pratimas. Perpasakokite tekstą naudodami plusquaperfect.

Der Verleger Carlton skrybėlė Mark Twain das erste Manuskript zurückgeschickt. Zwanzig Jahre später war Mark Twain weltberämt. Da traf er Carlton wieder. Der sprach ihn an.

„Mein lieber Twain! Es gibt einen Menschen, der noch berühmter ist als Sie, und der bin ich. Ich bin keine bedeutende Persönlichkeit, und dennoch hat eine meiner Handlungen mir Weltruf verschafft. Ich habe Ihnen Ihre Arbeiten zurückgeschickt, und heute gelte ich für den gräten Esel des Jahrhunderts!

10 pratimas. Sugalvokite situacijas, naudodamiesi pateiktomis kalbos figūromis.

sich aus dem Staube machen, in Begeisterung versetzen, einen Eindruck machen, einen Beschluss fassen, einen Krankenschein ausstellen, das Wort ergreifen, einen Dienst leisten, im Briefwechsel stehen, seinen Platz einnehmen, j- Proninen aubehmen,

11 pratimas. Įrašykite trūkstamus veiksmažodžius pliusquaperfect formoje.

1. essen: Als ich gestern später nach Hause kam, ... meine Eltern schon zu Abend ... . 2. reparieren: Als ich zur Wekstatt kam, ... man meinen Wagen schon ... . 3. aufhören: Als wir gestern wegfahren wollten, ... der Regen.... 4. anfangen: Als wir ins Theater kamen, ... die Vorstellung schon ... . 5. aufrümen: Als wir nach dem Frühstück auf unser Zimmer gingen, ... das Zimmermädchen das Zimmer bereits ... . 6. abholen: Als ich das Hotel verlieI, ... man mein Gepäck schon ... .

12 pratimas. Iš pateiktų veiksmažodžių veiksmažodžiu sein suformuokite pliusquaperfect.

1. abfahren: Als ich zum Bahnhof kam, ... der Zug bereits ... .

2. ausziehen: Als ich Fritz be suchen wollte, ... er bereits aus seiner Wohnung wieder ... .

3. heimgehen: Als ich spät zur Party kam, ... die meisten Gäste schon ... .

4. abfliegen: Als wir endlich zum Flugplatz kamen, ... die Maschine bereits... .

5. werden: Als wir in Hamburg ankamen, ... das Wetter wieder besser ... .

6. zurьckkehren: Als ich nach Hause kam, ... meine Eltern bereits von der Wanderung ... .

13 pratimas. Užbaikite sakinius veiksmažodžiu haben pliusquaperfect.

1. Ar ... Elli buvo ... , als ihr sie gestern getroffen habt?

2. Als ich neulich ьber die Grenze wollte, ... ich dummerweise meinen Pass nicht bei mir ... .

3. Wir haben alles aufgegessen, weil wir dgoYaen Hunger ... ... .

4. In unserer Kindheit ... wir es wirklich gut ... .

5. Meine Schwester ... als Kind ihre Puppen immer sehr lieb ... .

6. Ar ... ihr vor ... , als wir euch neulich getroffen haben?

14 pratimas. Užbaikite sakinius veiksmažodžiu sein pliusquaperfect.

1. Vor unserer Abreise in den Urlaub ... ich eine Woche krank ... .

2. Bevor Peter zu uns kam, ... er bei seinen Eltern ... .

3. Bevor wir nach Spanien kamen, ... wir eine Woche in Frankreich ... .

4. Bevor meine Kinder in die Schule kamen, ... sie ein Jahr im Kindergarten ...

15 pratimas. Užbaikite sakinius pliusquaperfect veiksmažodžiu werden.

1. Ich konnte die Reise nach Prag leider nicht mitmachen, weil ich plötzlich krank ... ... .

2. Wir mussten vom Urlaub früher zurückkommen, weil unser Geld zu knapp ... ... .

3. Die alte Frau musste schnell ins Krankenhaus. Sie...plötzlich ohnmächtig...

4. Mocartas ... schon als 6-jähriger Knabe durch seine Konzerte bekannt ... .

16 pratimas. Pabraukite veiksmažodžius, nustatykite, kokiu laiku jie pateikiami, ir išverskite pranešimą į ukrainiečių kalbą.

Vorhang explodiert in Waschmaschine

Köln – Damit (1) hatte die Hausfrau nicht gerechnet: Eine Nacht lang (2) hängte sie einen Duschvorhang zum Lüften vor ihre Wohnung, nachdem sie ihn (3) gereinigt hatte. Trotzdem (4) gab es eine Explosion, als sie den Vorhang in der Maschine (5) wusch. Drei Wände (6) wurden verschoben, es (7) entstand ein Sachschaden von 20 000 Eur. „Ich (8) habe meinen Augen nicht getraut, als ich die Verwüstung (9) gesehen habe“, (10) sagte die Frau. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei (11) glaubt, dass sich die explosiven Reste am Vorhang durch die Minusgrade während der Nacht nicht komplett (12) verfüchtigt hatten.

1.	vokiečių kalba. Gramatika ir pratimai pradedantiesiems / T. A. Mykalo
2.	Neigiami sakiniai
3.	Nežymėti asmeniniai sakiniai su įvardžiu žmogus
4.	Neasmeniški pasiūlymai
5.	Veiksmažodis
6.	Pagrindinės veiksmažodžių formos
7.	Pristatymo edukacija
8.

Be to, tobula- šis ilgas žodis reiškia ankstesnį laiką. Paprastai mokantis vokiečių kalbos tai gana sunku suprasti. Šiame straipsnyje kalbėsime apie laiko formavimąsi, pagrindines taisykles, pavyzdžius, išimtis ir pateiksime keletą paprastų formulių. Viskas stos į savo vietas ir nustosite pasimesti derindami laiką.

TAISYKLĖ: Plusquamperfekt naudojamas išreikšti antepast arba seniai praėjęs laikas.

Antecedentinis laikas išreiškia įvykusį veiksmą prieš/anksčiau kažkoks kitas veiksmas. Pavyzdžiui: Kai Katya nuėjo į parduotuvę, pradėjome žiūrėti televizorių.
Tai yra, Katya pirmiausia ką nors nusipirko, o tik tada jie pradėjo atsipalaiduoti. Praeitis yra prieš praeitį.

Vartojant raštu ir kalboje, Plusquamperfekt išreiškia laikų derinimą. (žr. 1 taisyklę)

2 TAISYKLĖ: Plusquamperfekt reiškia kūrimą sudėtinis predikatas, tai yra tarinys, susidedantis iš kelių žodžių (veiksmažodis + dalyvis).

Kada vartojame veiksmažodį HABEN?

Čia galioja ta pati taisyklė kaip ir įprastoje. Pakartokime dar kartą:

Veiksmažodis haben derinamas su:

a) vadinamieji pereinamieji veiksmažodžiai (sehen – žiūrėti, nehmen – imti, lesen – skaityti);
b) refleksiniai veiksmažodžiai (sich versuchen – bandyti, sich benehmen – elgtis, sich verabschieden – atsisveikinti, sich bemühen – bandyti);
c) beasmenis veiksmažodžiai (regnen – eiti (apie lietų), schneien – eiti (apie sniegą), scheinen – šviesti);
d) taip pat netiesioginių veiksmažodžių grupės, būtent:

1. veiksmažodžiai, nerodo judėjimo, bet reikalingas papildymas datatyviniu atveju (antworten – atsakyti, schenken – duoti, sagen – kalbėti, geben – duoti, helfen – padėti, vertrauen – pasitikėti)

2. veiksmažodžiai, kurios nerodo judėjimo ir būsenos pasikeitimo(arbeiten – darbas, hängen – kabintis, liegen – gulėti, sitzen – sėdėti, stehen – stovėti ir t. t.)

3. veiksmažodžiai, aiškiai nurodantys pradinis ir galutinis proceso etapai (anfangen – pradėti, beginnen – pradėti, aufhören – sustoti);

4. Absoliučiai viskas modaliniai veiksmažodžiai ir aš pats haben.

Apie žodžių tvarką

Aiškumo dėlei pristatykime sudėtinio predikato dalies reikšmes:
V1 – pagalbinis veiksmažodis (haben arba sein)
V2 – semantinio veiksmažodžio II dalis

Bendrieji atvejai:
1) jei sakinyje, tada semantinio veiksmažodžio Partizip II visada yra sakinio pabaigoje:

Er skrybėlė das Auto gekauft. - Jis nusipirko automobilį. (formulė: V1 + V2)

2) priklausomai nuo antrinių narių vietos, subjektas gali „šokti“ už pagalbinio veiksmažodžio:

Vorgesternas skrybėlė er das Auto gekauft. – Užvakar nusipirko automobilį. (formulė: V1 + V2)

3) pakeitus žodžių tvarką šalutiniuose sakiniuose, sakinio pabaigoje dedami abu veiksmažodžiai, o tada pirmiausia vartojama semantinė dalis V2, o po to – pagalbinis veiksmažodis V1:

Nachdem sie seine Oma angerufen hatte, ging sie schlafen. (formulė: V2 + V1)

3 TAISYKLĖ: kai sakinyje, be pagalbinio veiksmažodžio, yra semantiniai ir modaliniai veiksmažodžiai, tada abu pateikiami neapibrėžta forma.

Palyginti:

Wir skrybėlė es nicht gewollt. - Mes šito nenorėjome.
Wir skrybėlė es nicht tun wollen. - Nenorėjome to daryti

(pagal 3 taisyklės nuorodas tun + wollen pateikti neapibrėžta forma).

Kada vartojame veiksmažodį SEIN?

Veiksmažodis sein derinamas su:

a) veiksmažodžiai, reiškia judėjimą arba judėjimą(fahren – eiti, zurückkehren – grįžti, spazierengehen – eiti pasivaikščioti, kommen – ateiti, laufen – bėgti, kritęs – kristi);

B) veiksmažodžių reikšmė būsenos pasikeitimas(aufstehen – kelkis, aufwachen – pabusk, durchfallen – nepavyks, vergehen – praeiti, sterben – mirti);

B) veiksmažodžiai werden, bleiben, beggen, gelingen, geschehen, passieren ir pats veiksmažodis sein.

Pastaba: priklausomai nuo konteksto, judesio veiksmažodžiai, tokie kaip fahren, fliegen, gali būti naudojami ir su haben, ir su sein.

Pavyzdžiui:

Ich karas mit altem Bus langsam gefahren. – Lėtai važiavau senu autobusu.
Ich skrybėlė den Autobusas gefahren. - Aš vairavau autobusą.

Ich karas mit dem Hubschrauber geflogenas. – Skridau malūnsparniu.
Ich skrybėlė den Hubschrauber geflogenas. – Skridau malūnsparniu.

Kaip matyti iš pavyzdžių, antruoju atveju svarbu ne tiek judėjimas, kiek pats transporto priemonės vairavimo faktas.

Seniai praeityje ar prieš praeitį?

Dabar išsiaiškinkime, kaip atskirti senąjį laiką nuo ankstesnio laiko.

Plupertobulas

Paskaitykime sakinį:
Ich skrybėlė im Jahr 1992 mein Haus gebaut. – Namą pastačiau 1992 metais
(Numanoma, kad veiksmas įvyko seniai, palyginti su dabartinėmis realijomis) 1
992 metai jau gana giliai praeityje, ką mums čia signalizuoja Plusquamperfekt naudojimas.

ATMINTIS: Jei norime paminėti seniai praeities įvykius, o mums svarbu pabrėžti jų receptą, tuomet galime drąsiai naudoti Plusquamperfekt.

Priešlaikinis laikas

Apsvarstykite du pasiūlymus:
Sie sind autobuse eingestiegen. - Tu įlipai į autobusą
Sie sind mit ihm nach der Bibliothek gefahren. - Nuvežei jį į biblioteką

Abu sakiniai vartojami tobulai, bet ką daryti, jei vienas įvykis įvyko anksčiau nei kitas?
Tai yra, kaip apibūdinti ką pirmiausia jie įlipa į autobusą , ir tada eik ten ant jo į biblioteką? Čia į pagalbą ateina Plusquamperfekt.

Kadangi pirmasis įvykis įvyko anksčiau už kitą, patartina jam taikyti antecedentinį laiką:

Sie Waren autobuse eingestiegen. Sie sind Damit zur Bibliothek gefahren. -Tu įlipai į autobusą. Nuvažiavai juo į biblioteką. (tai reiškia, kad iš pradžių įėjome, o paskui išėjome)

ATMINTIS: Plusquamperfekt pabrėžiame veiksmą praeityje, kuris įvyko prieš kitą veiksmą.

Kaip rodo praktika, daugeliu atvejų kalboje tokie sakiniai sujungiami į sudėtingą konstrukciją naudojant jungtuką

nachdem- po

Ir tada pagrindinis sakinys įgauna būtojo laiko formą (Präteritum).

Tai unikalus laiko susitarimo atvejis, kai vienas laikas - Plusquamperfekt - yra sudėtinis, turintis ir pagalbinį, ir prasminį veiksmažodį, o kitas paprastas (Präteritum), turintis tik vieną semantinį veiksmažodį.

ĮSPĖJIMAS: jungtukas nachdem pakeičia žodžių tvarką .

Štai keletas pavyzdžių:

Nachdem meine Schwester aufgewacht karas, verstand sie eine einfache Sache: der Film war schon zu Ende – pabudusi mano sesuo suprato vieną paprastą dalyką: filmas jau baigėsi.

Nachdem ich die Räder gepumpt skrybėlė, fuhr mein Fahrrad besser los. – Po to, kai pripumpavau padangas, mano dviratis važiavo geriau.

Nachdem sie diese schwere Aufgabe gelöst skrybėlė, fühlte sie sich sehr entkräftet. – Išsprendusi šią sunkią problemą ji jautėsi išsekusi.

Vokiečių kalboje yra reta dvigubo antecedentinio laiko forma arba Dvipusiai Plusquamperfekt arba Ultra-Plusquamperfekt

Statybos formulė Dvipusiai Be to, tobula ar tai:

SUBJECT + HABEN / SEIN IM PRÄTERITUM + PARTIZIP II SENSIBLE VERB + GEHABT / GEWESEN.

Ši konstrukcija prieštarauja literatūrinės vokiečių kalbos normoms. Jei Plusquamperfekt I dviprasmiškai išreiškia veiksmą, tai sutikome tokiais atvejais naudoti Dvipusiai Be to, tobula.

Als die Baustoffe geliefert wurden, hatten die Arbeiter den neuen Stock gebaut gehabt. – Kai buvo pristatytos statybinės medžiagos, darbininkai pastatė naujas grindis
Als die Baustoffe geliefert wurden, hatten die Arbeiter den neuen Stock bereits gebaut. – Kai buvo pristatytos statybinės medžiagos, darbininkai jau buvo pastatę naujas grindis

Šis laikas dažnai vartojamas tarmėse ir šnekamojoje kalboje. Beje, Matrin Luther jį mylėjo. Bet jei mokaisi literatūrinės vokiečių kalbos, tai įprasto Plusquamperfekt yra daugiau nei pakankamai. Ar norite išmokti vokiečių kalbą? Registruokitės į Deutsch School Online! Norint mokytis, reikalingas kompiuteris, išmanusis telefonas ar planšetinis kompiuteris su interneto prieiga, o internetu mokytis galėsite iš bet kurios pasaulio vietos Jums patogiu laiku.

Rustam Reichenau, Deutsch Online