Wir laden Sie ein, in die faszinierende Welt der englischen Sprachgeschichte einzutauchen! Die vom Rest Europas abgegrenzten Britischen Inseln wurden von vielen Imperien und Stämmen erobert. Dies erklärt die Vielfalt, Schönheit und Komplexität des Englischlernens. Im Folgenden werden wir es Ihnen sagen.

Altenglisch (450-1100 n. Chr.)

Der Ursprung der Sprache beginnt im 5. Jahrhundert, als die germanischen Sachsen, Angeln und Jüten in Britannien einfielen, dessen Bevölkerung aus Kelten und Römern bestand. Die Eindringlinge drängten die Bevölkerung Großbritanniens in die nordwestlichen Regionen, in das Gebiet des modernen Schottlands, Irlands und Wales. Der Einfluss der germanischen Stämme diente als Anstoß zur Ausrottung der lateinischen und keltischen Sprachen. Die Mischung aus keltischen und germanischen Sprachen brachte das Altenglische hervor.

Fun Fact Nr. 1: Altes Englisch hat eine kleine prozentuale Ähnlichkeit mit dem uns bekannten modernen Englisch. Heute enthält das englische Wörterbuch Wörter aus dieser Zeit, zum Beispiel:

• Demonstrativpronomen: diese, jene usw.;
• Ortsnamen: London, Themse (Themse);
• Vergleichsgrade: am größten, am größten;
• teilweise erhaltene Wörter, zum Beispiel: stark, Wasser, Schule, Rose, Kunst, Parlament.

Interessante Tatsache Nr. 2: Während dieser Zeit wurden Wortarten von Fall zu Fall abgelehnt und in männlich, weiblich und neutral unterteilt. Es gab auch Konjugationen für Personen, Zahlen, Stimmungen.

Interessante Tatsache Nr. 3: Während der Zeit der Eroberung wurde Großbritannien in "Engla-Land" umbenannt und die englische Sprache wurde "Englisc" genannt. Diese Namen wurden an das bekannte „England“ (England) und „English“ (Englisch) angepasst.

Fun Fact Nr. 4: True Celtic ist in Wales zu hören.

Mittelenglisch (1100-1500 n. Chr.)

Das Christentum wurde aktiv populär gemacht, weshalb mit dem Ausleihen des lateinischen Wortschatzes begonnen wurde. Die allgemeine Christianisierung der Bevölkerung unter der Leitung von Papst Gregor wurde zum Anstoß für die Auffüllung des Wortschatzes.

Diese Phase endete mit der Invasion der Normannen in der Person des Eroberers Wilhelm. Die Normandie, als Teil des Territoriums Frankreichs, brachte die französische Sprache mit sich und diente als Geburtsort der anglonormannischen Dialekte.

Aufgrund des Niedergangs der politischen Macht setzte sich die Verwendung normannischer Dialekte nicht durch. Danach, im 14. Jahrhundert, erreichte die Popularisierung des Mittelenglischen ihren Höhepunkt. Diese Sprache war die Sprache des größten Dichters Geoffrey Chaucer. Wir raten Ihnen, sich mit seinen Werken vertraut zu machen, Sie werden sicher sein, dass die mittelenglische Sprache dem modernen Englisch bereits ähnlicher war.

Aus der französischen Sprache entlehnte und im Englischen verbleibende Wörter: Schönheit (Schönheit), Kunst (Kunst), Dichter (Dichter), Parlament (Parlament) und viele andere.

Lateinische Wörter, die bis heute verwendet werden: Genius (Genie), Geschichte (Geschichte) und viele andere.

Interessante Tatsache Nr. 5: Französisch wurde in den oberen Schichten der britischen Gesellschaft populär. Die überwiegende Mehrheit der allgemeinen Bevölkerung verwendete jedoch Englisch.

Fun Fact Nr. 6: Die mittelenglische Stufe beschreibt auch den Einfluss der skandinavischen und slawischen Sprachen.

Englisch der Frühen Neuzeit (1500-1800)

Gegen Ende der mittelenglischen Periode begannen die Vokale plötzlich und schnell zu sinken. Dank des regen Kontakts des Britischen Empire mit der Außenwelt (16. Jahrhundert) tauchten viele neue Fremdwörter auf. In dieser für Großbritannien wichtigen Zeit wurde die Druckerpresse erfunden. Alphabetisierung wurde für alle Schichten der Gesellschaft verfügbar.

Gedruckte Ausgaben ermöglichten es der englischen Sprache, etablierte Standards zu erwerben, die Regeln in Grammatik und Rechtschreibung festzulegen.

Der bekannte Shakespeare-Monolog „To be or not to be“ ist der frühen neuenglischen Periode inhärent.

Wenn Sie mit der englischen Sprache irgendwie vertraut sind, werden Sie Ähnlichkeiten mit der derzeit verwendeten Sprache feststellen.

In den 1600er Jahren wurden Grammatik- und Rechtschreibstandards festgelegt, die auf dem Londoner Dialekt basierten.

Diese Periode ist durch die Entstehung einer Masse neuer Wörter gekennzeichnet. Die industrielle Revolution sowie die Tatsache, dass das Empire of Britain mehr als ein Viertel des gesamten Planeten bedeckte, dienten als Anstoß für die Bildung der modernen englischen Sprache, die wir kennen. Die spätenglische Zeit erklärt die weltweite Entlehnung von Fremdwörtern.

Der Eintritt Großbritanniens in die Weltbühne brachte der englischen Sprache Nachschub in Form vieler Wörter aus dem Arabischen, Türkischen und einer Reihe europäischer Sprachen: Atmosphäre (Atmosphäre), Makkaroni (Pasta), Kaffee (Kaffee), Tomate (Tomaten), Tabak ( Tabak).

Die industrielle Revolution brachte bekannte Wörter hervor: Biologie (Biologie), Bakterium (Mikrobe), Chromosom (Chromosom).

Fun Fact Nr. 7: In den frühen 1600er Jahren erschien das erste englische Wörterbuch auf dem Markt.

Modernes Englisch und seine Varietäten

Das Wichtigste, was Sie über modernes Englisch wissen müssen, ist, dass es heute zwei große Dialekte gibt – Britisch und Amerikanisch.

Fun Fact Nr. 8: Der amerikanische Dialekt entstand aufgrund der Kolonialisierung Nordamerikas durch die Briten.

Es gibt auch australische, neuseeländische, kanadische, indische und viele andere Dialekte des Englischen.

Heute sprechen etwa 2 Milliarden Menschen Englisch, in 67 Ländern ist Englisch die Amtssprache.

Trotz einer so langen Geschichte der Entstehung und Entwicklung der englischen Sprache entwickelt sie sich bis heute weiter und absorbiert Slang und Jargon. Englisch hält mit modernen Trends Schritt.

Englischkenntnisse sind der geschätzte Schlüssel zum beruflichen Erfolg und zum Erreichen von Höhen im Leben. Unabhängig von Ihrem Ziel wird Englisch zu einem Begleiter Ihres Lebens und öffnet Türen zu neuen Möglichkeiten!

Wir hoffen, dass wir Ihre Hauptfrage beantworten konnten: Wie ist die englische Sprache entstanden?". Wir wünschen Ihnen viel Glück beim Erlernen der beliebtesten Sprache der Welt!

Viele Philologen und Linguisten unterteilen die Geschichte der englischen Sprache in drei Perioden: Altenglisch, Mittelenglisch und Neuenglisch. Diese Aufteilung ist jedoch eher willkürlich, da die Sprache unter den Stämmen existierte, die die britischen Inseln bewohnten, lange vor der Eroberung Großbritanniens durch Caesar oder der Verbreitung des Christentums im Land.

Keltische Kultur an den Ursprüngen der Geschichte der englischen Sprache

Die ersten Erwähnungen in den alten Chroniken der Bewohner der britischen Inseln gehen auf das Jahr 800 v. Chr. zurück. Zu dieser Zeit zog ein Stamm des indogermanischen Volkes, die Kelten, auf die Insel. Die Stämme, die vor der Ankunft der Kelten auf den Inseln lebten, hinterließen keine Spuren in der Geschichte.

Ab 800 v die Ära der britischen Kelten beginnt und dementsprechend die keltische Sprache in Großbritannien. Viele Linguisten sind der Meinung, dass das Wort „Großbritannien“ von einem Wort mit keltischer Wurzel stammt – brith „gemalt“. In den Annalen findet man eine Erwähnung, dass die Kelten ihre Gesichter und Körper wirklich bemalten, wenn sie in den Krieg oder auf die Jagd zogen. Es gibt Hinweise in den Annalen, dass die britischen Kelten bereits zur Zeit der Eroberung der britischen Inseln durch den großen Cäsar eine entwickelte Kultur hatten. Das Patriarchat blühte in den Stämmen auf. Männer hatten 8-10 Frauen. Kinder wurden bis zu einem bestimmten Alter von Frauen erzogen, dann wurden die Jungen von Männern betreut, die ihnen das Jagen und den Umgang mit Waffen beibrachten.

Auch in den Annalen wird erwähnt, dass die britischen Kelten einen besonderen Dialekt sprachen.

Und Wörter wie Whiskey, Plaid, Slogan kamen viel später aus den damals weit verbreiteten keltischen Sprachen ins Englische: Whiskey (irl. uisce beathadh „lebendiges Wasser“), Slogan (von schottisch sluagh-ghairm „Schlachtruf“) .

Der Einfluss des Römischen Reiches auf die Entwicklung der englischen Sprache

Ein Jahrhundert nach der Eroberung der britischen Inseln durch Caesar im Jahr 44 v. Der römische Kaiser Claudius besuchte die britischen Inseln, woraufhin Großbritannien eine römische Provinz wurde. In dieser Zeit besteht eine enge Kommunikation zwischen dem keltischen Volk und den Römern, was sich natürlich in der Sprache widerspiegelt.

Viele Wörter im modernen Englisch haben also lateinische Wurzeln. Zum Beispiel das Wort castra (von lateinisch „Lager“). Diese Wurzel findet sich in vielen Ortsnamen des modernen Großbritanniens - Lancaster, Manchester, Leicester.

Es gibt auch so gebräuchliche Wörter wie Straße „Straße“ (vom lateinischen Ausdruck via strata „gepflasterte Straße“) und Wand „Mauer“ (von vallum „Schacht“).

Es gibt viele gebräuchliche Substantive, die aus dem Lateinischen entlehnt sind: Wein "Wein" - von lat. vinum „Wein“; Birne "Birne" - von lat. Pirum "Birne"; Pfeffer "Pfeffer" - von lat. Pfeifer.

Altenglische Periode (450 - 1066) in der Geschichte der englischen Sprache

Die unmittelbaren Vorfahren des englischen Volkes sind die germanischen Stämme der Sachsen, Jüten, Angeln und Friesen, die 449 das Territorium Großbritanniens betraten. Da diese Stämme den keltischen zahlenmäßig weit überlegen waren, verdrängte der angelsächsische Dialekt nach und nach den keltischen Dialekt.

Dank der angelsächsischen Stämme tauchten viele Namen geografischer Objekte in englischer Sprache auf, die bis heute erhalten sind. Auch Wörter wie Butter, Pfund, Käse, Alaun, Seide, Zoll, Kreide, Meile, Minze haben gemeinsame germanische Wurzeln, die aus dem Lateinischen stammen. Oder das Wort Samstag – steht für „den Tag des Saturn“ – des Vaters des Gottes Jupiter in der altrömischen Mythologie.

Im Jahr 597 n. Chr Die allgemeine Christianisierung Großbritanniens beginnt. Zuvor waren die angelsächsischen Stämme Heiden. Die römische Kirche schickte den Mönch Augustinus auf die Insel, der auf diplomatischem Wege nach und nach mit der Bekehrung der Angelsachsen zum Christentum begann. Die Aktivitäten von Augustinus und seinen Anhängern brachten greifbare Ergebnisse: Anfang 700 n. Chr. Ein bedeutender Teil der Bevölkerung der britischen Inseln bekannte sich zum Christentum.

Diese enge Verschmelzung der Kulturen spiegelt sich in der Sprache wider. Viele Wörter tauchten auf, die genau zu dieser Zeit entlehnt waren. Zum Beispiel Schule "Schule" - von lat. schola „Schule“, Bishop „Bischof“ – von lat. Episcopus ″beobachtend″, Berg „Berg“ - von lat. montis (Gattung Pad.) "Berg", Erbse "Erbse" - von lat. pisum "Erbse", Priest "Priester" - von lat. Presbyter "Presbyter".

Nach ungefähren Schätzungen von Linguisten in dieser Zeit entlehnte die englische Sprache mehr als 600 Wörter aus dem Lateinischen, Ableitungen davon nicht mitgezählt. Grundsätzlich sind dies Wörter, die sich auf Religion, Kirche und Regierung beziehen.

Zu dieser Zeit gehört das Werk von Beda dem Ehrwürdigen (Beda Venerabilis), dem ersten englischen Historiker und Pädagogen, der als erster das Evangelium aus dem Lateinischen ins Angelsächsische übersetzte. Die Tätigkeit von Bede dem Ehrwürdigen hatte einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung der Sprache und ist eine wichtige Etappe in der Geschichte der englischen Sprache.

Einfluss der skandinavischen Sprachgruppe

878 beginnt die Eroberung der angelsächsischen Länder durch die Dänen. Die Dänen lebten viele Jahre in den Ländern Großbritanniens und waren mit Vertretern der Angelsachsen verheiratet. Infolgedessen erschienen eine Reihe von Anleihen aus den skandinavischen Sprachen auf Englisch. Zum Beispiel amiss „nicht in Ordnung“, anger „Ärger“, auk „Tordalke“, awe „ehrfurcht“, Achse „Achse“, aye „immer“.

Auch die Buchstabenkombination sk- oder sc- am Anfang eines Wortes im modernen Englisch ist sehr oft ein Hinweis darauf, dass es sich bei dem Wort um ein skandinavisches Lehnwort handelt. Zum Beispiel Himmel „Himmel“ (in der englischen Sprache „Heaven“), Haut „Haut“ (in der englischen Sprache „Hide“ „Haut“), Schädel „Schädel“ (in der englischen Sprache Shell „Schale; Schale“).

Mittelenglische Periode (1066-1500) der Geschichte der englischen Sprache

Entwicklung des Englischen im Mittelalter

Mitte des 11. Jahrhunderts erobern die Einwohner Nordfrankreichs Großbritannien. Wilhelm der Eroberer, ein gebürtiger Normanne, wird König. Seit dieser Zeit beginnt die Ära der drei Sprachen in der Geschichte des Volkes. Französisch wurde die Sprache der Aristokratie, der Gerichte, Latein blieb die Sprache der Wissenschaft, und das einfache Volk sprach weiterhin Angelsächsisch. Es war die Vermischung dieser drei Sprachen, die zur Bildung des modernen Englisch führte.

Modernes Englisch - gemischt

Linguisten interpretieren modernes Englisch als Mischsprache. Dies liegt daran, dass viele Wörter im allgemeinen Sinn keine gemeinsamen Wurzeln haben. Vergleichen wir zum Beispiel eine Reihe von Wörtern auf Russisch: Kopf - Kopf - Haupt. Im Englischen wird die gleiche Reihe durch die Worte dargestellt: Head - Chapter - Chief. Warum ist es passiert? Alles wird durch die Mischung von drei Sprachen genau erklärt. Angelsächsische Wörter bezeichneten bestimmte Objekte, daher der Wortkopf. Aus dem Lateinischen - der Sprache der Wissenschaft und Bildung - blieb das Wort Kapitel. Aus dem Französischen stammte ein Wort, das im Alltag des Adels vorkam, Häuptling.

Dieselbe Unterscheidung findet sich in vielen semantischen Reihen in der englischen Sprache. Beispielsweise unterscheiden sich Wörter, die den Namen eines Tieres (Wörter germanischen Ursprungs) und den Namen des Fleisches dieses Tieres (diese Wörter stammen aus dem Altfranzösischen) bezeichnen. Ochse ist ein Stier, Kuh ist eine Kuh, Kalb ist ein Kalb, Schaf ist ein Schaf, Schwein ist ein Schwein; aber Rindfleisch ist Rindfleisch, Kalbfleisch ist Kalbfleisch, Hammelfleisch ist Lammfleisch, Schweinefleisch ist Schweinefleisch usw.

In dieser Periode der Geschichte der englischen Sprache finden auch Veränderungen in der grammatikalischen Struktur statt. Viele Verbendungen fehlen. Adjektive erhalten Vergleichsgrade, einschließlich Ergänzungsgrade (mit dem Zusatz der Wörter more, most). Auch die Phonetik der Sprache erfährt erhebliche Veränderungen. Ende 1500 gewann der Londoner Dialekt im Land immer mehr an Popularität, den 90% der Muttersprachler zu sprechen begannen.

Erste Bücher in Englisch

William Caxton gilt als der erste Drucker in Großbritannien, der 1474 das erste Buch in englischer Sprache druckte. Es war eine Übersetzung von Raoul Lefebvres „Collection of Stories of Troy“. Zu seinen Lebzeiten druckte Caxton über 100 Bücher, von denen viele seine eigenen Übersetzungen waren. Es sei darauf hingewiesen, dass dank seiner Aktivitäten viele englische Wörter endlich ihre fertige Form gefunden haben.

Was die Grammatikregeln betrifft, erfand Caxton oft seine eigenen Regeln, die nach der Veröffentlichung öffentlich wurden und als die einzig richtigen angesehen wurden.

Neue englische Periode (seit 1500) der Geschichte der englischen Sprache

Der große William Shakespeare (1564-1616) gilt als Begründer der englischen Literatursprache. Ihm wird der Ursprung vieler idiomatischer Ausdrücke zugeschrieben, die auch im modernen Englisch verwendet werden. Darüber hinaus hat Shakespeare viele neue Wörter erfunden, die in der Sprache Fuß gefasst haben.

Zum Beispiel findet sich das Wort swagger „swaggering gait; swagger“ zum ersten Mal in der Geschichte der englischen Sprache in Shakespeares Stück A Midsummer Night’s Dream.

Geschichte der englischen Sprache im Zeitalter der Aufklärung

1712 tauchte zum ersten Mal in der Geschichte ein Bild auf, das Großbritannien und den Nationalcharakter der Engländer verkörperte. In diesem Jahr wurde der Held der politischen Pamphlete von John Abernott, John Bull, geboren. Und bis jetzt ist das Bild von Bull ein satirisches Bild eines Engländers.

1795 wurde die erste englische Grammatik von Lindley Murray veröffentlicht. Seit fast zwei Jahrhunderten ist dieses Lehrbuch von grundlegender Bedeutung für die Grammatik der englischen Sprache. Alle gebildeten Menschen studierten Murrays Grammatik.

Modernes Englisch

Die moderne Sprache der britischen Inseln ist keineswegs statisch. Die Sprache lebt, ständig tauchen Neologismen auf, manche Wörter gehören der Vergangenheit an.

Der wichtigste Unterschied zwischen Englisch und vielen europäischen Sprachen besteht jedoch darin, dass es in Großbritannien keine statischen Normen gibt. Im Gegenteil, es sind verschiedene Dialekte und Adverbien, die viel verwendet werden. Nicht nur die Aussprache von Wörtern auf phonetischer Ebene unterscheidet sich, sondern es gibt auch völlig unterschiedliche Wörter, die denselben Begriff bezeichnen.

Medien und Regierungsbeamte kommunizieren in britischem Englisch. Am beliebtesten ist jedoch amerikanisches Englisch. Es gibt australisches Englisch, kanadisches Englisch und viele andere Dialekte. Auf dem Territorium des Vereinigten Königreichs selbst gibt es mehrere Dialekte, die von den Einwohnern einer bestimmten Provinz gesprochen werden.

Wie Sie sehen können, hat sich die englische Sprache bis heute ihre Traditionen des „Sprachenmischens“ bewahrt.

Die Popularität der englischen Sprache wurde durch die Kolonialpolitik Großbritanniens, die Kolonialisierung Australiens und Nordamerikas erheblich erleichtert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm die Bedeutung eines Landes wie der Vereinigten Staaten zu, was auch zur Popularisierung der englischen Sprache beitrug.

In der modernen Welt kommunizieren die Internet-Community, Menschen aus Wissenschaft und Kultur hauptsächlich auf Englisch.

Es ist schwierig, die genaue Anzahl der Menschen zu nennen, die heutzutage Englisch sprechen. Die Ergebnisse verschiedener Studien unterscheiden sich um mehrere zehn Prozent. Die Zahlen sind 600 Millionen und 1,2 Milliarden.

Englisch ist definitiv das wichtigste Kommunikationsmittel in der modernen Welt.

Englisch ist die Sprache von Shakespeare und die Sprache von Chaucer. Es wird von Dutzenden von Ländern auf der ganzen Welt gesprochen, von den USA bis zu den winzigen Inseln Tristan da Cunha. Es hat Spuren der Geschichte von den Wikingern bis zu Internet-Communities. Hier sind 25 Karten, die erklären, wie die englische Sprache zu dem wurde, was sie heute ist, und warum sie so vielfältig ist. (Bilder sind anklickbar - Link zum Original mit hoher Auflösung) keine wörtliche Übersetzung von Artikel 25 Karten, die die englische Sprache von Vox erklären.

Ursprung der englischen Sprache

Woher kommt englisch

Englisch gehört wie mehr als 400 andere Sprachen zur indogermanischen Sprachfamilie und hat nicht nur mit Deutsch und Französisch gemeinsame Wurzeln, sondern auch mit Russisch, Hindi, Punjabi und Persisch. Diese wunderschöne Zeichnung der finnisch-schwedischen Comiczeichnerin Minna Sundberg zeigt perfekt die Nähe von Sprachen wie Französisch und Deutsch sowie die Distanz von Griechisch und Farsi.

Indogermanische Sprache heute

Diese Karte zeigt, wo heute indoeuropäische Sprachen in Europa, dem Nahen Osten und Südasien gesprochen werden, und es ist auch leicht zu erkennen, welche Sprachen keine gemeinsamen Wurzeln mit Englisch haben, darunter Finnisch und Ungarisch.



Angelsächsische Migration

So entstand die englische Sprache: Nachdem die römischen Armeen Großbritannien im frühen 5. Jahrhundert verlassen hatten, besiedelten drei germanische Völker – die Angeln, Sachsen und Jüten – die Inseln und gründeten ihre eigenen Königreiche. Sie brachten die angelsächsische Sprache mit, die in Kombination mit einigen keltischen und lateinischen Wörtern Altenglisch schuf. Altes Englisch wurde erstmals im 5. Jahrhundert gesprochen und wäre für einen modernen englischen Sprecher völlig unverständlich, wenn er es hören würde. Im modernen Englisch sind etwa 4.500 angelsächsische Wörter erhalten. Das entspricht zwar nur 1 Prozent der Wörter im Oxford Dictionary, aber viele Wörter sind das Rückgrat der Sprache, wie etwa „Tag“ und „Jahr“, die Körperteile „Brust“, „Arm“, „Herz“ u viele Verben: „essen“, „küssen“, „lieben“, „denken“, „werden“.

Danelaw (Der Danelaw)

Der nächste Wortspender war die altnordische Sprache. Wikinger aus dem heutigen Dänemark, angeführt von Ivar dem Knochenlosen, griffen im 9. Jahrhundert die Ostküste der britischen Inseln an. Sie übernahmen schließlich die Kontrolle über halb Großbritannien. Aus dieser Zeit haben sich Wörter wie „Gesetz“ und „Mord“, „sie“, „sie“ und „ihr“ erhalten. Es ist lustig, dass "Arm" ein angelsächsisches Wort ist, aber "Bein" ist Altnordisch; „Ehefrau“ ist angelsächsisch, aber „Ehemann“ ist altnordisch.



Normannische Eroberung Englands

Die wirklich großen Veränderungen, die zum heutigen Englisch führten, kamen mit Wilhelm dem Eroberer aus der Normandie, dem heutigen Nordfrankreich. Die von Wilhelm und seinen Adligen gesprochene Sprache (Französisch) entwickelte sich schließlich zum Anglonormannischen. Es wurde zur Sprache der mittelalterlichen englischen Elite. Es enthält etwa 10.000 Wörter, von denen viele noch gebräuchlich sind. Manchmal ersetzten sie altenglische Wörter, manchmal wurden sie als Synonyme verwendet. Kriegswörter (Schlacht, Marine, Marsch, Feind), Staatswörter (Parlament, Adlige), juristische Wörter (Richter, Justiz, Kläger, Geschworene) und religiöse Wörter (Wunder, Predigt, Jungfrau, Heilige) waren fast alle normannisch.

Tolle Vokalverschiebung

Wenn Sie der Meinung sind, dass die englische Aussprache verwirrend ist – warum „head“ absolut nicht wie „heat“ ist oder warum sich „steak“ nicht auf „streak“ reimt und „some“ sich auch nicht auf „home“ reimt – geben Sie ihm die Schuld auf der großen Vokalverschiebung. Zwischen 1400 und 1700 änderte sich die Aussprache der Konsonanten. "Mäuse" wird nicht mehr wie "Meese" ausgesprochen. „House“ wird nicht mehr wie „hoose“ ausgesprochen. Diese Verschiebung erfolgt vom mittelalterlichen Englisch zum modernen Englisch. Niemand weiß wirklich, warum diese Änderungen aufgetreten sind.

Verbreitung der englischen Sprache

Kolonialisierung Amerikas

Britische Siedler kamen im 17. und 18. Jahrhundert in verschiedene Teile Amerikas, sie kamen aus verschiedenen Regionen, sozialen Schichten und Anhängern verschiedener Religionen. Die Puritaner aus East Anglia leisteten einen wesentlichen Beitrag zum Bostoner Akzent; Royalisten, die nach Süden abwanderten, brachten Twangs und so weiter. Das heutige amerikanische Englisch ist dem britischen Englisch des 18. Jahrhunderts näher als dem modernen britischen Englisch.

Frühe Erkundung Australiens

Viele der ersten Europäer, die sich ab Ende des 17. Jahrhunderts in Australien niederließen, waren Sträflinge von den britischen Inseln, und der australische englische Akzent entstand wahrscheinlich mit ihren Kindern in der Nähe von Sydney. Australien hat im Gegensatz zu den USA nicht so viele lokale Akzente. Einige Wörter aus den Sprachen der Aborigines haben ihren Weg ins Englische gefunden, darunter Känguru, Bumerang und Wombat.

Kanada

Britische Loyalisten segelten während der amerikanischen Revolution nach Kanada. Infolgedessen klingt kanadisches Englisch wie amerikanisches Englisch, behält aber die Wörter "ou" (Ehre, Farbe, Tapferkeit) bei. Kanada erlebt eine eigene Vokalverschiebung, zum Beispiel wird "Milch" wie "Melk" ausgesprochen. Außerdem ist Kanadier im Gegensatz zu Amerikanern und Briten ziemlich homogen.

Indien

Die British East India Company brachte Englisch im 17. Jahrhundert auf den indischen Subkontinent und war während der Kolonialzeit die Amtssprache. Sie ist immer noch Teil einer unvorstellbaren sprachlichen Vielfalt. Einige Wörter sind aus den lokalen Sprachen migriert, wie „Shampoo“, „Pyjamas“, „Bungalow“, „Armreif“ und „Bargeld“.



Tristan da Cunha

Tristan da Cunha ist der am weitesten im Landesinneren gelegene Archipel der Welt: Er liegt im Süden des Atlantischen Ozeans in der gleichen Entfernung zwischen Uruguay und Südafrika. Es ist Teil der Britischen Territorien mit 300 englischen Muttersprachlern.

Englisch ist die Weltsprache

Prozentsatz der Englischsprachigen in Europa

Englisch ist eine der drei Amtssprachen der Europäischen Union. Der Bundespräsident hat kürzlich vorgeschlagen, es zum einzigen zu machen. Aber wie gut die Menschen in den einzelnen Ländern der Europäischen Union Englisch sprechen, ist sehr unterschiedlich. Diese Karte zeigt, wo die meisten Menschen Englisch sprechen können – und wo nicht.



Wo ist die englische Wikipedia beliebt?

Englisch dominierte die frühen Tage des Internets. Aber das Web wird sprachlich immer vielfältiger. Ab 2010 dominiert Englisch nicht mehr, und Fortschritte in der Technologie haben es einfacher gemacht, nicht-lateinische Schriften zu verwenden. Englisch ist jedoch die dominierende Sprache von Wikipedia, die Karte zeigt, wo die englische Version hauptsächlich verwendet wird.

Quellen englischer Wörter

Diese elegante Grafik basiert auf Daten aus dem Oxford English Dictionary und zeigt, woher die Wörter ursprünglich kamen. Die meisten Wörter stammen aus germanischen Sprachen, romanischen Sprachen und Latein oder sind aus bereits verwendeten englischen Wörtern gebildet. Aber seit der Statistik von 1950 im Moment kann alles noch kunterbunter werden.

Wie sich der Wortschatz verändert hat

Die Aufnahme von Wörtern aus anderen Sprachen hörte nicht auf, als sich Altenglisch zu mittelalterlichem Englisch entwickelte. Das Zeitalter der Aufklärung brachte einen Zustrom griechischer und lateinischer Wörter – insbesondere für alle Arten von wissenschaftlichen Phänomenen. Mark Twain hingegen, der Meister des amerikanischen Dialekts, setzte in seinen Büchern auf die guten alten angelsächsischen Wörter.

Lexikon von Shakespeare und Benchmarks

Designer Matt Daniels nahm 35.000 Wörter aus Rap-Texten und verglich sie mit 35.000 Wörtern aus dem Roman Moby Dick und 35.000 Wörtern aus Shakespeares Stücken für einen Vokabeltest. Er stellte fest, dass einige der Lexika größer waren als die von Shakespeare oder Melville. Aber natürlich kann die Größe eines Wörterbuchs kein Qualitätsindikator sein. Trotzdem ist der Vergleich interessant.

Englisch als zweite (dritte) Sprache lernen



Karte der Qualität des Sprachenlernens

Englisch ist die am zweithäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Aber es gibt noch mehr Menschen, die Englisch lernen. Hier ist die Bewertungskarte für den Englischtest von Education First. Grüne und blaue Länder haben ein höheres Qualifikationsniveau als rote, gelbe und orange Länder. Skandinavische Länder, Finnland, Polen, Österreich sind sehr gut. Der Nahe Osten als Ganzes ist ziemlich schlecht.

Ein bisschen Geschichte

Das Erscheinen der englischen Sprache geht auf das 8. Jahrhundert v. Chr. zurück. Dann wurde das moderne Großbritannien von den Kelten bewohnt. Sogar der Name des Landes selbst stammt aus ihrer Sprache, denn im Keltischen wurde „brith“ mit „bemalt“ übersetzt. Dazu kamen noch ein paar Worte aus der keltischen Sprache, die bis heute gebräuchlich sind. Nach 7 Jahrhunderten erklärte Caesar das Territorium Großbritanniens zu einem Teil des großen Römischen Reiches und begann, diese Länder mit den Römern zu bevölkern. Da die Kelten wohl oder übel eng mit den Römern kommunizieren mussten, wurde der keltischen Sprache Latein hinzugefügt, was sie in Zukunft stark beeinflusste. Viele moderne Wörter wurden aus dem Lateinischen entlehnt. Beide Völker kommunizierten bis zum 5. Jahrhundert n. Chr. miteinander und schufen neue Wörter für die zukünftige englische Sprache. Im 5. Jahrhundert drangen germanische Stämme in Großbritannien ein, sodass eine völlig neue Etappe in der Entwicklung der englischen Sprache begann.

Entstehung und Entwicklung der englischen Sprache. Drei Bildungsperioden.

Die Entstehung der englischen Sprache dauert ziemlich lange. Seine Entstehung entstand durch Mischen mehrerer Sprachen und Dialekte und durchlief drei Phasen:

1. Altenglische Periode. Diese Phase dauerte von 449 bis 1066. Zu dieser Zeit führte der Einfall der Germanen dazu, dass die Zahl der Kelten von den einfallenden Stämmen übertrieben wurde. Im Laufe der Zeit begann der Dialekt der Angelsachsen den Dialekt der Kelten zu verdrängen und bereits etablierte Wörter in ihre eigene Sprache umzuwandeln. Viele Gebiete Großbritanniens, die an schwer zugänglichen Orten liegen, waren nicht den germanischen Stämmen unterstellt, sodass die keltische Sprache dort perfekt erhalten blieb. Diese Gebiete sind Irland, Cornwall, Wells und Schottland. Wenn Sie die Atmosphäre der Entstehung der englischen Sprache spüren möchten, sollten Sie dieses Land besuchen. Dank der einfallenden Stämme blieben viele Wörter mit gemeinsamen germanisch-lateinischen Wurzeln in der Sprache erhalten.
Im Jahr 597 begann Rom, alle ihm unterworfenen Länder, einschließlich Großbritannien, zu christianisieren. Dies hatte große Auswirkungen auf die Sprache, da viele Lexeme auftauchten (lateinische Wörter, die von germanischen Dialekten assimiliert wurden). Damals wurde die englische Sprache um etwa 600 neue Wörter ergänzt, die sowohl germanische als auch lateinische Wurzeln hatten.
Im 9. Jahrhundert begannen die Dänen, die Ländereien der Sachsen zu erobern. Infolgedessen wurde die englische Sprache mit dem Dialekt der skandinavischen Wikinger ergänzt.

2. Mittelenglische Periode. Es dauerte von 1066 bis 1500 n. Chr. Im 11. Jahrhundert wurde England von den Franzosen überfallen. Dies führte dazu, dass in der Entwicklung und Bildung der Sprache die sogenannte Ära der "drei Sprachen" begann:

1) Französisch, das zur Kommunikation zwischen Aristokraten und dem Justizsystem verwendet wurde;

2) Angelsächsisch, das von gewöhnlichen Menschen gesprochen wurde;

3) Latein, das von Ärzten verwendet wurde.

Der Beginn dieser Ära führte zur endgültigen Formung der englischen Sprache genau so, wie wir sie heute kennen und lernen. Aufgrund der Tatsache, dass mehrere Sprachen an seiner Entstehung teilgenommen haben, hat sich sein Wortschatz fast verdoppelt. Zweifellos sind Spuren der vergangenen Teilung in der Sprache geblieben. Zum Beispiel können Sie sehen, dass Tiere ins Englische mit "Kuh", "Kalb", "Schaf" übersetzt werden - das sind Wörter aus dem Dialekt der "einfachen Leute". Der Name des Fleisches dieser Tiere ist uns bereits aus der Aristokratie bekannt, daher klingt es anders - „Rind“, „Kalb“, „Hammel“.
Zu Beginn des 14. Jahrhunderts nimmt die Sprache literarische Züge an, daher wird sie zur Hauptsprache der Volksbildung und der Rechtsbildung. Auch das erste englische Buch erscheint zu dieser Zeit. Zu dieser Zeit erwirbt die englische Sprache die ersten Regeln in Grammatik und Phonetik, Adjektive erhalten Vergleichsgrade, Endungen für Verben verschwinden.
Später, als die Massenmigration der Briten nach Amerika begann, änderte sich die Sprache in Richtung des britischen und amerikanischen Dialekts.

3. Neue englische Periode. Es stammt aus dem Jahr 1500 und erreicht unsere Tage. Viele betrachten W. Shakespeare als seinen Gründer. Dank ihm wurde die englische Sprache von Verunreinigungen „befreit“ und erhielt ihre eigene Form und ihren eigenen Wortschatz.

Es wird angenommen, dass die englische Sprache durch das Mischen verschiedener Sprachen entstanden ist und auch in unserer Zeit nicht stillsteht, sich ständig weiterentwickelt und modernisiert. Englisch ist in vielen Ländern die Amtssprache. Dazu gehören Indien, Pakistan, Nigeria, Jamaika, Australien, Neuseeland, Singapur, Ruanda, Ghana usw. Wie Sie verstehen, kommunizieren die Menschen in all diesen Ländern in „ihrem eigenen Englisch“. Es gibt viele Sätze aus anderen Sprachen, der Akzent ändert sich und manchmal sogar die Grammatikregeln. England und Amerika haben immer noch einen großen Einfluss auf die Entstehung und Entwicklung der Sprache. Natürlich ist Großbritannien ein Modell für reines Englisch, aber "amerikanisches Englisch" gilt immer noch als international. Die Vereinigten Staaten haben die moderne Welt stark beeinflusst, und wenn wir Englisch in Schulen und Universitäten unterrichten, dann ist es der amerikanische Dialekt. Natürlich beeinflussen sich England und Amerika gegenseitig stark. Sie tauschen ihren Wortschatz aus, wodurch die Sprache ständig mit neuen Ausdrücken und Namen aktualisiert wird. Fazit: Englisch wurde während der Entstehung der Welt zum Hauptkommunikationsmittel, daher ist es allgemein anerkannt, dass es eine internationale Sprache ist. Mit seiner Hilfe können Menschen aus verschiedenen Ländern und Kontinenten kommunizieren. Daher ist es in der modernen Gesellschaft unmöglich, darauf zu verzichten.

Der Artikel wurde von der Website der Firma "I-Polyglot" erstellt -

Grüße, meine Damen und Herren! Heute werden wir uns mit der Entstehungsgeschichte der englischen Sprache vertraut machen und einige ihrer Varianten betrachten.

Wir alle begegnen in unserem Leben auf die eine oder andere Weise englischen Wörtern und Ausdrücken. Allerdings weiß nicht jeder, dass sich die britische Sprache im Laufe ihrer Geschichte verändert und verbessert hat.

Kurz zur Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte der englischen Sprache

Die Geschichte der englischen Sprache wird von vielen Philologen und Linguisten in drei Perioden eingeteilt: Altenglisch, Mittelenglisch und Neuenglisch. Diese Aufteilung ist jedoch bedingt, da die Sprache unter den Stämmen existierte, die die britischen Inseln bewohnten, lange vor der Eroberung Großbritanniens durch Caesar oder der Verbreitung des Christentums im Land.

Keltisches Britannien

• 55 -54 G. BC.äh. Zwei Reisen nach Großbritannien von Gaius Julius Caesar. Die britischen Kelten – die Briten – kamen erstmals mit den Römern in Kontakt. Das Wort „Britain“ selbst stammt angeblich von der keltischen Wurzel „brith“ „gemalt“.

• 44 G. n. äh. Ein Jahrhundert nach Cäsar wurde Britannien nach einem persönlichen Besuch des Kaisers Claudius (41-54 n. Chr.) zu einer Provinz des Römischen Reiches erklärt. Neben Claudius besuchte unter den römischen Kaisern Adrian Britannien (120 n. Chr.), und Septimius Severus starb (211) in York (lat. Eboracum). Constantius Chlorus (306), Vater von St. Konstantin dem Großen Gleichen der Apostel, starb ebenfalls in York.
• B410 G. n.äh Auf Befehl des Kaisers Honorius hörte Britannien auf, eine römische Provinz zu sein; Fortan sind die Briten sich selbst überlassen. Von den Römern blieben christliche Kirchen, Straßen und befestigte Siedlungen auf dem Gelände von Militärlagern.

Im Lateinischen ist „Lager“ „castra“. Auf dieses lateinische Wort gehen die Elemente „-caster“, „-chester“, „-cester“ in englischen Siedlungsnamen zurück. Zum Beispiel: „Lancaster“, „Manchester“, „Leicester“. Das Element „-coln“ geht auf das lateinische Wort „colonia“ – „Siedlung“ zurück. Zum Beispiel: Lincoln.

Von den gemeinsamen Substantiven in ihrer Sprache verdanken die Engländer dem Aufenthalt der Römer in Britannien solche geläufigen Wörter wie „street“ – „street“ und „wall“ – „wall“: die erste – vom lateinischen Ausdruck „via strata“ – "gepflasterte Straße", die zweite - von "vallum" - "Schacht".

Altenglische Periode (450-1066)

Germanische Stämme von Sachsen, Jüten, Angeln und Friesen kamen 449 nach Großbritannien. Da diese Stämme den keltischen zahlenmäßig weit überlegen waren, verdrängte der angelsächsische Dialekt nach und nach den keltischen Dialekt.

Im modernen Englisch gehen einige Namen von Orten und Gewässern auf die Sprache der Briten zurück. Zum Beispiel London (London) und Avon ("avon" - "Fluss" auf Keltisch).

Die Deutschen brachten mehrere Wörter lateinischen Ursprungs mit, die von den Römern auf dem Festland entlehnt wurden – die sogenannten „Common Germanic Borrowings“ aus dem Lateinischen. aus dem Latein. "vinum" - "Wein"; "Birne" - "Birne" - von lat. "pirum" - "Birne"; "Pfeffer" - "Pfeffer" - von lat. "Pfeifer" - "Pfeffer". Auch die Wörter „Butter“, „Pfund“, „Käse“, „Alaun“, „Seide“, „Zoll“, „Meile“, „Minze“ sind „allgemeine deutsche Entlehnungen“ aus dem Lateinischen.

878 beginnt die Eroberung der angelsächsischen Länder durch die Dänen. Die Dänen lebten viele Jahre in den Ländern Großbritanniens und waren mit Vertretern der Angelsachsen verheiratet. Infolgedessen erschienen eine Reihe von Anleihen aus den skandinavischen Sprachen auf Englisch. Zum Beispiel „amiss“ – „nicht okay“, „Wut“ – „Wut“, „auk“ – „Tordalke“, „ehrfurcht“ – „ehrfurcht“, „Achse“ – „Achse“, „aye“ – „immer“. " .

Auch die Buchstabenkombination „sk-“ oder „sc-“ am Anfang eines Wortes im modernen Englisch ist sehr oft ein Hinweis darauf, dass es sich bei dem Wort um ein skandinavisches Lehnwort handelt. Zum Beispiel „sky“ – „sky“ (mit muttersprachlichem Englisch „heaven“), „skin“ – „skin“ (mit muttersprachlichem Englisch „hide“ – „skin“), „skull“ – „skull“ (mit muttersprachlichem Englisch "Schale" - "Schale"; "Schale").

Mittelenglische Periode (1066-1500)

Mitte des 11. Jahrhunderts erobern die Einwohner Nordfrankreichs Großbritannien. Wilhelm der Eroberer, ein gebürtiger Normanne, wird König. Seit dieser Zeit beginnt die Ära der drei Sprachen in der Geschichte des Volkes. Französisch wurde die Sprache der Aristokratie, der Gerichte, Latein blieb die Sprache der Wissenschaft, und das einfache Volk sprach weiterhin Angelsächsisch. Es war die Vermischung dieser drei Sprachen, die zur Bildung des modernen Englisch führte.

Die normannisch-französische Sprache der herrschenden Klasse ging langsam zurück: Erst 1362 wurde Englisch in Gerichtsverfahren eingeführt, 1385 wurde der normannisch-französische Unterricht eingestellt und Englisch eingeführt, und ab 1483 wurden parlamentarische Gesetze auf Englisch veröffentlicht.

Obwohl die Grundlage der englischen Sprache germanisch blieb, enthielt sie in ihrer Zusammensetzung eine so große Anzahl altfranzösischer Wörter, dass sie zu einer Mischsprache wurde. Der Prozess der Durchdringung altfranzösischer Wörter dauerte bis zum Ende der mittelenglischen Periode an, erreichte aber zwischen 1250 und 1400 seinen Höhepunkt.

Englische Periode der Frühen Neuzeit (1500-1800)

William Caxton gilt als der erste Drucker in Großbritannien, der 1474 das erste Buch in englischer Sprache druckte. Es war eine Übersetzung von Raoul Lefebvres A Collection of Stories of Troy.

Zu seinen Lebzeiten druckte Caxton über 100 Bücher, von denen viele seine eigenen Übersetzungen waren. Es sei darauf hingewiesen, dass dank seiner Aktivitäten viele englische Wörter endlich ihre fertige Form gefunden haben.

Was die Grammatikregeln betrifft, erfand Caxton oft seine eigenen Regeln, die nach der Veröffentlichung öffentlich wurden und als die einzig richtigen angesehen wurden.

Englische Periode der späten Neuzeit (seit 1800)

Der große William Shakespeare (1564-1616) gilt als Begründer der englischen Literatursprache. Ihm wird der Ursprung vieler idiomatischer Ausdrücke zugeschrieben, die auch im modernen Englisch verwendet werden. Darüber hinaus hat Shakespeare viele neue Wörter erfunden, die in der Sprache Fuß gefasst haben.

Zum Beispiel findet sich das Wort „swagger“ – „swaggering gait“ oder „swagger“ zum ersten Mal in der Geschichte der englischen Sprache in Shakespeares Stück „A Midsummer Night’s Dream“.

Varianten des Englischen

Englisch wird von über 500 Millionen Menschen gesprochen. In Bezug auf die Anzahl der Sprecher ist es nach Chinesisch und Hindi an zweiter Stelle. Die weit verbreitete Verwendung der englischen Sprache und ihre Berühmtheit auf der ganzen Welt sind auf die umfassende Kolonialisierung des britischen Empire im 18. und 19. Jahrhundert sowie auf den politischen Einfluss und die wirtschaftliche Dominanz der Vereinigten Staaten vom späten 19. bis zum 19. Jahrhundert zurückzuführen heutige Tag.

Die wichtigsten einheimischen Dialekte des Englischen werden von Linguisten oft in 3 allgemeine Kategorien eingeteilt. Dies sind die Dialekte:

• Britische Inseln (Vereinigtes Königreich)
• Nordamerika (USA und Kanada)
• Australasien (Indien, Australien und Neuseeland).

Dialekte können nicht nur einem Ort, sondern auch bestimmten sozialen Gruppen zugeordnet werden. Nur in England selbst sind es mehr als 20 Englische Dialekte .

Zeitleiste der Entwicklung der englischen Sprache

800 v. Chr	Vertreter der Indogermanen - der Kelten - zogen vom Festland nach Großbritannien.
55 - 54 Jahre v. e.	Die Römer kamen in Britannien an. Gaius Julius Caesar machte hier zwei Feldzüge.
44 v. Chr e.	Großbritannien wurde zur Provinz des Römischen Reiches erklärt. Die Insel wurde von den Kaisern Claudius, Adrian und Septimius Severus besucht.
	Die Römer verlassen schließlich Britannien
	Die germanischen Stämme der Angeln, Sachsen, Jüten und Friesen drangen in das Gebiet Großbritanniens ein. Der angelsächsische Dialekt begann die Sprache der Kelten aus dem Alltagsgebrauch zu verdrängen.
	Wilhelm der Eroberer, Herzog der Normandie, erobert England
	Die erste englische Literatur erschien
	Die ersten Regierungsdokumente in englischer Sprache wurden herausgegeben
	Englisch wird zum ersten Mal im Parlament verwendet.
	Chaucer beginnt mit dem Schreiben von The Canterbury Tales
	William Caxton eröffnet die erste englische Druckerei
	Geburt von William Shakespeare
	Das erste englische Wörterbuch namens Table Alphabeticall wurde veröffentlicht. Das Wörterbuch wurde von Robert Codry erstellt
	Gründete die erste englische Siedlung in der Neuen Welt (Jamestown)
	Tod von William Shakespeare
	Erste Sammlung von Shakespeares Stücken veröffentlicht
	Die erste Tageszeitung The Daily Courant erscheint in London.
	Das erste "Erklärende Wörterbuch der englischen Sprache" wurde veröffentlicht
	Thomas Jefferson schreibt die „Unabhängigkeitserklärung“
	Großbritannien gibt seine Kolonien in Nordamerika auf
	Webster gibt das American English Dictionary heraus.
	Oxford English Dictionary veröffentlicht

Fazit

Nun haben Sie einen kurzen Ausflug in die Geschichte der englischen Sprache gelesen. Und jetzt können Sie Ihr Wissen in Gesellschaft von Freunden zeigen, die wie Sie dieser schönen und universellen Sprache nicht gleichgültig gegenüberstehen.

Gehen Sie voran und lassen Sie sie dort etwas Geschichte wissen! Nur nicht zu viel!

Große und freundliche Familie EnglishDom