Mittagsluft. Goncharov Iwan Alexandrowitsch gewöhnliche Geschichte

​Thema „Meine Familie“ auf Englisch Sprache mit Übersetzung beinhaltet allgemeine Beschreibung Familien und Verwandte. IN Thema „Meine Familie“ auf Englisch Ihr Aussehen und ihr Arbeitsplatz sind betroffen. In diesem Thema wird auf den Wohnort der Familie und ihre Beziehungen geachtet. Ich habe das Thema „Meine Familie“ auf Englisch studiert Sie können Ihren ausländischen Freunden von Ihrer Familie erzählen.

-----Text​-----

​meine Familie

Meine Familie ist nicht groß. Wir sind eine vierköpfige Familie: meine Mutter, mein Vater, meine Schwester und ich.
Mein Name ist Barbara, ich bin sechzehn Jahre alt und besuche die 10. Klasse. Meine jüngere Schwester Mary ist elf Jahre alt und auch Schülerin. Sie sieht aus wie unsere Mutter. Sie hat blaue Augen und blondes Haar. Sie ist nicht sehr groß. Jeder sagt, dass ich die exakte Kopie meines Vaters bin. Meine Augen sind braun, meine Haare sind braun und lockiges Haar und ich bin sehr groß.

Meine Familie lebt in einer Dreizimmerwohnung im fünften Stock eines mehrstöckigen Gebäudes in Sankt Petersburg. Wir verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten: Telefon, Zentralheizung, fließendes Warm- und Kaltwasser, Müllrutsche und einen Gasherd. Wir haben auch sehr bequeme Möbel und einen kleinen Balkon. Meine Schwester und ich mögen die Wohnung sehr und helfen unserer Mutter, sie schön und gemütlich zu gestalten.

Meine Mutter ist etwa 39 Jahre alt. Sie ist eine sehr schöne und kluge Frau; Sie arbeitet als Deutschlehrerin in der Schule. Obwohl meine Mutter normalerweise nicht sehr spät von der Schule kommt, müssen wir ihr alle im Haushalt helfen. Wir alle haben unsere Hausarbeiten, meine Schwester und ich kaufen am liebsten Lebensmittel ein.

Wir helfen unserer Mutter auch beim Aufräumen der Wohnung. Meine jüngere Schwester staubt gerne die Möbel ab und ich wasche normalerweise das Geschirr und decke den Tisch. Mein Vater ist für die Reparatur kaputter Sachen und das Staubsaugen zuständig.

Mein Vater ist Vertriebsleiter. Die Firma, bei der er arbeitet, verkauft Autos. Sie haben Geschäfte in mehreren russischen Städten. Von Zeit zu Zeit unternimmt er Geschäftsreisen.
​
Wir haben ein wunderschönes Sommerhaus und einen schönen Garten in der Nähe davon, nicht weit von Sankt Petersburg entfernt. In der Nähe unseres Hauses gibt es einen wunderschönen See, in dem wir gerne schwimmen, wenn es heiß ist. Bei kühlem Wetter gehen wir in den Wald und sammeln Beeren und Pilze. Ich genieße es sehr, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.

-----Übersetzung-----

Meine Familie

Meine Familie ist nicht sehr groß. Es besteht aus vier Personen: Mama, Papa, Schwester und mir. Mein Name ist Varvara, ich bin 16 Jahre alt und gehe in die 10. Klasse. Meine jüngere Schwester Maria ist 11 Jahre alt und geht ebenfalls zur Schule. Sie sieht aus wie unsere Mutter. Sie hat blaue Augen und blondes Haar. Sie ist nicht sehr groß. Jeder sagt, dass ich eine exakte Kopie meines Vaters bin. Ich habe braune Augen und lockige Haare und ich bin sehr groß.

Meine Familie lebt in einer Dreizimmerwohnung im fünften Stock eines Hochhauses in St. Petersburg. Wir verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten: Telefon, Zentralheizung, Warm- und Kaltwasser kaltes Wasser, Müllrutsche und Gasherd. Wir haben auch bequeme Möbel und einen kleinen Balkon. Meiner Schwester und mir gefällt die Wohnung sehr gut und wir helfen unserer Mutter, sie schön und gemütlich einzurichten.

Meine Mutter ist 39 Jahre alt. Sie ist eine sehr schöne und kluge Frau, sie arbeitet als Deutschlehrerin an der Schule. Obwohl sie normalerweise nicht zu spät von der Schule nach Hause kommt, müssen wir ihr im Haushalt helfen. Jeder hat Hausarbeiten, meine Schwester und ich lieben den Lebensmitteleinkauf am meisten.

Wir helfen Mama auch beim Aufräumen der Wohnung. Meine kleine Schwester wischt gern Staub, und ich mache normalerweise den Abwasch und decke den Tisch. Papa ist für die Reparatur kaputter Sachen zuständig und er saugt auch.

Papa arbeitet als Verkaufsleiter. Seine Firma verkauft Autos. Sie haben Geschäfte in mehreren großen russischen Städten. Von Zeit zu Zeit unternimmt Papa Geschäftsreisen.

Wir haben eine wunderschöne Datscha mit einem wunderschönen Garten unweit von St. Petersburg. Nicht weit vom Haus entfernt gibt es einen wunderschönen See, in dem wir bei heißem Wetter gerne schwimmen. Wenn es draußen kühl ist, gehen wir in den Wald, um Beeren und Pilze zu sammeln. Ich liebe es wirklich, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.

Das Thema „Familie“ ist eines der ersten, das im Englischunterricht in der Schule thematisiert wird. Typischer Job zum Thema - eine Geschichte über seine Familie. Um eine solche Geschichte zu verfassen, müssen Sie wissen, wie Familienmitglieder auf Englisch genannt werden. Diese Sammlung enthält keine komplizierten Begriffe zur Bezeichnung entfernter, entfernter Verwandter (die nur wenige Menschen auf Russisch kennen), sondern nur die wichtigsten Wörter zu diesem Thema.

Karten mit Wörtern sind der Einfachheit halber in zwei Gruppen unterteilt. Jedes enthält etwa 20 Wörter.

Familienmitglieder auf Englisch

Beispiele:

In den Beispielen werden nicht alle möglichen Wortbedeutungen angegeben, sondern nur eine oder zwei grundlegende Bedeutungen, die sich auf eine bestimmte Wortart und ein bestimmtes Thema beziehen. Wenn Sie mehr Bedeutungen und Beispiele erfahren möchten, nutzen Sie Online-Wörterbücher und Übersetzer.

• Familie- Familie

Mein Hund ist mein Familienmitglied. Mein Hund ist ein Familienmitglied.

Ich vermisse meine Familie. - Ich vermisse meine Familie.

• Liebe- Liebe

Was ist Liebe? - Was ist Liebe?

Liebe machen, nicht Krieg. - Liebe machen, nicht Krieg.

• menschlich- Menschlich

Ein Menschenkind – Ein Menschenjunges.

Nur Menschen können lesen und schreiben. Nur Menschen können lesen und schreiben.

• Menschen- Leute Leute

Wie viele Menschen leben in diesem Haus? Wie viele Menschen leben in diesem Haus?

Ihre Leute sind mutig. Ihre Leute sind mutig.

• Mann- Mann Mensch

John ist ein zuverlässiger Mann. John ist eine zuverlässige Person.

Männer haben in diesem Raum keinen Zutritt. „Männer haben in diesem Raum keinen Zutritt.

• Frau- Frau

Diese Frau ist meine Schwester. Diese Frau ist meine Schwester.

Im Flur wartet eine junge Frau auf Sie. „Eine junge Frau wartet im Flur auf Sie.

• Junge- Junge

Die Geschichte handelt von einem Jungen aus einer armen Familie. Diese Geschichte handelt von einem Jungen aus einer armen Familie.

Was willst du, mein Junge? - Was willst du, mein Junge?

• Kerl- Junge

Du bist ein kluger Kerl, du wirst es schaffen. Du bist ein kluger Kerl, du kannst es schaffen.

Ich kenne diesen Kerl, wir sind zusammen aufgewachsen. Ich kenne diesen Kerl, wir sind zusammen aufgewachsen.

• Mädchen- Mädchen Mädchen

Für diese Rolle brauchen wir ein zehnjähriges Mädchen. Für diese Rolle brauchen wir ein 10-jähriges Mädchen.

Das Mädchen sagte, sie habe den Unfall beobachtet. Das Mädchen sagte, sie habe den Unfall beobachtet.

• Eltern- Eltern

Seine Eltern kamen ihn besuchen. Seine Eltern kamen ihn besuchen.

Das ist ein Geschenk für meine Eltern. Das ist ein Geschenk für meine Eltern.

• Mutter- Mutter

Wir kannten deine Mutter. Wir kannten deine Mutter.

Seine Mutter ist Schulleiterin. - Seine Mutter ist Schulleiterin.

• Vater- Vater

Luke ich bin dein Vater. - Luke ich bin dein Vater.

Ich muss mit deinem Vater reden. „Ich muss mit deinem Vater reden.

• mom (Am.), mum (Br.)- Mama

Meine Mutter hat mir immer gesagt, dass es besser ist, klug als schön zu sein. Meine Mutter hat mir immer gesagt, dass es besser ist, klug als schön zu sein.

Deine Mutter hat immer Recht, mein Sohn. „Deine Mutter hat immer Recht, mein Sohn.

• Papa- Papa

Das ist die Kamera meines Vaters. Das ist die Kamera meines Vaters.

Mein Vater ist jetzt bei der Arbeit. – Mein Vater ist jetzt bei der Arbeit.

• Oma- Großmutter

Ein kleines Mädchen namens Rotkäppchen besuchte ihre Großmutter. Ein kleines Mädchen namens Rotkäppchen besuchte ihre Großmutter.

• Großvater- Großvater

Mein Großvater brachte mir das Schachspielen bei. Mein Großvater brachte mir das Schachspielen bei.

• Großeltern- Großmütter und Großväter

Seine Großeltern leben in einer Kleinstadt. Ihre Großeltern leben in einer Kleinstadt.

• Bruder- Bruder

Er ist mein älterer (jüngerer) Bruder. Er ist mein älterer (jüngerer) Bruder.

Sie sind wie Brüder. „Sie sind wie Brüder.

• Schwester- Schwester

Ellie und ihre Schwester Anny kommen aus Kansas. Ellie und ihre Schwester Annie kommen aus Kansas.

Meine Schwester arbeitet als Krankenschwester. - Meine Schwester ist eine Krankenschwester.

• geschwister- Brüder und Schwestern

Ich habe drei Geschwister: zwei Schwestern und einen Bruder. Ich habe drei Brüder und Schwestern: zwei Schwestern und einen Bruder.

• Cousin- Cousin (Cousinen)

Der Sohn deines Onkels ist dein Cousin. Der Sohn deines Onkels ist dein Cousin.

Beispiele:

• Gattin- Gattin

Wie haben Sie Ihre Frau kennengelernt? - Wie haben Sie Ihre Frau kennengelernt?

Meine Frau ist im Mutterschaftsurlaub. Meine Frau ist im Mutterschaftsurlaub.

• Ehemann- Ehemann

Mein Mann ist auf Geschäftsreise. Mein Mann ist auf Geschäftsreise.

Das ist die schlimmste Angewohnheit meines Mannes. „Das ist die schlimmste Angewohnheit meines Mannes.

• Schwiegervater- Schwiegervater, Schwiegervater

Schwiegervater ist der Vater Ihrer Frau oder Ihres Mannes. - Schwiegervater (Schwiegervater) ist der Vater der Ehefrau oder des Ehemannes.

• Schwiegermutter- Schwiegermutter, Schwiegermutter

Schwiegermutter ist die Mutter Ihres Mannes oder Ihrer Frau. Schwiegermutter (Schwiegermutter) ist die Mutter eines Mannes oder einer Frau.

• Schwiegersohn- Schwiegersohn

Schwiegersohn ist der Mann, der mit Ihrer Tochter verheiratet ist. Ein Schwiegersohn ist eine Person, die mit einer Tochter verheiratet ist.

• Schwiegertochter- Schwiegertochter

Schwiegertochter ist die Frau Ihres Sohnes. Die Schwiegertochter ist die Ehefrau des Sohnes.

• Sohn- Sohn

Dein Sohn sieht genauso aus wie du. Dein Sohn sieht genauso aus wie du.

Er ist mein einziger Sohn. „Er ist mein einziger Sohn.

• Tochter- Tochter

Ihre Tochter folgte ihr nicht. - Ihre Tochter ist nicht zu ihrer Mutter gegangen (sieht ihr nicht ähnlich).

Ihre Tochter heiratet heute. Ihre Tochter heiratet heute.

• Baby- Kleinkind

Da war eine Frau mit einem Baby. Da war eine Frau mit einem kleinen Kind.

Ruth hat gestern ein Baby bekommen. Ruth hat gestern entbunden.

Notiz:Zu haben A Baby- ein Baby zur Welt bringen.

• Kinder, Kinder- Kinder

Dieses Buch ist nicht für Kinder. - Dieses Buch ist nicht für Kinder.

Die Kinder spielen im Hinterhof. Die Kinder spielen im Hinterhof.

• Teenager- Teenager

Teenager mögen diese Art von Musik. Jugendliche lieben diese Art von Musik.

• Tante- Tante

Ihre Tante und Cousine werden sie besuchen. Ihre Tante und Cousine werden sie besuchen.

• Onkel- Onkel

Den Sommer verbrachte ich auf der Farm meines Onkels. Ich blieb den Sommer über auf der Farm meines Onkels.

• Nichte- Nichte

Meine Liebste hat dieses Fotoalbum für ihre Tante, meine Frau, angefertigt. Meine Nichte hat dieses Fotoalbum für ihre Tante, meine Frau, gemacht.

• Neffe- Neffe

Mein Onkel lernte mich und seine anderen Neffen, meine Brüder, dieses Jahr kennen, als er aus Birmingham kam. – Mein Onkel hat mich und seine anderen Neffen, meine Brüder, hier kennengelernt

• Freundin- Mädchen (Freundin)

Ich habe mit meiner Freundin schluss gemacht. "Ich habe mit meiner Freundin schluss gemacht.

• Freund- Freund (Freund)

Kommt dein Freund zur Party? Kommt dein Freund zur Party?

• Freund- Freund

Ich vertraue ihm, er ist mein bester Freund. Ich vertraue ihm, er ist mein bester Freund.

Sie hat keine Freundin in dieser Stadt. Sie hat keine Freunde in dieser Stadt.

• Verwandte- Verwandte

Ich habe viele entfernte Verwandte. Ich habe viele entfernte Verwandte.

Alle meine nahen Verwandten kamen zur Hochzeit. Alle meine nahen Verwandten kamen zur Hochzeit.

• Engagement- Engagement

Eine Verlobung ist eine Vereinbarung, jemanden zu heiraten. Eine Verlobung ist eine Vereinbarung zur Heirat.

Sie gaben ihre Verlobung bekannt. - Sie haben ihre Verlobung bekannt gegeben.

• Hochzeit- Heirat, Heirat, Heirat

Sie trennten sich nach einem Jahr Ehe. Sie trennten sich nach einem Jahr Ehe.

• Hochzeit- Hochzeit

Heute ist unser Hochzeitstag. „Heute ist unser Hochzeitstag.

• Verlobte, Braut- Braut

Wir sind noch nicht verheiratet, sie ist meine Verlobte. - Wir sind noch nicht verheiratet. Sie ist meine Braut.

Die Mutter der Braut war bei der Hochzeit nicht anwesend. Die Mutter der Braut war bei der Hochzeit nicht anwesend.

• Verlobter, Bräutigam (Bräutigam)- Bräutigam

Dieser Typ ist Janes Verlobter, sie heiraten in zwei Monaten. Dieser Typ ist Janes Verlobter, sie heiraten in zwei Monaten.

Der Bräutigam brachte einen Toast auf die Eltern aus. Der Bräutigam brachte einen Toast auf seine Eltern aus.

• Beerdigung- Beerdigung

Die Beerdigung findet morgen statt. Die Beerdigung findet morgen statt.

• Geburt- Geburt

Das Geburtsdatum. - Geburtsdatum.

Anmerkungen:

1. Mensch, Mann, Mensch

menschlich ist ein Mensch als Vertreter der Menschheit. Mann- Dies ist eine Person im gewöhnlichen, alltäglichen Sinne, „jemand aus der Menge“ (in einem anderen Sinne: ein Mann). Es gibt auch einen Satz menschliches Wesen- ein Mensch, ein Vertreter der Menschheit in einem erhabeneren Sinne.

Alle Menschen sind frei geboren. - Alle Mitglieder der Menschheit sind frei geboren.

Alle Menschen von Natur aus der Wunsch zu wissen. - Alle Menschen ein natürlicher Wissensdurst.

Ich weiß das Mann, er ist mein Nachbar. - Ich weiß das menschlich Er ist mein Nachbar.

2. Mann, Frau, Kinder

Diese drei Wörter gehören zu einer kleinen Gruppe von Substantiven, die sich auf eine bestimmte Weise bilden:

• Mann Männer,
• Frau [ˈwʊmən] - Frauen [ˈwɪmɪn],
• Kind [ʧaɪld] – Kinder [ˈʧɪldrən].

Die Nuancen des Hochzeitsvokabulars auf Englisch

1. Verlobung / Hochzeit / Ehe – was ist der Unterschied?

Verlobung oder Verlobung (Engagement) Es handelt sich um einen vorehelichen Vertrag. Wenn der zukünftige Ehemann und die künftige Ehefrau ihre Verlobung bekannt geben, gelten sie als Bräutigam (Verlobte) und Braut (Verlobte) und gelten als verlobt (verlobt). Die Hochzeit findet in der Regel einige Monate nach der Verlobung statt.

Wort Hochzeit bedeutet „Hochzeit“ als Trauungszeremonie, Hochzeit- entweder „Ehe, Ehe“ oder auch „Ehe“ (seltener).

Hier sind Beispiele mit diesen drei Wörtern:

1. Ich habe Nancy gestern einen Heiratsantrag gemacht. Wir sind beschäftigt, wir haben einfach keine formelle Ankündigung gemacht. Gestern habe ich Nancy einen Heiratsantrag gemacht. Wir beschäftigt, wir haben es nur noch nicht offiziell angekündigt.

2. Zwei beste Freunde werden zu Rivalen, wenn sie ihren Termin vereinbaren Hochzeiten am selben Tag. - Zwei besten Freunde werden zu Rivalen, wenn sie ihre eigenen ernennen Hochzeiten am selben Tag. (Aus der Beschreibung des Films „Bride Wars“ auf www.imdb.com.)

3. Es ist unser erstes Jahr Hochzeit. - Dies ist unser erstes Jahr. Eheleben.

4. Die Hochzeit muss unverzüglich erfolgen. - Hochzeit sollte unverzüglich erfolgen.

2. Wer sind Verlobte, Verlobter, Braut und Bräutigam?

Braut und Bräutigam werden jeweils namentlich genannt Braut Und Bräutigam(oder einfach Bräutigam) ist bereits bei der Hochzeit. Vor der Hochzeit, in der Zeit zwischen Verlobung und Hochzeit, nennt man sie französische Wörter Verlobte

Freunde! Ich gebe im Moment keine Nachhilfe, aber wenn Sie einen Lehrer brauchen, empfehle ich Ihnen diese wundervolle Seite- es gibt dort muttersprachliche (und nicht-muttersprachliche) Lehrer 👅 für alle Gelegenheiten und für jeden Geldbeutel 🙂 Ich selbst habe mehr als 50 Unterrichtsstunden bei Lehrern absolviert, die ich dort gefunden habe!

Meine Familie ist nicht sehr groß, nur eine typische Familie: Papa, Mama, ich, mein Bruder und meine Schwester und unsere Katze. Meine Mutter ist einundvierzig und unterrichtet Spanisch an der Universität. Sie ist eine geborene Lehrerin. Sie verfügt über pädagogische Fähigkeiten. Mein Vater ist zweiundvierzig, er ist ein professioneller Maler und arbeitet für eine Designfirma. Meine Eltern mögen beide ihre Arbeit sehr.

Meine ältere Schwester Natasha ist neunzehn, sie geht zur Universität, sie möchte Geschichtslehrerin werden. Sie liest gern Bücher über Geschichte und Belletristik. Mein jüngerer Bruder Igor ist erst sechs Jahre alt, er geht in den Kindergarten. Er ist sehr lustig, ich verbringe meine Freizeit gerne damit, ihm etwas beizubringen. Igor spielt gerne mit unserer Katze.

Meine Großeltern sind im Ruhestand. Sie mögen Gartenarbeit. Sie verbringen viel Zeit im Garten. Sie bauen Gemüse und Obst an. Wir genießen es, frisches Gemüse und Grün auf unserem Esstisch zu haben. Ich liebe meine Familie sehr. Wir helfen uns immer gegenseitig. Jeder in meiner Familie ist mein bester Freund.

Übersetzung des Textes: Über meine Familie – Meine Familie

Meine Familie ist nicht sehr groß, es ist eine typische Familie: Papa, Mama, ich, mein Bruder, meine Schwester und meine Katze. Meine Mutter ist einundvierzig Jahre alt und Spanischlehrerin an der Universität. Sie ist eine geborene Lehrerin. Sie hat eine Begabung zum Unterrichten. Mein Vater ist zweiundvierzig, er ist ein professioneller Künstler und arbeitet in einer Designfabrik. Meine beiden Eltern mögen ihre Arbeit sehr.

Meine ältere Schwester Natasha ist neunzehn, sie studiert und möchte Geschichtslehrerin werden. Sie liest gerne historische und Belletristik. Mein jüngerer Bruder Igor ist erst sechs Jahre alt, er geht zu Kindergarten. Er ist sehr lustig, ich verbringe gerne Freizeit ihm etwas beibringen. Igor spielt gerne mit unserer Katze.

Meine Großeltern sind im Ruhestand. Sie lieben es, im Garten herumzutollen. Sie verbringen viel Zeit im Garten. Sie bauen Gemüse und Obst an. Wir freuen uns, dass bei uns immer frisches Gemüse und Kräuter auf dem Tisch stehen. Ich liebe meine Familie sehr. Wir helfen uns immer gegenseitig. Jedes Mitglied meiner Familie ist mein bester Freund.

Verweise:
1. 100 Themen des mündlichen Englisch (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. Englisch für Schüler und Studienbewerber. Mündliche Prüfung. Themen. Texte lesen. Prüfungsfragen. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Englisch, 120 Themen. Englische Sprache, 120 Gesprächsthemen. (Sergeev S.P.)

Alle Abschnitte: