Nejzajímavější informace o ropě. Zajímavá fakta o ropě. Z povrchu do hlubin

Japonci, jako nikdo jiný, umí překvapit. Představujeme vám výběr zvláštností přímo z Japonska!

1. V Japonsku na Valentýna projevují sympatie a obdarovávají dívky. Neřeknu vám, s čím je tato tradice spojena, ale dnes plní důležitou společenskou funkci: umožňuje dívkám říci „ano“, aniž by čekaly, až se k ní Japonec odváží.

2. V Japonsku jsou ryby a maso levné, ale ovoce je velmi drahé. Jedno jablko stojí dva dolary, trs banánů pět. Nejdražším ovocem je meloun, odrůda jako naše „torpédo“ přijde v Tokiu na dvě stě dolarů.

3. V Japonsku se pornografie prodává úplně všude. V každém kombi (potravinářství) je na pultu s lisem vždy samostatný regál s hentai. V malých knihkupectvích tvoří hentai třetinu celého sortimentu, ve velkých knihkupectvích jsou pro tisk vyčleněna 2-3 patra

4. Hentai je povoleno volně prodávat nezletilým.

5. Dva nejoblíbenější podžánry hentai jsou násilí a sex s nezletilými.

6. Zabalené v přebalu se hentai klidně čte v metru.

7. Japonské metro a JR mají vagony pouze pro ženy. Jsou připevněny ráno, aby dívky během špičky nikdo neobtěžoval. Japonci jsou voyeuři a tápání dívek v přeplněných vlacích je něco jako národní sport.

8. Japonsko má zároveň jedno z nejnižších procent znásilnění na světě. Pětkrát méně než v Rusku. Zdálo se mi důležité si toho povšimnout, po všem, co jsem řekl výše.

9. Většina japonských znaků je dlouhá 2-4 slabiky, ale existují překvapivé výjimky. Například znak 砉 se čte jako „hanetokawatogahanareruoto“, to je třináct slabik! Popisuje zvuk, který vzniká při oddělení masa od kosti.

10. Otázka cti hraje v Japonsku stále ústřední roli, dokonce i v politice. Poslední premiér Jukio Hatojama odstoupil poté, co nesplnil předvolební slib (sic!). Také dva jeho předchůdci.

11. Japonsko je malá země, ale je tu spousta velkých věcí. Zde je nejdražší zábavní park na světě, Disney Sea, čtyři z deseti nejvyšších horských drah. V Tokiu nejvíc pokročilý systém metro na světě, je největším železničním uzlem a největší smíšenou pěší křižovatkou.

12. V Japonsku je zvykem vyřezávat sněhuláky striktně ze dvou koulí, a ne ze tří, jako ve zbytku světa. A pak Japonci excelovali.

13. Plukovník Sanders je jedním z hlavních symbolů Vánoc v Japonsku, stejně jako Coca-Cola v USA. Na Štědrý večer Japonci rádi chodí s celou rodinou do KFC a jedí velkou porci kuřecích křidélek.

14. V Japonsku se 30 % svateb stále odehrává v důsledku dohazování a お見合い (omiai) domluvených rodiči.

15. Ve všech severních městech Japonska, kde v zimě padá sníh, jsou chodníky a ulice vyhřívané. Není tam žádný led a sníh není třeba odstraňovat. Velmi pohodlně!

16. V Japonsku však není ústřední topení. Každý si vytopí byt, jak nejlépe umí.

17. V japonštině existuje slovo 過労死 (Karoshi), které znamená „smrt přepracováním“. S touto diagnózou zemře v průměru 10 000 lidí ročně. S touto diagnózou zemřel ředitel Studia Ghibli Yoshifumi Kondo, autor mého oblíbeného šepotu srdce.

18. Japonsko má jeden z nejliberálnějších tabákových zákonů. Kouřit se dá všude kromě železničních nástupišť a letišť.

19. Japonsko je poslední zemí na světě, která si formálně ponechala titul Impéria.

20. Japonská císařská dynastie nebyla nikdy přerušena. Vládnoucí císař Akihito je přímým potomkem prvního císaře Jimmua, který založil Japonsko v roce 711 před naším letopočtem.

21. Japonsko letos oslaví 2671 let.

22. Japonci neustále mluví o jídle, a když jedí, diskutují o tom, jak jim ten pamlsek chutná. Povečeřet bez toho, abyste několikrát řekli „oishii“ (chutné), je velmi nezdvořilé.

23. Obecně Japonci milují opakování. Když to dělají dívky, je to považováno za kawaii.

24. Japonský jazyk používá současně tři typy písma: Hiragana (slabičný systém pro psaní japonských slov), Katakana (sylabický systém pro psaní přejatých slov) a Kanji (hieroglyfické písmo). Blázen, ano.

25. V Japonsku nejsou žádní gastarbeiteři. Bylo toho dosaženo jednoduchý zákon: Minimální mzda, za kterou smí být zahraniční pracovník v Japonsku zaměstnán, je vyšší než průměrná mzda japonského pracovníka. Cesta do země tak zůstává otevřená pro vysoce placené specialisty a nekvalifikovaná pracovní síla neklesá na mzdy místních obyvatel. Solomonovo řešení.

26. Více než polovina železnice soukromé v Japonsku. Nestátní dopravci jsou zodpovědní za 68 % celkové železniční dopravy v zemi.

27. Hirohito nebyl nikdy odstaven od moci, po válce vedl reformaci a vládl až do roku 1989. Hirohitovy narozeniny jsou státním svátkem a slaví se vždy 29. dubna.

28. Hora Fuji je v soukromém vlastnictví. V šintaistickém chrámu Hongyu Sengen se zachovala donace z roku 1609, kterou šógun převedl horu do vlastnictví chrámu. V roce 1974 byla potvrzena pravost daru nejvyšší soud Japonsko, načež mu nezbylo nic jiného, ​​než přenést horu do chrámu. Protože vlastnická práva v Japonsku jsou nedotknutelná.

29. Japonský jazyk se skládá z několika úrovní zdvořilosti: hovorový, uctivý, zdvořilý a velmi zdvořilý. Ženy téměř vždy mluví uctivou formou jazyka, muži hovorově.

30. Sedm procent mužské populace Japonska tvoří Hikkikomori. Sedm!!!

31. V japonštině měsíce nemají názvy, místo toho jsou označeny pořadovými čísly. Například září je 九月 (kugatsu), což znamená „devátý měsíc“.

32. Než se Japonsko otevřelo na západ, jediné slovo, které popisovalo romantickou náklonnost, bylo 恋 (koi), doslova znamená „neodolatelná přitažlivost k něčemu nedosažitelnému“.

33. Japonsko je monoetnická země, 98,4 % z celkového počtu obyvatel jsou etničtí Japonci.

35. V Japonsku se jedí delfíni. Dělají polévku, vaří kushiyaki (japonský kebab) a dokonce je jedí syrové. Delfín má spíše chutné maso, s výraznou chutí a zcela na rozdíl od ryb.

36. V japonštině prakticky neexistují žádná osobní zájmena a slova, která se někdy používají jako zájmena, mají ještě alespoň jeden význam. V ruštině například zájmeno „já“ neznamená nic jiného než „já“ a v japonštině 私 (vatashi, já) také znamená „soukromý, osobní“; 貴方 (anata, ty) - "můj pán". Je zdvořilé používat „anata“ pouze na první schůzce, poté je obvyklé oslovit partnera jménem nebo funkcí.

37. Tokio je nejbezpečnější metropolí na světě. Tokio je tak bezpečné, že šestileté děti jezdí veřejnou dopravou samy. Tohle je vlastně fantazie.

38. Vnější svět Japonci to považují za velmi nebezpečné a bojí se cestovat. Tak se mě jednou kamarádka Japonka zeptala, jestli by pro ni nebylo příliš nebezpečné zůstat sama v oblasti Kensington Gardens v Londýně. Za nejnebezpečnější zemi považují Spojené státy.

39. Devátý článek japonské ústavy zakazuje zemi mít vlastní armádu a účastnit se válek.

40. V Japonsku akademický rok začíná prvního dubna a je rozdělena do trimestrů. Školáci se učí od dubna do července, poté od září do prosince a od ledna do března.

41. V Japonsku nejsou žádné popelnice, protože veškerý odpad se recykluje. Odpad se dělí na čtyři druhy: sklo, spalitelné, recyklovatelné a nespalitelné odpadky. Každý druh odpadu je vyvezen v určitý den a lze jej vyhazovat pouze v přesně vymezených termínech. Za porušení postupu je vysoká pokuta, v mém domě je to sto tisíc jenů (asi tisíc dolarů).

42. Na ulicích také nejsou vůbec žádné odpadkové koše, pouze speciální koše na sběr lahví. Příklad co je čisté, kde se nesvine.

43. Japonsko má velmi nízké důchody. Maximální sociální příspěvek pro staré lidi v nouzi je 30 000 jenů, což je asi tři sta dolarů. Neexistuje ani povinné důchodové pojištění, předpokládá se, že každý Japonec se musí o své stáří postarat sám.

44. Godzilla (japonsky Gojira) není náhodné jméno. Je to portmanteau slov „Gorila“ a „Kujira“ (velryba). Lze jen hádat, jak se křížili tak, že se z nich stal plaz.

45. Doprava v Japonsku je velmi drahá, nejlevnější jízdenka na metro bude stát 140 jenů (50 rublů).

46. ​​​​V Japonsku jsou muži vždy obslouženi jako první. V restauraci si muž jako první objednává a nápoj mu přinesou jako první. V obchodech vždy nejprve pozdraví muže.

47. Japonci jezdí ve velkých autech. Městská auta není možné potkat ani v blízkém Tokiu, ale džípů je spousta.

48. Za celou dobu v Japonsku jsem neviděl jediný záchod bez vyhřívání záchodového prkénka a s méně než 10 tlačítky. Nedávno jsem zjistil, že záchod v mém domě může vydávat zvuk tekoucí vody, aby skryl své vlastní zvuky.
Reklamní

49. Každý v Japonsku ví, že Hello Kitty pochází z Anglie.

50. Spropitné není v Japonsku přísně akceptováno. Má se za to, že dokud klient platí za službu stanovenou cenu, zůstává na stejné úrovni s prodávajícím. Pokud se kupující pokusí zanechat peníze navíc, znehodnocuje tím službu / produkt, který je mu poskytnut, a snižuje stejnou výměnu na rozdávání.

51. Za rok svého života v Japonsku jsem se nikdy nesetkal s projevy rasismu vůči sobě. Myslím, že je to velmi cool.

52. Japonsko nejlepší země ve světě.

53. Japonská MTV provozuje populární seriál Usavič, karikaturu o dvou muchách jednou ranou, Putinovi a Kirijenko, kteří se snaží přežít v policejním státě.

54. Věk souhlasu v Japonsku je 13 let.

55. Japonsko je třikrát větší než Anglie. Rozloha Japonska je 374 744 km², Anglie 130 410 km².

56. Japonsko je často uváděno jako příklad přelidněné země. Ve skutečnosti je hustota obyvatelstva Japonska pouze 360 ​​lidí na kilometr čtvereční. To je méně než v Anglii, kde na kilometr čtvereční připadá 383 lidí.

57. V japonštině jsou slova „špatný“ a „jiný“ označena stejným slovem 違う (chigau).

58. V Japonsku zakořenily věci, které se před dvaceti lety zdály být budoucností a dnes zanechávají zvláštní retro-futuristický dojem. Automatické dveře taxíků, automaty prodávající vše od ovoce přes polévky až po použité spodky. Fantasticky tvarované vlaky a vtipná móda. To vše je velmi cool.

59. Japonské slovo 御来光 (goraiko) popisuje východ slunce viděný z hory Fudži. V japonštině je mnoho prostorných slov.

60. Hitler obdivoval integritu japonského národa a nazýval je „čestnými Árijci“. V apartheidu v Jižní Africe byli Japonci jediní, kteří nebyli zbaveni volebního práva, protože byli považováni za „čestné bílé“.

61. Japonské telefony mají vestavěný národní nouzový výstražný systém. Když dojde k nějaké kataklyzmatu, spustí se ve všech telefonech hlasitý alarm. zvukový signál(i když byl zvuk ztlumen) a objeví se zpráva vysvětlující, co se stalo a jak se chovat.

62. V Japonsku se nerabuje. Když do Googlu zadáte „looting in japan“, najdete jen desetitisíce překvapených cizinců, kteří nechápou, proč se v Japonsku nevykrádají prázdné domy.

63. Japonci téměř nemluví anglicky, ale používají fantastické množství anglicismů. Alex Case se pokusil udělat seznam, napočítal přes 5000 slov a unavilo ho pokračovat (části 1, 2, 3, 4, 5, 6) Zároveň je jejich japonská výslovnost natolik zkresluje, že nemůžete doufat, že pochopíte nebo že vám budou rozumět, pokud slovo vyslovíte s původním přízvukem. 64. Málokdo ví, že slova „wata“, „pollock“ a „ivashi“ jsou vypůjčena z japonštiny. Myslím, že každý ví o „tsunami“ a „tajfunu“.

65. Japonci mají také výpůjčky z ruštiny. Slova イクラ „ikura; kaviár“ a ノルマ „noruma; norma". Existuje také vtipný výraz „ヴ・ナロード“ „woo people; k lidu“, byl zděděn od Alexandra II.

66. Japonsko má trest smrti. Loni bylo v Japonsku popraveno osm zločinců. Posledních dvou poprav se zúčastnil japonský ministr spravedlnosti.

67. Japonsko má nejnižší míru vražd a nejnižší míru násilné kriminality na 100 000 obyvatel ze všech analyzovaných zemí. Zde je nejvyšší průměrné trváníživot na světě.

68. Tokio má jednu z největších gay oblastí na světě, Shinjuku-Ni-Chome. Má největší koncentraci gay barů na světě.

69. Japonské a čínské znaky jsou stejné. Existují regionální rozdíly: v čínštině je více znaků a ve zjednodušené podobě se píší jinak. Ale když znáte japonštinu, můžete pochopit obecný význam čínských znaků.

70. Místo podpisu v Japonsku dali speciální nominální pečeť hanko. Každý Japonec má takovou pečeť a používá se mnohokrát denně. Můžete si ho také koupit v každém obchodě.

71. Japonsko je jedinou zemí na světě, kde je kritériem pro zpoždění vlaku minuta.

72. V Japonsku je považováno za nezdvořilé otevřít dárek před dárcem. Poděkují mu za to, načež si ho odloží otevřít v soukromí.

73. Japonci věří, že člověk by měl umět skrýt utrpení za úsměv. Existuje dokonce rčení 顔で笑って心で泣く (kao de waratte kokoro de naku; usmívej se, zatímco uvnitř trpíš).

74. Japonci jsou národem velmi vášnivých lidí. Pokud něco dělají, snaží se o naprostou autenticitu. Takže ve všech francouzských pekárnách jsou japonské nápisy duplikovány ve francouzštině. V italské gelaterii bude zmrzlina podepsána italsky a ve španělské restauraci bude menu ve španělštině. V angličtině však nebude nic. Někdy se zdá, že je to pro ně jen „jiný evropský jazyk“. Zajímavé příspěvky

75. V Japonsku se přísně dodržují vlastnická práva, takže existují desítky společností s více než tisíciletou historií. Například Hoshi Ryokan Inn je v nepřetržitém provozu od roku 718. Už 46 generací ho provozuje jedna rodina (sic!).

76. Tanuki - svéhlavá japonská vlkodlačí zvířata, která přinášejí štěstí a prosperitu. Jejich vejce jsou tradičním symbolem štěstí. Kanonický nejšťastnější tanuki má plochu vajec 8 tatami, což je 12 metrů. V případě potíží s sebou nesou odplatu. Studio Ghibli o nich má nádhernou karikaturu Pom Poko, podívejte se na to.

77. Dvě třetiny Japonska pokrývají lesy. Japonsko zakazuje komerční těžbu svých vlastních lesů, ale spotřebuje 40 % veškerého dřeva, které pochází z deštných pralesů.

78. Po dobu 10 let, od roku 1992 do roku 2002, bylo Japonsko největším dárcem mezinárodní pomoci na světě. To je mimochodem pro všechny, kteří se teď chlubí japonským neštěstím.

79. Když průvodčí nastoupí do dalšího vagonu rychlovlaku, vždy si sundá klobouk a ukloní se a teprve potom začne kontrolovat jízdenky.

80. V Japonsku se povedla třetí cesta, kterou jsme dlouho hledali a nikdy nenajdeme. Zde je jedinečná organizace společnosti: na jedné straně zcela západní ústavní stát, na druhou stranu osobitá kultura, která žije nejen tradicemi, ale neustále se vyvíjí

Klikněte na " Jako» a získejte ty nejlepší příspěvky na Facebooku!

Abych řekl pravdu, Japonsko ano vědecké prostředí opravdu nevyčnívá. S nejvyšší, ne-li fantastickou úrovní technologie, věda v Japonsku často kulhá na všechny nohy. Ještě nedávno se dalo s jistotou říci, že v Japonsku žádná fyzika neexistuje. Mají vynikající teoretiky (Kobajaši Maskawa je toho dobrým příkladem), ale studovali na Západě a zůstali tam. To "není úplně v pořádku".
Školu fyziky elementárních částic jsme pro ně zřídili my, a to především náš Ústav jaderné fyziky. G.I. Budker, Novosibirsk, SB RAS. Napsal to muž jménem Bondar Alexander Evgenievich. V důsledku toho se Japonsko objevilo na světové úrovni se dvěma laboratořemi najednou - KEK, kde je umístěn detektor BELLE (jedná se o jeden z nejpokročilejších systémů na světě, který mimochodem prošel důkladným upgradem v létě ), a neutronový detektor vyrobený v průduchu sopky Mount Kamioka - Superkamiokande (SuperKamiokande). Obecně lze předpokládat, že v tomto směru dosáhli světové úrovně.
Nevím, kdo zřídil školu jaderné fyziky (Američané, nejspíš), ale je jasné, že to tak nějak mají mmm ... jedním slovem nedosahuje úrovně "obyčejných" zemí, které vlastní jaderné technologie.
Je však známo, že pro cizince je těžké v Japonsku pracovat, i když je to vynikající vědec a vedoucí vlastních vědeckých projektů.
V tomto ohledu uvádím jeden zajímavý článek ze stránky, která navrhla nového přítele mého časopisu qlip . Tak...
Potřebuje Japonsko ty nejlepší mozky na světě?

S další globalizací ekonomického kurzu mezi průmyslově vyspělými zeměmi se podpora a ochrana „mozků“ v oblasti vědy a techniky stala velmi velká důležitost pro každou zemi.

Obvykle nějakou dobu trvá, než vynález, bez ohledu na to, jak je cenný, má praktické uplatnění. V dnešní době je tato předběžná doba velmi zkrácená. Například to byl pouze profesor Shinya Yamanaka z Kjótské univerzity, kdo oznámil úspěšné vytvoření umělých pluripotentních kmenových buněk, když ve světě začala tvrdá konkurence v instalaci lékařských regeneračních technologií založených na IPS.

Aby jakákoli země vyhrála v tvrdé konkurenci, která je výsledkem těchto rychlých změn, musí si zajistit mladé, špičkové lidské zdroje. To je důvod, proč Spojené státy a další rozvinuté země pečlivě vytvořily strategie pro nábor nadějných talentů z jiných zemí.

Navzdory tomu bohužel Japonsko v lákání mladých lidí ze zahraničí pomalu výrazně zaostává za ostatními průmyslovými zeměmi.

Existují pro to tři hlavní důvody:

Politici a úředníci obecně nevidí naléhavou potřebu účastnit se mezinárodní soutěže o získání brilantních myslí;
Univerzity nenabízejí velká stipendia pro zahraniční studenty;
A kromě toho pro ty, kteří přijeli do Japonska studovat, je možnost práce omezená.

Tento článek se zabývá tím, co dělají hlavní světové mocnosti pro posílení svých lidských zdrojů, a zabývá se tím, co musí Japonsko udělat, aby se jim vyrovnalo.

S prudkým poklesem počtu zahraničních studentů, kteří po 11. září usilovali o studium v ​​USA, se ve Washingtonu zvedl vánek krize, což vedlo ministryni zahraničí Condoleezzu Riceovou ke svolání setkání s vedoucími školství, aby prodiskutovali způsoby, jak přilákat více studentů. a přesvědčit Kongres, aby zmírnil pravidla pro získávání studentských víz.

Allan Goodman, prezident institutu Mezinárodní vzdělávání Americký institut mezinárodního vzdělávání uvedl, že přilákání lidí z jiných zemí je jediným způsobem, jak podpořit nejrozvinutější oblasti výzkumných programů na postgraduálních školách, které čelí vážnému nedostatku amerických studentů.

Minulý rok zahájila americká vláda nový program v rámci Fulbrightova stipendijního programu, ve kterém bylo asi 30 nejlepších „géniů“ z celého světa pozváno ke studiu na amerických institucích po dobu pěti let s obrovským stipendiem 160 000 $ ročně.

Ze studentů, kteří v roce 2007 získali doktorské tituly na amerických univerzitách, je 35 % cizinců ve všech oblastech a více než 45 % ve vědě a technice.

Asi tři čtvrtiny studentů, kteří absolvovali s vyznamenáním na předních čínských univerzitách, studovaly v USA. Renomované instituce jako Harvard, MIT a Stanford nabízejí stejně vysoký standard studia v Číně, jaký nabízejí jejich americké univerzity, a ti, kteří si vedou dobře, jsou zváni ke studiu v USA.

Podobné kroky podnikají i britské univerzity. Gordon Johnson, prorektor University of Cambridge, uvedl, že hodnota instituce vysokoškolské vzdělání určuje počet vynikajících vědeckých výzkumů a počet studentů, které může přilákat v celosvětovém měřítku. Ve skutečnosti dvě třetiny ze 7 000 studentů v Cambridge, kteří pokračovali ve studiu po ukončení studia, nejsou Britové.

Na popud bývalého premiéra Tonyho Blaira britská vláda drasticky zvýšila jeho stipendijní program, takže od roku 2001 asi 300 Číňanů dostává každý rok 30 000 liber.

Francie je neméně nadšená. Během své návštěvy Číny v roce 2004 vyzval prezident Jacques Chirac čínské studenty, aby přijeli studovat do Francie. Od té doby francouzská vláda zřídila v Číně několik škol vyučujících francouzštinu a zahájila kurzy čínštiny na 20 základních školách, 153 středních školách a 100 univerzitách ve Francii.

Podobné kampaně spustily Německo a Austrálie, aby přilákaly studenty ze zahraničí. Zvláště pozoruhodná je úzká spolupráce mezi australskou vládou, akademickou obcí a průmyslem k dosažení tohoto cíle.
National University of Singapore mezitím zahájila postgraduální program s Massachusetts Institute of Technology. Díky financování celých nákladů singapurskou vládou tamní studenti neplatí školné a dostávají stipendium a životní náklady. Ze 40 návrhů v loňském roce bylo 700 žádostí jen z Indie.

V současné době má univerzita až dvě třetiny zahraničních studentů celkový počet studentů. Absolventům se uděluje vízum k trvalému pobytu. Více než 70 % z nich po vypršení tříletého povinného pracovního pobytu zůstává v Singapuru.

Hongkongská univerzita spojila své síly s Londýnskou univerzitou, aby posílila své studenty, aniž by museli opustit vlast získat stejně kvalitní vzdělání jako ve Spojeném království.

Pozoruhodné je postavení Číny a Indie, které posílají mnoho svých studentů do průmyslovějších částí světa. Jejich logika spočívá v tom, že i když se jejich studenti nikdy nevrátí domů, zlepší pověst své domovské země, usnadní pohyb nejpokročilejších vědeckých a technických informací a poslouží jako most mezi svou domovskou zemí a zeměmi, kde budou pracovat. po maturitě.. To je strategie čínské vlády při vysílání nejlepších studentů na magisterské programy v Evropě a Severní Amerika bez jakéhokoli zaváhání.

Ve srovnání se všemi těmito snahami přilákat studenty ze zahraničí, podniknutými s velkou energií, Japonsko udělalo extrémně málo.

Za prvé, nic moc státníků a úředníci, kteří mají v záloze vědecké nebo technické vzdělání. A není ani jedna japonská politická osobnost cestující do zahraničí, která by povzbuzovala místní mládež, aby přijela studovat do Japonska.

Vládní rada pro politiku vědy a techniky má hrát ústřední roli při formulování strategií rozvoje technologií, ale většina jejích členů jsou politici a úředníci s malými nebo žádnými znalostmi o přírodovědném vzdělávání.

V minulosti se Japonci dívali na studenty ze zahraničí s despektem a říkali, že do Japonska přišli ze zaostalých zemí studovat pokročilé technologie. Ve skutečnosti se však mnohým z těchto zámořských studentů dařilo mnohem lépe než většině jejich japonských protějšků.

Stipendia nabízená studentům ze zahraničí nestačí. Kromě toho existuje velmi omezená vyhlídka na zaměstnání, a to i pro ty, kteří absolvovali s vynikajícími výsledky.

Třídně orientované smýšlení, předsudky vůči lidem s odlišným smýšlením a tendence utvářet si názory přesahující jádro individuálních schopností: to jsou některé z faktorů, které znesnadňují skvělým postgraduálním studentům – Japoncům i nejaponcům – dosáhnout získat dobré kariérní příležitosti..

Japonsko nemůže mít světlou budoucnost bez seriózního úsilí politiků, vedoucích představitelů podniků, univerzit a průmyslu tyto problémy překonat.

Toto je zkrácený překlad článku z únorového čísla Sentaku, měsíčníku zabývajícího se politickými, sociálními a ekonomickými otázkami v Japonsku.
Zdroj
Autor: The Japan Times, 27.02.2008
Překlad: Galiullina Aigul pro Fushigi Nippon, 31.03.2008