ข้างนอกหน้าต่าง เสียงหยดดังขึ้น เดือนเมษายนกำลังใกล้เข้ามา บทกวีเกี่ยวกับเดือนเมษายน บทกวีสำหรับเด็กเกี่ยวกับเดือนเมษายน สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับเดือนเมษายน
บทกวีเกี่ยวกับเดือนเมษายนสำหรับเด็ก
เมษายน - หิมะ
ในดินแดนแห่งเพรล ในดินแดนแห่งเพรล
เมษายนเริ่มเข้ามา
เขาอยู่กับลำธารในร่อง
ฉันอยู่ในน้ำลึกถึงเอว
และดูอ่อนเยาว์
เต็มไปด้วยสตาร์ลิ่ง
ตื่นเถอะเพื่อน
วิ่งไปที่ทุ่งหญ้ากันเถอะ!
ม. Sukhorukova
เมษายน
เมษายน เมษายน! หยดดังขึ้นในสนาม
ลำธารไหลผ่านทุ่งแอ่งน้ำบนถนน
ในไม่ช้ามดจะออกมาหลังจากฤดูหนาวที่หนาวเย็น
หมีเดินผ่านป่าทึบ
นกเริ่มร้องเพลงและดอกสโนว์ดรอปก็เบ่งบาน
ส. มาร์ชาค
เมษายน
ในเดือนเมษายน ทุ่งหญ้าเต็มไปด้วยดอกไม้
เรานำช่อดอกไม้จากการเดินเล่นในเดือนเมษายน
นำตำแยกลับบ้าน
ให้คุณยายทำซุปผักกาดเขียว
V. Berestov
เม็ดหิมะ
ในการถางป่า
ทะเลดอกไม้.
Snowdrops ได้เบ่งบาน
หลังจากความฝันในฤดูหนาว
ติดกับป่า
การตีความความฝันอิเหนา
Starodumka, rostiki -
ช่อดอกไม้สีสันสดใส
ในการถางป่า
ทะเลดอกไม้!
ประดับแผ่นดิน
หลังจากความฝันในฤดูหนาว
แอล. เกราซิโมวา
มีเสียงดังบนธารน้ำแข็งในแม่น้ำ
มีเสียงดังในธารน้ำแข็งในแม่น้ำ
คนสวนยุ่งอยู่ในสวน
เสียงกรีดร้องตลก
อีกาให้อาหารกา
สายลมอุ่นพัดมา
มอดตัวแรกตื่นขึ้นมา
และได้ยินเสียงนกฟินช์ -
ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว! ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว!
วี. อัลเฟรอฟ
การสนทนากับฤดูใบไม้ผลิ
ฤดูใบไม้ผลิคุณเป็นอย่างไรบ้าง
ฉันมีการทำความสะอาด
คุณต้องการไม้กวาดเพื่ออะไร?
หิมะแก้แค้นจากเนินเขา
ทำไมคุณถึงต้องการสตรีม?
ทำความสะอาดถังขยะจากแทร็ก!
รังสีมีไว้เพื่ออะไร?
สำหรับทำความสะอาดอีกด้วย
ฉันจะล้างทุกอย่างให้แห้ง -
ฉันจะเชิญคุณไปงานปาร์ตี้!
O. Vysotskaya
ฤดูใบไม้ผลิ
ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาหาเราด้วยขั้นตอนที่รวดเร็ว
และกองหิมะก็ละลายอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเธอ
รอยละลายสีดำจะมองเห็นได้ที่ขอบ
ถูกต้องแล้ว ฤดูใบไม้ผลิมีเท้าที่อบอุ่นมาก
I. Tokmakova
ฤดูใบไม้ผลิ
ตอนนี้หิมะโปรยปราย แล้วลมก็คร่ำครวญ
และทันใดนั้นก็อบอุ่น นกกิ้งโครงร้องเพลง
และไตก็เปิดจะงอยปาก
จากความประหลาดใจเหมือนลูกไก่
อ. เบเรสเนฟ
เมษายน
ท้องฟ้ากลายเป็นสีฟ้า
หญ้าสีเขียวในป่า .
ฝูงนกพิราบบ้าน
ถักลูกไม้ลอยฟ้า.
บี. เนสเตเรนโก
นักร้องกลับมาแล้ว
นักร้องกลับมาแล้ว
ผู้เช่าเก่าของเรา
จากรังสีที่มองไม่เห็น
มีลำธารไหลลงมาจากภูเขา
และเกล็ดหิมะขนาดเล็ก
เติบโตขึ้นเมื่อละลาย
สตาร์ลิ่งกลับมา -
ผู้เช่าเก่าของเรา
นกกระจอกที่แอ่งน้ำ
พวกเขาวนเวียนเป็นฝูงที่มีเสียงดัง
ทั้งโรบินและดง
มีส่วนร่วมในการทำรัง
สวมใส่,สวมใส่ในบ้าน
นกที่ฟาง
G. Ladonshchikov
ฤดูใบไม้ผลิ
ลับคมดาบ,
รังสีลงมาในแม่น้ำ
และเมื่อน้ำแข็งถูกตัด
แม่น้ำเริ่มเป็นน้ำแข็ง
อ. เบเรสเนฟ
แดดจัดเดือนเมษายน
ออกไปโดยไม่สวมหมวก
ในเสื้อโค้ทปลดกระดุมเดือนเมษายน
และแผดเผาด้วยแสงตะวัน
จากหยาดน้ำแข็งบางๆ
ฉันเอากิ่งไม้ที่ขอบวิลโลว์
จุ่มเธอลงในวงกลมสุริยะ
และเริ่มโรยกระ
บนใบหน้าของแฟนสาว
ปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่นิรันดร์ -
ถึงเวลาที่โลกต้องตื่น!
แค่บอกฉันว่าที่ไหน
มีความเมตตาและความรักมากมายในตัวเธอ?
ความตื่นเต้นดังกล่าวมาจากไหน?
เกิดจากพลังของใคร?
น่าเสียดายที่ในการอัปเดตฤดูใบไม้ผลิ
เฉพาะคนคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ได้รับ ...
แต่ยังอยู่ในฤดูใบไม้ผลิเราอายุน้อยกว่า -
เราถูกดึงดูดไปที่จัตุรัสหลังลำธาร
ที่ซึ่งเยาวชนเดินผ่านไปอย่างคนผ่านไปมา
ที่ไม่สนใจอะไร
ไม่เธอไม่ผ่าน - ที่นี่
เดินอยู่ในฝูงชนที่ร่าเริง
และนกกิ้งโครงดังเช่นเดิม
พวกเขาร้องเพลง: "กลับบ้าน!"
เมษายนอุ่นขึ้นเดินขึ้น
และดังเหมือนรถรางคันใหม่
ฉันรีบวิ่งไปตามรางเงา
อาจมีพายุฝนฟ้าคะนอง
ม. Palievskiy
เช้า
ดวงอาทิตย์กำลังขึ้นบนท้องฟ้า
ดวงอาทิตย์ของนกฮูกตื่นขึ้น:
ตื่นเถิดเพื่อนเอ๋ย
โลกทั้งใบเต้นรำไปรอบ ๆ
กระรอกกำลังเต้นรำ เม่นกำลังเต้นรำ
ทุกคนสามารถเต้นได้
ในป่าในฤดูใบไม้ผลิ -
ลุกขึ้นเร็ว! เต้นกับฉันหน่อย!
อาร์คิดถึงคุณ
ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดง
ข้างนอกฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดง!
ทำไมสปริงสีแดงถึงใส?
แดดก็ร้อน แสงก็จ้า
ตาเหนียวใบแรก
ท้องฟ้าแจ่มใส พระอาทิตย์เป็นสีแดง
เอฟ เลฟ
ดอกแดนดิไลอัน
ดวงตะวันทอแสงสีทอง
ดอกแดนดิไลอันโตแล้ว - ดอกแรกยังเด็ก
มันมีสีทองที่ยอดเยี่ยม
พระองค์นี้เป็นพระอาทิตย์ดวงโตรูปเล็ก
อี. เซโรวา
บ้านสำหรับ titmouse
ถึงลุงกริชาชาวสวน
ลูกไก่ร่อนลงบนหลังคา
หัวนมกังวล:
เจ้าตัวน้อยอาจจะเป็นหวัดได้
เขาลากนวมหลานสาวของเขา -
บ้านนกน้อย.
"นวมไม่เหมาะ"—
titmouse บอกเขา
จากนั้นหลานชายก็นำตะกร้า
ฉันเพิ่มสมุนไพรบางอย่าง
"และตะกร้าก็ไม่ดี" -
แม่ตี่อธิบาย
หลานชายคิดว่า ... จากนั้น
ทำบ้านจากไม้กระดาน
เข้าไม่ถึงศัตรู
ศัตรูนก-แมว.
นกตั้งรกรากอยู่ในบ้าน
แม่หัวนมให้อาหารลูกสาวของเธอ
ดำเนินการหนอนผีเสื้อแมลง
Bark beetles-หนอน.
ลุงกริชาเป็นคนสวน
ตอนนี้เขามีชีวิตอยู่โดยไม่ต้องกังวล:
นกเฝ้าสวน
และหลานสาวกำลังสนุกสนาน
ม. เซเมโนวา
ได้รับการสนับสนุนอย่างร่าเริง
ฤดูใบไม้ผลิจากป่า
หมีตอบเธอว่า
เสียงดังก้องจากการนอน
กระต่ายกระโดดไปหาเธอ
Rook บินไปหาเธอ;
เม่นกลิ้งตามหลังมา
เหมือนลูกบอลเต็มไปด้วยหนาม
กระรอกตื่นเต้น
มองออกไปจากโพรง -
ปุยรออยู่
แสงและความอบอุ่น
ดึงตัวเองขึ้นอย่างภาคภูมิใจ
โบรอนพุทธะ;
บนกิ่งก้านสีน้ำตาล
เสียงนกร้องดังขึ้น
ยิ้มอย่างมีความสุข
ป่าโปร่งใสทั้งหมด
และฟรอสต์หลังต้นไม้
คร่ำครวญเขาก็หายไป
แอล. อัคราเชวา
ธารน้ำแข็ง
น้ำแข็งลอย! น้ำแข็งลอย!
น้ำแข็งในฤดูหนาวแตกแล้ว!
อาจจะเป็นเรือตัดน้ำแข็ง
คุณเดินไปตามแม่น้ำมอสโกวหรือไม่?
ไม่นะ เรือตัดน้ำแข็งขนาดใหญ่
ไม่เคยไปที่นี่
นี้มาจากลำแสงของความร่าเริง
น้ำแข็งที่ลอยอยู่นั้นลื่น
แต่รังสีก็ไล่ตามพวกเขา -
น้ำแข็งละลายหายไป
และให้พื้นที่แก่คลื่น.
น้ำแข็งลอยหลีกทาง
ดวงอาทิตย์ แสง และฤดูใบไม้ผลิ!
ส. บารุซดิน
เราสร้างบ้านนก
เราสร้างบ้านนก
สำหรับนกนางแอ่นที่ร่าเริง
เราแขวนบ้านนก
ติดกับเฉลียง
ทั้งครอบครัวสี่คน
อาศัยอยู่ในบ้าน
แม่พ่อและนกกิ้งโครง -
ขนสีดำเล็กน้อย
แม่ให้อาหารกระรอก
ลูกไก่ร้องทั้งวัน:
เราต้องการเพิ่มเติม -
แมลงวันและแพะ
อี. ทาราคอฟสกายา
ปอดเวิร์ตและพริมโรส
บลูมมิ่งปอด -
เธอคือราชินีแห่งดอกไม้!
ถัดจากเธอคือพริมโรส
สวมเสื้อคลุมสีทอง
แอล. เกราซิโมวา
ขนมปัง
มีเพียงหิมะที่ตกลงมาในเดือนเมษายน
ทุ่งนาเปลี่ยนเป็นสีเขียวได้อย่างไร
เราพูดว่า: "ขนมปัง"
พื้นที่สีทองอันไร้ขอบเขต
รถเกี่ยวข้าวทำงานที่นั่น
เราพูดว่า: "ขนมปัง"
ที่นี่มีธัญพืชไหลเหมือนแม่น้ำ
ให้กลายเป็นแป้ง
เราพูดว่า: "ขนมปัง"
แป้งกำลังดันอยู่ในเครื่องนวด
อบด้วยไฟ.
เราพูดว่า: "ขนมปัง"
กินมัน เติบโต และจำไว้ว่า:
“ไม่มีงานใดยิ่งใหญ่กว่าในโลก
เพื่อมาที่โต๊ะของคุณ
ขนมปังสด!
I. Tokmakova
ทำไมด้านข้างของเค้กถึงแดง?
หิมะจะละลายในทุ่งโล่ง
ละลายน้ำลดลง -
วิ่งตามคนขับรถแทรกเตอร์
ร่องในตอนเช้า
Seeders จะออกมาในภายหลัง
หว่านข้าวในนา
และดำเหมือนออกจากเตาอบ
Rooks มาพร้อมกับพวกเขา
เพื่อให้ต้นกล้าแข็งแรง
เพลี้ยร้ายไม่โจมตี
และปฏิสนธิและรักษา
นักบินจากสนามอากาศ
ได้ยินในฤดูร้อนจนถึงพระอาทิตย์ตก
เสียงรถเกี่ยวข้าวดังกึกก้องริมแม่น้ำ
และพาไปที่ลิฟต์
รถบรรทุกโบราณ
เวลาร้อน-ทุกข์
วันหยุดของแรงงานที่สงบสุข
ขนมปังถูกเอาออก - และมันก็เงียบ
โรงสีบดเมล็ดพืช
สนามเหนื่อย
และนอนอยู่ใต้หิมะ
หมอกควันลอยปกคลุมหมู่บ้าน:
พายอบในบ้าน!
ทำไมถึงเป็นพาย
แดงด้าน?
เนื่องจากสนามเป็นช่วงฤดูร้อน
มันถูกแสงแดดแผดเผา
เพราะในวันฤดูใบไม้ผลิ
วันฤดูร้อน วันฤดูใบไม้ร่วง
เราทุกคนทำให้โลกร้อนขึ้น
และรัก
และแรงงาน!
วี. สเตปานอฟ
เสียงเพลงแห่งความสนุกสนานดังขึ้น
ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิที่สดใสกว่า
หัวใจเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยความสวยงาม...
เมื่อเราพูด "บทกวีเกี่ยวกับเดือนเมษายน"สัมผัส "เมษายน - หยด" เป็นอันดับแรก และแน่นอนว่าหยดด้วยพลังและหลักประกาศการมาถึงของวันที่อบอุ่น และนั่นหมายความว่าถึงเวลาที่จะเรียนรู้กับเด็ก ๆ เกี่ยวกับบทกวีสำหรับเด็กเกี่ยวกับเดือนเมษายน และเนื่องจากมีบทกวีที่ดีมากมายจึงเหลือเพียงการเลือกจากพวกเขาไม่ใช่แม้แต่บทกวีที่ดีที่สุด เพียงบทกวีเกี่ยวกับเดือนเมษายนที่คุณชอบ
เมษายน
อัคนียา บาร์โต
วิลโลว์ วิลโลว์ วิลโลว์
วิลโลว์กำลังเบ่งบาน
หมายความว่าใช่
ฤดูใบไม้ผลินั้นมาถึงแล้ว
หมายความว่าใช่
ฤดูหนาวนั้นสิ้นสุดลงแล้ว
อย่างแรกเลย
นกกิ้งโครงผิวปาก
นกหวีดในบ้านนก:
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่
แต่อย่าเชื่อในฤดูใบไม้ผลิ
ได้ยินเสียงหวีดหวิวของสายลม
ลม ลม ลม
เลี้ยวบนถนน
แผ่นงานปีที่แล้ว
เรื่องตลกเดือนเมษายน!
โรงเรียนอนุบาลชนบท
ในตอนเช้าเขาถอดเสื้อคลุมออก
หิมะตกในตอนเที่ยง
แต่ก็ไม่เลวร้ายนัก
สิ่งต่าง ๆ กำลังดำเนินไป
ถ้าวิลโลว์วิลโลว์ - วิลโลว์บาน
มาร์ติน
บอริส ซาโคเดอร์
นกนางแอ่นบินหนีไป
เพื่อแดนไกล...
กลับมาเถอะ สวอลโลว์!
เมษายนอยู่ข้างนอก
กลับมาเถอะ สวอลโลว์!
ไม่ใช่แค่คนเดียว:
ปล่อยให้คุณกลืน
ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา!
ย. ดูเลปิน่า
ทำไมน้ำหยดถึงดัง
และน้ำแข็งละลาย?
ตอนนี้ไม่ได้ยินเสียงพายุหิมะ -
ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง.
บนผืนป่าที่ละลาย
วันที่อากาศอบอุ่นเป็นลางสังหรณ์
ของขวัญแห่งฤดูใบไม้ผลิปรากฏขึ้น -
พริมโรส - สโนว์ดรอป
อ่อนโยน วิเศษ พิสดาร
อบอุ่นไม่มีคาน
ฉันรักคุณ
ไม่กล้าแตะเลย
สามารถเห็นได้ในเทพนิยายที่คุณเกิด
ในทุ่งแห่งนางฟ้าผลิบาน
นุ่งผ้าไหมสีขาว
และนำฤดูใบไม้ผลิมาด้วย
ทำไมน้ำแข็งถึงละลาย
และบนถนนหยด?
เพราะมันกำลังมา
เดือนแห่งความสุขคือเดือนเมษายน
น้ำค้างแข็งในตอนเช้า
ลดลงทั้งวัน
แดดแรงและเสียงดัง
เมษายนมาถึงเราแล้ว
ละลายกองหิมะ
ปล่อยกระแส
ขอให้นกดังขึ้น
ร้องเพลงของคุณเอง
ให้ฤดูใบไม้ผลิได้ยิน
ฤดูหนาวเก่า
อย่าให้ความอาฆาตพยาบาท -
คิวผ่านไปแล้ว
พายุหิมะหวีดหวิว
น้ำค้างแข็งกระทืบ
โอ้และเขาแทะ
เรากับคุณด้วยจมูก!
ลมอุ่นแรก
เขาอยากจะถอดหมวกออก
แม่น้ำเขย่าน้ำแข็ง
ในเดือนเมษายน
วี. ออร์ลอฟ
แดดแรก
ลมกำลังพัด.
นกกระจอกมีความสนุกสนาน
ในเวลาอันอบอุ่นเหล่านี้
และน้ำแข็งก็ร้องไห้
และวางจมูกของพวกเขา
I. ฟิงเกล
ตื่นได้แล้วเด็กๆ
ถึงเวลาที่ทุกคนต้องลุกขึ้น!
นอกหน้าต่าง เอพริลส่องแสง
และเคาะประตู
และอาจเป็นวันนี้
สิ่งดีๆจะเกิดขึ้น!
วิ่งไปที่แม่น้ำตามลำธาร
หิมะที่อ่อนตัวลง
จะบางและใส
ภายใต้รังสีของเปลือกน้ำแข็ง
และลูกแมวสีเทาวิลโลว์
หลังจากคลายขนปุยแรกของเขาแล้ว
ประกาศ: ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว!
เมษายน! เมษายน!
สมุยล์ มาร์ชัค
เมษายน! เมษายน!
หยดดังขึ้นในสนาม
ลำธารไหลผ่านทุ่ง
แอ่งน้ำบนถนน
มดมาเร็ว ๆ นี้
หลังจากฤดูหนาวที่หนาวเย็น
หมีย่อง
ผ่านไม้หนาทึบ
นกเริ่มร้องเพลง
และดอกสโนว์ดรอปก็ผลิบาน
เมษายน
มิคาอิล ซาดอฟสกี้
ในป่า
ทำความสะอาดเดือนเมษายน:
พวง
วิลโลว์กำลังทำ
สโนว์ดรอปก่อน
เหมือนห้า
ขี้อายเล็กน้อย
และก้อนเมฆแล้ว
เหมือนกอง
และนี่หมายความว่า:
คาดว่าเร็ว ๆ นี้ -
ฟ้าร้องแรกจะฟาดเหมือนปาฏิหาริย์ -
เปิดหน้าฝนรับซัมเมอร์!
ในป่าเดือนเมษายน
G. Ladonshchikov
ดีในป่าในเดือนเมษายน:
กลิ่นเหมือนใบเน่า
นกต่างร้องเพลง
สร้างรังบนต้นไม้
ในที่โล่งของปอดเวิร์ต
พยายามไปให้ถึงดวงอาทิตย์
ระหว่างมอเรลสมุนไพร
ยกหมวก;
กิ่งก้านสาขาบวม
ใบไม้แตก
เริ่มมด
แก้ไขพระราชวังของคุณ
เมื่อเดือนเมษายนมาเคาะหน้าต่าง
G. Novitskaya
เมื่ออยู่ที่หน้าต่าง
เมษายนเคาะ
ฉันออกจากเมือง
ฉันจะไปสนาม
ฟัง
สนุกสนานครื้นเครง,
ชื่นชมในฤดูใบไม้ผลิ
เพียงพอ!
ฉันรักที่จะมอง
ช้าแค่ไหน
วิญญาณของเธอตื่นขึ้น!
และดวงอาทิตย์ - การตัดสีแดง-
แมลงวัน
แทบไม่แตะพื้น
และความสุขกระโดด
เหมือนกระต่าย
และด้านล่าง
เขาไม่รู้สึกถึงเท้าของเขา!
แอล. คิม
เอพริลเคาะหน้าต่าง
อะไรนำเราไปสู่เดือนเมษายน?
นกมาจากทางใต้
หิมะกำลังละลาย หยดน้ำดังขึ้น
น้ำแข็งทั้งหมดกำลังละลายบนหลังคา
และเม็ดหิมะก็บานสะพรั่ง
เราได้ยินเสียงนกร้องในยามเช้า
แอ่งน้ำโคลนฝนตก
นับวันยิ่งนานขึ้น
กลางคืนสั้นลงเรื่อยๆ
และอากาศก็อุ่นขึ้น และเรามีความสุขมากเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ!
I. Zimina
ดวงอาทิตย์จะละลายหิมะตามถนน
และลำธารจะไหลรีบ
หมีจะออกมาจากถ้ำที่แน่นหนา
และลูกหมีจะถูกนำไปที่สนามหญ้า
Rooks จะบินเข้าไปในสนามส่งเสียงดัง
Drops จะร้องเพลงของพวกเขาให้เราฟัง
กระต่ายจะสวมเสื้อผ้าฤดูร้อน
เมื่อใกล้ถึงเดือนเมษายน!
ที. เคอร์สเตน
ฝนจะรดแผ่นดินอย่างอุดม
หญ้าจะขึ้นในทุ่ง
ป่าฤดูใบไม้ผลิไม่ได้อยู่เฉยๆอีกต่อไป:
ใบไม้ปรากฏขึ้น
สัตว์ทุกตัวตื่นขึ้น
ที่หลับใหลอยู่ใต้หิมะ
เปิดแล้ว เมษายน ประตูสู่พวกเขา!
ทั้งหมดจากมิงค์ตีลังกา!
วี. ริบคิน
ดวงตะวันฉายแสงบนท้องฟ้า
ไม่มีเมฆ มันร้อนในเสื้อคลุมขนสัตว์ของเรา
หยดลงมาจากหลังคา
และเดือนเมษายนก็เคาะหน้าต่าง!
นกกางเขนกำลังนั่งอยู่บนพุ่มไม้
อกขาว ข้างขาว.
และพวกเขาร้องเพลงที่นั่น tra-ta-ta
ฤดูใบไม้ผลิมาเยือนเราแล้ว
กระรอกกระโดดบนกิ่งไม้
สวัสดีจากฤดูใบไม้ผลิ! ให้กับเด็กๆทุกคน
ข้างถนน เจี๊ยบ - เจี๊ยบ
Vorobyov ร้องไห้อย่างร่าเริง
แมวขนปุยนอนอยู่บนหน้าต่าง
ยิ้มในฤดูใบไม้ผลิ
เขาแตกสลาย เขาหลับใหล
Murka มีความฝันที่ยอดเยี่ยม
และในสวนที่ม้าหมุน
มีกลิ่นหอมของต้นสน
"ฉันจะเอาพู่กันกับสีน้ำ—
ฉันจะวาดเดือนเมษายนของฉัน!
หลังน้ำท่วม
อีวาน บูนิน
ฝนได้ผ่านไปแล้ว เมษายนเริ่มร้อนขึ้น
มีหมอกทั้งคืนและในตอนเช้า
อากาศในฤดูใบไม้ผลิกำลังจะตายอย่างแน่นอน
และเปลี่ยนเป็นสีฟ้าด้วยหมอกควันอ่อนๆ
ในที่โล่งในป่าอันไกลโพ้น
และป่าสีเขียวหลับใหลอย่างเงียบ ๆ
และในทะเลสาบสีเงินในป่า
เพรียวบางกว่าเสาของเขาด้วยซ้ำ
มงกุฎสนสดมากขึ้น
และลวดลายต้นสนชนิดหนึ่งที่ละเอียดอ่อน!
"ฤดูใบไม้ผลิ" ศิลปิน A. Savrasov
บทกวีเกี่ยวกับเดือนเมษายนเศร้าเล็กน้อยตลกเล็กน้อย พวกเขาเปลี่ยนแปลงได้ ทำไม เพราะเดือนเมษายนเองก็มีการเปลี่ยนแปลงมาก มันจะให้ความอบอุ่นเตือนคุณถึงฤดูร้อนจากนั้นก็จะเชิญคุณไปเยี่ยมชมความหนาวเย็น - พวกเขาบอกว่ายังอยู่ในช่วงกลางของฤดูใบไม้ผลิ!
ท้องฟ้าแจ่มใสไม่มีน้ำค้างแข็ง
สโนว์บอล - ลงแล้ว!
แค่แอ่งน้ำใต้ฝ่าเท้า
และค่อนข้างอบอุ่นในบางครั้ง
ลมกำลังเล่น
กับแสงแดดอ่อนๆ
และต้นเบิร์ชก็สะบัดตัวออก
สิ่งที่พวกเขากระซิบเกี่ยวกับ?
เรดสตาร์ทมาแล้ว
และหยดน้ำก็ดังขึ้นในตอนเช้า
และโรบินก็ร้องเพลง:
“สวัสดีเพื่อนที่ดังเอพริล!”
บานเดือนเมษายนกับมีนาคมเทียบกันไม่ติด นี่คือเดือนที่ทุกสิ่งผลิบาน การละลายมีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และกองหิมะก้อนสุดท้ายที่เกาะติดเงาอย่างเหนียวแน่นก็สูญเสียตำแหน่งไป
"เมษายน! เมษายน!"
ผู้แต่งโองการ: สมุยล์ มาร์ชัค
เมษายน! เมษายน!
หยดดังขึ้นในสนาม
ลำธารไหลผ่านทุ่ง
แอ่งน้ำบนถนน
มดมาเร็ว ๆ นี้
หลังจากฤดูหนาวที่หนาวเย็น
หมีย่อง
ผ่านไม้หนาทึบ
นกเริ่มร้องเพลง
และดอกสโนว์ดรอปก็ผลิบาน
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในเดือนเมษายนเกิดขึ้นโดยไม่มีคนแปลกหน้า พริมโรสเริ่มบาน แบดเจอร์โผล่ออกมาจากรู หมีถอนหายใจในรังของมัน ...
มีป่าเหมือนป่า
ไม่เข้าตาเลย
สีขาวในฤดูหนาวข้างสนาม
แต่จู่ๆก็เปิด
ป่าแห่งนี้
สาวช่างคิด.
เธอพเนจรไปทุกที่
แต่มันเป็นฤดูร้อน
และตอนนี้ป่าก็เปล่งประกายในน้ำ
ที่เขายืนเปลือยกาย
ราวกับอยู่ในทะเลสาบขนาดใหญ่
ต้นเบิร์ชยืนเปลือยเปล่า
ในรัศมีของดวงอาทิตย์
ต้นเบิร์ช - เทียนนับพันเล่ม
ทันใดนั้นพวกมันก็เปล่งแสงทันที
และหลั่งไหลเป็นประกาย
จากด้านบนของต้นสนทุกต้น
ด้วยถุงมือเปียกในมือ
มีหญิงสาวอยู่บนตอไม้
จะไม่พูดอะไรสักคำ
และดูอีกครั้ง ...
มีป่าเหมือนป่า
ไม่เข้าตาเลย
แต่เขาบอกเธออย่างลับๆ
ว่าเขาตื่นแล้ว
และต้นเบิร์ชนั้นเป็นเท้าเปล่า
พวกเขาไปที่ฤดูใบไม้ผลิผ่านแอ่งน้ำ
เมษายนเป็นเดือนแห่งเสียงเพลง ในเดือนเมษายน หัวนม siskins, kinglets, thrushes, larks ร้องเพลงในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ... Willow เป็นคนแรกที่รู้ว่าเดือนเมษายนจะมาถึง เธอเป็นคนแรกที่เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ
"หลังน้ำท่วม"
ผู้แต่งโองการ: อีวาน บูนิน
ฝนได้ผ่านไปแล้ว เมษายนเริ่มร้อนขึ้น
มีหมอกทั้งคืนและในตอนเช้า
อากาศในฤดูใบไม้ผลิกำลังจะตายอย่างแน่นอน
และเปลี่ยนเป็นสีฟ้าด้วยหมอกควันอ่อนๆ
ในที่โล่งในป่าอันไกลโพ้น
และป่าสีเขียวหลับใหลอย่างเงียบ ๆ
และในทะเลสาบสีเงินในป่า
เพรียวบางกว่าเสาของเขาด้วยซ้ำ
มงกุฎสนสดมากขึ้น
และลวดลายต้นสนชนิดหนึ่งที่ละเอียดอ่อน!
แดดแรก.
สายลมฤดูใบไม้ผลิกำลังพัดมา
นกกระจอกมีความสนุกสนาน
ในช่วงเวลาอันอบอุ่นนี้
และน้ำแข็งก็หลั่งน้ำตา
และวางจมูกของพวกเขา
ทหารม้าฤดูใบไม้ผลิ
ไม่ใช่สปริงสักหยด
ทะลุผ่านน้ำแข็ง
มันอยู่ที่การรุก
ทหารม้ากำลังมา
พบโดยนก
ในช่วงหัวค่ำ
กีบตบมือ
ทหารม้าฤดูใบไม้ผลิ
และไม่ใช่สักหน่อย
หยดรอบ _
กระบี่ขนาดเล็ก
เปล่งประกายด้วยสีเงิน
ว่องไวในหิมะ
ทหารม้ากำลังบิน
ปล่อยให้เป็นสีดำ
รูกีบ
BLUE-EYED APRIL (รอบเฉพาะเรื่อง)
1. สวรรค์สีฟ้าคราม
วันที่อาบน้ำฤดูใบไม้ผลิถูกล้างด้วยสีฟ้าคราม
หุบเหวในตาแอ่งน้ำ
และความร้อนจะพยากรณ์โดยพายุฝนฟ้าคะนอง
และหน้าต่าง - ในใบเรือที่โปร่งใส
ในดอกไอริสที่มีใบแหลมคม
เหมือนหางปลาโผล่พ้นน้ำ.
ละลายภาพของสึนามิในฤดูหนาวอย่างรวดเร็ว -
พายุเปลี่ยนเป็นสงบนิ่ง
2. ฤดูใบไม้ผลิเต็มไปด้วยความตื่นเต้น…
ฤดูใบไม้ผลิช่วยบำรุงไต
น้ำหยด,
เหมือนหัวอกแม่
นมน้ำผึ้ง
เปิดใบหัวใจ
ความรักที่สดใส
ฤดูใบไม้ผลิหวงแหนมงกุฎ
ลม Zephyr
และนกเช่นพี่เลี้ยงเด็ก
เหนือเปลสปริง
เหมือนมาราคัสดัง
เสียงรบกวนจากทุกด้าน
ฤดูใบไม้ผลิช่วยบำรุงไต
เดือนเมษายน ลดลง...
ดึงดูดหัวใจและจิตวิญญาณ
เต็มไปด้วยความมึนเมา
3. เมษายนที่สนุกสนาน
เอพริลร้องไห้อย่างมีความสุข
คำพยากรณ์เดือนพฤษภาคมและพายุฝนฟ้าคะนอง
และแสงแดดสักหยด
มิโมซ่าเบ่งบานในจิตวิญญาณ
ฤดูใบไม้ผลิ! - นกชื่นชมยินดี
พวกเขาถูกสะท้อนโดยหัวใจนก,
เพราะพระอาทิตย์ขึ้นอีกแล้ว
เดือนเมษายนมีอากาศหนาวเย็น
ฤดูหนาวถ่อมใจละลาย
ร่ำไห้ขออโหสิกรรม...
ฤดูใบไม้ผลิให้อภัยคนร้าย
บลูสูดลมหายใจเข้าไปในตัวเธอ
และกลายเป็นเมฆ
ราชินีผู้ให้อภัย
ดังนั้นในเดือนธันวาคมเกล็ดหิมะ
กลับสู่โลก
และตอนนี้ท้องฟ้ากำลังร้องไห้
น้ำตาแห่งการสำนึกผิด...
ฤดูใบไม้ผลิ! - เมษายนชื่นชมยินดี
ความงามดั้งเดิม
4. ไฮยาซินธ์อามูร์
อากาศปรุงแต่งทิพย์
ดึงดูดใจและทำให้มึนเมา
เมษายนบอกโชคชะตาด้วยเหตุผลที่ดี -
จะเห็นได้ว่าเขาพยายามที่จะจับเข้าคุก
Arrow หน้าไม้มัสยิด
ผักตบชวากามเทพ,
เขาอยู่ข้างหลังช่อดอกไม้สีรุ้ง
บังแสงตะวัน.
เต้นอย่างคล่องแคล่ว -
ไม่มีโอกาสที่จะหลบ
เขากามเทพฤดูใบไม้ผลิรู้
อะไรคือความลับของชัยชนะทั้งหมด
กลิ่นหอมเหมือนลูกศร
เข้าเป้า...
ทำให้เราหลงใหลในฤดูใบไม้ผลิ
ผักตบชวาหวานฮอป!
อากาศเป็นผ้าไหมและตอนนี้เป็นผ้าสักหลาด*:
อุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว ... รังสีเช่น villi
ให้ฝ่ามืออากาศอบอุ่น
ไม้เรียวอีกครั้งในผ้าพันคอสีเขียว
ราวกับอยู่ในกระจกมองออกไปนอกหน้าต่าง
เศษหอยทากทักทายด้วยเขาสัตว์
เหมือนเสาอากาศจับรังสี
ลิลลี่แห่งหุบเขากำลังจะส่งเสียงดังด้วยถั่ว
ในเดือนพฤษภาคมร้อนเขาจะให้กุญแจ
เช้าพบกับหอยทากตลก
เมษายนนั้นตายด้วยความเชยชมแดด
ใบหน้าของผู้สัญจรผ่านไปมาเปล่งประกายด้วยรอยยิ้ม
อากาศเป็นผ้าไหมและตอนนี้เป็นผ้าสักหลาด!
_____________________________________________
*ผ้าแฟลนเนลเป็นผ้าเนื้อนุ่มน้ำหนักเบาผสมขนแกะขนปุย
6. แอปริคอทสปริง
พวกเขาทำให้มึนเมาเมามาย
และด้วยกลิ่นของพวกเขาฉันสูดดมความสุข ...
สวน-สโนไวท์ พาเหรดสาวงาม!
แอปริคอตบาน - และบุปผาชีวิต
และด้วยไตแต่ละอันสวยงามกว่าร้อยเท่า!
ความสุขอะไร - ฤดูใบไม้ผลิต่ออายุ
และในหัวใจ - น้ำตกแห่งอารมณ์ที่น่าอัศจรรย์
แอปริคอตผลิบาน ระเบิดป๊อปคอร์น
และมีหลายด้านจนมองตาโต!
ฤดูใบไม้ผลิเป็นสิ่งมหัศจรรย์ ฉันชื่นชมฤดูใบไม้ผลิ
และหัวใจแห่งความสุขก็ดังขึ้น !!!
ถั่วเขียว
บนผ้าดิบ
ไตบวม
ต้นเบิร์ชเดือนเมษายน
และลมโคลง
เล่นอย่างมีความสุข -
ไม่อยู่ในสายตาอีกต่อไป
น้ำตาไหล!
ท่องไปในท้องฟ้า
สาวหัวนม:
เหมือนแสงตะวัน
ปากกากำลังเล่น
และไม้เรียวก็กวักมือเรียก
มือแตกแขนง,
และนกกระจอกโกรธ
โคตะระ...นี่พระเอก!
ทวีตล้อเล่น
บินขึ้นไปหาเขา
พยายามหาทิป
จับหาง
และแมวก็หลับสบาย
ทุกข์ไม่รู้.
เหนื่อยมากในตอนกลางคืน -
เดินเตร่บนชั้นดาดฟ้า
ฤดูใบไม้ผลิสำหรับแมว
ไม่ถึงกับนกเลย
เป็นห่วงแมวของพวกเขา
ด้วยความสวยงาม...
บทพลิก
หน้าหนาวจัด -
ธรรมชาติทำให้เราหลงใหล
บทฤดูใบไม้ผลิ!
8. ราพันเซล...จังหวะเดือนเมษายน
เหมือนเจ้าหญิงราพันเซล*
เมษายนเป็นสิ่งที่ดีสำหรับความงาม:
วิลโลว์ยังเป็นขนยาว ...
แทนที่จะเป็นหิมะในตอนเช้า - น้ำค้าง
ลมถักเปียชะล้าง
ในทางกลับกัน ราพันเซลพึมพำเบาๆ:
- จะเป็นฝนหรือไม่เป็น?
ต้องสระผม!
แค่เอ่ยปากถาม
สายฝนโปรยปรายผมไหม
เขาจัดการล้างฝุ่นออกอย่างรวดเร็ว ...
เชื่อไม่เชื่อ - คุณขับรถ!
ต้นไม้ฟอกขาว
สวนมีกลิ่นหอม
นำพาลม
ต่ออายุความสุข
ฤดูใบไม้ผลิได้ร้องไห้แล้ว
หยาดไม่ร้องไห้
สวนกำลังรอนก
เหมือนเป็นการสำแดงของพระเจ้า
Yesenin ท้องฟ้า
หุ้มด้วยลูกไม้
จากเส้นด้ายสีขาว
ลวดลายเมฆ
สวรรค์ Openwork - ช่างยอดเยี่ยม
เต็มไปด้วยรัศมี...
ฤดูใบไม้ผลิร้องเพลง
ความสดใสของดวงตาของเรา!
Natalie SamOny - เน้นนามสกุลในพยางค์ที่สอง!
ภาพ:
Khodyukov Alexander Dmitrievich (1966) เบลารุส, Vitebsk,
http://www.artrussian.com/hodukov_31/
ฤดูใบไม้ผลิ
G. Novitskaya
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงประเทศอีกครั้ง
ดวงอาทิตย์ชื่นชมยินดี นับวันยิ่งเติบโต
และมีเพียงหยาดน้ำแข็งเท่านั้นที่ร้องไห้
สงสารฤดูหนาวและน้ำค้างแข็ง
***
ก. เฟต
ความอบอุ่นในแสงแดด ฤดูใบไม้ผลิ
ใช้สิทธิของเขา
ในบางแห่งความลึกก็ชัดเจนในแม่น้ำ
หญ้าจะมองเห็นได้ที่ด้านล่าง
หิมะโกรธ
เอ็ม. ซาดอฟสกี้
ฤดูหนาวทั้งหมด
หิมะสีขาว
เบเล่
และในเดือนมีนาคม
ฉันรับมันและเปลี่ยนเป็นสีดำ
ฤดูใบไม้ผลิมา
ที. ดิมิทรีเยฟ
ดอกตูมจะพองตัวในฤดูใบไม้ผลิ
และใบก็ฟักออกมา
ดูกิ่งก้านของต้นเมเปิล -
เขียวกี่พวย!
ฤดูใบไม้ผลิ
เอ็น. กอนชารอฟ
บนต้นไม้ -
คุณดู -
ไตอยู่ที่ไหน
เหมือนไฟเขียว
ใบไม้บานขึ้น
จิง-ลา-ลา
วี. สเตปานอฟ
"ดิง-ดิง-ดิง"—
พวกเขาร้องเพลงหยด
"ลา ลา ลา"—
นกกิ้งโครงร้องเพลง
จิง-ลา-ลา!
ในความเป็นจริง
ได้มา
ฤดูหนาวสิ้นสุดลงแล้ว!
นกกระจอก
V. Berestov
นกกระจอกร้องเพลงเกี่ยวกับอะไร
วันสุดท้ายของฤดูหนาว?
- เรารอดแล้ว!
- เรารอดแล้ว!
- เรายังมีชีวิตอยู่! เรายังมีชีวิตอยู่! 
สโนว์ดรอป
อีวาน เอเมลยานอฟ
ถัดจากต้นสนสโนว์ดรอป
มองท้องฟ้า - แสงอ่อนโยน
กลีบเกล็ดหิมะอะไร!
อย่ายื่นมือไปหาเขา -
ทันใดนั้นกลีบก็ละลาย!
***
เค. บัลมอนต์
ดอกตูมบานบนวิลโลว์
ใบอ่อนของต้นเบิร์ช
เปิดเผย - หิมะมากขึ้นไม่ใช่ศัตรู
หญ้างอกในทุกชน
หุบเขากลายเป็นสีมรกต มาร์ติน
อ. เมย์คอฟ
นกนางแอ่นรีบวิ่ง
เพราะสีฟ้าของน้ำทะเล
เธอนั่งลงและร้องเพลง:
“ไม่ว่าเดือนกุมภาพันธ์จะโกรธแค่ไหน
คุณเป็นอย่างไรบ้าง มีนาคม อย่าหน้าบึ้ง
เป็นอย่างน้อยหิมะ อย่างน้อยฝน -
ทุกอย่างมีกลิ่นเหมือนฤดูใบไม้ผลิ!
เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ
ลาน่า ลูกาโนวา
แคป ใช่ แคป ไม่ใช่ก่อนนอน
ฤดูใบไม้ผลิมาหาเราแล้ว
กระแสดังขึ้นอย่างสนุกสนาน
เม่นตัวหนึ่งออกมา: "ช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ!
สัตว์มากพอที่จะคิดถึงเรา
ได้เวลาต้อนรับฤดูใบไม้ผลิแล้ว!"
ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาหาเรา
I. Tokmakova
ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาหาเรา
ด้วยขั้นตอนที่รวดเร็ว
และกองหิมะก็ละลายอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเธอ
แผ่นละลายสีดำ
มองเห็นได้ในสนาม
คุณสามารถเห็นเท้าที่อบอุ่นมากในฤดูใบไม้ผลิ
ก้อนน้ำแข็งตลก
I. เดมียานอฟ
ภายใต้บัว
เหนือหน้าต่าง
ปีนขึ้นไปบนน้ำแข็ง
พระอาทิตย์ฤดูใบไม้ผลิ.
หยดน้ำตาระยิบระยับไหลไปตามหยาดน้ำแข็ง ...
และน้ำแข็งละลาย - น้ำแข็งลอยตลก
ฤดูใบไม้ผลิ
วี. คุดลาชอฟ
อีกสัปดาห์จะบินผ่านไป
และเดือนมีนาคมจะดังขึ้น
เมษายนจะมาหาเขาด้วยดอกไม้
และดวงอาทิตย์จะท่วมโลก
ผ่านสวนนกไนติงเกล
คอนเสิร์ตจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง
การมาของฤดูใบไม้ผลิ
Zhukovsky Vasily
ทุ่งหญ้าเขียวขจี, ป่าละเมาะ,
มีการสั่นสะเทือนในท้องฟ้าของความสนุกสนาน
ฝนอุ่น น้ำใสกิ๊ง -
ตั้งชื่อคุณแล้วจะเพิ่มอะไร
จะเชิดชูคุณได้อย่างไร
ชีวิตวิญญาณ ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา?
ฤดูใบไม้ผลิ
I. มูราวีโก
นกกิ้งโครงสองตัวบิน
นั่งบนต้นเบิร์ช
นั่งลงและร้องเพลง -
พวกเขาบินอย่างไรพวกเขารีบแค่ไหน
จากฝั่งต่างประเทศ
ในดินแดนบ้านเกิดที่รัก
ถึงต้นเบิร์ชสีขาว!
***
อี. คาร์กาโนว่า
หากหิมะละลายทุกที่
นับวันยิ่งนานขึ้น
ถ้าทุกอย่างเป็นสีเขียว
และในทุ่งลำธารก็ดังขึ้น
หากดวงตะวันฉายแสง
ถ้านกยังไม่นอน
หากลมอุ่นขึ้น
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงเราแล้ว
มาร์ติน
ซาโคเดอร์ บอริส
นกนางแอ่นบินหนีไป
สำหรับแดนไกล...
กลับมาเถอะ สวอลโลว์!
เมษายนอยู่ข้างนอก
กลับมาเถอะ สวอลโลว์!
ไม่ใช่แค่คนเดียว:
ปล่อยให้คุณกลืน
ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา! 
รถเครนมาแล้ว
เอเลน่า บลาจิน่า
รถเครนมาแล้ว
ไปยังสถานที่เก่า:
หญ้ามด
หนา-หนา!
และรุ่งอรุณเหนือวิลโลว์
เคลียร์-เคลียร์!
ปั้นจั่นแสนสนุก:
ฤดูใบไม้ผลิคือฤดูใบไม้ผลิ!
***
K. Ldov
นกขับขานแสนหวาน
นกนางแอ่นพื้นเมือง,
เธอกลับมาที่บ้านของเรา
จากต่างแดน.
หยิกใต้หน้าต่าง
กับเพลงเพราะๆ
“ฉันคือฤดูใบไม้ผลิและดวงอาทิตย์
ฉันพาไปด้วย…”
ฤดูใบไม้ผลิ
เอ็มม่า มอชคอฟสกายา
ฤดูใบไม้ผลิรีบไปที่แม่น้ำ
เพื่อเลื่อนบนลูกกลิ้ง
เหยียบน้ำแข็งแข็ง -
ความลึกของแม่น้ำเปิดขึ้น
ฤดูใบไม้ผลิรีบไปที่สำนักหักบัญชี
หยิบหิมะในฝ่ามือของคุณ
ปุยเกล็ดหิมะที่อ่อนโยน -
และเกล็ดหิมะก็เปิดออก
***
เซอร์เกย์ โกโรเดตสกี้
สวัสดี หญ้าแรกในฤดูใบไม้ผลิ!
มันละลายได้อย่างไร? คุณมีความสุขกับความอบอุ่นหรือไม่?
ฉันรู้ว่าคุณสนุกและสนใจที่นั่น
พวกเขาทำงานร่วมกันในทุกมุม
ยื่นใบไม้หรือดอกไม้สีฟ้าออกมา
ทุกคนรีบรูทหนุ่ม
เร็วกว่าวิลโลว์จากดอกตูม
คนแรกจะแสดงใบสีเขียว
ฤดูใบไม้ผลิมา
นาตาลี ซาโมนี
วิลโลว์ร้องไห้ด้วยความสุข
น้ำตาหยดลงดิน
ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว ยินดีต้อนรับ!
และกิ่งก้านของต้นเบิร์ช
เธอเคาะหน้าต่าง
ฤดูหนาวสิ้นสุดลงแล้ว!
และไตเหมือนฝ่ามือ
ทุกคนตื่นจากการหลับใหล
ฤดูใบไม้ผลิ
วิคเตอร์ ลูนิน
ตื่นจากความฝัน
ด้วยแปรงสปริงขนนุ่ม
วาดตาบนกิ่งไม้
ในทุ่ง - โซ่โกง
เหนือใบไม้ที่ฟื้นขึ้นมา -
ฟ้าร้องเป็นจังหวะแรก
และในร่มเงาของสวนโปร่งใส -
พุ่มไม้ไลแลคใกล้รั้ว
สวัสดีฤดูใบไม้ผลิ
สวัสดีฤดูใบไม้ผลิ!
ดอกไม้ผลิในหญ้าใหม่
เหล่ตาน่ารัก.
นกฟินช์นั่งอยู่บนต้นเมเปิล
ปมสีเขียว
เหมือนนกอกเหลือง
ในความสูงโปร่งแสง
ดวงอาทิตย์ส่องแสง ความสุขมีอยู่ทุกที่ -
สวัสดีฤดูใบไม้ผลิอันแสนหวาน!
ฤดูใบไม้ผลิ
อพอลโล เมย์คอฟ
พิราบสะอาด
ดอกสโนว์ดรอป!
และใกล้กับซีทรู
หิมะสุดท้าย...
น้ำตาหยดสุดท้าย
เกี่ยวกับความเศร้าโศกในอดีต
และความฝันแรก
เกี่ยวกับความสุขอื่นๆ.
เรือตัดน้ำแข็งกระดาษ
พี. ซินยาฟสกี้
มนุษย์หิมะอ้วน
น้ำหนักเราลดลงจากความเบื่อ
ละลาย
ต่อหน้าต่อตาคุณ
คร่ำครวญ:
- โอ้! โอ้!
และเศร้าจนน้ำตาไหล
ฤดูหนาวนั้นกำลังจะสิ้นสุดลง
และฤดูใบไม้ผลิก็ไม่รอช้า
และเด็กชายกำลังสร้างกองเรือ -
บนเรือตัดน้ำแข็งกระดาษ
กระต่ายซันนี่ว่ายน้ำ!
***
วาย. โพลีคอฟ
จากต้นไม้ - หมวก!
จากบัว - หมวก! ..
ลาก่อนหนาว!
จากระเบียงจากหลังคา -
แคปแคป! แคปแคป!
น้ำ! น้ำ! น้ำ!
แคปแคป! แคปแคป! -
จากทุกด้าน
ทำนองที่ได้ยิน
เสียงกระดิ่งหยดดังขึ้น:
- แคปแคป! - ฤดูใบไม้ผลิ! - ฤดูใบไม้ผลิ!
กระดาษทำน้ำแข็ง
พี. ซินยาฟสกี้
มนุษย์หิมะอ้วน
น้ำหนักเราลดลงจากความเบื่อ
ละลายไปต่อหน้าต่อตา
พวกเขาคร่ำครวญ: - โอ้! โอ้!
และเศร้าจนน้ำตาไหล
ฤดูหนาวนั้นกำลังจะสิ้นสุดลง
และฤดูใบไม้ผลิก็ไม่รอช้า
และเด็กชายกำลังสร้างกองเรือ -
บนเรือตัดน้ำแข็งกระดาษ
กระต่ายซันนี่ว่ายน้ำ!
ปานกลาง
นาฬิกาสปริง
ที. ดิมิทรีเยฟ
ก้อนก้อนก้อนดังนั้น -
ได้ยินเสียงร่าเริง
นี่คือเวลาฤดูใบไม้ผลิ
เริ่มต้นใต้หลังคา
ก้อนก้อนก้อนดังนั้น -
คะแนนนำโดยหยด
ทันเวลาสำหรับการทำรัง
ห่านมาแล้ว
และลำธารทำให้ฉันสั่น
บนตะเข็บสปริง:
- ออกมาเดินเล่นกันเถอะที่รัก!
รับรองเท้าของคุณ!
***
ก. เฟต
โอ้ดอกลิลลี่แรกแห่งหุบเขา! จากใต้หิมะ
คุณขอแสงตะวัน
ช่างเป็นความสุขบริสุทธิ์
ในความบริสุทธิ์อันหอมกรุ่นของคุณ!
เหมือนแสงแรกของฤดูใบไม้ผลิที่สดใส!
ฝันอะไรอยู่ในนั้น!
คุณมีเสน่ห์แค่ไหนเป็นของขวัญ
ฤดูใบไม้ผลิที่ลุกเป็นไฟ!
หญิงสาวถอนหายใจเป็นครั้งแรก -
เกี่ยวกับอะไร - มันไม่ชัดเจนสำหรับเธอ -
และการถอนหายใจอย่างขี้อายก็มีกลิ่นหอม
ชีวิตส่วนเกินคือวัยหนุ่มสาว
ฤดูใบไม้ผลิ
เอฟ เอ็น กลินกา
พวกเขากินของหอมแล้ว
และมีกลิ่นยางในอากาศ
ทุ่งหญ้าเริ่มเขียวขจีแล้ว
และตะไคร่น้ำเกาะอยู่บนก้อนหิน
แบ่งช่องสีน้ำเงิน
และเรือแล่นไปตามแม่น้ำ
ทุ่งแตกเป็นเสี่ยงๆแล้ว
และได้ยินเสียงฝูงสัตว์อยู่ไกลๆ...
และอากาศเต็มไปด้วยความเงียบ
และการหายใจช่างหอมหวานเสียนี่กระไร!
ดังนั้นหัวใจที่มีชีวิตพิสดาร
สูดดมพระคุณแห่งสวรรค์
ในป่าเดือนเมษายน
G. Ladonshchikov
ดีในป่าในเดือนเมษายน:
กลิ่นเหมือนใบเน่า
นกต่างร้องเพลง
สร้างรังบนต้นไม้
ในที่โล่งของปอดเวิร์ต
พยายามไปให้ถึงดวงอาทิตย์
ระหว่างมอเรลสมุนไพร
ยกหมวก;
กิ่งก้านสาขาบวม
ใบไม้แตก
เริ่มมด
แก้ไขพระราชวังของคุณ
ในทุ่งหญ้า
ก. บล๊อก
ป่าจะมองเห็นได้ไกลกว่า
ท้องฟ้าสีฟ้า,
เห็นได้ชัดและดำขึ้น
บนที่ดินทำกินแถบ
สีของฤดูใบไม้ผลิ
ข. อาสนะลิสา
อีกครั้งไม่มีกระแสแห่งการพักผ่อน -
เสียงพึมพำทั้งกลางวันและกลางคืนในพุ่มไม้
พระอาทิตย์สีทองกำลังเดิน
บนท้องฟ้าที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์
เทรังสีบนป่าและทุ่งหญ้า
และดอกไม้รอบ ๆ :
ชมพู,ฟ้า,
ฟ้าแดง,
เป็นหนึ่ง - สวยงาม
แม้จะแตกต่างกันมากก็ตาม ***
วี. ดันโก
ใบไม้ตื่นขึ้น
ออกจากไต
ใบแรก
เริงร่าท้าแดด
พวกเขาจะไม่เข้าใจจากการหลับใหล:
- ใช่ไหม…
มันเป็นฤดูร้อน?
- ไม่ มันยังไม่ใช่ฤดูร้อน
แต่มันเป็นฤดูใบไม้ผลิแล้ว! ตัวช่วยสปริง
G. Ladonshchikov
Lenya กับ Petya
การพลั่ว
สปริงเข้ามาช่วย
ทำลายน้ำแข็งพวก
และโยนหิมะ
มองพวกเขาด้วยความตำหนิ
มนุษย์หิมะจากใต้ถัง:
- ดังนั้นฉันจะต้องเร็ว ๆ นี้
ออกไปจากสนาม!
ฤดูหนาวกระจัดกระจาย
บี ซาโคเดอร์
ยังคงยืนอยู่รอบๆ
ต้นไม้เปลือยเปล่า
และหล่นลงมาจากหลังคา
สนุกหยด
ฤดูหนาวอยู่ที่ไหนสักแห่ง
วิ่งหนีด้วยความตื่นตระหนก
และแย่มาก
หมุนก๊อกน้ำ
ในทุ่งหญ้าบนเส้นทาง
วัชพืชทำลาย
ลำธารไหลมาจากเนินเขา
และมีหิมะอยู่ใต้ต้นไม้
ฝนฤดูใบไม้ผลิ
นาตาเลีย อันโตโนว่า
ฝนฤดูใบไม้ผลิ
ซุกซน,
เพื่อนเท้าเปล่าของเรา
วิ่งกระโดดข้าม
ไม่มีถนน
และโทร:
"ข้างหลังฉัน! ข้างหลังฉัน!"
และวิ่งเป็นฝูง
เด็กชาย…
เรื่องตลก เพลง เสียงหัวเราะ! -
ใครวิ่งเร็วที่สุด?
ฝนฤดูใบไม้ผลิ
ซน.
ในต้นฤดูใบไม้ผลิ
Prokofiev
ปอบนกพิราบปอบ
นั่งใกล้หลุม.
คูด:
- กุลกุล...
แม่น้ำร้องเพลง:
- บูบู...
หิมะละลายในทุ่งหญ้าในทุ่งนา
คืนนกพิราบ,
บนต้นป็อปลาร์ชายฝั่ง
ไตบวม
ที่รูสปริง
นกพิราบนกพิราบ สวัสดีฤดูใบไม้ผลิ
Z. อเล็กซานโดรวา
ฟ้าร้องดังขึ้นสิบสองครั้ง
และยืนอยู่ข้างๆ
ธรรมชาติได้สั่งการ
ทักทายฤดูใบไม้ผลิ
สั่งซื้อ - ดอกซากุระนก
ตำแยไม่ควรเป็นสิ่งชั่วร้าย
กวาดเส้นทางรับหน้าฝน
ไม้กวาดสีเงิน.
เพื่อให้ทุกพุ่มไม้มีความไพเราะ
นกทุกตัวร้องดังขึ้น
และดวงอาทิตย์ก็โผล่ออกมาจากหลังเมฆ
และอบอุ่นร่างกายให้สนุกยิ่งขึ้น!
น้ำพุ
F. Tyutchev
หิมะยังคงขาวโพลนในท้องทุ่ง
และน้ำก็มีเสียงกรอบแกรบในฤดูใบไม้ผลิ -
พวกเขาวิ่งไปปลุกฝั่งที่หลับใหล
พวกเขาวิ่งและส่องแสงและพูดว่า...
พวกเขาพูดทุกที่:
ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา!
เราเป็นผู้ส่งสารของฤดูใบไม้ผลิ
เธอส่งเราไปข้างหน้า!”
ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา! ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา!
และวันเดือนพฤษภาคมอันเงียบสงบและอบอุ่น
ระบำกลมแสงสีแดงก่ำ
ฝูงชนสนุกสนานหลังจากเธอ
หลังน้ำท่วม
I. บูนิน
ฝนได้ผ่านไปแล้ว เมษายนเริ่มร้อนขึ้น
ทั้งคืน - มีหมอกและในตอนเช้า
อากาศในฤดูใบไม้ผลิกำลังจะตายอย่างแน่นอน
และเปลี่ยนเป็นสีฟ้าด้วยหมอกควันอ่อนๆ
ในที่โล่งในป่าอันไกลโพ้น
และป่าสีเขียวหลับใหลอย่างเงียบ ๆ
และในทะเลสาบสีเงินในป่า
เพรียวบางกว่าเสาของเขาด้วยซ้ำ
มงกุฎสนสดมากขึ้น
และลวดลายต้นสนชนิดหนึ่งที่ละเอียดอ่อน!
กลางวันและกลางคืน
พี. โซโลวีวา
คืนในฤดูหนาว - เหมือนแมวดำ
วันเป็นเหมือนหนูสีเทา
แต่ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา
สดใสดังหยดลงมาจากหลังคา
ไม่สามารถระงับความเย็นได้
ความสุขที่มีเสียงดังของลำธาร
นกเริ่มบิน
เสียงร้องของนกกระจอกดังขึ้น
ความมืดและความเงียบหายไป
และในทางกลับกัน:
กลางคืนเป็นเหมือนหนูสีเทา
เดย์เป็นแมวตัวใหญ่ที่เงางาม เชอร์รี่นก
ส. เยซิน
เชอร์รี่นกหอม
บานสะพรั่งด้วยฤดูใบไม้ผลิ
และกิ่งทอง
อะไรหยิกขด.
และพู่ผ้าซาติน
ภายใต้ไข่มุกแห่งน้ำค้าง
พวกเขาเผาไหม้เหมือนต่างหูใส
ผู้หญิงคนนั้นสวย
และถัดจากแพทช์ที่ละลายแล้ว
ในหญ้าระหว่างหิน
วิ่งไหลเล็ก
ซิลเวอร์สตรีม. 
กระ
วี. ออร์ลอฟ
ฤดูใบไม้ผลิผ่านไป
ตามขอบ
ผ่านฤดูใบไม้ผลิ
ความฝันสีน้ำเงิน,
และส่องแสงอย่างเงียบ ๆ
กระ
บนใบหน้าของหญิงสาว
ฤดูใบไม้ผลิ.
มีผู้หญิงคนหนึ่ง
ในกระโปรงสีเขียว
น้ำค้างสีฟ้าส่งเสียงดัง
และอิจฉา
สาวผมแดง,
มองไม่เห็น
แผ่นดินหายใจ
และไม่ไร้ประโยชน์
ในเช้าฤดูใบไม้ผลินี้
ที่ขาเบา
ไปแล้ว
ดอกแดนดิไลออนบาน
เหมือนกับ
กระสีทอง
โลก. น้ำในโพรงที่บ้าคลั่ง
ไอเอ บูนิน
น้ำในโพรงที่บ้าคลั่ง
มีเสียงดังและอู้อี้และถูกดึงออกมา
ฝูงนกอพยพ
พวกเขาทั้งตะโกนอย่างร่าเริงและที่สำคัญ
กองดำกำลังสูบบุหรี่
และในตอนเช้าที่อากาศอบอุ่น...
คู่ขาวหนา
เต็มไปด้วยความอบอุ่นและแสงสว่าง
และตอนเที่ยงแอ่งน้ำใต้หน้าต่าง
หกและส่องแสง ...
ด้วยความอบอุ่นอันสดใสของดวงอาทิตย์
กระต่ายกระพือไปทั่วห้องโถง ป่าต้นเบิร์ชที่มืดและหยิกทั้งหมด...
ไอเอ บูนิน
ป่าต้นเบิร์ชเริ่มเขียวขึ้น เข้มขึ้น และเป็นลอน;
ระฆังดอกลิลลี่แห่งหุบเขาบานสะพรั่งท่ามกลางพุ่มไม้เขียวขจี
ในตอนเช้าในหุบเขามันพัดอบอุ่นและนกเชอร์รี่
นกไนติงเกลร้องเพลงจนถึงรุ่งสาง
Trinity Day ใกล้จะมาถึงแล้ว บทเพลง พวงหรีด และการตัดหญ้า เร็วๆ นี้...
ทุกสิ่งผลิบานและร้องเพลง ความหวังของหนุ่มสาวกำลังละลาย ...
รุ่งอรุณแห่งฤดูใบไม้ผลิและน้ำค้างอันอบอุ่นในเดือนพฤษภาคม!
เยาวชนที่อยู่ห่างไกลของฉัน!
หญ้าเป็นสีเขียว
อเล็กซี่ พลีชชีฟ
หญ้าเป็นสีเขียว
แสงอาทิตย์;
กลืนกับฤดูใบไม้ผลิ
มันบินมาหาเราในท้องฟ้า
กับเธอดวงอาทิตย์จะสวยงามมากขึ้น
และฤดูใบไม้ผลิก็หวาน ...
เจี๊ยบออกไปให้พ้นทาง
สวัสดีพวกเราเร็ว ๆ นี้!
ฉันจะให้ธัญพืชแก่คุณ
และคุณร้องเพลง
อะไรจากแดนไกล
พาไป...
***
อ.พุชกิน
ไล่ตามด้วยแสงฤดูใบไม้ผลิ
มีหิมะตกจากภูเขาโดยรอบแล้ว
หลบหนีไปตามลำธารที่เต็มไปด้วยโคลน
สู่ทุ่งหญ้าที่ถูกน้ำท่วม
รอยยิ้มที่สดใสของธรรมชาติ
ผ่านการนอนหลับมาบรรจบกับรุ่งเช้าของปี
ฟ้าครึ้มฟ้าครึ้มฝน
ป่ายังโปร่งใส
ราวกับว่าพวกเขากลายเป็นสีเขียว ...
เมษายน! เมษายน!
สมุยล์ มาร์ชัค
เมษายน! เมษายน!
หยดดังขึ้นในสนาม
ลำธารไหลผ่านทุ่ง
แอ่งน้ำบนถนน
มดมาเร็ว ๆ นี้
หลังจากฤดูหนาวที่หนาวเย็น
หมีย่อง
ผ่านไม้หนาทึบ
นกเริ่มร้องเพลง
และดอกสโนว์ดรอปก็ผลิบาน
ใหญ่
ฤดูใบไม้ผลิ
เค. คูบิลินสกา
ฤดูใบไม้ผลิมีหิมะโปรยปราย
บนพรมเปียก
เกล็ดหิมะกระจัดกระจาย
เธอหว่านหญ้า
ครอบครัวตัวแบดเจอร์ภายในกำหนด
เติบโตจากมิงค์
เบิร์ช sap
ฉันให้มันกับพวก
ฉันมองเข้าไปในถ้ำ:
- ลุกขึ้นเถอะหมี! -
หายใจบนกิ่งไม้ -
ได้เวลาเขียว!
ตอนนี้ฤดูใบไม้ผลิกำลังสวยงาม
โทรมาจากทั่วทุกสารทิศ
ห่าน นกนางแอ่น และนกกระสา
นกกาเหว่าและนกกิ้งโครง
***
มิคาอิล พลีตสคอฟสกี้
วันนี้สบายดี
คล้ายกับวันหยุด
และบนท้องฟ้า - ดวงอาทิตย์อบอุ่น
ร่าเริงและใจดี
แม่น้ำทุกสายล้น
ตาทั้งหมดเปิด
ฤดูหนาวผ่านไปด้วยความหนาวเย็น
กองหิมะกลายเป็นแอ่งน้ำ
ออกจากประเทศทางใต้
นกกลับมาแล้ว
ในแต่ละสาขาของนกกิ้งโครง
พวกเขานั่งและทำความสะอาดขนนก
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว
ถึงเวลาออกดอกแล้ว
และอารมณ์
ทุกคนมีฤดูใบไม้ผลิ!
ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง
อัคนียา บาร์โต
มีแดดในตอนเช้า
และค่อนข้างอบอุ่น
ทะเลสาบกว้าง
ไหลผ่านลาน
ตกเย็นตอนเที่ยง
ฤดูหนาวมาอีกแล้ว
ทะเลสาบลากต่อไป
เปลือกแก้ว
ฉันแยกบาง
กระจกกันเสียง,
ทะเลสาบกว้าง
มันรั่วไหลอีกครั้ง
ผู้สัญจรไปมา พูดว่า:
- ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา!
และนี่คือฉันทำงาน
ทำลายน้ำแข็ง
ฉันกำลังรอ
เอ็ม. พี. เชคอฟ
ฉันกำลังรอให้หิมะละลาย
และแมลงวันบินไปทุกที่
และพวกเขาจะประกาศฝั่งรก
เสียงกบร้องไม่ลงรอยกัน
เมื่อดอกไลแลคบาน
ลิลลี่แห่งหุบเขาจะมีกลิ่นหอม
และวันที่อากาศร้อนจะสดชื่น
พายุฝนฟ้าคะนองไม่คาดฝันมีความสุข
ฉันกำลังรอขลุ่ยในทุ่ง
ทันใดนั้นก็ร้องเพลงอย่างไม่โอ้อวด
และข้าวโพดคั่วบูดบึ้งของเธอ
เขาจะตอบแบบเขินๆ
ฉันรอและ หิมะกำลังตกแข็งแกร่งขึ้น
น้ำค้างแข็งรุนแรงกำลังแตก ...
โอ้ฤดูร้อน คุณอยู่ที่ไหน แมลงปออยู่ที่ไหน
นกไนติงเกลที่ส่งเสียงดังอยู่ที่ไหน
สีของสปริง
V. Kosovitsky
ฤดูใบไม้ผลิอยู่ในสนาม!
หลังจากความหนาวเย็นอันขมขื่นของฤดูหนาว
ตื่นจากการนอน
ธรรมชาติทั้งหมด แม้แต่แอ่งน้ำ
จะไม่ครอบคลุมน้ำแข็งข้ามคืน
หลบแดดหน้าหนาว!
ตาบวมด้วยน้ำผลไม้
และใบไม้สีเขียว
เร็ว ๆ นี้ในสายลม
พวกเขาจะเล่น! ในระหว่างนี้
สีของดวงอาทิตย์ริมแม่น้ำ
แสงสว่างปรากฏขึ้นแล้ว!
ทั้งหมด! Frosts จบลงแล้ว!
มิโมซ่าบานแล้ว!
ฤดูใบไม้ผลิมา
อี. สจวร์ต
ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว หยาดน้ำแข็ง
บัวตกแต่ง.
กระแสน้ำไหลเชี่ยวกราก
ล้างกองหิมะ
ลืมความเหน็บหนาวในอดีต
ล้มลงไปด้านข้างอย่างไร้เรี่ยวแรง
เต็มไปด้วยหิมะ
ผู้หญิงที่ละลาย
ฤดูหนาวไม่สบายอย่างสมบูรณ์ -
ถึงเวลาที่เธอต้องไป...
และดวงอาทิตย์ในทุกแอ่งน้ำ
พร้อมเล่นน้ำ!
และระหว่างหิมะเปียก
ทะลุผ่านหน้าต่าง
Snowdrops มีความกล้าหาญ
พวกเขาลุกขึ้นยืนแล้ว!
พายุฝนฟ้าคะนองในฤดูใบไม้ผลิ
เอฟ.ไอ. ตูชอฟ
ฉันรักพายุในต้นเดือนพฤษภาคม
เมื่อฤดูใบไม้ผลิฟ้าร้องครั้งแรก
ราวกับกำลังเล่นสนุก
ดังก้องในท้องฟ้าสีคราม
ลูกเล็กกำลังฟ้าร้อง
ที่นี่ฝนกระเซ็นฝุ่นตลบ
ไข่มุกฝนแขวน
และดวงอาทิตย์ทำให้ด้ายปิดทอง
ลำธารไหลเชี่ยวจากภูเขา
ในป่าเสียงนกไม่หยุด
และเสียงของป่าและเสียงของภูเขา -
ทุกอย่างสะท้อนเสียงฟ้าร้องอย่างร่าเริง
คุณพูดว่า: Hebe ลมแรง
ให้อาหารนกอินทรีของซุส
ถ้วยดังสนั่นจากฟากฟ้า
เธอหัวเราะและทำมันหกลงบนพื้น หิมะก้อนสุดท้ายในทุ่งกำลังละลาย...
อ.ก. ตอลสตอย
ตอนนี้หิมะก้อนสุดท้ายในทุ่งกำลังละลาย
ไออุ่นพวยพุ่งขึ้นจากพื้นโลก
และขวดสีฟ้ากำลังเบ่งบาน
และปั้นจั่นร้องเรียกกัน
ป่าหนุ่มแต่งกายด้วยควันสีเขียว
พายุฝนฟ้าคะนองอบอุ่นรออย่างใจจดใจจ่อ
น้ำพุทั้งหมดอุ่นขึ้นด้วยลมหายใจ
ทุกสิ่งรอบตัวรักและร้องเพลง
ในตอนเช้าท้องฟ้าสดใสและโปร่งใส
ค่ำคืนที่ดวงดาวส่องแสงระยิบระยับ
ทำไมมันมืดมนในจิตวิญญาณของคุณ
แล้วทำไมหัวใจถึงหนักอึ้ง?
มันน่าเศร้าสำหรับคุณที่จะมีชีวิตอยู่ โอ้ เพื่อน ฉันรู้
และฉันเข้าใจความเศร้าของคุณ
คุณจะบินไปยังดินแดนบ้านเกิดของคุณ
และคุณไม่รู้สึกเสียใจกับฤดูใบไม้ผลิของโลก ... ฤดูใบไม้ผลิ
หนึ่ง. เพลชชีฟ
อีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ หน้าต่างของฉันได้กลิ่น
และหายใจได้อย่างมีความสุขและอิสระมากขึ้น...
ในอกความปรารถนาที่กดขี่ข่มเหงผล็อยหลับไป
ฝูงความคิดที่สดใสเข้ามาแทนที่เธอ
หิมะโปรยปรายลงมา... โซ่ตรวนแห่งน้ำแข็ง
อย่าเป็นภาระของคลื่นที่ระยิบระยับ ...
และคันไถกำลังรอคนใบ้ที่อยู่ห่างไกล
ทุ่งนาฝั่งบ้านเกิดของฉัน
โอ้ฉันจะจากห้องที่น่าเบื่อเหล่านี้ได้อย่างไร
แต่ฉันอยากไปที่นั่น - ไปยังพื้นที่เปิดโล่ง
ที่ไม่มีเสียงแตกและวลีที่ไร้วิญญาณ
ที่ซึ่งพลังของคณะนักร้องประสานเสียงที่เสียหายไม่ฟ้าร้อง
สู่สนาม! ลงสนาม! ธรรมชาติที่คุ้นเคย
ความงามที่น่าอายกวักมือเรียกตัวเอง ...
สู่สนาม! มีเพลงของคนที่ฟื้นคืนชีพ
เสียงฟรีและทรงพลัง
ฤดูหนาวเปลี่ยนเป็นฤดูใบไม้ผลิ
สปิริดอน ดรอซซิน
วันฤดูหนาวสิ้นสุดลงแล้ว
กลางคืนสั้นลง
ดวงตะวันกระจ่างขึ้นจากฟ้า
ลำแสงสีทองพุ่งกระฉูด
พัดความร้อนชื้น
ลมจากทุ่งโล่ง
อย่างรวดเร็วทีละคน
เมฆกำลังพุ่งเข้ามาเป็นฝูง
ล่องลอยไปกับหมอกควันจางๆ
อีกาอีกาเป็นฝูง
พวกเขานั่งเป็นแถวบนหลังคา
Karknut และบินต่อไป
ต้นวิลโลว์โค้งคำนับ
บานสะพรั่ง ฟูฟ่องไปหมด
มันจึงเปล่งประกายราวกับไข่มุก
ที่ไหนสักแห่งที่กระแทกละลาย
และไตเปลี่ยนเป็นสีแดง
กับใบเล็บครุฑเฉยๆ.
ไจแอนต์
ฤดูใบไม้ผลิ
เอเลน่า บลาจิน่า
เตายังคงไหม้อยู่ในบ้าน
และพระอาทิตย์ขึ้นช้า
เรายังมีแม่น้ำของเรา
เดินผ่านน้ำแข็งอย่างใจเย็น
กลับไปที่โรงไม้
จะไม่ตรงไป
และในสวนใต้ต้นไม้
ตุ๊กตาหิมะกำลังงีบหลับด้วยไม้กวาด
เราทุกคนแต่งตัวอย่างอบอุ่น
ในเสื้อสเวตเตอร์ในกางเกงผ้าฝ้าย ...
และยังมีสัญญาณของฤดูใบไม้ผลิ
ในทุกสิ่งมีให้เห็นอยู่แล้ว
และหลังคาอุ่นขึ้นได้อย่างไร
และเหมือนดวงอาทิตย์ในสายตา
หยด, ตก, ร้องเพลง,
พวกเขาคึกคักอย่างบ้าคลั่ง
ทันใดนั้นถนนก็เปียก
และรองเท้าบูทก็เต็มไปด้วยน้ำ...
และสายลมก็แผ่วเบาและเอ้อระเหย
รับลมจากทางทิศใต้
และนกกระจอกก็ร้องหากัน
เกี่ยวกับดวงอาทิตย์เกี่ยวกับความงามของมัน
และกระตลกทั้งหมด
นั่งจมูกโด่ง...
ฤดูใบไม้ผลิ
F. Tyutchev
ฤดูหนาวกำลังโกรธ
เวลาของเธอผ่านไปแล้ว
ฤดูใบไม้ผลิเคาะที่หน้าต่าง
และขับรถออกจากสนาม
และทุกอย่างก็ยุ่ง
ทุกสิ่งบังคับให้ฤดูหนาวหมดลง -
และเริงระบำบนท้องฟ้า
สัญญาณเตือนได้ถูกปลุกแล้ว
หน้าหนาวยังวุ่น
และบ่นในฤดูใบไม้ผลิ
เธอหัวเราะในดวงตาของเธอ
และยิ่งส่งเสียงดังมากขึ้นเท่านั้น...
แม่มดชั่วร้ายโกรธเคือง
และจับหิมะ
ปล่อยเลย วิ่งหนี
ถึงลูกที่น่ารัก...
ฤดูใบไม้ผลิและความเศร้าโศกไม่เพียงพอ:
ล้างในหิมะ
และกลายเป็นหน้าแดงเท่านั้น
ต่อต้านศัตรู 
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิ!..
อีเอ บาราตินสกี้
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิ! อากาศสะอาดแค่ไหน!
ฟ้าใสแค่ไหน!
สีฟ้าของเขายังมีชีวิตอยู่
เขาทำให้ฉันตาบอด
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิ! สูงเท่าไร
บนปีกแห่งสายลม
ลูบไล้ แสงแดด,
เมฆกำลังบิน!
กระแสฮือฮา! กระแสอร่าม!
คำรามแม่น้ำดำเนินการ
บนสันเขาแห่งชัยชนะ
น้ำแข็งที่เธอยกขึ้น!
ต้นไม้อื่น ๆ ว่างเปล่า
แต่ในป่ามีใบไม้ที่เน่าเปื่อย
เมื่อก่อนอยู่ใต้เท้าของฉัน
และมีเสียงดังและมีกลิ่นหอม
ภายใต้ดวงอาทิตย์ที่พุ่งสูงขึ้น
และบนท้องฟ้าที่สดใส
ความสนุกสนานที่มองไม่เห็นร้องเพลง
เพลงสรรเสริญฤดูใบไม้ผลิ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ เกิดอะไรขึ้นกับจิตวิญญาณของฉัน
ด้วยกระแสเธอเป็นกระแส
และกับนก นก! บ่นกับเขา
บินไปบนฟ้ากับเธอ!
ทำไมเธอถึงมีความสุขจัง
และดวงอาทิตย์และฤดูใบไม้ผลิ!
เธอชื่นชมยินดีเหมือนลูกสาวของธาตุหรือไม่?
เธออยู่ที่งานเลี้ยงของพวกเขาเหรอ?
ต้องการอะไร! มีความสุขที่อยู่บนนั้น
การลืมเลือนของเครื่องดื่มความคิด
ใครอยู่ไกลจากเธอ
เขาจะเอาไป!
ฤดูใบไม้ผลิ (หิมะละลายแล้ว...)
หนึ่ง. เพลชชีฟ
หิมะกำลังละลายแล้ว ลำธารกำลังไหล
ฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านหน้าต่าง ...
นกไนติงเกลจะส่งเสียงหวีดหวิวในไม่ช้า
และป่าจะปกคลุมด้วยใบไม้!
ท้องฟ้าสีฟ้าใส,
ดวงอาทิตย์อุ่นขึ้นและสว่างขึ้น
ถึงเวลาสำหรับพายุหิมะและพายุร้าย
เวลาผ่านไปนานอีกครั้ง
และหัวใจก็เต้นแรงอยู่ในอก
เคาะเหมือนกำลังรออะไรบางอย่าง
ราวกับว่าความสุขอยู่ข้างหน้า
และฤดูหนาวก็ดูแล!
ใบหน้าทั้งหมดดูร่าเริง
"ฤดูใบไม้ผลิ!" - คุณอ่านทุกแวบ
และเขาก็มีความสุขกับเธอเหมือนวันหยุด
ซึ่งชีวิตมีแต่ความลำบากและความทุกข์ระทม
แต่เด็กขี้เล่นส่งเสียงหัวเราะ
และเสียงนกร้องอย่างไร้กังวล
พวกเขาบอกฉันว่าใครมากที่สุด
ธรรมชาติรักการต่ออายุ!
สโนว์ดรอป
3. อเล็กซานโดรวา
ที่กระแทกที่ปกคลุมด้วยหิมะ
ภายใต้หมวกหิมะสีขาว
เราพบดอกไม้สีฟ้า
ครึ่งตัวแข็ง มีชีวิตเล็กน้อย
คงจะร้อนน่าดู
วันนี้แดดออกแต่เช้า
และเขาคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว
และออกไป ... แต่รอบ ๆ เงียบ
ไม่มีเพื่อนบ้านเขาเป็นคนแรกที่นี่
กระต่ายเห็นเขา
ดมแล้วอยากกิน.
บางทีเธออาจเสียใจ:
คุณผอมเกินไปเพื่อนของฉัน!
และทันใดนั้นก็เป็นปุยขาว
หิมะหนาวในเดือนมีนาคม
เขาล้มลงนำแทร็ก ...
ฤดูหนาวอีกครั้งไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิ
และจากดอกที่ก้านยาว
เห็นแต่หมวก
และเขาเป็นสีฟ้าจากความหนาวเย็น
ก้มศีรษะของเขาอย่างอ่อนแรง
เขากล่าวว่า: "ฉันจะตาย แต่ฉันไม่เสียใจ:
ท้ายที่สุดแล้วฤดูใบไม้ผลิก็เริ่มขึ้นกับฉันแล้ว!
***
อพอลโล เมย์คอฟ
ไปให้พ้น ฤดูหนาวสีเทา!
ความงามของฤดูใบไม้ผลิ
ราชรถทองคำ
พุ่งลงมาจากที่สูง!
แก่แล้วหรือที่จะโต้เถียงอ่อนแอ
กับเธอ - ราชินีแห่งดอกไม้
ด้วยกองทัพอากาศทั้งหมด
ลมหวาน!
แล้วเสียงอะไร เสียงกระหึ่ม
อาบน้ำอุ่นและรังสี
และพริกและร้องเพลง! ..
ออกจากตัวเร็ว ๆ นี้!
เธอไม่มีคันธนู ไม่มีลูกธนู
ยิ้มเท่านั้น - และคุณ
หยิบผ้าคลุมสีขาวของคุณขึ้นมา
เธอคลานเข้าไปในหุบเขาเข้าไปในพุ่มไม้! ..
ใช่ พวกเขาจะพบมันในหุบเขา!
ดู - ฝูงผึ้งส่งเสียงดัง
และโบกธงแห่งชัยชนะ
ฝูงผีเสื้อผสมผเส!
ฤดูใบไม้ผลิ
ยูนน่า มอริตซ์
ดิง! สวมใส่!
ดิง! สวมใส่!
เสียงที่นุ่มนวลนั้นคืออะไร?
นี่คือเกล็ดหิมะ
ยิ้มทั้งที่หลับ!
นี่คือลำแสงปุยของใคร
มันจั๊กจี้เพราะเมฆ
บังคับให้เจ้าตัวน้อย
ยิ้มจนหูชา?
ความอบอุ่นนี้เป็นของใคร?
ความกรุณาของใคร
ทำให้คุณยิ้มได้
กระต่าย ไก่ แมว?
และด้วยเหตุผลอะไร?
ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง
รอบเมือง!
และคุณพุดเดิ้ล - ylybka!
และในตู้ปลามีปลา
ยิ้มออกมาจากน้ำ
นกยิ้ม!
นี่มันเปิดออก
อะไรไม่พอดี
ในหน้าเดียว
ยิ้มไร้ขอบเขต -
ช่างน่ายินดี!
นี่คือความยาว
นั่นคือความกว้าง!
และด้วยเหตุผลอะไร?
ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง
รอบเมือง!
Vesna Martovna Podsnezhnikova,
Vesna Aprelevna Skvoreshnikova
ฤดูใบไม้ผลิ Maevna Chereshnikova!
***
เอ. เค. ตอลสตอย
ระฆังของฉัน
ดอกบริภาษ!
มองอะไรฉัน
น้ำเงิน?
และคุณกำลังพูดถึงอะไร
ในวันแห่งความสุขของเดือนพฤษภาคม
ท่ามกลางหญ้าคา
สั่นหัวของคุณ?
ม้าอุ้มฉันด้วยลูกศร
ในทุ่งโล่ง
เขาเหยียบย่ำคุณภายใต้เขา
เต้นด้วยกีบของเขา
ระฆังของฉัน
ดอกบริภาษ!
อย่าด่าฉันเลย
น้ำเงิน!
ฉันยินดีที่จะไม่เหยียบย่ำคุณ
ดีใจที่ผ่านไปได้
แต่บังเหียนไม่สามารถถือได้
วิ่งอยู่ยงคงกระพัน!
ฉันกำลังบิน ฉันกำลังบินด้วยลูกศร
ฉันแค่เตะฝุ่น
ม้าอุ้มฉันอย่างห้าวหาญ -
แล้วจะไปไหน? ไม่รู้!
***
อีวาน บูนิน
ทุ่งหญ้าเขียวขจีเหนือแม่น้ำ
มันหายใจด้วยความสดชื่นของน้ำ
ดังขึ้นอย่างร่าเริงผ่านป่าละเมาะ
เพลงของนกในรูปแบบต่างๆ
สายลมจากทุ่งให้ความอบอุ่น
วิญญาณอันขมขื่นของเถาวัลย์หนุ่ม...
โอ้ ฤดูใบไม้ผลิ! หัวใจแห่งความสุขถามหา!
ความเศร้าโศกของฉันช่างหอมหวานเพียงใดในฤดูใบไม้ผลิ!
แสงแดดอ่อนๆ ทำให้ใบไม้อบอุ่น
และเส้นทางที่นุ่มนวลในสวน...
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เปิดเผยจิตวิญญาณ
แล้วฉันกำลังหลงทางอยู่ที่ไหน!
ฉันไม่เข้าใจว่าฉันรักใครด้วยความโหยหา
ใครเป็นที่รักของฉัน ... แล้วมันเหมือนกันไหม?
ฉันกำลังรอความสุขทรมานและโหยหา
แต่ฉันไม่เชื่อในความสุขเป็นเวลานาน!
มันขมขื่นสำหรับฉันที่ฉันเสียเปล่า
ความบริสุทธิ์และความอ่อนโยนของวันที่ดีกว่า
คนเดียวที่ฉันดีใจและร้องไห้
และฉันไม่รู้ ฉันไม่ชอบคน
ฤดูใบไม้ผลิ
อันเดรย์ เบลี่
ทุกอย่างแห้งขึ้น และมีไตอยู่แล้ว.
ลิลลี่แห่งหุบเขาจะบานเร็ว ๆ นี้
เมฆที่นี่ลอยเหมือนลูกแกะ
ดังขึ้น ดังขึ้น สปริงนิวส์ดังขึ้น
ฉันถูกรบกวนด้วยเสียงแหลม:
Fekla ขี้บ่น
แขวนอยู่เหนือถนนด้วยความเสี่ยง
เช็ดบานหน้าต่าง
ที่นี่มะนาวถูกขูดออกด้วยมีด ...
มีถ้วยพิษ... นี่สำลี...
ความสุขทรวงอกเอพริลโอบกอด
ลมพัดฝุ่นออกไปนอกหน้าต่าง
หน้าต่างเปิดกว้าง - และกรีดร้อง พูดคุย
และก้านดอกก็แกว่งไกว
และช่างขัดมันออกไปที่สนาม
เตะเฟอร์นิเจอร์ด้วยเท้าเปล่า
แมวคลานออกมานั่งที่รางน้ำ
ล้างด้วยตีนกำมะหยี่
นี่คือเด็กผู้ชายในเสื้อเชิ้ตผ้าฝ้าย
เมื่อวิ่งเขาเปิดตัวยายที่เขา
บนท้องฟ้าแสงแห่งราตรีกาล
ความรู้สึกอีกครั้งเหมือนก่อนไฟไหม้
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าและสีน้ำเงิน
เมฆเหมือนลูกแกะเป็นคลื่น
สายตาของฉันล่องลอยไปในระยะทางสีน้ำเงิน
ความปรารถนาทางโลกทั้งหมดช่างน่าสมเพช...
ผู้ชายตัวเล็ก ๆ ในอุปกรณ์ประกอบฉากในสนาม
ด้วยฟ้าร้องนำเข้าลำแสงหนัก
***
อธานาซีอุส เฟท
เช้านี้ความสุขนี้
พลังของทั้งกลางวันและแสงนี้
ห้องนิรภัยสีน้ำเงินนี้
เสียงร้องและสตริงนี้
ฝูงนกเหล่านี้ นกเหล่านี้
เสียงของสายน้ำนี้
ต้นหลิวและต้นเบิร์ชเหล่านี้
หยดเหล่านี้คือน้ำตาเหล่านี้
ปุยนี้ไม่ใช่ใบไม้
ภูเขาเหล่านี้ หุบเขาเหล่านี้
คนแคระเหล่านี้ผึ้งเหล่านี้
ลิ้นและนกหวีดนี้
รุ่งอรุณเหล่านี้ไม่มีคราส
การถอนหายใจของหมู่บ้านกลางคืนนี้
คืนนี้นอนไม่หลับ
หมอกควันนี้และความร้อนของเตียง
เศษส่วนนี้และทริลล์เหล่านี้
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิทั้งหมด
สโนว์ดรอป
3. อเล็กซานโดรวา
ที่กระแทกที่ปกคลุมด้วยหิมะ
ภายใต้หมวกหิมะสีขาว
เราพบดอกไม้สีฟ้า
ครึ่งตัวแข็ง มีชีวิตเล็กน้อย
คงจะร้อนน่าดู
วันนี้แดดออกแต่เช้า
ดอกไม้กลายเป็นสิ่งที่น่าเบื่อภายใต้หิมะ
และเขาคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว
และออกไป ... แต่รอบ ๆ เงียบ
ไม่มีเพื่อนบ้านเขาเป็นคนแรกที่นี่
กระต่ายเห็นเขา
ดมแล้วอยากกิน.
บางทีเธออาจเสียใจ:
คุณผอมเกินไปเพื่อนของฉัน!
และทันใดนั้นก็เป็นปุยขาว
หิมะหนาวในเดือนมีนาคม
เขาล้มลงนำแทร็ก ...
ฤดูหนาวอีกครั้งไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิ
และจากดอกที่ก้านยาว
เห็นแต่หมวก
และเขาเป็นสีฟ้าจากความหนาวเย็น
ก้มศีรษะของเขาอย่างอ่อนแรง
เขากล่าวว่า:“ ฉันจะตาย แต่ฉันไม่เสียใจ:
ท้ายที่สุดฤดูใบไม้ผลิก็เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับฉัน!”
