ยังมีทั้งชีวิตอยู่ข้างหน้า บทกวีที่สัมผัสชีวิต: "หลายปีผ่านไป - และเราไม่ได้อยู่ .... คอร์ดสุดท้ายของสงคราม

Boris Petrovich Pankov (1925-1992) - ชาวไบรอันสค์ นักโทษแห่งค่ายกักกัน Wewelsburg และ Sachsenhausen ผู้แต่งหนังสือ "ประณามการประชุมพิเศษ", "พวกเขาเสียชีวิตภายใต้รั้ว", "เส้นทางเดินทางภายใต้การคุ้มกัน"

เป็นไปตามคำทำนาย

ฤดูร้อนปี 1943… ค่ายกักกันซัคเซนเฮาเซน บอริสมองไปรอบๆ อย่างหวาดระแวง เดินไปที่คอกสุนัขอย่างระมัดระวัง โดยที่ คนเลี้ยงแกะเยอรมัน. พวกนาซีทุกหนทุกแห่งใช้มันเพื่อความต้องการที่หลากหลายทั้งทางด้านหลังและด้านหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการปกป้องค่ายกักกัน บอริสเพิ่งลงทะเบียนเป็นช่างก่ออิฐในทีมงานของนักโทษ ฮันเดซวิงเกอร์ (ฮันเดซวิงเกอร์) ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งเป็นคอกสุนัข เขาผอมแห้งมากและหิวมาก ด้วยความสูง 180 ซม. เขามีน้ำหนักประมาณ 50 กก.

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม บอริสซึ่งไม่ได้อยู่ภายใต้การเกณฑ์ทหาร (ตอนนั้นเขาอายุ 16 ปี) ถูกเกณฑ์ในกองพันการทำลายล้างเพื่อจับและกำจัดผู้ก่อวินาศกรรมและหน่วยสอดแนมฟาสซิสต์ ครั้งหนึ่งเมื่อเขาอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลซึ่งอยู่ไม่ไกลจากแนวหน้า เขาถูกผู้ก่อวินาศกรรมจับและพาขึ้นเลื่อนเพื่อไปยิงในป่าที่ใกล้ที่สุด หิมะตกแล้ว อากาศค่อนข้างหนาว สามคนถูกพาตัวไปยิง คนหนึ่งนั่งตรงข้ามกับปืนกล อีกคนนั่งด้านข้างเล็กน้อยพร้อมปืนพกในซองหนังคาดเข็มขัด และคนขับควบคุมม้า ก่อนประหารพวกเขาถามถึง ความปรารถนาสุดท้าย. บอริสขอบุหรี่ (ต่อมาเขาไม่เคยสูบอีกเลย)

ขณะลากบุหรี่ ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกกดดันอย่างอธิบายไม่ถูก และอยากมีชีวิตอยู่อย่างสิ้นหวัง! พวกลงโทษค่อนข้างสงบลงและสูญเสียการระแวดระวัง

บอริสใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ทำให้กระตุกเฉียบคว้าปืนกลแล้วใช้กำลังทั้งหมดของเขาเพื่อโจมตีฟาสซิสต์ต่อหน้า ผู้ก่อวินาศกรรมทรุดตัวลงตะลึง เขาเตะอีกคนเข้าไปในกองหิมะ บอริสกระโดดลงจากเลื่อนหิมะเข้าไปในป่า

เมื่อฟื้นขึ้นมา พวกลงโทษก็เปิดไฟแบบสุ่ม แต่โชคเข้าข้างผู้หลบหนี... ขณะถอดรองเท้าบู๊ตหนักๆ เขาวิ่งเท้าเปล่าลุยหิมะเป็นระยะทางประมาณสามกิโลเมตรไปยังบ้านของป่าไม้ที่คุ้นเคย ซึ่งเขาซ่อนตัวอยู่ครู่หนึ่ง จากผู้ไล่ตามของเขา

เมื่อชาวเยอรมันเข้ายึดครองภูมิภาคนี้ เขาได้ซ่อนตัวกับญาติๆ ในหมู่บ้าน ครั้งหนึ่งเขาพยายามจะกลับเข้าเมืองแต่ถูกปัดป้องและถูกพาตัวไปเยอรมนี ชาวเยอรมันในดินแดนที่ถูกยึดครองดำเนินการจู่โจมเป็นระยะ ที่การแลกเปลี่ยนแรงงานพิเศษ ผู้ต้องขังได้รับการจดทะเบียน คัดแยก และส่งไปยังสถานประกอบการและอุตสาหกรรมทุกประเภทของ Third Reich ทั้งหมดนี้ชวนให้นึกถึงการค้าทาสในยุครุ่งเรืองของจักรวรรดิโรมัน แต่แน่นอนว่าในระดับที่แตกต่างกัน มีนักโทษหลายแสนคน

บอริสโชคดี ในตลาดหลักทรัพย์ เขาได้รับมอบหมายให้เป็นเกษตรกร ซึ่งเป็นชาวนาชาวเยอรมัน เพื่อทำงานในฟาร์มเกษตร เจ้าของปฏิบัติต่อคนงานราวกับว่าพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชาติของเขา ได้ร่วมงานกับทุกคน สมาชิกในครอบครัวของเขารับประทานอาหารที่โต๊ะเดียวกันกับแขกที่มาถึง สิ่งสำคัญคือทุกคนอิ่มและขอบคุณพระเจ้า บางคนทำงานในลักษณะนี้จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม แต่ในไม่ช้าบอริสก็ตัดสินใจหนีไปที่ด้านหน้า เพื่อช่วยประชาชนของเขาปกป้องบ้านเกิดเมืองนอน เขาไม่รู้ภาษา แต่คำสองสามคำหรือตำแหน่งของเขา ฟาร์มนี้ตั้งอยู่เกือบใจกลางเยอรมนี และอยู่ข้างหน้าไกลแค่ไหน ชาวเยอรมันในเวลานั้นยืนอยู่ใกล้มอสโก หลังจากเดินผ่านป่าและทุ่งนาเป็นเวลานานด้วยความหิวโหยและเหน็ดเหนื่อย เขาถูกตำรวจจับและส่งตัวไปที่เรือนจำดอร์ทมุนด์แล้วไปที่เหมืองถ่านหิน จากนั้นเขาก็หนีออกมาได้ แต่ถูกตำรวจเมืองจับอีกครั้งและนำไปวางไว้ในค่ายมรณะของ Wewelsburg ซึ่งเขาทำงานในเหมืองหิน ไม่กี่เดือนต่อมา นักโทษบางคนที่รอดชีวิตจากค่ายนี้ถูกส่งไปยังซัคเซนเฮาเซน

... บอริสเข้าใกล้กรงกับสุนัข สุนัขเลี้ยงแกะเพิ่งได้รับอาหารมา และพวกเขาก็เริ่มกินมันจากชามเหล็กอย่างตะกละตะกลาม คนงานในสถานรับเลี้ยงเด็กที่ทำงานด้านอาหารอย่างรวดเร็วได้ออกจากอาณาเขต บดสุนัขปรุงจากข้าวโอ๊ต มันฝรั่ง แครอท และแป้งสีเหลืองบางชนิดที่มีกระดูกป่นละเอียดและชิ้นเนื้อ มีรูปร่างคล้ายก้อนดินเหนียวหนืด บอริสคืบคลานขึ้นไปที่กรงแรกที่ใกล้ที่สุด ความหิวโหยผูกมัดสติสัมปชัญญะทั้งหมดของเขา เขาเอาหินก้อนหนึ่งวางอยู่ใต้เท้าของเขาแล้วโยนมันไปที่มุมไกลของกรง สุนัขออกจากอาหารรีบไปที่หินที่ตกลงมา บอริสคว้าชามของสุนัขทันที และเริ่มจับมันด้วยมือของเขาอย่างตะกละตะกลามแล้วยัดของลงในปากของเขา โจ๊กส่วนใหญ่ถูกสัตว์กินไปแล้ว สุนัขกลับมาที่เดิมและเริ่มเห่า แต่สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนบอริสเพราะได้ยินเสียงเห่าในหลายมุมของคอกสุนัขและไม่มีใครสนใจมัน

ทีมสุนัขเป็นหนึ่งในไม่กี่คนในค่ายที่พวกเขามีโอกาสได้เลี้ยงตัวเองเพิ่มเติม อาหารในค่ายมีน้อยมาก และนักโทษที่ขาดสารอาหารอย่างรุนแรงจากการปันส่วนดังกล่าวได้เสียชีวิตลงอย่างรวดเร็ว นักโทษจำนวนมากได้รับความช่วยเหลือจากกาชาด แต่ผู้ต้องขังและเชลยศึกจาก สหภาพโซเวียตไม่ได้รับความช่วยเหลือดังกล่าว เนื่องจากรัฐเป็นผู้แทนโดยสหาย สตาลินปฏิเสธพวกเขาในฐานะผู้ทรยศ ดังนั้นสถานการณ์นักโทษจากรัสเซียจึงแย่ที่สุด

บอริสกลืนโจ๊กอย่างรวดเร็วแล้วใส่ชามเปล่ากลับเข้าไปในกรง และทันใดนั้นก็ดูเหมือนรุ่งอรุณกับเขา ดูเหมือนว่าเขาจะมีสิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นในชีวิตของเขามาก่อน ฉันจำวัยเด็กของฉันโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อเขาอายุ 6-7 ขวบ สมัยนั้นก็มีประเพณีเช่นนี้ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ลูกชายและลูกสาวที่โตแล้วทั้งหมดของปู่ของเขาและครอบครัวจะรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารร่วมกันในสวนขนาดใหญ่ของพ่อแม่ ในหมู่พวกเขามีพ่อและแม่ของบอริส พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่แยกจากพ่อแม่ที่แก่ชราแล้ว ปู่เป็นกฎที่เข้มงวดมาก ก่อนการปฏิวัติ เขาเคยรับใช้ชาติในกรมตำรวจมาก่อน ซึ่งเขาถูกพวกบอลเชวิคข่มเหง แต่เนื่องจากอายุมากแล้ว เขาจึงไม่ถูกกดขี่

ปกติญาติคุยกันแต่เรื่องเดิมๆ เล่นๆ เครื่องดนตรีร้องเพลงแล้วกินข้าว เมื่อเล่นที่โต๊ะกับพี่น้องของเขาแล้ว บอริสก็ทิ้งขนมปังชิ้นหนึ่งลงบนพื้นและเพื่อที่จะไม่หยิบมันขึ้นมา เขาจึงเริ่มใช้เท้าดันมันลงไปใต้โต๊ะโดยไม่รู้ตัว การกระทำนี้ไม่ได้หลบหนีการจ้องมองที่ใส่ใจของปู่ ปู่ลุกจากที่นั่ง ตีหลานด้วยผ้าพันแขนอย่างดีที่ด้านหลังศีรษะ แล้วพูดในใจว่า “จำไว้ เจ้าวายร้าย เวลาจะมาถึง ไม่มีขนมปัง เจ้าจะเอาอาหารจากสุนัข ...”

บอริสนึกถึงเหตุการณ์นั้นด้วยความสยดสยองและตระหนักว่าคำทำนายของปู่ของเขาเป็นจริง สิ่งนี้ทำให้เขาตกใจถึงแก่น เป็นไปได้อย่างไร?..

ก่อนที่เขาจะรับเข้าทีม "สุนัข" เขาพร้อมกับนักโทษคนอื่น ๆ ถูกส่งตัวไปทำความสะอาดห้องส้วม สวนน้ำ และบ่อตักขยะในบริเวณใกล้เคียงกับบริเวณค่ายพักแรมและบริเวณค่ายพักแรม ทีมถูกเรียกว่า Wasserwagen ในนั้นมีคนสิบห้าคน: สิบสี่เสาและในหมู่พวกเขาหนึ่งรัสเซีย - บอริส ในทีมพิเศษพวกเขาลากถังขยะขนาดใหญ่ ที่ด้านหน้าของลำกล้องปืน มีแถบเลื่อนยาวติดอยู่จากด้านล่าง นักโทษแต่ละคนสวมเข็มขัดผ้าใบกว้างพร้อมสายรัดที่ปลาย สายรัดยึดติดกับตะขอเกี่ยว เมื่อทีมลงเอยที่ดินแดนกุนเดควิงเกอร์ ภายใต้เสียงเห่าของสุนัขหลายตัว พวกเขาทำความสะอาดหลุมขยะ ระหว่างทางกลับ เราหยุดอยู่ใกล้ห้องครัวโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งพวกเขาทำอาหารให้สุนัขกิน กลิ่นหอมเย้ายวนจนหยุดไม่ได้ จากห้องครัว นักโทษคนหนึ่งออกมาพบพวกเขาและรีบชำเลืองมองดูทั้งทีม เขาหยุดจ้องมองบอริสซึ่งมีตัวอักษร "R" อยู่บนหน้าอก เขาถามเป็นภาษารัสเซียว่า "คุณมาจากไหน" Boris ตอบแบบเก่าจากจังหวัด Oryol ของเขต Bryansk

พวกเขาบังเอิญเป็นเพื่อนร่วมชาติ นักโทษออกจากครัวรีบถอดถังดีบุกที่แขวนอยู่บนตะปูใต้ถังออกอย่างรวดเร็ว และจากไปในทันที ถังเหล่านี้ใช้ทำความสะอาดหลุมขยะและส้วม รดน้ำสวนค่าย ไม่ถึงนาทีต่อมา เขากลับมา และบอริสมีถังขนาดแปดลิตรอยู่ในมือ ซึ่งเต็มไปด้วยโจ๊กสำหรับให้อาหารสุนัขในคอกสุนัข โดยไม่จำตัวเอง เขานำความยุ่งเหยิงนี้มาสู่ริมฝีปากของเขาและกลืนกินกลืนไปโดยไม่รู้สึกถึงความอิ่มตัวของอาหาร ชาวโปแลนด์ยังห่างไกลจากความอ่อนล้าอย่างรุนแรงและไม่กล้าลองโจ๊กสุนัขจากถังเลอะเทอะ บอริสได้รับการช่วยเหลือจากความตายบางอย่างโดยผู้ทำนาย (อาวุโสของทีม) ซึ่งตะโกนว่า: "มาเลย panovier ไปกันเถอะ พอที่จะชื่นชมนักล่าผู้น่ากลัวนี้ เขามีเวลาเหลือเพียงเล็กน้อยที่จะมีชีวิตอยู่ เขาหมดความอดทนแล้ว”

คำเหล่านี้ฟังดูเหมือนโทษประหารชีวิต ด้วยความขุ่นเคืองและความผิดหวังอย่างร้ายแรงบอริสมองเข้าไปในถังซึ่งยังมีโจ๊กสุนัขอยู่ครึ่งหนึ่งและหยุด ...

ไม่กี่เดือนต่อมา โดยบังเอิญ เขาได้เข้าไปอยู่ในทีมงานของ Gundecwinger ซึ่งช่วยชีวิตเขาได้ในที่สุด

คอร์ดสุดท้ายสงคราม

การหลบหนีออกจากค่ายนั้นหายากมาก การหลบหนีหรือพยายามหลบหนีมีโทษถึงตาย มีการประหารชีวิตก่อนการก่อตัวเสมอ เมื่อพวกเขาประหารชีวิตชาวเยอรมันคนหนึ่งซึ่งเป็นอาชญากร เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพโดยตรงจากค่ายกักกัน เขาถูกส่งไปยังทีมผู้ลงโทษ Derliwanger แต่เขาถูกทิ้งร้างถูกจับและกลับไปที่ค่าย เมื่อยืนอยู่หน้าตะแลงแกงบนอัฒจันทร์พิเศษ ผู้ถูกประณามมีเวลาเพียงตะโกนว่า "ลาก่อน สหาย!" ในขณะนั้น เพชฌฆาตเคาะแท่นออกจากใต้เท้าของเขา ร่างของนักโทษดิ้นไปมา กระตุกอย่างแรงในบ่วง เชือกขาดกระทันหัน ผู้ถูกประหารชีวิตบินไปที่ชั้นวางของตะแลงแกงพบว่าตัวเองนั่งอยู่บนพื้น รองผู้บัญชาการคนแรกของค่าย August Gen เดินขึ้นไปหาเขาด้วยท่าเต้นและด้วยความตื่นเต้นที่พอใจในตัวเอง ยิงชายผู้ถูกประหารชีวิตที่ไม่ประสบความสำเร็จเข้าที่ศีรษะอย่างสงบ

บอริสยืนอยู่ในบล็อกสุดท้าย สุดขั้วที่สุด ห้าจากบล็อกที่หกสิบแปด เกือบถัดจากตะแลงแกง และไม่ได้สังเกตว่าข้างหลังเขาเป็นคนงานเมรุที่มีเกวียนพิเศษและโลงศพสีดำอยู่บนนั้นเพื่อไปรับศพ ของผู้ถูกประหารชีวิต คนงานที่มีความรับผิดชอบมากเกินไปได้แยกย้ายกันไปเกวียนจน Boris ไม่มีเวลากระโดดกลับ - เขาลงเอยด้วยการนั่งบนฝาโลงศพและขับรถขึ้นไปที่ตะแลงแกง เขารีบกระโดดลงจากโลงศพทันทีและพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับ Hans Baumketter หัวหน้าแพทย์ของค่ายกักกัน

“ถึงตาคุณแล้ว” Baumketter พูดอย่างประชดประชัน โดยระบุหมายเลขบนหน้าอกของเขาว่านักโทษเป็นคนรัสเซีย - ใช่น่าเสียดายที่เชือกขาด ... "บอริสรีบกลับไปที่ตำแหน่งเดิมของเขาอย่างรวดเร็ว แต่เรื่องนี้ติดอยู่ในความทรงจำของเขาอย่างไม่ราบรื่น

Baumketter ไม่เพียง แต่เป็นหัวหน้าแพทย์ของค่ายกักกัน Sachsenhausen แต่ยังเป็นรองหัวหน้าหน่วยแพทย์ของทุกค่ายในเยอรมนีด้วย Baumketter ได้รับเกียรติพิเศษเมื่อสิ้นสุดสงคราม เขาได้รับคำสั่งจากสำนักงานใหญ่ของฮิตเลอร์ให้ทดสอบผลกระทบของพิษ - โพแทสเซียมไซยาไนด์ในหลอด - ต่อนักโทษในค่าย สิ่งนี้ถูกบอกโดยอาชญากร - ชาวเยอรมันที่มีความเกี่ยวข้องกับความเป็นผู้นำของค่าย พวกนาซีเองก็เตรียมพร้อมสำหรับความตายเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่ออาชญากรรมครั้งใหญ่ของพวกเขา

ในตอนท้ายของปี 1944 เมื่อสงครามมาถึงดินแดนของเยอรมนีแล้ว เครื่องบินของพันธมิตรของอเมริกาได้บุกเข้าไปในเมือง Oranienburg ซึ่งมีสถานประกอบการทางทหารมากมาย ค่ายกักกันตั้งอยู่นอกเมือง การโจมตีเกิดขึ้นในตอนเย็น นักโทษในค่ายทหารเตรียมตัวเข้านอนแล้ว และทันใดนั้นมีคนมาที่หน้าต่างและอุทาน: “พี่น้อง ดูว่ามีดาวบนขอบฟ้ากี่ดวง!” หลายคนรีบไปที่หน้าต่างทันที ในบรรดานักโทษมีอดีตนักบิน “ตอนนี้คุณจะเห็นว่านี่คือดาวประเภทไหน” ได้ยินเสียงมั่นใจของใครบางคน “นี่คือการบินของพันธมิตร ... พวกเขาจะวางระเบิดสัตว์เลื้อยคลาน” ชั่วครู่ ไฟฉายส่องไปทั่วทั้งท้องฟ้า ปืนต่อต้านอากาศยานก็ปรบมือ เสียงหอนของเครื่องบินตกและการระเบิดครั้งแรกก็ดังขึ้น จากนั้นเมืองก็สว่างไสวด้วยเปลวเพลิงและทุกอย่างก็ดังก้องในทันที นักโทษตะโกนพร้อมกัน: "ฮูราห์ ทุบไอ้พวกเวร!" แต่ความตื่นเต้นสนุกสนานของพวกเขากลับทำให้เกิดความสิ้นหวังอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้าเครื่องบินก็ปรากฏตัวเหนือค่ายและเริ่มทิ้งระเบิดบนโซน ค่ายทหารถูกไฟไหม้ ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดรีบไปที่ทางออก ความโกลาหลก่อตัวขึ้นในทางเดิน การแตกตื่นเริ่มขึ้น ... ผู้คุมและฝ่ายบริหารหนีไปทุกทิศทุกทาง ในเวลาไม่กี่นาที ค่ายก็พ่ายแพ้และถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง นักโทษหลายพันคนเสียชีวิต บอริสเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ อาจเป็นไปได้ว่าเขาถูกคำอธิษฐานของแม่ซึ่งอยู่ในอาชีพได้สวดอ้อนวอนอย่างต่อเนื่องเพื่อลูกชายคนเดียวที่หายไปของเธอ

หลังจากกระโดดออกจากค่ายทหารคนแรก Boris ก็กระโดดจากช่องทางระเบิดหนึ่งไปยังอีกช่องทางหนึ่งอย่างสิ้นหวัง การระเบิดดังก้องไปทั่วอย่างต่อเนื่อง ทำให้เสาหลักขนาดใหญ่ของโลกขึ้นไปบนฟ้า เขาคลานไปที่ไหนสักแห่งในที่ราบเล็ก ๆ ไปถึงป่าใกล้ ๆ และซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางต้นไม้ ค่ายทั้งหมดถูกไฟไหม้ ในระยะไกลได้ยินเสียงคร่ำครวญของผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต เที่ยวบินหยุดแล้ว โดยไม่คาดคิด บอริสเผชิญหน้ากับนักโทษชาวเยอรมันที่หลบหนีเช่นเขา เมื่อมันปรากฏออกมาในภายหลัง เขาเป็นคอมมิวนิสต์ต่อต้านฟาสซิสต์ ซึ่งเขาถูกส่งไปยังค่ายกักกัน ชาวเยอรมันที่ถูกคุมขังกล่าวว่าเขาอาศัยอยู่ก่อนถูกจับกุมในกรุงเบอร์ลินซึ่งเขามีเพื่อนฝูงและเสนอให้ย้ายไปที่เมืองหลวงฟาสซิสต์ บอริสไม่มีทางเลือก และเขายอมรับข้อเสนอของเพื่อนที่ไม่รู้ตัวของเขา พวกเขาตัดสินใจเดินผ่านป่าไปตามถนนที่นำไปสู่เมืองหลักของ Third Reich ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงรถเคลื่อนที่อยู่ข้างหลังพวกเขา ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ พวกเขาเห็นรถบรรทุกกำลังขับช้าๆ ไปในทิศทางที่ต้องการ ประตูห้องโดยสารเปิดอยู่ คนขับเงยหน้ามองท้องฟ้าตลอดเวลา เพื่อว่าถ้าจำเป็น เขาจะได้ออกจากรถทันที โดยใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ขับให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับรูปลักษณ์ที่เป็นไปได้ของเครื่องบินข้าศึก นักโทษจึงกระโดดออกไปบนถนนโดยไม่รู้ตัว แซงรถบรรทุกแล้วปีนเข้าไปในร่างกายใต้ผ้าใบกันน้ำ ส่วนใหญ่เป็นชุดทำงาน พวกเขาขุดเข้าไปในนั้น ปลอมตัวอย่างระมัดระวัง ไม่นานรถบรรทุกก็หยุด ได้ยินเสียงพูดภาษาเยอรมัน

ผู้ลี้ภัยตระหนักว่าพวกเขามาถึงจุดตรวจแล้ว ทหารยามเปิดผ้าใบกันน้ำ ตรวจบัตรคนขับ ค้นดูรอบๆ ชุดกันเปื้อนเล็กน้อย และอนุญาตให้เข้าเมืองได้ รถก็ขับต่อไป ดังนั้นพวกเขาจึงลงเอยที่เบอร์ลิน นักโทษเปิดผ้าใบขึ้นมาเล็กน้อยและเริ่มสังเกตสภาพแวดล้อม เมืองได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิด ระหว่างทางพวกเขาไม่พบอาคารทั้งหลังหรือที่ไม่บุบสลายเพียงแห่งเดียว ทันใดนั้น เพื่อนของบอริสก็ส่งสัญญาณว่าถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องออกไปแล้ว พวกเขาเปลี่ยนเป็นชุดหลวม ๆ กระโดดออกจากรถอย่างเงียบ ๆ และซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง ชาวเยอรมันอธิบายกับบอริสว่าเขาต้องการหาเพื่อนของเขา เขาจะกลับไปกับพวกเขาและพวกเขาจะพาเขาไปด้วย การเดินคนเดียวเป็นอันตรายเพราะบอริสไม่รู้ภาษาดีพอและอาจมีเรื่องประหลาดใจ

บอริสรอเป็นเวลาสองวันโดยไม่มีอาหารหรือน้ำ แต่สุดท้ายทุกอย่างก็จบลงด้วยดี เขาตั้งรกรากกับพวกคอมมิวนิสต์เยอรมันในเซฟเฮาส์แห่งหนึ่ง กลายเป็นสมาชิกของใต้ดินเบอร์ลิน ในตอนเย็นพวกเขาออกไปทำภารกิจ และในตอนกลางคืนพวกเขาฟังวิทยุของมอสโกและพันธมิตร

ในช่วงก่อนการบุกโจมตีเบอร์ลิน เพื่อนๆ ได้พันผ้าพันแผลบอริสราวกับว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส และลงไปที่กำบังระเบิด มองไม่เห็นปากและตาของเขา เพื่อไม่ให้บังเอิญถูกเปิดเผยว่าเขาเป็นชาวต่างชาติ เมื่อกองทัพแดงเข้ามาในเมือง พวกเขาเป็นคนแรกที่ออกมาจากที่ซ่อนและติดต่อคำสั่งทันที ในฐานะผู้มีส่วนร่วมในการต่อต้านฟาสซิสต์ ในไม่ช้าบอริสก็ได้รับมอบหมายให้เป็นกองทหารปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ คำให้การของคอมมิวนิสต์ใต้ดินของเยอรมันที่มีความสัมพันธ์ลับกับหน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียตเป็นข้อโต้แย้งที่ค่อนข้างหนักแน่นในการตัดสินใจดังกล่าว อย่างไรก็ตาม มันเกิดขึ้นที่นักโทษธรรมดาของค่ายกักกันเยอรมันถูกปราบปรามและถูกส่งตัวไปยังเรือนจำและค่ายโซเวียต

เมื่อมาถึงเมืองบ้านเกิดของเขา บอริสประสบปัญหาในการหาแม่ของเขา ซึ่งได้อธิษฐานเผื่อเขาตลอดช่วงสงครามและเชื่อว่าพระเจ้าจะทรงช่วยลูกชายคนเดียวของเธอ ฉันพบพ่อของฉันเพียงไม่กี่เดือนต่อมา พ่อของฉันเป็นหัวหน้าของรถไฟหุ้มเกราะและยังคงอยู่หลังสงครามเพื่อทำงานในบริษัทขนส่ง Koenigsberg

จะอธิบายการพบปะของลูกชายคนเดียวกับแม่ของเขาอย่างไรหลังจากประสบการณ์ทุกอย่าง? อาจเป็นไปได้ว่าการประชุมดังกล่าวจะเกิดขึ้นหลังจากการพิพากษาครั้งสุดท้ายสำหรับผู้ที่พระเจ้าทรงเมตตา

บอริสอายุเพียง 20 ปี และยังมีอีกมากที่จะตามมา ชีวิตทั้งชีวิต.

Vladimir Borisovich Pankov

ฉันอายุเกือบสามสิบหก ค่อนข้างเป็นเช่นนั้น - 36(เพราะว่าตัวเลขดูชัดเจนขึ้น) ไม่มาก แต่ก็ไม่น้อยเกินไปเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อยืนอยู่หน้ากระจก แต่สิ่งสำคัญไม่สามารถมองเห็นได้ในกระจก - สิ่งที่อยู่ภายใน
และที่นั่น ถ้ามีใครสามารถเอาชนะอุปสรรคที่มองไม่เห็นนี้ได้ เขาจะได้เห็นเด็กชายอายุ 15 ปีธรรมดาที่มีกีตาร์อยู่ในมือ

“ตอนอายุสิบห้า ฉันเปิดประตูวิญญาณ
และเมื่ออายุได้ยี่สิบปีเขาก็ปิดประตูสองบาน
ไม่มีใครเข้าใจผู้ที่อาศัยและอาศัยอยู่ที่นั่น ...
นั่นปีเตอร์แพน มีฮักเคิลเบอร์รี่...”

(จากเพลง "วันนี้", 2544)
นี่คือวิธีที่ฉันเห็นตัวเอง ฉันอายุสิบห้าตลอดไป ไม่ว่าฉันจะฉลองวันเกิดกี่วัน ไม่ว่าฉันจะเกิดในปี 1980 ไกลแค่ไหน ฉันจะอายุสิบห้าเสมอ เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเสมอ เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายสิ่งนี้ และจำเป็นหรือไม่?

ถึงแม้ว่าภายนอกทุกอย่างจะเปลี่ยนไปและก่อนหน้าทุกๆ อย่างของตัวฉันเอง แต่ฉันมองโลกด้วยตาแบบเดียวกัน ฉันเห็นและรู้สึกเหมือนเดิมเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว ... มันเป็นความขัดแย้ง แต่มันเป็นเรื่องจริง!

และทุกๆ ปี สำหรับฉันแล้ว ฉันรู้สึกแปลกใจมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เด็กชายที่แปลกและแทบไม่คุ้นเคยคนนี้ มองมาที่ฉันจากรูปถ่ายเก่าๆ ตอนอายุสิบห้าปีสามารถเขียนบทที่ฉันอายุ 36 ปี ไม่รู้สึกละอายมาจนถึงทุกวันนี้

“คริสตัลแตก...
เราเดินบนกระจกแตก
และเห็นมกราคม
และวันเวลาล่วงเข้าสู่ร่างกายเหมือนดาบปลายปืน
และน้ำตาก็ไหลอาบแก้ม...
Oo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-y

(จากเพลง "Crystal Crashed", 1995)

และมันดีแค่ไหนที่ได้ร้องเพลงนี้เป็นครั้งแรก นั่งบนม้านั่งในสวน โรงเรียนอนุบาลที่ซึ่งในตอนเย็นเรารวมตัวกันกับบริษัทหนุ่มสาวที่มีเสียงดังและไร้กังวล! แน่นอน ฉันจำไม่ได้ว่ามันเป็นอย่างไร แต่ฉันจำสิ่งหนึ่งได้อย่างแน่นอน - มันเจ๋ง! ดังนั้นทุกวันจึงเป็นการพบปะกับเพื่อนฝูง ความสนุกสนานและความรู้สึกมีความสุขอย่างแท้จริง ซึ่งมีแต่เด็กเท่านั้นที่สามารถมีได้ ซึ่งอันที่จริงแล้วเราเป็นในตอนนั้น แม้ว่าพวกเขาเองจะไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นเช่นนี้!

ภาพถ่ายเก่าๆ ฟื้นความทรงจำและเปิดม่านฝุ่นในอดีตออกเล็กน้อย และตอนนี้ อย่างชัดเจน ฉันจำได้ว่าแจ็กเก็ตหนังเทียมสีน้ำตาลที่มีปกขน faux สีน้ำเงิน "varenki" และ motley ดังนั้นแจ็คเก็ตกีฬาจีนที่ไร้สาระและรองเท้าส้นเตี้ยที่ไร้สาระเหมือนกัน
แต่แล้วฉันก็ดูเท่ห์สำหรับตัวเอง! ใช่ มีอะไร - ฉันเป็นอย่างนั้น! ( : เพราะเขาเล่นกีตาร์และร้องเพลงได้ดีที่สุด ดังนั้นจึงเป็นแขกรับเชิญในบริษัทใด ๆ ก็ตาม ฉันหวังว่าแน่นอนว่าไม่เพียงเพราะสิ่งนี้เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะในหลักการ , เขาเป็นคนดี! ( :

อาจเป็นความคิดถึงฉันไม่รู้ ฉันรู้แค่ว่าตอนนั้นฉันไม่ใช่แค่ในจิตวิญญาณของฉันเท่านั้น แต่จริงๆ แล้วฉันอายุสิบห้าปี ที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้ และทุกเย็นฉันก็รู้สึกมึนเมากับอารมณ์และความประทับใจใหม่ๆ! และมีความรู้สึกมหัศจรรย์ที่อดีตนั้นยังไม่มีอยู่จริง และอนาคตก็อยู่ไกลแสนไกล ...

และมีชีวิตอีกทั้งข้างหน้า...

ดูเหมือนว่าทั้งชีวิตอยู่ข้างหน้าคุณ แต่เวลากำลังจะหมดลง!

เราเริ่มมีชีวิตที่ดีขึ้นอย่างแน่นอน ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี การแพทย์ การศึกษา - สิ่งที่น่าสนใจมากมายได้ปรากฏบนโลกใบนี้!

นี่แหละชีวิต ผู้ชายสมัยใหม่กลายเป็นความเร่งรีบครั้งใหญ่ ... หลายสิ่งหลายอย่าง ทั้งที่ทำงาน บ้าน ครอบครัว ชีวิต

ไม่มีเวลาหรือพลังงานเหลือให้หยุดและคิดว่าชีวิตนี้วิเศษเพียงใด!

ดังที่ปราชญ์ท่านหนึ่งกล่าวไว้ว่า “เราทำงานที่เราเกลียดที่จะซื้อสิ่งที่เราไม่ต้องการ เพื่อสร้างความประทับใจให้คนที่ไม่สนใจเรา”

ดูเหมือนว่าทั้งชีวิตอยู่ข้างหน้าคุณ แต่เวลากำลังจะหมดลง...

ขอให้มีความสุขในขณะนี้! รัก หัวเราะ หาเพื่อน เรียนรู้สิ่งใหม่ทุกวัน! ให้บทกวีที่สวยงามนี้โดย Irina Shevkunenko เป็นแรงบันดาลใจให้คุณ:

หัวเราะน้อย รักน้อย.

เห็นน้อย อ่านน้อย

และด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาจึงเหนื่อยมาก

พวกเรารีบร้อน แต่เรากำลังเสียเวลา

โชคดีที่พวกเขาพยายาม แต่ก็ต้องทนทุกข์ทรมานมาก

พวกเขาค้นหาความจริง สงสัยในตัวเอง

พวกเขารอวันหยุดยอมจำนนต่อความปรารถนา

บ่อยครั้งที่เราไม่พอใจกับตัวเอง:

พวกเขาขึ้นไปแล้วพวกเขาก็ล้มลงอย่างเจ็บปวด

เรากลัวหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิต

เราไม่ค่อยเชื่อชะตากรรมของเรา

เราต้องการที่จะเข้าใจและเชี่ยวชาญทุกอย่าง

ทั้งหมดอย่างเป็นกันเองและชาญฉลาด

หลายปีผ่านไป - และเราไม่ได้มีชีวิตอยู่:

หัวเราะน้อย รักน้อย...