วิทาลี วาเลนติโนวิช เบียงคี
เขาแดง
ลูกไก่เป็นนกกระจอกหัวแดง เมื่อเขาอายุได้หนึ่งขวบเขาแต่งงานกับ Chirika และตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ในบ้านของเขา
- จิก - ชิริกพูดภาษานกกระจอก - จิกเราจะทำรังที่ไหนกัน? ท้ายที่สุดโพรงทั้งหมดในสวนของเราก็ถูกครอบครองแล้ว
- อะไรกัน! - เจี๊ยบตอบแน่นอนในแบบนกกระจอก - เรามาไล่เพื่อนบ้านออกจากบ้านและเติมเต็มช่องว่างของพวกเขากันเถอะ
เขาชอบการต่อสู้มากและรู้สึกยินดีกับโอกาสที่จะได้แสดงความกล้าหาญของชิริกะ และก่อนที่ Chirika ผู้ขี้อายจะทันหยุดเขา เขาก็ตกลงมาจากกิ่งไม้และรีบไปที่เถ้าภูเขาขนาดใหญ่ที่มีโพรง เพื่อนบ้านของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น นกกระจอกตัวน้อยอย่างชิค
เจ้าของไม่ได้อยู่ใกล้บ้าน
"ฉันจะปีนเข้าไปในโพรง" ลูกไก่ตัดสินใจ "และเมื่อเจ้าของมาถึง ฉันจะตะโกนว่าเขาต้องการจะยึดบ้านของฉันไป คนชราจะแห่กันไป - และตอนนี้เราจะถามเพื่อนบ้าน!"
เขาลืมไปเสียสนิทว่าเพื่อนบ้านแต่งงานแล้วและภรรยาของเขาทำรังอยู่ในโพรงเป็นวันที่ห้าแล้ว
ทันทีที่ Chick จ่อหัวเข้าไปในรู - rraz! มีคนสะกิดจมูกเขาอย่างแรง ลูกเจี๊ยบร้องลั่นและเด้งออกจากโพรง และเพื่อนบ้านก็วิ่งเข้ามาหาเขาจากด้านหลัง
พวกมันชนกันกลางอากาศด้วยเสียงร้อง ล้มลงกับพื้น ดิ้นและกลิ้งตกลงไปในคูน้ำ
ลูกไก่ต่อสู้ได้ดี และเพื่อนบ้านของเขาก็ลำบากแล้ว แต่เมื่อได้ยินเสียงการต่อสู้ นกกระจอกชราก็แห่กันมาจากทั่วสวน พวกเขารู้ทันทีว่าใครถูกและใครผิด และเตะลูกเจี๊ยบจนเขาจำไม่ได้ว่าเขาหนีจากพวกเขาได้อย่างไร
เจี๊ยบเข้ามาหาตัวเองในพุ่มไม้ ซึ่งมันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ปวดกระดูกไปหมด
ถัดจากเขานั่ง Chirika ที่ตื่นตระหนก
- เจี๊ยบ! เธอพูดอย่างเศร้าสร้อยจนเขาน้ำตาไหลเป็นแน่ ถ้ามีแต่นกกระจอกเท่านั้นที่ร้องไห้ได้ - เจี๊ยบ ตอนนี้เราจะไม่กลับไปที่สวนพื้นเมืองของเราแล้ว! เราจะพาเด็ก ๆ ไปที่ไหน?
เจี๊ยบเองก็เข้าใจว่าเขาไม่สามารถสบตานกกระจอกตัวเก่าได้อีกต่อไป พวกมันจะทุบตีเขาจนตาย ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ต้องการแสดงให้ชิริกะเห็นว่าเขาเป็นคนขี้ขลาด เขายืดขนที่ยุ่งเหยิงให้ตรงด้วยจะงอยปาก สูดลมหายใจเล็กน้อยและพูดอย่างเมินเฉย:
- อะไรกัน! ไปหาที่อื่นดีกว่า
และพวกเขาไปทุกที่ที่พวกเขามองหา - เพื่อหาที่อยู่ใหม่
ทันทีที่พวกเขาบินออกจากพุ่มไม้ พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่บนฝั่งของแม่น้ำสีฟ้าสดใส ด้านหลังแม่น้ำเพิ่มขึ้น ภูเขาสูงจากดินแดงและทราย ใต้ยอดผามีโพรงและตัวมิงค์มากมาย นกอีกาและเหยี่ยวเคสเทรลสีแดงนั่งเป็นคู่ใกล้รูขนาดใหญ่ นกนางแอ่นบินออกจากโพรงเล็ก ๆ จากชายฝั่งอย่างรวดเร็ว พวกมันทั้งฝูงลอยอยู่เหนือหน้าผาในเมฆที่เบาบาง
- ดูว่าพวกเขาสนุกแค่ไหน! ชิริกกล่าว - มาทำรังบนเรดฮิลล์กันเถอะ
เจี๊ยบมองดูนกเหยี่ยวและนกอีกาอย่างระแวดระวัง เขาคิดว่า: "มันดีสำหรับนกชายฝั่ง: พวกเขาขุดตัวมิงค์ของตัวเองในทราย แล้วฉันควรจะทุบรังของคนอื่นหรือไม่" และอีกครั้ง ปวดกระดูกทั้งหมดทันที
“ไม่” เขาพูด “ฉันไม่ชอบที่นี่ เสียงดังขนาดนี้ คุณคงหูหนวกได้
และพวกเขาก็บินต่อไป นอกจากนี้ยังมีป่าละเมาะและด้านหลังป่าละเมาะ - บ้านที่มีเพิงไม้
เจี๊ยบและจิริกานั่งลงบนหลังคาโรงนา เจี๊ยบสังเกตเห็นทันทีว่าไม่มีนกกระจอกหรือนกนางแอ่น
- นั่นคือชีวิต! เขาพูดกับ Chirika อย่างมีความสุข - ดูว่ามีเมล็ดพืชและเศษขนมปังกระจายอยู่ทั่วสนามมากแค่ไหน เราจะอยู่คนเดียวที่นี่และจะไม่ให้ใครเข้ามา
- ชิส์! - Chirika ขู่ฟ่อ - ดูสิสัตว์ประหลาดนั่นที่ระเบียง
และมันก็เป็นความจริง แมวแดงตัวอ้วนกำลังนอนอยู่ที่ระเบียง
- อะไรกัน! เจี๊ยบพูดอย่างกล้าหาญ เขาจะทำอะไรเรา ดูนั่นเป็นวิธีที่ฉันทำตอนนี้!..
เขาบินลงมาจากหลังคาและพุ่งเข้าใส่แมวอย่างรวดเร็วจน Chirika ถึงกับกรีดร้อง
แต่เจี๊ยบหยิบขนมปังชิ้นหนึ่งจากใต้จมูกของแมวอย่างช่ำชองและ - อีกครั้ง! อยู่บนหลังคาอีกแล้ว
แมวไม่แม้แต่จะขยับตัว เพียงลืมตาข้างเดียวและมองอย่างเฉียบขาดไปที่คนพาล
- คุณเห็นมันไหม? เจี๊ยบอวด - และคุณกลัว!
ชิริกะไม่ได้โต้เถียงกับเขาและทั้งคู่ก็เริ่มมองหา จุดที่สะดวกสบายสำหรับรัง
พวกเขาเลือกช่องว่างกว้างๆ ใต้หลังคาโรงนา ที่นี่พวกเขาเริ่มลากฟางเส้นแรก จากนั้นขนม้า ขนนก และขนนก
ไม่ถึงสัปดาห์ต่อมา Chirika วางไข่ใบแรกในรัง ไข่ใบเล็กทั้งหมดมีจุดสีน้ำตาลอมชมพู เจี๊ยบมีความสุขกับเขามากถึงขนาดแต่งเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ภรรยาและตัวเขาเอง:
ชิริก ชิกชิก
ชิริก ชิกชิก
ชิกิ ชิกิ ชิกิ ชิกิ
เจี๊ยบ เจี๊ยบ เจี๊ยบ!
เพลงนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย แต่มันสะดวกมากที่จะร้อง กระโดดข้ามรั้ว
เมื่อรังมีลูกอัณฑะหกลูก Chirika นั่งลงเพื่อฟักไข่
ลูกเจี๊ยบบินออกไปเก็บหนอนและแมลงวันให้เธอ เพราะตอนนี้เธอต้องกินอาหารที่บอบบาง เขาลังเลเล็กน้อยและ Chirika ต้องการดูว่าอยู่ที่ไหน
ทันทีที่เธอยื่นจมูกออกมาจากรอยแตก อุ้งเท้าสีแดงที่มีกรงเล็บยื่นออกมาก็ยื่นออกมาจากหลังคาด้านหลังเธอ Chirika รีบ - และทิ้งขนทั้งพวงไว้ในกรงเล็บของแมว อีกเล็กน้อย - และเพลงของเธอจะร้อง
แมวมองเธอด้วยตาของเขา เอาอุ้งเท้าของมันเข้าไปในรอยแตก แล้วดึงรังทั้งหมดออกมาในคราวเดียว ขนฟาง ขนนก และขนปุยทั้งหมดออกมาในคราวเดียว Chirika ตะโกนอย่างไร้ประโยชน์ Chick ซึ่งมาถึงทันเวลารีบวิ่งไปที่แมวอย่างกล้าหาญ - ไม่มีใครมาช่วยพวกเขา โจรผมแดงกินลูกอัณฑะล้ำค่าทั้งหกอย่างใจเย็น ลมหยิบรังแสงที่ว่างเปล่าและโยนมันลงมาจากหลังคาสู่พื้น
ในวันเดียวกันนั้น นกกระจอกออกจากโรงนาไปตลอดกาลและย้ายไปที่ป่าละเมาะ ห่างจากแมวแดง
ในป่าพวกเขาโชคดีพอที่จะพบโพรงฟรี พวกเขาเริ่มขนฟางอีกครั้งและทำงานตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อสร้างรัง
ในเพื่อนบ้านของพวกเขา Goldfinch ที่เรียกเก็บเงินหนาและฉลาดอาศัยอยู่กับ Goldfinch, Flycatcher ที่ผสมผเสกับ Flycatcher แต่ละคู่มีบ้านของตัวเอง มีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน แต่ Chick สามารถต่อสู้กับเพื่อนบ้านได้แล้ว - เพียงเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเขากล้าหาญและแข็งแกร่งเพียงใด
มีเพียง Finch เท่านั้นที่แข็งแกร่งกว่าเขาและตบเบา ๆ ได้ดี แล้วเจี๊ยบก็ระวังตัวมากขึ้น เขาไม่ได้ต่อสู้อีกต่อไป แต่เพียงพองขนและร้องเจี๊ยก ๆ เมื่อเพื่อนบ้านคนหนึ่งบินผ่าน ด้วยเหตุนี้เพื่อนบ้านจึงไม่โกรธเขา พวกเขาชอบโอ้อวดความแข็งแกร่งและความกล้าหาญให้คนอื่นเห็น
พวกเขาอยู่อย่างสงบจนกระทั่งเกิดภัยพิบัติ
ฟินช์เป็นคนแรกที่ปลุก เขาอาศัยอยู่ห่างไกลจากฝูงนกกระจอกมากกว่าตัวอื่นๆ แต่ชิคได้ยินเสียงสัญญาณเตือนภัยดังของเขา รัม-พิ้งค์-พิ้งค์! ชมพูอมชมพู!
- รีบเร็ว! ตะโกน Chick ไปที่ Chirike - คุณได้ยินไหม: Finch zapinka อันตราย!
และความจริงก็คือ มีคนที่น่ากลัวกำลังเข้ามาหาพวกเขา หลังจากนกฟินช์ นกฟินช์ก็ร้องไห้ แล้วก็นกจับแมลงผสมผเส Mukholov อาศัยอยู่เพียงสี่ต้นจากนกกระจอก ถ้าเห็นข้าศึกก็แสดงว่าข้าศึกเข้ามาใกล้มาก
จิริกาบินออกจากโพรงไปนั่งบนกิ่งไม้ข้างเจี๊ยบ เพื่อนบ้านเตือนพวกเขาถึงอันตราย และพวกเขาก็เตรียมเผชิญหน้ากัน
ปุยเป็นประกายในพุ่มไม้ ผ้าขนสัตว์สีแดงและศัตรูตัวฉกาจของพวกเขา - แมว - ออกไปในที่โล่ง เขาเห็นว่าเพื่อนบ้านได้ทรยศต่อนกกระจอกและตอนนี้เขาไม่สามารถจับ Chiriku ในรังได้ เขาโกรธ
ทันใดนั้นปลายหางของมันขยับไปในหญ้า ดวงตาของเขาหรี่ลง: แมวเห็นโพรง แม้แต่ไข่นกกระจอกครึ่งโหลก็เป็นอาหารเช้าที่ดี และแมวก็เลียริมฝีปากของเขา เขาปีนขึ้นไปบนต้นไม้แล้วเอาอุ้งเท้าเข้าไปในโพรง
เจี๊ยบกับจิริกาส่งเสียงร้องระงมไปทั่วป่าละเมาะ แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่มีใครมาช่วยพวกเขา เพื่อนบ้านนั่งอยู่บนที่นั่งและตะโกนเสียงดังด้วยความกลัว แต่ละคู่กลัวบ้านของพวกเขา
แมวจับรังด้วยกรงเล็บแล้วดึงออกจากโพรง
แต่คราวนี้เขามาเร็วเกินไป: ไม่มีไข่ในรังไม่ว่าเขาจะค้นหามากแค่ไหนก็ตาม
จากนั้นมันก็ออกจากรังและลงสู่พื้นดินด้วยตัวเขาเอง นกกระจอกก็ร้องตามไป
ที่พุ่มไม้แมวหยุดและหันไปหาพวกเขาด้วยอากาศราวกับว่ามันต้องการพูดว่า:
"เดี๋ยวก่อนที่รัก เดี๋ยวก่อน! คุณหนีไปจากฉันไม่ได้ทุกที่! สร้างรังใหม่ทุกที่ที่คุณต้องการ นำลูกไก่ออกมา แล้วฉันจะมากลืนกินพวกมัน และคุณในเวลาเดียวกัน"
และเขาตะคอกอย่างน่ากลัวจน Chirika ตัวสั่นด้วยความกลัว
แมวจากไป เจี๊ยบกับจิริกาถูกทิ้งไว้ที่ซากรังที่พังทลาย ในที่สุด Chirika ก็พูดว่า:
- เจี๊ยบ เพราะอีกไม่กี่วันฉันจะมีอัณฑะใหม่อย่างแน่นอน รีบบินไปหาที่อยู่ของเราสักแห่งข้ามแม่น้ำ แมวจะไม่พาเราไปที่นั่น
เธอไม่รู้ว่ามีสะพานข้ามแม่น้ำและแมวมักจะเดินไปตามสะพานนี้ เจี๊ยบก็ไม่รู้เหมือนกัน
"ไปบินกันเถอะ" เขาเห็นด้วย และพวกเขาก็บิน
ในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ใต้เรดฮิลล์
- บินมาหาเรา! - ตะโกนที่รองแก้วไปหาพวกเขาด้วยภาษากลืน - เรามีชีวิตที่เป็นมิตรและร่าเริงใน Krasnaya Gorka
- ใช่ - เจี๊ยบตะโกนบอกพวกเขา - แต่ตัวคุณเองจะสู้!
ทำไมเราต้องต่อสู้? - ยามชายฝั่งตอบ - เรามีตัวมิงค์เหนือแม่น้ำเพียงพอสำหรับทุกคน เรามีตัวมิงค์เปล่าจำนวนมากบน Krasnaya Gorka - เลือกตัวใดตัวหนึ่ง
- และเคสเทรล? และอีกา? เจี๊ยบไม่ยอมแพ้
- นกชวาจับตั๊กแตนและหนูในทุ่ง พวกเขาไม่แตะต้องเรา เราทุกคนอยู่ในมิตรภาพ
และ Chirika กล่าวว่า:
- เราบินไปกับคุณเจี๊ยบ เราบินไป แต่เราไม่เห็นที่ที่สวยงามกว่านี้ มาอาศัยอยู่ที่นี่กันเถอะ
- ดี - Chick ยอมจำนน - เนื่องจากพวกมันมีตัวมิงค์ฟรีและไม่มีใครต่อสู้คุณจึงลองได้
พวกมันบินขึ้นไปบนภูเขา และมันก็จริง เหยี่ยวชวาไม่ได้แตะต้องพวกมันหรืออีกา
พวกเขาเริ่มเลือกมิงค์ตามความชอบ: เพื่อไม่ให้ลึกมากและทางเข้าก็กว้างขึ้น พบสองสิ่งนี้เคียงข้างกัน
ที่หนึ่งพวกเขาสร้างรังและ Chirik เพื่อฟักไข่ในหมู่บ้าน อีกที่หนึ่ง Chik ใช้เวลาทั้งคืน
ที่ชายฝั่งที่อีกาที่นกเหยี่ยว - พวกเขาทั้งหมดฟักลูกไก่มาเป็นเวลานาน Chirika นั่งอยู่คนเดียวอย่างอดทนในหลุมดำของเธอ เจี๊ยบนำอาหารของเธอไปที่นั่นตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
สองสัปดาห์ผ่านไป แมวแดงไม่ปรากฏตัว นกกระจอกลืมเขาไปแล้ว
ลูกไก่ตั้งหน้าตั้งตารอลูกไก่ ทุกครั้งที่เขานำหนอนหรือแมลงวันไปหาจิริกะ เขาถามเธอว่า
- พวกเขาเคาะ?
- ไม่ พวกเขาไม่เคาะ
- พวกเขาจะเร็ว ๆ นี้?
“เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้” ชิริกะตอบอย่างอดทน
เช้าวันหนึ่ง Chirika โทรหาเขาจากมิงค์:
- บินอย่างรวดเร็ว: หนึ่งเคาะ! ลูกเจี๊ยบรีบไปที่รังทันที จากนั้นเขาก็ได้ยินว่าลูกไก่ในไข่ฟองหนึ่งแหย่เปลือกเล็กน้อยด้วยจะงอยปากที่อ่อนแอ Chirika ช่วยเขาอย่างระมัดระวัง: เธอทำเปลือกแตกในที่ต่างๆ
ไม่กี่นาทีผ่านไป ลูกเจี๊ยบก็โผล่ออกมาจากไข่ ตัวเล็กๆ เปลือยเปล่า ตาบอด บนคอผอมบางห้อยใหญ่ หัวเปล่า.
- เขาตลกแค่ไหน! เจี๊ยบรู้สึกประหลาดใจ
- ไม่ตลกเลย! จิริกาโกรธเคือง - ลูกเจี๊ยบสวยมาก และคุณไม่มีอะไรจะทำที่นี่ เอาเปลือกหอยที่นี่ไปทิ้งที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลจากรัง
ขณะที่ลูกไก่กำลังแบกเปลือกหอย ลูกไก่ตัวที่สองฟักไข่และตัวที่สามเริ่มเคาะ
ตอนนั้นเองที่สัญญาณเตือนภัยบนเรดฮิลล์เริ่มขึ้น
จากตัวมิงค์ นกกระจอกได้ยินเสียงนกนางแอ่นร้องอย่างเสียดแทงใจ
เจี๊ยบกระโดดออกไปและกลับมาทันทีพร้อมข่าวว่าแมวแดงกำลังปีนหน้าผา
- เขาเห็นฉัน! เจี๊ยบตะโกนลั่น - เขาจะอยู่ที่นี่ตอนนี้และจะดึงเราออกไปพร้อมกับลูกไก่ เร็วเข้า รีบบินออกไปจากที่นี่กันเถอะ!
- ไม่ - Chirika ตอบอย่างเศร้า ๆ - ฉันจะไม่บินไปไหนจากลูกไก่ตัวน้อยของฉัน ปล่อยให้มันเป็นไป
และไม่ว่า Chick จะเรียกเท่าไหร่เธอก็ไม่ขยับ
จากนั้นเจี๊ยบก็บินออกจากหลุมและเริ่มเหมือนคนบ้าที่จะโยนตัวไปที่แมว และแมวก็ปีนขึ้นไปบนหน้าผา นกนางแอ่นลอยอยู่เหนือเขาในก้อนเมฆ นกอีการ้องและนกนางแอ่นบินมาช่วยพวกมัน
แมวรีบปีนขึ้นไปและจับขอบของตัวมิงค์ด้วยอุ้งมือ ตอนนี้สิ่งที่เขาต้องทำคือยื่นอุ้งเท้าอีกข้างไปด้านหลังรังแล้วดึงออกมาพร้อมกับชิริก้า ลูกไก่ และไข่
แต่ในขณะนั้น เหยี่ยวชวาตัวหนึ่งจิกหางของมัน อีกตัวหนึ่งจิกหัวของมัน และอีกาสองตัวก็ฟาดเข้าที่หลังของมัน
แมวส่งเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด หันกลับมาและต้องการจะจับนกด้วยอุ้งเท้าหน้าของมัน แต่นกก็หลบได้ เขาจึงกลิ้งหัวทิ่มส้นเท้า เขาไม่มีอะไรจะยึด: ทรายเทไปกับเขาและยิ่งไกลออกไปเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งเร็วขึ้นเท่านั้น ...
ฝูงนกไม่สามารถมองเห็นว่าแมวอยู่ที่ไหนอีกต่อไป มีเพียงฝุ่นสีแดงฟุ้งกระจายจากหน้าผา ป๋อม - และเมฆก็หยุดอยู่เหนือน้ำ เมื่อมันหมดไป นกเห็นหัวแมวเปียกอยู่กลางแม่น้ำ ลูกไก่ก็ตามมาข้างหลังจิกหัวแมว
แมวว่ายน้ำข้ามแม่น้ำและไปที่ฝั่ง เจี๊ยบไม่ได้ทิ้งเขาไว้ข้างหลัง เจ้าเหมียวตกใจจนไม่กล้าจับ ชูหางที่เปียกแล้วควบม้ากลับบ้าน
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็ไม่มีใครพบเห็นแมวแดงบนเนินเขาแดงอีกเลย
Chirika นำลูกไก่หกตัวออกมาอย่างใจเย็น และหลังจากนั้นไม่นาน อีกหกตัว และทั้งหมดยังคงอยู่ในรังนกนางแอ่นที่เป็นอิสระ
และเจี๊ยบก็เลิกรังแกเพื่อนบ้านและผูกมิตรกับนกนางแอ่น

ลูกไก่เป็นนกกระจอกหัวแดง เมื่อเขาอายุได้หนึ่งขวบเขาแต่งงานกับ Chirika และตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ในบ้านของเขา

เจี๊ยบ - เจี๊ยบพูดภาษานกกระจอก - เจี๊ยบเราจะทำรังของตัวเองที่ไหน? ท้ายที่สุดโพรงทั้งหมดในสวนของเราก็ถูกครอบครองแล้ว

เอ๊ะ! - เจี๊ยบตอบแน่นอนในแบบนกกระจอก - เรามาขับไล่เพื่อนบ้านออกจากบ้านและครอบครองโพรงของพวกเขากันเถอะ

เขาชอบการต่อสู้มากและรู้สึกยินดีกับโอกาสที่จะได้แสดงความกล้าหาญของชิริกะ และก่อนที่ Chirika ผู้ขี้อายจะทันหยุดเขา เขาก็ตกลงมาจากกิ่งไม้และรีบไปที่เถ้าภูเขาขนาดใหญ่ที่มีโพรง เพื่อนบ้านของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น - นกกระจอกตัวน้อยตัวเดียวกับเจี๊ยบ

เจ้าของไม่ได้อยู่ใกล้บ้าน

“ฉันจะปีนเข้าไปในโพรง” เจี๊ยบตัดสินใจ “และเมื่อเจ้าของมาถึง ฉันจะตะโกนว่าเขาต้องการเอาบ้านไปจากฉัน คนชราจะแห่กันไป - และตอนนี้เราจะถามเพื่อนบ้าน!

เขาลืมไปเสียสนิทว่าเพื่อนบ้านแต่งงานแล้วและภรรยาของเขาทำรังอยู่ในโพรงเป็นวันที่ห้าแล้ว

ทันทีที่ Chick จ่อหัวเข้าไปในรู - rraz! - มีคนคลิกที่จมูกของเขาอย่างเจ็บปวด ลูกเจี๊ยบร้องลั่นและเด้งออกจากโพรง และเพื่อนบ้านก็วิ่งเข้ามาหาเขาจากด้านหลัง พวกมันชนกันกลางอากาศด้วยเสียงร้อง ล้มลงกับพื้น ดิ้นและกลิ้งตกลงไปในคูน้ำ

ลูกไก่ต่อสู้ได้ดี และเพื่อนบ้านของเขาก็ลำบากแล้ว แต่เมื่อได้ยินเสียงการต่อสู้ นกกระจอกชราก็แห่กันมาจากทั่วสวน พวกเขารู้ทันทีว่าใครถูกและใครผิด และทำให้ชิคตกใจจนจำไม่ได้ว่าเขาหนีจากพวกเขาได้อย่างไร

เจี๊ยบพบตัวเองในพุ่มไม้ที่เขาไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ปวดกระดูกไปหมด

ถัดจากเขานั่ง Chirika ที่ตื่นตระหนก

เจี๊ยบ! เธอพูดอย่างเศร้าสร้อยจนเขาน้ำตาไหลเป็นแน่ ถ้ามีแต่นกกระจอกเท่านั้นที่ร้องไห้ได้ - เจี๊ยบ ตอนนี้เราจะไม่กลับไปที่สวนพื้นเมืองของเราแล้ว! เราจะพาเด็ก ๆ ไปที่ไหน?

เจี๊ยบเองก็เข้าใจว่าเขาไม่สามารถสบตานกกระจอกตัวเก่าได้อีกต่อไป พวกมันจะทุบตีเขาจนตาย ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ต้องการแสดงให้ชิริกะเห็นว่าเขาเป็นคนขี้ขลาด เขายืดขนที่ยุ่งเหยิงให้ตรงด้วยจะงอยปาก สูดลมหายใจเล็กน้อยและพูดอย่างเมินเฉย:

เอ๊ะ! ไปหาที่อื่นดีกว่า

และพวกเขาไปทุกที่ที่พวกเขามองหา - เพื่อหาที่อยู่ใหม่

ทันทีที่พวกเขาบินออกจากพุ่มไม้ พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่บนฝั่งของแม่น้ำสีฟ้าสดใส ด้านหลังแม่น้ำมีภูเขาดินแดงและทรายสูงตระหง่าน

ใต้ยอดผามีโพรงและตัวมิงค์มากมาย นกอีกาและเหยี่ยวเคสเทรลสีแดงนั่งเป็นคู่ใกล้รูขนาดใหญ่ นกนางแอ่นบินออกจากโพรงเล็ก ๆ จากชายฝั่งอย่างรวดเร็ว พวกมันทั้งฝูงลอยอยู่เหนือหน้าผาในเมฆที่เบาบาง

ดูสิว่าพวกเขาจะสนุกแค่ไหน! ชิริกกล่าว - มาทำรังบนเรดฮิลล์กันเถอะ

เจี๊ยบมองดูนกเหยี่ยวและนกอีกาอย่างระแวดระวัง เขาคิดว่า: "มันดีสำหรับที่รองแก้ว: พวกเขาขุดตัวมิงค์ของตัวเองในทราย ฉันควรจะตีรังของคนอื่นหรือไม่” และอีกครั้ง ปวดกระดูกทั้งหมดทันที

ไม่ - เขาพูดว่า - ฉันไม่ชอบที่นี่: เสียงดังคุณหูหนวกได้

เจี๊ยบและจิริกานั่งลงบนหลังคาโรงนา เจี๊ยบสังเกตเห็นทันทีว่าไม่มีนกกระจอกหรือนกนางแอ่น

นั่นคือสิ่งที่ชีวิต! เขาพูดกับ Chirika อย่างมีความสุข - ดูว่ามีเมล็ดพืชและเศษขนมปังกระจายอยู่ทั่วสนามมากแค่ไหน เราจะอยู่คนเดียวที่นี่และจะไม่ให้ใครเข้ามา

ชิส์! - Chirika ขู่ฟ่อ - ดูสิสัตว์ประหลาดนั่นที่ระเบียง

และมันก็เป็นความจริง แมวแดงตัวอ้วนกำลังนอนอยู่ที่ระเบียง

เอ๊ะ! เจี๊ยบพูดอย่างกล้าหาญ เขาจะทำอะไรเรา ดูนั่นเป็นวิธีที่ฉันทำตอนนี้!..

เขาบินลงมาจากหลังคาและพุ่งเข้าใส่แมวอย่างรวดเร็วจน Chirika ถึงกับกรีดร้อง

แต่เจี๊ยบหยิบขนมปังชิ้นหนึ่งจากใต้จมูกของแมวอย่างช่ำชองและ - อีกครั้ง! — อยู่บนหลังคาอีกแล้ว

แมวไม่แม้แต่จะขยับตัว เพียงลืมตาข้างเดียวและมองอย่างเฉียบขาดไปที่คนพาล

คุณเห็นไหม? เจี๊ยบอวด - และคุณกลัว!

Chirika ไม่เถียงกับเขาและทั้งคู่ก็เริ่มมองหาสถานที่ที่สะดวกสำหรับรัง

พวกเขาเลือกช่องว่างกว้างๆ ใต้หลังคาโรงนา

ที่นี่พวกเขาเริ่มลากฟางเส้นแรก จากนั้นขนม้า ขนนก และขนนก

ไม่ถึงสัปดาห์ต่อมา Chirika วางไข่ใบแรกในรัง ซึ่งเป็นไข่ใบเล็กๆ ที่แต้มด้วยสีน้ำตาลอมชมพูทั้งหมด เจี๊ยบพอใจเขามากถึงกับแต่งเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ภรรยาและตัวเขาเอง:

ชิริก ชิกชิก

ชิริก ชิกชิก

ชิกิ ชิกิ ชิกิ ชิกิ

เจี๊ยบ เจี๊ยบ เจี๊ยบ!

เพลงนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย แต่มันสะดวกมากที่จะร้อง กระโดดข้ามรั้ว

เมื่อมีไข่หกฟองในรัง Chirika ก็นั่งลงเพื่อฟักไข่

ลูกเจี๊ยบบินออกไปเก็บหนอนและแมลงวันให้เธอ เพราะตอนนี้เธอต้องกินอาหารที่บอบบาง เขาลังเลเล็กน้อยและ Chirika ต้องการดูว่าอยู่ที่ไหน

ทันทีที่เธอยื่นจมูกออกมาจากรอยแตก อุ้งเท้าสีแดงที่มีกรงเล็บยื่นออกมาก็ยื่นออกมาจากหลังคาด้านหลังเธอ Chirika รีบ - และทิ้งขนทั้งพวงไว้ในกรงเล็บของแมว อีกหน่อย - และเพลงของเธอจะถูกร้อง

แมวมองตามเธอด้วยสายตาของเขา เอาอุ้งเท้าของมันเข้าไปในรอยแตก แล้วดึงรังทั้งหมดออกมาในคราวเดียว - ก้อนฟางทั้งหมด ขนนกและขนนก Chirika ตะโกนอย่างไร้ประโยชน์ Chick ซึ่งมาถึงทันเวลารีบวิ่งไปที่แมวอย่างกล้าหาญ - ไม่มีใครมาช่วยพวกเขา โจรผมแดงกินลูกอัณฑะล้ำค่าทั้งหกอย่างใจเย็น ลมหยิบรังแสงที่ว่างเปล่าและโยนมันลงมาจากหลังคาสู่พื้น

ในวันเดียวกันนั้น นกกระจอกออกจากโรงนาไปตลอดกาลและย้ายไปที่ป่าละเมาะ ห่างจากแมวแดง

ในป่าพวกเขาโชคดีพอที่จะพบโพรงฟรี พวกเขาเริ่มขนฟางอีกครั้งและทำงานตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อสร้างรัง

ในเพื่อนบ้านของพวกเขามีนกกระจิบปากหนาอาศัยอยู่กับนกกระจิบ, Flycatcher ที่ผสมผเสกับ Flycatcher และ Goldfinch ที่ฉลาดกับ Goldfinch แต่ละคู่มีบ้านของตัวเอง มีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน แต่ Chick สามารถต่อสู้กับเพื่อนบ้านได้แล้ว - เพียงเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเขากล้าหาญและแข็งแกร่งเพียงใด

มีเพียง Finch เท่านั้นที่แข็งแกร่งกว่าเขาและตบเบา ๆ ได้ดี แล้วเจี๊ยบก็ระวังตัวมากขึ้น เขาไม่ได้ต่อสู้อีกต่อไป แต่เพียงพองขนและร้องเจี๊ยก ๆ เมื่อเพื่อนบ้านคนหนึ่งบินผ่าน ด้วยเหตุนี้เพื่อนบ้านจึงไม่โกรธเขา พวกเขาชอบโอ้อวดความแข็งแกร่งและความกล้าหาญให้คนอื่นเห็น

พวกเขาอยู่อย่างสงบจนกระทั่งเกิดภัยพิบัติ

รีบเร็ว! ตะโกน Chick ไปที่ Chirike - คุณได้ยินไหม: Finch zapinkat - อันตราย!

และความจริงก็คือ มีคนที่น่ากลัวกำลังเข้ามาหาพวกเขา หลังจากนกฟินช์ นกฟินช์ก็ร้องไห้ แล้วก็นกจับแมลงผสมผเส Mukholov อาศัยอยู่เพียงสี่ต้นจากนกกระจอก ถ้าเห็นข้าศึกก็แสดงว่าข้าศึกเข้ามาใกล้มาก

จิริกาบินออกจากโพรงไปนั่งบนกิ่งไม้ข้างเจี๊ยบ เพื่อนบ้านเตือนพวกเขาถึงอันตราย พวกเขาเตรียมเผชิญหน้า

ขนปุยสีแดงเปล่งประกายอยู่ในพุ่มไม้ และศัตรูตัวฉกาจของพวกมัน - แมว - ก็โผล่ออกมาในที่โล่ง เขาเห็นว่าเพื่อนบ้านได้ทรยศต่อนกกระจอกและตอนนี้เขาไม่สามารถจับ Chiriku ในรังได้ เขาโกรธ

ทันใดนั้นปลายหางของมันขยับไปในหญ้า ดวงตาของเขาหรี่ลง: แมวเห็นโพรง แม้แต่ไข่นกกระจอกครึ่งโหลก็เป็นอาหารเช้าที่ดี และแมวก็เลียริมฝีปากของเขา เขาปีนขึ้นไปบนต้นไม้แล้วเอาอุ้งเท้าเข้าไปในโพรง

เจี๊ยบกับจิริกาส่งเสียงร้องระงมไปทั่วป่าละเมาะ

แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่มีใครมาช่วยพวกเขา เพื่อนบ้านนั่งอยู่บนที่นั่งและตะโกนเสียงดังด้วยความกลัว แต่ละคู่กลัวบ้านของพวกเขา

แมวจับรังด้วยกรงเล็บแล้วดึงออกจากโพรง

แต่คราวนี้เขามาเร็วเกินไป: ไม่มีไข่ในรังไม่ว่าเขาจะค้นหามากแค่ไหนก็ตาม

จากนั้นมันก็ออกจากรังและลงสู่พื้นดินด้วยตัวเขาเอง นกกระจอกก็ร้องตามไป

ที่พุ่มไม้แมวหยุดและหันไปหาพวกเขาด้วยอากาศราวกับว่ามันต้องการพูดว่า:

“เดี๋ยวก่อน เด็กน้อย เดี๋ยวก่อน! คุณจะไม่หนีจากฉันไปไหน! สร้างรังใหม่ให้ตัวเองทุกที่ที่คุณต้องการ ฟักลูกไก่ แล้วฉันจะมากินพวกมันพร้อมกับคุณด้วย

และเขาตะคอกอย่างน่ากลัวจน Chirika ตัวสั่นด้วยความกลัว

แมวจากไป เจี๊ยบกับจิริกาถูกทิ้งไว้ที่ซากรังที่พังทลาย

ในที่สุด Chirika ก็พูดว่า:

เจี๊ยบ เพราะอีกไม่กี่วันหนูจะมีอัณฑะใหม่แน่ๆ รีบบินไปหาที่อยู่ของเราสักแห่งข้ามแม่น้ำ แมวจะไม่พาเราไปที่นั่น

เธอไม่รู้ว่ามีสะพานข้ามแม่น้ำและแมวมักจะเดินไปตามสะพานนี้ เจี๊ยบก็ไม่รู้เหมือนกัน

ไปเถอะ เขาตกลง

และพวกเขาก็บิน

ในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ใต้เรดฮิลล์

บินมาหาเรา บินมาหาเรา! - ตะโกนบอกนกชายฝั่งด้วยภาษาของนกนางแอ่น - เรามีชีวิตที่เป็นมิตรและร่าเริงใน Krasnaya Gorka

ใช่ - เจี๊ยบตะโกนบอกพวกเขา - แต่ตัวคุณเองจะสู้!

ทำไมเราต้องต่อสู้? - ยามชายฝั่งตอบ - เรามีตัวมิงค์เหนือแม่น้ำเพียงพอสำหรับทุกคน เรามีตัวมิงค์เปล่าจำนวนมากบน Krasnaya Gorka - เลือกตัวใดตัวหนึ่ง

และเคสเทรล? และอีกา? เจี๊ยบไม่ยอมแพ้

นกชวาจับตั๊กแตนและหนูในทุ่ง พวกเขาไม่แตะต้องเรา เราทุกคนอยู่ในมิตรภาพ

และ Chirika กล่าวว่า:

เราบินไปกับคุณเจี๊ยบ เราบินไป แต่เราไม่เห็นที่สวยกว่านี้แล้ว มาอาศัยอยู่ที่นี่กันเถอะ

เจี๊ยบยอมจำนน - เนื่องจากพวกมันมีตัวมิงค์ฟรีและไม่มีใครจะต่อสู้คุณจึงลองได้

พวกมันบินขึ้นไปบนภูเขา และมันก็จริง เหยี่ยวชวาไม่ได้แตะต้องพวกมันหรืออีกา

พวกเขาเริ่มเลือกมิงค์ตามความชอบ: เพื่อไม่ให้ลึกมากและทางเข้าก็กว้างขึ้น พบสองสิ่งนี้เคียงข้างกัน

ที่หนึ่งพวกเขาสร้างรังและ Chirik เพื่อฟักไข่ในหมู่บ้าน อีกที่หนึ่ง Chik ใช้เวลาทั้งคืน

ที่ชายฝั่งที่อีกาที่นกเหยี่ยว - พวกเขาทั้งหมดฟักลูกไก่มาเป็นเวลานาน Chirika นั่งอยู่คนเดียวอย่างอดทนในหลุมดำของเธอ เจี๊ยบนำอาหารของเธอไปที่นั่นตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

สองสัปดาห์ผ่านไป แมวแดงไม่ปรากฏตัว นกกระจอกลืมเขาไปแล้ว

ลูกไก่ตั้งหน้าตั้งตารอลูกไก่ ทุกครั้งที่เขานำหนอนหรือแมลงวันไปหาจิริกะ เขาถามเธอว่า

ไม่ พวกเขายังไม่เคาะ

พวกเขาจะเร็ว ๆ นี้?

เร็ว ๆ นี้ - Chirika ตอบอย่างอดทน

เช้าวันหนึ่ง Chirika โทรหาเขาจากมิงค์:

บินอย่างรวดเร็ว: หนึ่งเคาะ!

ลูกเจี๊ยบรีบไปที่รังทันที จากนั้นเขาก็ได้ยินว่าลูกไก่ในไข่ฟองหนึ่งแหย่เปลือกเล็กน้อยด้วยจะงอยปากที่อ่อนแอ Chirika ช่วยเขาอย่างระมัดระวัง: เธอทำเปลือกแตกในที่ต่างๆ

ไม่กี่นาทีผ่านไป ลูกเจี๊ยบก็โผล่ออกมาจากไข่ ตัวเล็กๆ เปลือยเปล่า ตาบอด บนคอบางห้อยหัวเปล่าขนาดใหญ่

ใช่ เขาเป็นคนตลก! เจี๊ยบรู้สึกประหลาดใจ

ไม่ตลกเลย! จิริกาโกรธเคือง - ลูกเจี๊ยบสวยมาก และคุณไม่มีอะไรจะทำที่นี่ เอาเปลือกหอยที่นี่ไปทิ้งที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลจากรัง

ขณะที่ลูกไก่กำลังแบกเปลือกหอย ลูกไก่ตัวที่สองฟักไข่และตัวที่สามเริ่มเคาะ

ตอนนั้นเองที่สัญญาณเตือนภัยบนเรดฮิลล์เริ่มขึ้น

จากตัวมิงค์ นกกระจอกได้ยินเสียงนกนางแอ่นร้องอย่างเสียดแทงใจ เจี๊ยบกระโดดออกไปและกลับมาทันทีพร้อมข่าวว่าแมวแดงกำลังปีนหน้าผา

เขาเห็นฉัน! เจี๊ยบตะโกนลั่น - เขาจะอยู่ที่นี่ตอนนี้และจะดึงเราออกไปพร้อมกับลูกไก่ เร็วเข้า รีบบินออกไปจากที่นี่กันเถอะ!

ไม่ - Chirika ตอบอย่างเศร้า ๆ - ฉันจะไม่บินไปไหนจากลูกไก่ตัวน้อยของฉัน ปล่อยให้มันเป็นไป

และไม่ว่า Chick จะเรียกเท่าไหร่เธอก็ไม่ขยับ

จากนั้นเจี๊ยบก็บินออกจากหลุมและเริ่มเหมือนคนบ้าที่จะโยนตัวไปที่แมว และแมวก็ปีนขึ้นไปบนหน้าผา นกนางแอ่นลอยอยู่เหนือเขาในก้อนเมฆ นกอีกาและเหยี่ยวเคสเทรลบินร้องขอความช่วยเหลือ

แมวรีบปีนขึ้นไปและจับขอบของตัวมิงค์ด้วยอุ้งมือ ตอนนี้สิ่งที่เขาต้องทำคือยื่นอุ้งเท้าอีกข้างไปด้านหลังรังแล้วดึงออกมาพร้อมกับชิริก้า ลูกไก่ และไข่

แต่ในขณะนั้น เหยี่ยวชวาตัวหนึ่งจิกหางของมัน อีกตัวหนึ่งจิกหัวของมัน และอีกาสองตัวก็ฟาดเข้าที่หลังของมัน

แมวส่งเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด หันกลับมาและต้องการจะจับนกด้วยอุ้งเท้าหน้าของมัน แต่นกก็หลบได้ เขาจึงกลิ้งหัวทิ่มส้นเท้า เขาไม่มีอะไรจะยึด: ทรายเทไปกับเขาและยิ่งไกลออกไป เร็ว ไกล เร็ว ...

ฝูงนกไม่สามารถมองเห็นว่าแมวอยู่ที่ไหนอีกต่อไป มีเพียงฝุ่นสีแดงฟุ้งกระจายจากหน้าผา ป๋อม - และเมฆก็หยุดอยู่เหนือน้ำ เมื่อมันหมดไป นกเห็นหัวแมวเปียกอยู่กลางแม่น้ำ ลูกไก่ก็ตามมาข้างหลังจิกหัวแมว

แมวว่ายน้ำข้ามแม่น้ำและไปที่ฝั่ง เจี๊ยบก็อยู่ข้างหลังเขาไม่ไกลเช่นกัน เจ้าเหมียวตกใจจนไม่กล้าจับ ชูหางที่เปียกแล้วควบม้ากลับบ้าน

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็ไม่มีใครพบเห็นแมวแดงบนเนินเขาแดงอีกเลย

Chirika นำลูกไก่หกตัวออกมาอย่างใจเย็น และหลังจากนั้นไม่นาน อีกหกตัว และทั้งหมดยังคงอยู่ในรังนกนางแอ่นที่เป็นอิสระ

และเจี๊ยบก็เลิกรังแกเพื่อนบ้านและผูกมิตรกับนกนางแอ่น

เบียงกี้ ไวทาลี่

เขาแดง

วิทาลี วาเลนติโนวิช เบียงคี

เขาแดง

ลูกไก่เป็นนกกระจอกหัวแดง เมื่อเขาอายุได้หนึ่งขวบเขาแต่งงานกับ Chirika และตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ในบ้านของเขา

เจี๊ยบ - เจี๊ยบพูดภาษานกกระจอก - เจี๊ยบเราจะทำรังของตัวเองที่ไหน? ท้ายที่สุดโพรงทั้งหมดในสวนของเราก็ถูกครอบครองแล้ว

เอะอะอะไร! - เจี๊ยบตอบแน่นอนในแบบนกกระจอก - เรามาไล่เพื่อนบ้านออกจากบ้านและเติมเต็มช่องว่างของพวกเขากันเถอะ

เขาชอบการต่อสู้มากและรู้สึกยินดีกับโอกาสที่จะได้แสดงความกล้าหาญของชิริกะ และก่อนที่ Chirika ผู้ขี้อายจะทันหยุดเขา เขาก็ตกลงมาจากกิ่งไม้และรีบไปที่เถ้าภูเขาขนาดใหญ่ที่มีโพรง เพื่อนบ้านของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น นกกระจอกตัวน้อยอย่างชิค

เจ้าของไม่ได้อยู่ใกล้บ้าน

"ฉันจะปีนเข้าไปในโพรง" เจี๊ยบตัดสินใจ "และเมื่อเจ้าของมาถึง ฉันจะตะโกนว่าเขาต้องการจะยึดบ้านของฉันไป คนชราจะแห่กันไป - และตอนนี้เราจะถามเพื่อนบ้าน!"

เขาลืมไปเสียสนิทว่าเพื่อนบ้านแต่งงานแล้วและภรรยาของเขาทำรังอยู่ในโพรงเป็นวันที่ห้าแล้ว

ทันทีที่ Chick จ่อหัวเข้าไปในรู - rraz! มีคนสะกิดจมูกเขาอย่างแรง ลูกเจี๊ยบร้องลั่นและเด้งออกจากโพรง และเพื่อนบ้านก็วิ่งเข้ามาหาเขาจากด้านหลัง

พวกมันชนกันกลางอากาศด้วยเสียงร้อง ล้มลงกับพื้น ดิ้นและกลิ้งตกลงไปในคูน้ำ

ลูกไก่ต่อสู้ได้ดี และเพื่อนบ้านของเขาก็ลำบากแล้ว แต่เมื่อได้ยินเสียงการต่อสู้ นกกระจอกชราก็แห่กันมาจากทั่วสวน พวกเขารู้ทันทีว่าใครถูกและใครผิด และเตะลูกเจี๊ยบจนเขาจำไม่ได้ว่าเขาหนีจากพวกเขาได้อย่างไร

เจี๊ยบเข้ามาหาตัวเองในพุ่มไม้ ซึ่งมันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ปวดกระดูกไปหมด

ถัดจากเขานั่ง Chirika ที่ตื่นตระหนก

เจี๊ยบ! เธอพูดอย่างเศร้าสร้อยจนเขาน้ำตาไหลเป็นแน่ ถ้ามีแต่นกกระจอกเท่านั้นที่ร้องไห้ได้ - เจี๊ยบ ตอนนี้เราจะไม่กลับไปที่สวนพื้นเมืองของเราแล้ว! เราจะพาเด็ก ๆ ไปที่ไหน?

เจี๊ยบเองก็เข้าใจว่าเขาไม่สามารถสบตานกกระจอกตัวเก่าได้อีกต่อไป พวกมันจะทุบตีเขาจนตาย ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ต้องการแสดงให้ชิริกะเห็นว่าเขาเป็นคนขี้ขลาด เขายืดขนที่ยุ่งเหยิงให้ตรงด้วยจะงอยปาก สูดลมหายใจเล็กน้อยและพูดอย่างเมินเฉย:

เอ๊ะ! ไปหาที่อื่นดีกว่า

และพวกเขาไปทุกที่ที่พวกเขามองหา - เพื่อหาที่อยู่ใหม่

ทันทีที่พวกเขาบินออกจากพุ่มไม้ พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่บนฝั่งของแม่น้ำสีฟ้าสดใส ด้านหลังแม่น้ำมีภูเขาดินแดงและทรายสูงตระหง่าน ใต้ยอดผามีโพรงและตัวมิงค์มากมาย นกอีกาและเหยี่ยวเคสเทรลสีแดงนั่งเป็นคู่ใกล้รูขนาดใหญ่ นกนางแอ่นบินออกจากโพรงเล็ก ๆ จากชายฝั่งอย่างรวดเร็ว พวกมันทั้งฝูงลอยอยู่เหนือหน้าผาในเมฆที่เบาบาง

ดูสิว่าพวกเขาจะสนุกแค่ไหน! ชิริกกล่าว - มาทำรังบนเรดฮิลล์กันเถอะ

เจี๊ยบมองดูนกเหยี่ยวและนกอีกาอย่างระแวดระวัง เขาคิดว่า: "มันดีสำหรับนกชายฝั่ง: พวกเขาขุดตัวมิงค์ของตัวเองในทราย แล้วฉันควรจะทุบรังของคนอื่นหรือไม่" และอีกครั้ง ปวดกระดูกทั้งหมดทันที

ไม่ - เขาพูดว่า - ฉันไม่ชอบที่นี่: เสียงดังคุณหูหนวกได้

เจี๊ยบและจิริกานั่งลงบนหลังคาโรงนา เจี๊ยบสังเกตเห็นทันทีว่าไม่มีนกกระจอกหรือนกนางแอ่น

นั่นคือสิ่งที่ชีวิต! เขาพูดกับ Chirika อย่างมีความสุข - ดูว่ามีเมล็ดพืชและเศษขนมปังกระจายอยู่ทั่วสนามมากแค่ไหน เราจะอยู่คนเดียวที่นี่และจะไม่ให้ใครเข้ามา

ชิส์! - Chirika ขู่ฟ่อ - ดูสิสัตว์ประหลาดนั่นที่ระเบียง

และมันก็เป็นความจริง แมวแดงตัวอ้วนกำลังนอนอยู่ที่ระเบียง

เอ๊ะ! เจี๊ยบพูดอย่างกล้าหาญ เขาจะทำอะไรเรา ดูนั่นเป็นวิธีที่ฉันทำตอนนี้!..

เขาบินลงมาจากหลังคาและพุ่งเข้าใส่แมวอย่างรวดเร็วจน Chirika ถึงกับกรีดร้อง

แต่เจี๊ยบหยิบขนมปังชิ้นหนึ่งจากใต้จมูกของแมวอย่างช่ำชองและ - อีกครั้ง! อยู่บนหลังคาอีกแล้ว

แมวไม่แม้แต่จะขยับตัว เพียงลืมตาข้างเดียวและมองอย่างเฉียบขาดไปที่คนพาล

คุณเห็นไหม? เจี๊ยบอวด - และคุณกลัว!

Chirika ไม่เถียงกับเขาและทั้งคู่ก็เริ่มมองหาสถานที่ที่สะดวกสำหรับรัง

พวกเขาเลือกช่องว่างกว้างๆ ใต้หลังคาโรงนา ที่นี่พวกเขาเริ่มลากฟางเส้นแรก จากนั้นขนม้า ขนนก และขนนก

ไม่ถึงสัปดาห์ต่อมา Chirika วางไข่ใบแรกในรัง ไข่ใบเล็กทั้งหมดมีจุดสีน้ำตาลอมชมพู เจี๊ยบมีความสุขกับเขามากถึงขนาดแต่งเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ภรรยาและตัวเขาเอง:

ชิริก ชิกชิก

ชิริก ชิกชิก

ชิกิ ชิกิ ชิกิ ชิกิ

เจี๊ยบ เจี๊ยบ เจี๊ยบ!

เพลงนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย แต่มันสะดวกมากที่จะร้อง กระโดดข้ามรั้ว

เมื่อรังมีลูกอัณฑะหกลูก Chirika นั่งลงเพื่อฟักไข่

ลูกเจี๊ยบบินออกไปเก็บหนอนและแมลงวันให้เธอ เพราะตอนนี้เธอต้องกินอาหารที่บอบบาง เขาลังเลเล็กน้อยและ Chirika ต้องการดูว่าอยู่ที่ไหน

ทันทีที่เธอยื่นจมูกออกมาจากรอยแตก อุ้งเท้าสีแดงที่มีกรงเล็บยื่นออกมาก็ยื่นออกมาจากหลังคาด้านหลังเธอ Chirika รีบ - และทิ้งขนทั้งพวงไว้ในกรงเล็บของแมว อีกเล็กน้อย - และเพลงของเธอจะร้อง

แมวมองเธอด้วยตาของเขา เอาอุ้งเท้าของมันเข้าไปในรอยแตก แล้วดึงรังทั้งหมดออกมาในคราวเดียว ขนฟาง ขนนก และขนปุยทั้งหมดออกมาในคราวเดียว Chirika ตะโกนอย่างไร้ประโยชน์ Chick ซึ่งมาถึงทันเวลารีบวิ่งไปที่แมวอย่างกล้าหาญ - ไม่มีใครมาช่วยพวกเขา โจรผมแดงกินลูกอัณฑะล้ำค่าทั้งหกอย่างใจเย็น ลมหยิบรังแสงที่ว่างเปล่าและโยนมันลงมาจากหลังคาสู่พื้น

ในวันเดียวกันนั้น นกกระจอกออกจากโรงนาไปตลอดกาลและย้ายไปที่ป่าละเมาะ ห่างจากแมวแดง

ในป่าพวกเขาโชคดีพอที่จะพบโพรงฟรี พวกเขาเริ่มขนฟางอีกครั้งและทำงานตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อสร้างรัง

ในเพื่อนบ้านของพวกเขา Goldfinch ที่เรียกเก็บเงินหนาและฉลาดอาศัยอยู่กับ Goldfinch, Flycatcher ที่ผสมผเสกับ Flycatcher แต่ละคู่มีบ้านของตัวเอง มีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน แต่ Chick สามารถต่อสู้กับเพื่อนบ้านได้แล้ว - เพียงเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเขากล้าหาญและแข็งแกร่งเพียงใด

มีเพียง Finch เท่านั้นที่แข็งแกร่งกว่าเขาและตบเบา ๆ ได้ดี แล้วเจี๊ยบก็ระวังตัวมากขึ้น เขาไม่ได้ต่อสู้อีกต่อไป แต่เพียงพองขนและร้องเจี๊ยก ๆ เมื่อเพื่อนบ้านคนหนึ่งบินผ่าน ด้วยเหตุนี้เพื่อนบ้านจึงไม่โกรธเขา พวกเขาชอบโอ้อวดความแข็งแกร่งและความกล้าหาญให้คนอื่นเห็น

พวกเขาอยู่อย่างสงบจนกระทั่งเกิดภัยพิบัติ

รีบเร็ว! ตะโกน Chick ไปที่ Chirike - คุณได้ยินไหม: Finch zapinka อันตราย!

และความจริงก็คือ มีคนที่น่ากลัวกำลังเข้ามาหาพวกเขา หลังจากนกฟินช์ นกฟินช์ก็ร้องไห้ แล้วก็นกจับแมลงผสมผเส Mukholov อาศัยอยู่เพียงสี่ต้นจากนกกระจอก ถ้าเห็นข้าศึกก็แสดงว่าข้าศึกเข้ามาใกล้มาก

จิริกาบินออกจากโพรงไปนั่งบนกิ่งไม้ข้างเจี๊ยบ เพื่อนบ้านเตือนพวกเขาถึงอันตราย และพวกเขาก็เตรียมเผชิญหน้ากัน

ขนปุยสีแดงเปล่งประกายอยู่ในพุ่มไม้ และศัตรูตัวฉกาจของพวกมัน - แมว - ก็โผล่ออกมาในที่โล่ง เขาเห็นว่าเพื่อนบ้านได้ทรยศต่อนกกระจอกและตอนนี้เขาไม่สามารถจับ Chiriku ในรังได้ เขาโกรธ

ลูกไก่เป็นนกกระจอกหัวแดง เมื่อเขาอายุได้หนึ่งขวบเขาแต่งงานกับ Chirika และตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ในบ้านของเขา
- จิก - ชิริกพูดภาษานกกระจอก - จิกเราจะทำรังที่ไหนกัน? ท้ายที่สุดโพรงทั้งหมดในสวนของเราก็ถูกครอบครองแล้ว
- อะไรกัน! - เจี๊ยบตอบแน่นอนในแบบนกกระจอก - เรามาขับไล่เพื่อนบ้านออกจากบ้านและครอบครองโพรงของพวกเขากันเถอะ
เขาชอบการต่อสู้มากและรู้สึกยินดีกับโอกาสที่จะได้แสดงความกล้าหาญของชิริกะ และก่อนที่ Chirika ผู้ขี้อายจะทันหยุดเขา เขาก็ตกลงมาจากกิ่งไม้และรีบไปที่เถ้าภูเขาขนาดใหญ่ที่มีโพรง เพื่อนบ้านของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น - นกกระจอกตัวน้อยตัวเดียวกับเจี๊ยบ
เจ้าของไม่ได้อยู่ใกล้บ้าน
"ฉันจะปีนเข้าไปในโพรง" เจี๊ยบตัดสินใจ "และเมื่อเจ้าของมาถึง ฉันจะตะโกนว่าเขาต้องการจะยึดบ้านของฉันไป คนชราจะแห่กันไป - และตอนนี้เราจะถามเพื่อนบ้าน!"
เขาลืมไปเสียสนิทว่าเพื่อนบ้านแต่งงานแล้วและภรรยาของเขาทำรังอยู่ในโพรงเป็นวันที่ห้าแล้ว
ทันทีที่ Chick จ่อหัวเข้าไปในรู - rraz! - มีคนคลิกที่จมูกของเขาอย่างเจ็บปวด ลูกเจี๊ยบร้องลั่นและเด้งออกจากโพรง และเพื่อนบ้านก็วิ่งเข้ามาหาเขาจากด้านหลัง พวกมันชนกันกลางอากาศด้วยเสียงร้อง ล้มลงกับพื้น ดิ้นและกลิ้งตกลงไปในคูน้ำ
ลูกไก่ต่อสู้ได้ดี และเพื่อนบ้านของเขาก็ลำบากแล้ว แต่เมื่อได้ยินเสียงการต่อสู้ นกกระจอกชราก็แห่กันมาจากทั่วสวน พวกเขารู้ทันทีว่าใครถูกและใครผิด และทำให้ชิคตกใจจนจำไม่ได้ว่าเขาหนีจากพวกเขาได้อย่างไร
เจี๊ยบพบตัวเองในพุ่มไม้ที่เขาไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ปวดกระดูกไปหมด
ถัดจากเขานั่ง Chirika ที่ตื่นตระหนก
- เจี๊ยบ! เธอพูดอย่างเศร้าสร้อยจนเขาน้ำตาไหลเป็นแน่ ถ้ามีแต่นกกระจอกเท่านั้นที่ร้องไห้ได้ - เจี๊ยบ ตอนนี้เราจะไม่กลับไปที่สวนพื้นเมืองของเราแล้ว! เราจะพาเด็ก ๆ ไปที่ไหน?
เจี๊ยบเองก็เข้าใจว่าเขาไม่สามารถสบตานกกระจอกตัวเก่าได้อีกต่อไป พวกมันจะทุบตีเขาจนตาย ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ต้องการแสดงให้ชิริกะเห็นว่าเขาเป็นคนขี้ขลาด เขายืดขนที่ยุ่งเหยิงให้ตรงด้วยจะงอยปาก สูดลมหายใจเล็กน้อยและพูดอย่างเมินเฉย:
- อะไรกัน! ไปหาที่อื่นดีกว่า
และพวกเขาไปทุกที่ที่พวกเขามองหา - เพื่อหาที่อยู่ใหม่
ทันทีที่พวกเขาบินออกจากพุ่มไม้ พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่บนฝั่งของแม่น้ำสีฟ้าสดใส ด้านหลังแม่น้ำมีภูเขาดินแดงและทรายสูงตระหง่าน
ใต้ยอดผามีโพรงและตัวมิงค์มากมาย นกอีกาและเหยี่ยวเคสเทรลสีแดงนั่งเป็นคู่ใกล้รูขนาดใหญ่ นกนางแอ่นบินออกจากโพรงเล็ก ๆ จากชายฝั่งอย่างรวดเร็ว พวกมันทั้งฝูงลอยอยู่เหนือหน้าผาในเมฆที่เบาบาง
- ดูว่าพวกเขาสนุกแค่ไหน! ชิริกกล่าว - มาทำรังบนเรดฮิลล์กันเถอะ
เจี๊ยบมองดูนกเหยี่ยวและนกอีกาอย่างระแวดระวัง เขาคิดว่า: "มันดีสำหรับนกชายฝั่ง: พวกเขาขุดตัวมิงค์ของตัวเองในทราย แล้วฉันควรจะทุบรังของคนอื่นหรือไม่" และอีกครั้ง ปวดกระดูกทั้งหมดทันที
“ไม่” เขาพูด “ฉันไม่ชอบที่นี่ เสียงดังขนาดนี้ คุณคงหูหนวกได้
และพวกเขาก็บินต่อไป นอกจากนี้ยังมีป่าละเมาะและด้านหลังป่าละเมาะ - บ้านที่มีเพิงไม้
เจี๊ยบและจิริกานั่งลงบนหลังคาโรงนา เจี๊ยบสังเกตเห็นทันทีว่าไม่มีนกกระจอกหรือนกนางแอ่น
- นั่นคือชีวิต! เขาพูดกับ Chirika อย่างมีความสุข - ดูว่ามีเมล็ดพืชและเศษขนมปังกระจายอยู่ทั่วสนามมากแค่ไหน เราจะอยู่คนเดียวที่นี่และจะไม่ให้ใครเข้ามา
- ชิส์! - Chirika ขู่ฟ่อ - ดูสิสัตว์ประหลาดนั่นที่ระเบียง
และมันก็เป็นความจริง แมวแดงตัวอ้วนกำลังนอนอยู่ที่ระเบียง
- อะไรกัน! เจี๊ยบพูดอย่างกล้าหาญ เขาจะทำอะไรเรา ดูนั่นเป็นวิธีที่ฉันทำตอนนี้!..
เขาบินลงมาจากหลังคาและพุ่งเข้าใส่แมวอย่างรวดเร็วจน Chirika ถึงกับกรีดร้อง
แต่เจี๊ยบหยิบขนมปังชิ้นหนึ่งจากใต้จมูกของแมวอย่างช่ำชองและ - อีกครั้ง! - อยู่บนหลังคาอีกแล้ว
แมวไม่แม้แต่จะขยับตัว เพียงลืมตาข้างเดียวและมองอย่างเฉียบขาดไปที่คนพาล
- คุณเห็นมันไหม? เจี๊ยบอวด - และคุณกลัว!
Chirika ไม่เถียงกับเขาและทั้งคู่ก็เริ่มมองหาสถานที่ที่สะดวกสำหรับรัง
พวกเขาเลือกช่องว่างกว้างๆ ใต้หลังคาโรงนา
ที่นี่พวกเขาเริ่มลากฟางเส้นแรก จากนั้นขนม้า ขนนก และขนนก
ไม่ถึงสัปดาห์ต่อมา Chirika วางไข่ใบแรกในรัง ซึ่งเป็นไข่ใบเล็กๆ ที่แต้มด้วยสีน้ำตาลอมชมพูทั้งหมด เจี๊ยบพอใจเขามากถึงกับแต่งเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ภรรยาและตัวเขาเอง:
ชิริก ชิกชิก
ชิริก ชิกชิก
ชิกิ ชิกิ ชิกิ ชิกิ
เจี๊ยบ เจี๊ยบ เจี๊ยบ!
เพลงนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย แต่มันสะดวกมากที่จะร้อง กระโดดข้ามรั้ว
เมื่อมีไข่หกฟองในรัง Chirika ก็นั่งลงเพื่อฟักไข่
ลูกเจี๊ยบบินออกไปเก็บหนอนและแมลงวันให้เธอ เพราะตอนนี้เธอต้องกินอาหารที่บอบบาง เขาลังเลเล็กน้อยและ Chirika ต้องการดูว่าอยู่ที่ไหน
ทันทีที่เธอยื่นจมูกออกมาจากรอยแตก อุ้งเท้าสีแดงที่มีกรงเล็บยื่นออกมาก็ยื่นออกมาจากหลังคาด้านหลังเธอ Chirika รีบ - และทิ้งขนทั้งพวงไว้ในกรงเล็บของแมว อีกหน่อย - และเพลงของเธอจะถูกร้อง
แมวมองตามเธอด้วยสายตาของเขา เอาอุ้งเท้าของมันเข้าไปในรอยแตก แล้วดึงรังทั้งหมดออกมาในคราวเดียว - ก้อนฟางทั้งหมด ขนนกและขนนก Chirika ตะโกนอย่างไร้ประโยชน์ Chick ซึ่งมาถึงทันเวลารีบวิ่งไปที่แมวอย่างกล้าหาญ - ไม่มีใครมาช่วยพวกเขา โจรผมแดงกินลูกอัณฑะล้ำค่าทั้งหกอย่างใจเย็น ลมหยิบรังแสงที่ว่างเปล่าและโยนมันลงมาจากหลังคาสู่พื้น
ในวันเดียวกันนั้น นกกระจอกออกจากโรงนาไปตลอดกาลและย้ายไปที่ป่าละเมาะ ห่างจากแมวแดง
ในป่าพวกเขาโชคดีพอที่จะพบโพรงฟรี พวกเขาเริ่มขนฟางอีกครั้งและทำงานตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อสร้างรัง
ในเพื่อนบ้านของพวกเขามีนกกระจิบปากหนาอาศัยอยู่กับนกกระจิบ, Flycatcher ที่ผสมผเสกับ Flycatcher และ Goldfinch ที่ฉลาดกับ Goldfinch แต่ละคู่มีบ้านของตัวเอง มีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน แต่ Chick สามารถต่อสู้กับเพื่อนบ้านได้แล้ว - เพียงเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเขากล้าหาญและแข็งแกร่งเพียงใด
มีเพียง Finch เท่านั้นที่แข็งแกร่งกว่าเขาและตบเบา ๆ ได้ดี แล้วเจี๊ยบก็ระวังตัวมากขึ้น เขาไม่ได้ต่อสู้อีกต่อไป แต่เพียงพองขนและร้องเจี๊ยก ๆ เมื่อเพื่อนบ้านคนหนึ่งบินผ่าน ด้วยเหตุนี้เพื่อนบ้านจึงไม่โกรธเขา พวกเขาชอบโอ้อวดความแข็งแกร่งและความกล้าหาญให้คนอื่นเห็น
พวกเขาอยู่อย่างสงบจนกระทั่งเกิดภัยพิบัติ
ฟินช์เป็นคนแรกที่ปลุก เขาอาศัยอยู่ห่างไกลจากฝูงนกกระจอกมากกว่าตัวอื่นๆ แต่ชิคได้ยินเสียงสัญญาณเตือนภัยดังของเขา รัม-พิ้งค์-พิ้งค์! ชมพูอมชมพู!
- รีบเร็ว! ตะโกน Chick ไปที่ Chirike - คุณได้ยินไหม: Finch zapinkat - อันตราย!
และความจริงก็คือ มีคนที่น่ากลัวกำลังเข้ามาหาพวกเขา หลังจากนกฟินช์ นกฟินช์ก็ร้องไห้ แล้วก็นกจับแมลงผสมผเส Mukholov อาศัยอยู่เพียงสี่ต้นจากนกกระจอก ถ้าเห็นข้าศึกก็แสดงว่าข้าศึกเข้ามาใกล้มาก
จิริกาบินออกจากโพรงไปนั่งบนกิ่งไม้ข้างเจี๊ยบ เพื่อนบ้านเตือนพวกเขาถึงอันตราย พวกเขาเตรียมเผชิญหน้า
ขนปุยสีแดงเปล่งประกายอยู่ในพุ่มไม้ และศัตรูตัวฉกาจของพวกมัน - แมว - ก็โผล่ออกมาในที่โล่ง เขาเห็นว่าเพื่อนบ้านได้ทรยศต่อนกกระจอกและตอนนี้เขาไม่สามารถจับ Chiriku ในรังได้ เขาโกรธ
ทันใดนั้นปลายหางของมันขยับไปในหญ้า ดวงตาของเขาหรี่ลง: แมวเห็นโพรง แม้แต่ไข่นกกระจอกครึ่งโหลก็เป็นอาหารเช้าที่ดี และแมวก็เลียริมฝีปากของเขา เขาปีนขึ้นไปบนต้นไม้แล้วเอาอุ้งเท้าเข้าไปในโพรง
เจี๊ยบกับจิริกาส่งเสียงร้องระงมไปทั่วป่าละเมาะ
แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่มีใครมาช่วยพวกเขา เพื่อนบ้านนั่งอยู่บนที่นั่งและตะโกนเสียงดังด้วยความกลัว แต่ละคู่กลัวบ้านของพวกเขา
แมวจับรังด้วยกรงเล็บแล้วดึงออกจากโพรง
แต่คราวนี้เขามาเร็วเกินไป: ไม่มีไข่ในรังไม่ว่าเขาจะค้นหามากแค่ไหนก็ตาม
จากนั้นมันก็ออกจากรังและลงสู่พื้นดินด้วยตัวเขาเอง นกกระจอกก็ร้องตามไป
ที่พุ่มไม้แมวหยุดและหันไปหาพวกเขาด้วยอากาศราวกับว่ามันต้องการพูดว่า:
“เดี๋ยวก่อนที่รัก เดี๋ยวก่อน! คุณหนีไปจากฉันไม่ได้ทุกที่! จัดรังใหม่ให้ตัวเองทุกที่ที่คุณต้องการ ฟักลูกไก่ แล้วฉันจะมากลืนกินพวกมัน และคุณด้วยในเวลาเดียวกัน”
และเขาตะคอกอย่างน่ากลัวจน Chirika ตัวสั่นด้วยความกลัว
แมวจากไป เจี๊ยบกับจิริกาถูกทิ้งไว้ที่ซากรังที่พังทลาย
ในที่สุด Chirika ก็พูดว่า:
- เจี๊ยบ เพราะอีกไม่กี่วันฉันจะมีอัณฑะใหม่อย่างแน่นอน รีบบินไปหาที่อยู่ของเราสักแห่งข้ามแม่น้ำ แมวจะไม่พาเราไปที่นั่น
เธอไม่รู้ว่ามีสะพานข้ามแม่น้ำและแมวมักจะเดินไปตามสะพานนี้ เจี๊ยบก็ไม่รู้เหมือนกัน
"ไปบินกันเถอะ" เขาเห็นด้วย
และพวกเขาก็บิน
oskakkah.ru - เว็บไซต์
ในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ใต้เรดฮิลล์
- บินมาหาเรา! - ตะโกนบอกนกชายฝั่งด้วยภาษาของนกนางแอ่น - เรามีชีวิตที่เป็นมิตรและร่าเริงใน Krasnaya Gorka
- ใช่ - เจี๊ยบตะโกนบอกพวกเขา - แต่ตัวคุณเองจะสู้!
ทำไมเราต้องต่อสู้? - ยามชายฝั่งตอบ - เรามีตัวมิงค์เหนือแม่น้ำเพียงพอสำหรับทุกคน เรามีตัวมิงค์เปล่าจำนวนมากบน Krasnaya Gorka - เลือกตัวใดตัวหนึ่ง
- และเคสเทรล? และอีกา? เจี๊ยบไม่ยอมแพ้
- นกชวาจับตั๊กแตนและหนูในทุ่ง พวกเขาไม่แตะต้องเรา เราทุกคนอยู่ในมิตรภาพ
และ Chirika กล่าวว่า:
- เราบินไปกับคุณเจี๊ยบ เราบินไป แต่เราไม่เห็นที่ที่สวยงามกว่านี้ มาอาศัยอยู่ที่นี่กันเถอะ
- ดี - Chick ยอมจำนน - เนื่องจากพวกมันมีตัวมิงค์ฟรีและไม่มีใครต่อสู้คุณจึงลองได้
พวกมันบินขึ้นไปบนภูเขา และมันก็จริง เหยี่ยวชวาไม่ได้แตะต้องพวกมันหรืออีกา
พวกเขาเริ่มเลือกมิงค์ตามความชอบ: เพื่อไม่ให้ลึกมากและทางเข้าก็กว้างขึ้น พบสองสิ่งนี้เคียงข้างกัน
ที่หนึ่งพวกเขาสร้างรังและ Chirik เพื่อฟักไข่ในหมู่บ้าน อีกที่หนึ่ง Chik ใช้เวลาทั้งคืน
ที่ชายฝั่งที่อีกาที่นกเหยี่ยว - พวกเขาทั้งหมดฟักลูกไก่มาเป็นเวลานาน Chirika นั่งอยู่คนเดียวอย่างอดทนในหลุมดำของเธอ เจี๊ยบนำอาหารของเธอไปที่นั่นตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
สองสัปดาห์ผ่านไป แมวแดงไม่ปรากฏตัว นกกระจอกลืมเขาไปแล้ว
ลูกไก่ตั้งหน้าตั้งตารอลูกไก่ ทุกครั้งที่เขานำหนอนหรือแมลงวันไปหาจิริกะ เขาถามเธอว่า
- พวกเขาเคาะ?
- ไม่ พวกเขายังไม่เคาะ
- พวกเขาจะเร็ว ๆ นี้?
“เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้” ชิริกะตอบอย่างอดทน
เช้าวันหนึ่ง Chirika โทรหาเขาจากมิงค์:
- บินอย่างรวดเร็ว: หนึ่งเคาะ!
ลูกเจี๊ยบรีบไปที่รังทันที จากนั้นเขาก็ได้ยินว่าลูกไก่ในไข่ฟองหนึ่งแหย่เปลือกเล็กน้อยด้วยจะงอยปากที่อ่อนแอ Chirika ช่วยเขาอย่างระมัดระวัง: เธอทำเปลือกแตกในที่ต่างๆ
ไม่กี่นาทีผ่านไป ลูกเจี๊ยบก็โผล่ออกมาจากไข่ ตัวเล็กๆ เปลือยเปล่า ตาบอด บนคอบางห้อยหัวเปล่าขนาดใหญ่
- เขาตลกแค่ไหน! เจี๊ยบรู้สึกประหลาดใจ
- ไม่ตลกเลย! จิริกาโกรธเคือง - ลูกเจี๊ยบสวยมาก และคุณไม่มีอะไรจะทำที่นี่ เอาเปลือกหอยที่นี่ไปทิ้งที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลจากรัง
ขณะที่ลูกไก่กำลังแบกเปลือกหอย ลูกไก่ตัวที่สองฟักไข่และตัวที่สามเริ่มเคาะ
ตอนนั้นเองที่สัญญาณเตือนภัยบนเรดฮิลล์เริ่มขึ้น
จากตัวมิงค์ นกกระจอกได้ยินเสียงนกนางแอ่นร้องอย่างเสียดแทงใจ เจี๊ยบกระโดดออกไปและกลับมาทันทีพร้อมข่าวว่าแมวแดงกำลังปีนหน้าผา
- เขาเห็นฉัน! เจี๊ยบตะโกนลั่น - เขาจะอยู่ที่นี่ตอนนี้และจะดึงเราออกไปพร้อมกับลูกไก่ เร็วเข้า รีบบินออกไปจากที่นี่กันเถอะ!
- ไม่ - Chirika ตอบอย่างเศร้า ๆ - ฉันจะไม่บินไปไหนจากลูกไก่ตัวน้อยของฉัน ปล่อยให้มันเป็นไป
และไม่ว่า Chick จะเรียกเท่าไหร่เธอก็ไม่ขยับ
จากนั้นเจี๊ยบก็บินออกจากหลุมและเริ่มเหมือนคนบ้าที่จะโยนตัวไปที่แมว และแมวก็ปีนขึ้นไปบนหน้าผา นกนางแอ่นลอยอยู่เหนือเขาในก้อนเมฆ นกอีกาและเหยี่ยวเคสเทรลบินร้องขอความช่วยเหลือ
แมวรีบปีนขึ้นไปและจับขอบของตัวมิงค์ด้วยอุ้งมือ ตอนนี้สิ่งที่เขาต้องทำคือยื่นอุ้งเท้าอีกข้างไปด้านหลังรังแล้วดึงออกมาพร้อมกับชิริก้า ลูกไก่ และไข่
แต่ในขณะนั้น เหยี่ยวชวาตัวหนึ่งจิกหางของมัน อีกตัวหนึ่งจิกหัวของมัน และอีกาสองตัวก็ฟาดเข้าที่หลังของมัน
แมวส่งเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด หันกลับมาและต้องการจะจับนกด้วยอุ้งเท้าหน้าของมัน แต่นกก็หลบได้ เขาจึงกลิ้งหัวทิ่มส้นเท้า เขาไม่มีอะไรจะยึด: ทรายเทไปกับเขาและยิ่งไกลออกไปเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งเร็วขึ้นเท่านั้น ...
ฝูงนกไม่สามารถมองเห็นว่าแมวอยู่ที่ไหนอีกต่อไป มีเพียงฝุ่นสีแดงฟุ้งกระจายจากหน้าผา ป๋อม - และเมฆก็หยุดอยู่เหนือน้ำ เมื่อมันหมดไป นกเห็นหัวแมวเปียกอยู่กลางแม่น้ำ ลูกไก่ก็ตามมาข้างหลังจิกหัวแมว
แมวว่ายน้ำข้ามแม่น้ำและไปที่ฝั่ง เจี๊ยบก็อยู่ข้างหลังเขาไม่ไกลเช่นกัน เจ้าเหมียวตกใจจนไม่กล้าจับ ชูหางที่เปียกแล้วควบม้ากลับบ้าน
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็ไม่มีใครพบเห็นแมวแดงบนเนินเขาแดงอีกเลย
Chirika นำลูกไก่หกตัวออกมาอย่างใจเย็น และหลังจากนั้นไม่นาน อีกหกตัว และทั้งหมดยังคงอยู่ในรังนกนางแอ่นที่เป็นอิสระ
และเจี๊ยบก็เลิกรังแกเพื่อนบ้านและผูกมิตรกับนกนางแอ่น

เพิ่มเทพนิยายใน Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter หรือที่คั่นหน้า

เขาแดง

Bianchi V.V. Collected Works: In 4 vol. T. 1: Stories and Tales / รายการ ศิลปะ. Grodensky G.; ความคิดเห็น Bianchi E.; ข้าว. Charushina E. - L: เดช lit., 1972. - 399p.: ป่วย, portr. - เรื่องราวและเทพนิยาย

ลูกไก่เป็นนกกระจอกหัวแดง เมื่อเขาอายุได้หนึ่งขวบ เขาแต่งงานกับ Chirika และตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ในบ้านของเขา

เจี๊ยบ - เจี๊ยบพูดภาษานกกระจอก - เจี๊ยบเราจะทำรังของตัวเองที่ไหน? ท้ายที่สุดโพรงทั้งหมดในสวนของเราก็ถูกครอบครองแล้ว

เอ๊ะ! - เจี๊ยบตอบแน่นอนในแบบนกกระจอก - เรามาขับไล่เพื่อนบ้านออกจากบ้านและครอบครองโพรงของพวกเขากันเถอะ

เขาชอบการต่อสู้มากและรู้สึกยินดีกับโอกาสที่จะได้แสดงความกล้าหาญของชิริกะ และก่อนที่ Chirika ผู้ขี้อายจะทันหยุดเขา เขาก็ตกลงมาจากกิ่งไม้และรีบไปที่เถ้าภูเขาขนาดใหญ่ที่มีโพรง เพื่อนบ้านของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น - นกกระจอกตัวน้อยตัวเดียวกับเจี๊ยบ

เจ้าของไม่ได้อยู่ใกล้บ้าน

“ฉันจะปีนเข้าไปในโพรง” เจี๊ยบตัดสินใจ “และเมื่อเจ้าของมาถึง ฉันจะตะโกนว่าเขาต้องการเอาบ้านไปจากฉัน คนชราจะแห่กันไป - และตอนนี้เราจะถามเพื่อนบ้าน!

เขาลืมไปเสียสนิทว่าเพื่อนบ้านแต่งงานแล้วและภรรยาของเขาทำรังอยู่ในโพรงเป็นวันที่ห้าแล้ว

ทันทีที่ Chick จ่อหัวเข้าไปในรู - rraz! มีคนสะกิดจมูกเขาอย่างแรง ลูกเจี๊ยบร้องลั่นและเด้งออกจากโพรง และเพื่อนบ้านก็วิ่งเข้ามาหาเขาจากด้านหลัง พวกมันชนกันกลางอากาศด้วยเสียงร้อง ล้มลงกับพื้น ดิ้นและกลิ้งตกลงไปในคูน้ำ

ลูกไก่ต่อสู้ได้ดี และเพื่อนบ้านของเขาก็ลำบากแล้ว แต่เมื่อได้ยินเสียงการต่อสู้ นกกระจอกชราก็แห่กันมาจากทั่วสวน พวกเขารู้ทันทีว่าใครถูกและใครผิด และเตะลูกเจี๊ยบจนเขาจำไม่ได้ว่าเขาหนีจากพวกเขาได้อย่างไร

เจี๊ยบเข้ามาหาตัวเองในพุ่มไม้ ซึ่งมันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ปวดกระดูกไปหมด

ถัดจากเขานั่ง Chirika ที่ตื่นตระหนก

เจี๊ยบ! เธอพูดอย่างเศร้าสร้อยจนเขาน้ำตาไหลเป็นแน่ ถ้ามีแต่นกกระจอกเท่านั้นที่ร้องไห้ได้ - เจี๊ยบ ตอนนี้เราจะไม่กลับไปที่สวนพื้นเมืองของเราแล้ว! เราจะพาเด็ก ๆ ไปที่ไหน?

เจี๊ยบเองก็เข้าใจว่าเขาไม่สามารถสบตานกกระจอกตัวเก่าได้อีกต่อไป พวกมันจะทุบตีเขาจนตาย ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ต้องการแสดงให้ชิริกะเห็นว่าเขาเป็นคนขี้ขลาด เขายืดขนที่ยุ่งเหยิงให้ตรงด้วยจะงอยปาก สูดลมหายใจเล็กน้อยและพูดอย่างเมินเฉย:

เอ๊ะ! ไปหาที่อื่นดีกว่า

และพวกเขาไปทุกที่ที่พวกเขามองหา - เพื่อหาที่อยู่ใหม่

ทันทีที่พวกเขาบินออกจากพุ่มไม้ พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่บนฝั่งของแม่น้ำสีฟ้าสดใส ด้านหลังแม่น้ำมีภูเขาดินแดงและทรายสูงตระหง่าน ใต้ยอดผามีโพรงและตัวมิงค์มากมาย นกอีกาและเหยี่ยวเคสเทรลสีแดงนั่งเป็นคู่ใกล้รูขนาดใหญ่ นกนางแอ่นบินออกจากโพรงเล็ก ๆ จากชายฝั่งอย่างรวดเร็ว พวกมันทั้งฝูงลอยอยู่เหนือหน้าผาในเมฆที่เบาบาง

ดูสิว่าพวกเขาจะสนุกแค่ไหน! ชิริกกล่าว - มาทำรังบนเรดฮิลล์กันเถอะ

เจี๊ยบมองดูนกเหยี่ยวและนกอีกาอย่างระแวดระวัง เขาคิดว่า: "มันดีสำหรับที่รองแก้ว: พวกเขาขุดตัวมิงค์ของตัวเองในทราย ฉันควรจะตีรังของคนอื่นหรือไม่” และอีกครั้ง ปวดกระดูกทั้งหมดทันที

ไม่ - เขาพูดว่า - ฉันไม่ชอบที่นี่: เสียงดังคุณหูหนวกได้

เจี๊ยบและจิริกานั่งลงบนหลังคาโรงนา เจี๊ยบสังเกตเห็นทันทีว่าไม่มีนกกระจอกหรือนกนางแอ่น

นั่นคือสิ่งที่ชีวิต! เขาพูดกับ Chirika อย่างมีความสุข - ดูว่ามีเมล็ดพืชและเศษขนมปังกระจายอยู่ทั่วสนามมากแค่ไหน เราจะอยู่คนเดียวที่นี่และจะไม่ให้ใครเข้ามา

ชิส์! - Chirika ขู่ฟ่อ - ดูสิสัตว์ประหลาดนั่นที่ระเบียง

และมันก็เป็นความจริง แมวแดงตัวอ้วนกำลังนอนอยู่ที่ระเบียง

เอ๊ะ! เจี๊ยบพูดอย่างกล้าหาญ เขาจะทำอะไรเรา ดูนั่นเป็นวิธีที่ฉันทำตอนนี้!..

เขาบินลงมาจากหลังคาและพุ่งเข้าใส่แมวอย่างรวดเร็วจน Chirika ถึงกับกรีดร้อง

แต่เจี๊ยบหยิบขนมปังชิ้นหนึ่งจากใต้จมูกของแมวอย่างช่ำชองและ - อีกครั้ง! - อยู่บนหลังคาอีกแล้ว

แมวไม่แม้แต่จะขยับตัว เพียงลืมตาข้างเดียวและมองอย่างเฉียบขาดไปที่คนพาล

คุณเห็นไหม? เจี๊ยบอวด - และคุณกลัว!

Chirika ไม่เถียงกับเขาและทั้งคู่ก็เริ่มมองหาสถานที่ที่สะดวกสำหรับรัง

พวกเขาเลือกช่องว่างกว้างๆ ใต้หลังคาโรงนา ที่นี่พวกเขาเริ่มลากฟางเส้นแรก จากนั้นขนม้า ขนนก และขนนก

ไม่ถึงสัปดาห์ต่อมา Chirika วางไข่ใบแรกในรัง ไข่ใบเล็กทั้งหมดมีจุดสีน้ำตาลอมชมพู เจี๊ยบพอใจเขามากถึงกับแต่งเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ภรรยาและตัวเขาเอง:

ชิริก ชิกชิก

ชิริก ชิกชิก

ชิกิ ชิกิ ชิกิ ชิกิ

เจี๊ยบ เจี๊ยบ เจี๊ยบ!

เพลงนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย แต่มันสะดวกมากที่จะร้อง กระโดดข้ามรั้ว

เมื่อมีไข่หกฟองในรัง Chirika ก็นั่งลงเพื่อฟักไข่

ลูกเจี๊ยบบินออกไปเก็บหนอนและแมลงวันให้เธอ เพราะตอนนี้เธอต้องกินอาหารที่บอบบาง เขาลังเลเล็กน้อยและ Chirika ต้องการดูว่าอยู่ที่ไหน

ทันทีที่เธอยื่นจมูกออกมาจากรอยแตก อุ้งเท้าสีแดงที่มีกรงเล็บยื่นออกมาก็ยื่นออกมาจากหลังคาด้านหลังเธอ Chirika รีบ - และทิ้งขนทั้งพวงไว้ในกรงเล็บของแมว อีกเล็กน้อย - และเพลงของเธอจะร้อง

แมวมองตามเธอด้วยสายตาของเขา เอาอุ้งเท้าของมันเข้าไปในรอยแตก แล้วดึงรังทั้งหมดออกมาในคราวเดียว - ก้อนฟาง ขนนก และขนปุยทั้งหมด Chirika ตะโกนอย่างไร้ประโยชน์ Chick ซึ่งมาถึงทันเวลารีบวิ่งไปที่แมวอย่างกล้าหาญ - ไม่มีใครมาช่วยพวกเขา โจรผมแดงกินลูกอัณฑะล้ำค่าทั้งหกอย่างใจเย็น ลมหยิบรังแสงที่ว่างเปล่าและโยนมันลงมาจากหลังคาสู่พื้น

ในวันเดียวกันนั้น นกกระจอกออกจากโรงนาไปตลอดกาลและย้ายไปที่ป่าละเมาะ ห่างจากแมวแดง

ในป่าพวกเขาโชคดีพอที่จะพบโพรงฟรี พวกเขาเริ่มขนฟางอีกครั้งและทำงานตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อสร้างรัง

ในเพื่อนบ้านของพวกเขามีนกกระจิบปากหนาอาศัยอยู่กับนกกระจิบ, Flycatcher ที่ผสมผเสกับ Flycatcher และ Goldfinch ที่ฉลาดกับ Goldfinch แต่ละคู่มีบ้านของตัวเอง มีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน แต่ Chick สามารถต่อสู้กับเพื่อนบ้านได้แล้ว - เพียงเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเขากล้าหาญและแข็งแกร่งเพียงใด

มีเพียง Finch เท่านั้นที่แข็งแกร่งกว่าเขาและตบเบา ๆ ได้ดี แล้วเจี๊ยบก็ระวังตัวมากขึ้น เขาไม่ได้ต่อสู้อีกต่อไป แต่เพียงพองขนและร้องเจี๊ยก ๆ เมื่อเพื่อนบ้านคนหนึ่งบินผ่าน ด้วยเหตุนี้เพื่อนบ้านจึงไม่โกรธเขา พวกเขาชอบโอ้อวดความแข็งแกร่งและความกล้าหาญให้คนอื่นเห็น

พวกเขาอยู่อย่างสงบจนกระทั่งเกิดภัยพิบัติ

รีบเร็ว! ตะโกน Chick ไปที่ Chirike - คุณได้ยินไหม: Finch zapinkat - อันตราย!

และความจริงก็คือ มีคนที่น่ากลัวกำลังเข้ามาหาพวกเขา หลังจากนกฟินช์ นกฟินช์ทองก็ร้องลั่น แล้วก็ตามด้วยนกจับแมลงลายจุด Mukholov อาศัยอยู่เพียงสี่ต้นจากนกกระจอก ถ้าเขาเห็นศัตรูแสดงว่าศัตรูอยู่ใกล้มาก

จิริกาบินออกจากโพรงไปนั่งบนกิ่งไม้ข้างเจี๊ยบ เพื่อนบ้านเตือนพวกเขาถึงอันตราย และพวกเขาก็เตรียมเผชิญหน้ากัน

ขนปุยสีแดงเปล่งประกายอยู่ในพุ่มไม้ และศัตรูตัวฉกาจของพวกมัน - แมว - ก็โผล่ออกมาในที่โล่ง เขาเห็นว่าเพื่อนบ้านได้ทรยศต่อนกกระจอกและตอนนี้เขาไม่สามารถจับ Chiriku ในรังได้ เขาโกรธ

ทันใดนั้นปลายหางของมันขยับไปในหญ้า ดวงตาของเขาหรี่ลง: แมวเห็นโพรง ไข่นกกระจอกครึ่งโหลเป็นอาหารเช้าที่ดี! และแมวก็เลียริมฝีปากของเขา เขาปีนขึ้นไปบนต้นไม้แล้วเอาอุ้งเท้าเข้าไปในโพรง

เจี๊ยบกับจิริกาส่งเสียงร้องระงมไปทั่วป่าละเมาะ แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่มีใครมาช่วยพวกเขา เพื่อนบ้านนั่งอยู่บนที่นั่งและตะโกนเสียงดังด้วยความกลัว แต่ละคู่กลัวบ้านของพวกเขา

แมวจับรังด้วยกรงเล็บแล้วดึงออกจากโพรง

แต่คราวนี้เขามาเร็วเกินไป: ไม่มีไข่ในรังไม่ว่าเขาจะค้นหามากแค่ไหนก็ตาม

จากนั้นมันก็ออกจากรังและลงสู่พื้นดินด้วยตัวเขาเอง นกกระจอกก็ร้องตามไป

ที่พุ่มไม้แมวหยุดและหันไปหาพวกเขาด้วยอากาศราวกับว่ามันต้องการพูดว่า:

“เดี๋ยวก่อน เด็กน้อย เดี๋ยวก่อน! คุณจะไม่หนีจากฉันไปไหน! สร้างรังใหม่ให้ตัวเองทุกที่ที่คุณต้องการ เพาะลูกไก่ แล้วฉันจะมากินพวกมันและคุณในเวลาเดียวกัน

และเขาตะคอกอย่างน่ากลัวจน Chirika ตัวสั่นด้วยความกลัว

แมวจากไป เจี๊ยบกับจิริกาถูกทิ้งไว้ที่ซากรังที่พังทลาย

ในที่สุด Chirika ก็พูดว่า:

เจี๊ยบ เพราะอีกไม่กี่วันหนูจะมีอัณฑะใหม่แน่ๆ รีบบินไปหาที่อยู่ของเราสักแห่งข้ามแม่น้ำ แมวจะไม่พาเราไปที่นั่น

เธอไม่รู้ว่ามีสะพานข้ามแม่น้ำและแมวมักจะเดินไปตามสะพานนี้ เจี๊ยบก็ไม่รู้เหมือนกัน

ไปเถอะ เขาตกลง

และพวกเขาก็บิน

ในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ใต้เรดฮิลล์

บินมาหาเรา บินมาหาเรา! - พวกเขาตะโกนเรียกที่รองแก้วเป็นภาษาของพวกเขาเองเป็นภาษากลืน - เรามีชีวิตที่เป็นมิตรและร่าเริงใน Krasnaya Gorka

ใช่ - เจี๊ยบตะโกนบอกพวกเขา - แต่ตัวคุณเองจะสู้!

ทำไมเราต้องต่อสู้? - ยามชายฝั่งตอบ - เรามีตัวมิงค์เหนือแม่น้ำเพียงพอสำหรับทุกคน เรามีตัวมิงค์เปล่าจำนวนมากบน Krasnaya Gorka - เลือกตัวใดตัวหนึ่ง

และเคสเทรล? และอีกา? เจี๊ยบไม่ยอมแพ้

นกชวาจับตั๊กแตนและหนูในทุ่ง พวกเขาไม่แตะต้องเรา เราทุกคนอยู่ในมิตรภาพ

และ Chirika กล่าวว่า:

เราบินไปกับคุณเจี๊ยบ เราบินไป แต่เราไม่เห็นที่สวยกว่านี้แล้ว มาอาศัยอยู่ที่นี่กันเถอะ

เจี๊ยบยอมจำนน - เนื่องจากพวกมันมีตัวมิงค์ฟรีและไม่มีใครจะต่อสู้คุณจึงลองได้

พวกมันบินขึ้นไปบนภูเขา และมันก็จริง เหยี่ยวชวาไม่ได้แตะต้องพวกมันหรืออีกา

พวกเขาเริ่มเลือกมิงค์ตามความชอบ: เพื่อไม่ให้ลึกมากและทางเข้าก็กว้างขึ้น พบสองสิ่งนี้เคียงข้างกัน

พวกเขาสร้างรังในที่หนึ่งและ Chirik นั่งลงเพื่อฟักไข่ในขณะที่ Chik อีกตัวใช้เวลาทั้งคืน

ที่ชายฝั่งที่อีกาที่นกเหยี่ยว - พวกเขาทั้งหมดฟักลูกไก่มาเป็นเวลานาน Chirika นั่งอยู่คนเดียวอย่างอดทนในหลุมดำของเธอ ชิคขนอาหารของเธอไปที่นั่นตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

สองสัปดาห์ผ่านไป แมวแดงไม่ปรากฏตัว นกกระจอกลืมเขาไปแล้ว

ลูกไก่ตั้งหน้าตั้งตารอลูกไก่ ทุกครั้งที่เขานำหนอนหรือแมลงวันไปหาจิริกะ เขาถามเธอว่า

ไม่ พวกเขาไม่เคาะ

พวกเขาจะเร็ว ๆ นี้?

เร็ว ๆ นี้ - Chirika ตอบอย่างอดทน

เช้าวันหนึ่ง Chirika โทรหาเขาจากมิงค์:

บินอย่างรวดเร็ว: หนึ่งเคาะ!

ลูกเจี๊ยบรีบไปที่รังทันที จากนั้นเขาก็ได้ยินว่าลูกไก่ในไข่ฟองหนึ่งแหย่เปลือกเล็กน้อยด้วยจะงอยปากที่อ่อนแอ Chirika ช่วยเขาอย่างระมัดระวัง: ทำลายเปลือกหอยในที่ต่างๆ

ไม่กี่นาทีผ่านไป ลูกเจี๊ยบก็โผล่ออกมาจากไข่ ตัวเล็กๆ เปลือยเปล่า ตาบอด บนคอผอมบางห้อยหัวเปล่าขนาดใหญ่

ใช่ เขาเป็นคนตลก! เจี๊ยบรู้สึกประหลาดใจ

ไม่ตลกเลย! จิริกาโกรธเคือง - ลูกเจี๊ยบสวยมาก และคุณไม่มีอะไรจะทำที่นี่ เอาเปลือกหอยที่นี่ไปทิ้งที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลจากรัง

ขณะที่ลูกไก่กำลังแบกเปลือกหอย ลูกไก่ตัวที่สองฟักไข่และตัวที่สามเริ่มเคาะ

ตอนนั้นเองที่สัญญาณเตือนภัยบนเรดฮิลล์เริ่มขึ้น

จากตัวมิงค์ นกกระจอกได้ยินเสียงนกนางแอ่นร้องอย่างเสียดแทงใจ

เจี๊ยบกระโดดออกไปและกลับมาทันทีพร้อมข่าวว่าแมวแดงกำลังปีนหน้าผา

เขาเห็นฉัน! เจี๊ยบตะโกนลั่น - เขาจะอยู่ที่นี่ตอนนี้และจะดึงเราออกไปพร้อมกับลูกไก่

เร็วเข้า รีบบินออกไปจากที่นี่กันเถอะ!

ไม่ - Chirika ตอบอย่างเศร้า ๆ - ฉันจะไม่บินไปไหนจากลูกไก่ตัวน้อยของฉัน ปล่อยให้มันเป็นไป

และไม่ว่า Chick จะเรียกเท่าไหร่เธอก็ไม่ขยับ

จากนั้นเจี๊ยบก็บินออกจากหลุมและเริ่มเหมือนคนบ้าที่จะโยนตัวไปที่แมว และแมวก็ปีนขึ้นไปบนหน้าผา นกนางแอ่นลอยอยู่เหนือเขาในก้อนเมฆ นกอีกาและเหยี่ยวเคสเทรลบินร้องขอความช่วยเหลือ

แมวรีบปีนขึ้นไปและจับขอบของตัวมิงค์ด้วยอุ้งมือ ตอนนี้สิ่งที่เขาต้องทำคือยื่นอุ้งเท้าอีกข้างไปด้านหลังรังแล้วดึงออกมาพร้อมกับชิริก้า ลูกไก่ และไข่

แต่ในขณะนั้น เหยี่ยวชวาตัวหนึ่งจิกหางของมัน อีกตัวหนึ่งจิกหัวของมัน และอีกาสองตัวก็ฟาดเข้าที่หลังของมัน

แมวส่งเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด หันกลับมาและต้องการจะจับนกด้วยอุ้งเท้าหน้าของมัน แต่นกก็หลบได้ เขาจึงกลิ้งหัวทิ่มส้นเท้า เขาไม่มีอะไรจะยึด: ทรายเทไปกับเขา และยิ่งไกลออกไป เร็วเท่าไหร่ ไกลออกไป เร็วขึ้นเท่านั้น

นกมองไม่เห็นว่าแมวอยู่ที่ไหน มีเพียงเมฆฝุ่นสีแดงพุ่งออกจากหน้าผา ป๋อม - และเมฆก็หยุดอยู่เหนือน้ำ

เมื่อมันหมดไป นกก็เห็นหัวแมวเปียกอยู่กลางแม่น้ำ ข้างหลังมัน ลูกไก่ยังคงเกาะอยู่บนปีกและจิกที่หลังหัวของแมว

แมวว่ายน้ำข้ามแม่น้ำและไปที่ฝั่ง เจี๊ยบไม่ได้ทิ้งเขาไว้ข้างหลัง แมวตกใจมากจนไม่กล้าจับมัน ยกหางที่เปียกแล้วรีบวิ่งกลับบ้าน

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็ไม่มีใครพบเห็นแมวแดงบนเนินเขาแดงอีกเลย

Chirika นำลูกไก่หกตัวออกมาอย่างใจเย็น และหลังจากนั้นไม่นาน อีกหกตัว และทั้งหมดยังคงอยู่ในรังนกนางแอ่นที่เป็นอิสระ

และเจี๊ยบก็เลิกรังแกเพื่อนบ้านและผูกมิตรกับนกนางแอ่น

บันทึกของ E. V. Bianchi

เรดฮิลล์. เรื่องจบลงในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2472 (มิลล์สตรีม) พิมพ์ครั้งที่ 1 ใน Gosizdat, Leningrad, 1930 ด้วยภาพวาดโดย E. Charushin