เจ้าหญิงอังกฤษมาร์กาเร็ต

เมื่อราษฎรขึ้นครองบัลลังก์ ชื่อของเธอยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับผู้แสร้งทำเป็นสายเลือดของราชวงศ์ โชคไม่ดีที่โชคชะตาของพวกเขาคือชีวิตภายใต้เงาของญาติที่มีบรรดาศักดิ์ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต น้องสาวของควีนอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ แม้จะมีความงดงามและความหรูหราในการดำรงอยู่ของเธอ แต่ "เจ้าหญิงสำรอง" ได้รับความเดือดร้อนจากความเหงาอยู่เสมอ

ในช่วงปีแรก ๆ ของชีวิต พี่สาวน้องสาวสนิทสนมกันมาก แต่เมื่อเนื่องจากการสละราชบัลลังก์ของลุง Edward VIII จำเป็นต้องเข้าสู่บัลลังก์กับพ่อแม่ของพวกเขาชีวิตของสาว ๆ ก็เปลี่ยนไปอย่างมาก มีจิตวิญญาณของการแข่งขันระหว่างพี่น้องสตรี เอลิซาเบธถูกกำหนดให้เป็นราชินี ดังนั้นเธอจึงเริ่มบทเรียนที่ไม่รู้จบเกี่ยวกับโครงสร้างของราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ มากาเร็ตตกงาน

เจ้าหญิงเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ต

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต น้องสาวของควีนอลิซาเบธที่ 2

สิ่งที่น่าตกใจอย่างแท้จริงสำหรับเจ้าหญิงคือการตายของพ่อของเธอ King George VI เมื่ออายุ 56 ปี ทันใดนั้นมารดาก็แยกย้ายจากทุกคนด้วยความโศกเศร้า อลิซาเบธที่ 2 ถูกกลืนหายไปด้วยภาระหน้าที่ของราชวงศ์ และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตวัย 21 ปีรู้สึกว่าไม่มีใครต้องการเธอ

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต และกัปตันปีเตอร์ ทาวน์เซนด์

เรื่องอื้อฉาวครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับชื่อของเจ้าหญิงเกิดขึ้นในปี 2496 เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ระหว่างพิธีราชาภิเษกของเอลิซาเบธที่ 2 มาร์กาเร็ตมีความรอบคอบในการปัดขี้เถ้าออกจากเครื่องแบบของกัปตันปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ สื่อมวลชนมองว่าท่าทางนี้มีความหมายและท้าทาย อันที่จริงความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากินเวลานานหลายปี เจ้าหญิงต้องการแต่งงานกับกัปตัน แต่เขาหย่าร้างและมีลูกสองคน น้องสาว อัครสังฆราช และรัฐสภาคัดค้านคำกล่าวดังกล่าว เนื่องจากพระบรมวงศานุวงศ์ไม่มีสิทธิ์แต่งงานกับบุคคลที่หย่าร้าง มาร์กาเร็ตได้รับคำขาด: ในกรณีที่แต่งงานกับกัปตันทาวน์เซนด์ เธอถูกลิดรอนจากพระราชอำนาจและการสนับสนุนชีวิตทั้งหมด 2 ปีต่อมา เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตปรากฏตัวทางโทรทัศน์และทรงละทิ้งความตั้งใจที่จะแต่งงานกับกัปตันโดยอ้างภาระหน้าที่ต่อประเทศของเธอ

"เจ้าหญิงกบฏ" มาร์กาเร็ต

หลังจากนั้นมาร์กาเร็ตก็เริ่มขมขื่นและคิดว่าตอนนี้ชีวิตของเธอคงจะสนุก เธอเริ่มดื่มและดำเนินชีวิตอย่างป่าเถื่อน พฤติกรรมของเธอในที่สาธารณะกลายเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา: วันเวลาเริ่มต้นด้วยการปฏิบัติตามพันธกรณีของราชวงศ์ที่งานเลี้ยงรับรองที่ไม่รู้จบ เดินทางไปโรงละคร และจบลงอย่างสม่ำเสมอในไนท์คลับ

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตถือเป็นไอคอนสไตล์

แม้จะมีบุคลิกที่ทนไม่ได้ แต่เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตก็ได้รับการต้อนรับอย่างยินดีในสถานประกอบการใด ๆ เธอมีเสน่ห์มาก ผิวหินอ่อน, เอวบาง, ราคะปาก. ทุกชุดที่เธอปรากฏตัวถูกตีพิมพ์ในนิตยสารทันทีจากนั้นก็คัดลอกโดยแฟชั่นนิสต้า

เจ้าหญิงเจ้าชู้กับความงามที่มีชื่อเสียงที่สุดในเวลานั้น เธอไม่โกรธเคืองกับเรื่องตลกที่หวือหวาอย่างเห็นได้ชัด เจ้าหญิงประกาศว่า: ถ้าน้องสาวคนหนึ่งเป็นราชินี เป็นการสำแดงของความดี แล้วคนที่สองถูกกำหนดให้เป็นศูนย์รวมของความชั่วร้ายและการทุจริต - ราชินีแห่งราตรี

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตในชุดแต่งงาน

แม้จะมีความรักมากมาย แต่ก็ไม่มีใครเหมาะกับสถานะของมาร์กาเร็ตในฐานะเจ้าบ่าว สิ่งนี้ทำให้หญิงสาวตกต่ำอย่างมาก ในปี 1959 ช่างภาพ Anthony Armstrong-Jones ขอมือของเจ้าหญิงวัย 29 ปี สิ่งนี้ทำให้เกิดเสียงสะท้อนอีกครั้ง เนื่องจากครั้งสุดท้ายที่ราชวงศ์แต่งงานกับสามัญชนเมื่อ 450 ปีก่อน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงตกลงที่จะอภิเษกสมรส โดยทรงอวยพรให้น้องสาวของเธอมีความสุข

"สำรองเจ้าหญิง" มาร์กาเร็ต

น่าเสียดายที่ความสัมพันธ์นี้ไม่ได้นำความสงบสุขมาสู่เจ้าหญิงและหลังจากแต่งงาน 18 ปีเธอก็ฟ้องหย่า เธอดื่มและสูบบุหรี่มากแค่ไหนก็เป็นตำนานไปแล้ว เพื่อน ๆ ปฏิเสธภายใต้ข้ออ้างต่าง ๆ ที่จะยอมรับคำเชิญของเธอไปที่วังเพราะมาร์กาเร็ตจะเริ่มดื่มและพวกเขาจะติดอยู่จนถึงเย็น

ควีนเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต น้องสาวของเธอ

ปีสุดท้ายของมาร์กาเร็ตเป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างยิ่ง อันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุที่เธอโดนขาของเธอลวก เจ้าหญิงจึงถูกคุมขังในรถเข็น เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2545

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตไม่ได้เป็นเพียงธิดาในราชวงศ์ น้องสาวของราชินี และหลังจากเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ประสูติ พระชายาองค์ที่สามในราชบัลลังก์ แต่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะความงามครั้งแรกของอาณาจักรบริเตนใหญ่ เธอตั้งชื่อเฉดสีลิปสติก น้ำหอมและค็อกเทล ทิวลิป พืชไม้ดอก ดอกกุหลาบ

เธอเปล่งประกายราวกับดาวหางที่เจิดจ้า แต่ในเรื่องราวอื้อฉาวทางโลกที่ไม่รู้จบ ดาวของเธอก็จางหายไป โรคภัยไข้เจ็บตามมา เมื่อโลงศพของเธอซึ่งปกคลุมด้วยผ้าสีฟ้าและสีม่วงที่มีดอกลิลลี่สีขาวถูกนำออกจากโรงพยาบาลในเดือนกุมภาพันธ์ 2545 ผู้ชมสองสามคนถามว่า: “เกิดอะไรขึ้น? ราชินีแม่ตาย? ไม่? เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต? เธอรอดมาถึงวันนี้หรือไม่?

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต พระธิดาในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ประสูติเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2473 ที่ปราสาทกลามิส ที่ประทับของบรรพบุรุษของพระมารดา เอลิซาเบธ โบวส์-ลียง ในสกอตแลนด์
ในช่วงเวลาที่เธอเกิด เธออยู่ในลำดับที่สี่ในการสืบราชบัลลังก์อังกฤษ
เธอถูกกำหนดให้เป็น "เจ้าหญิงสำรอง" อยู่ข้างสนาม ใต้ร่มเงาของน้องสาวผู้สวมมงกุฎของเธอ เพื่อให้สังเกตได้ เธอต้องฉลาดกว่าเอลิซาเบธมาก ซึ่งท้าทายรากฐานที่อนุรักษ์นิยม ไม่น่าแปลกใจเลยที่มาร์กาเร็ตถูกเรียกว่าเจ้าหญิงกบฏ การลงทะเบียนเกิดของเธอล่าช้าเป็นเวลาหลายวันเพื่อไม่ให้มีการกำหนดรายการในหนังสือเมตริกตำบลที่ 13 แต่เป็นการยากที่จะหลอกลวงแม้แต่เจ้าหญิงจากโชคชะตา อย่างไรก็ตาม พายุทั้งหมดอยู่ข้างหน้า แต่สำหรับตอนนี้ เธอเป็นเพียง "เธอในหลวง" ตัวน้อยที่น่ารักในปราสาทที่สวยงาม รายล้อมไปด้วยความรักและความห่วงใยของราชวงศ์ทั้งหมด

แต่แม้กระทั่งตั้งแต่เด็กปฐมวัยไม่มีเรื่องอื้อฉาวและข้อพิพาท แม่ต้องการตั้งชื่อให้แอนว่า "เอลิซาเบธกับแอนเข้ากันได้ดี" พ่อถูกต่อต้านอย่างรุนแรงและยืนกรานที่จะให้ "มาร์กาเร็ต โรส"
เอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตไม่ได้ไปโรงเรียน พวกเขาได้รับการสอนโดยแมเรียน ครอว์ฟอร์ด ผู้ปกครองหญิงชาวสก็อต การศึกษาของพวกเขาถูกควบคุมโดยแม่ของพวกเขา ผู้ซึ่งกล่าวว่า “ท้ายที่สุด น้องสาวของฉันและฉันมีเพียงผู้ปกครองเท่านั้น และเราทุกคนแต่งงานกันอย่างดี หนึ่งในพวกเราก็ดีมาก” มาร์กาเร็ตรู้สึกเสียใจในเวลาต่อมาที่การศึกษาที่จำกัดของเธอ

มาร์กาเร็ตเล่นดนตรีและร้องเพลงได้ไพเราะซึ่งไม่ยุ่งเกี่ยวกับข่าวลือที่แพร่สะพัดไปในหมู่ผู้คนว่าหญิงสาวหูหนวกและเป็นใบ้ เฉพาะการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งแรกของเธอเท่านั้นที่ขับไล่พวกเขา ผู้หญิงอีกคนชอบที่จะเป็นที่สนใจอย่างมาก และพี่สาวเอลิซาเบธอนุญาตให้เธอทำสิ่งนี้ โดยแสดงความคิดเห็นว่า "โอ้ ง่ายกว่ามากเมื่อมาร์กาเร็ตอยู่ที่นั่น ทุกคนหัวเราะเยาะสิ่งที่มาร์กาเร็ตพูด"
พ่อของพวกเขาซึ่งกลายเป็นกษัตริย์จอร์จที่ 6 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของบิดาและการสละราชสมบัติของพี่ชายของเขา อธิบายว่าเอลิซาเบ ธ เป็นความภาคภูมิใจของเขาและมาร์กาเร็ตเป็นความสุขของเขา
ในเวลานี้ มาร์กาเร็ตอยู่ในลำดับที่สองในราชบัลลังก์และได้รับสถานะเป็นบุตรของอธิปไตย

หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง มาร์กาเร็ตและน้องสาวของเธออยู่ที่ Birkhall บนที่ดินของปราสาท Balmoral ซึ่งพวกเขาพักอยู่จนถึงวันคริสต์มาสปี 1939 ค่ำคืนที่หนาวเย็นจน น้ำดื่มตัวแข็งในขวดเหล้าข้างเตียง ตลอดช่วงสงคราม แม้จะเกิดการระเบิด ราชวงศ์ก็ใช้เวลาอยู่ที่ปราสาทวินด์เซอร์ ลอร์ดเฮลแชมเขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์เพื่อแนะนำว่าเจ้าหญิงต้องอพยพไปยังแคนาดา ซึ่งมารดาของพวกเขาตอบอย่างมีชื่อเสียงว่า “เด็กๆ จะไม่ทำโดยปราศจากความช่วยเหลือจากฉัน ฉันจะไม่จากไปโดยไม่มีกษัตริย์ และพระราชาจะไม่จากไป"

หลังสิ้นสุดสงครามในปี 2488 มาร์กาเร็ตปรากฏตัวบนระเบียงที่พระราชวังบักกิงแฮมกับครอบครัวและนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ หลังจากนั้น ทั้งเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตก็เข้าร่วมกับฝูงชนนอกวัง ร้องเพลงแบบไม่ระบุตัวตนว่า "เราต้องการราชา เราต้องการราชินี!"

งานเลี้ยงวันเกิดปีที่ 21 ของเธอจัดขึ้นที่เมืองบัลมอรัลในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2494 ในเดือนต่อมา พ่อของเธอเข้ารับการผ่าตัดมะเร็งปอดและเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2495

มาร์กาเร็ตเติบโตขึ้นเป็นสาวผมสีเข้มที่มีดวงตาสีฟ้าโต ปากที่ยั่วยวน และเอว 18 นิ้ว บรรณาธิการฝ่ายแฟชั่นและความงามดึงความสนใจมาที่เธอในทันที เธอกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับสไตล์ New Look ชุดของเธอถูกตีพิมพ์ในนิตยสารผู้หญิงทันที จากนั้นช่างตัดเสื้อแฟชั่นก็ลอกเลียนแบบทั่วประเทศ เธอสวมหมวกและชุดราตรีที่สวยงามตระการตาโดย Norman Hartnell และ Victor Stiebel ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน เธอก็ไปพร้อมกับกลุ่มผู้นิยมลัทธิฆราวาสทุกหนทุกแห่ง ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนาม "ชุดมาร์กาเร็ต" ในปี 1956 มาร์กาเร็ตวัย 26 ปีปรากฏตัวในรายการมากที่สุด คนมีสไตล์สันติภาพ. ในรายการอันทรงเกียรตินี้ Margaret ถูกกล่าวถึงเป็นอันดับสองรองจาก Grace Kelly เท่านั้น

เมื่อถูกขุ่นเคืองจากแม่และน้องสาวของเธอ มาร์กาเร็ตยืนกรานที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ของเธอในพระราชวังเคนซิงตัน ซึ่งเธอได้สร้างศาลทางเลือกขึ้นจากเพื่อนๆ ของเธอ และไม่มีที่สำหรับชุดทางการและทักซิโด้ ในตอนเย็น โรลส์-รอยซ์สีน้ำเงินของเธอออกจากประตูวังและมุ่งหน้าไปยังโซโห เกือบทุกวันเธอกลับจากคลับในตอนเช้า ด้วยปากสีสดใส นัยน์ตาสีม่วงโต รอยยิ้มที่แพรวพราว ผมสีแดงเข้มหวีสูง ผิวลายหินอ่อนไร้ที่ติ ซึ่งหญิงสาวในตระกูลวินด์เซอร์นั้นโด่งดังมากจนดูคล้ายคลึงกันพร้อมๆ กัน ดาราฮอลลีวูดและขุนนางคลาสสิกแห่งศตวรรษที่ 19

ชุดเปิดงานชื่อดังของมาร์กาเร็ตสำหรับงานเลี้ยงต้อนรับในฮอลลีวูด ที่สร้างความฮือฮาและอื้อฉาวในสื่ออังกฤษ

เรื่องอื้อฉาวครั้งแรกเกิดขึ้นกับมาร์กาเร็ต โรส เจ้าหญิงแห่งยอร์กในปี 2498: น้องสาวของเอลิซาเบธที่ 2 เกือบจะแต่งงานกับราชวงศ์ปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอสิบหกปี บิดาของลูกสองคนและหย่าร้างกัน พี่สาว-ราชินี รัฐสภา และคริสตจักร นำโดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี คัดค้านการแต่งงานของมาร์กาเร็ตครั้งนี้ โดยพิจารณาว่าเป็นความไม่ลงรอยกันอย่างมหันต์! ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2498 BBC ได้ขัดจังหวะการส่งสัญญาณเพื่อออกอากาศคำแถลงของมาร์กาเร็ต ผู้แจ้งประเทศชาติถึงการสิ้นสุดความสัมพันธ์ 12 ปีกับกัปตันทาวน์เซนด์ คู่รักจากกัน

ได้รับข้อเสนอการแต่งงานมากถึงยี่สิบครั้งต่อปี ตอนอายุ 30 มาร์กาเร็ตไม่เคยแต่งงาน ไม่มีแฟนของเธอที่สอดคล้องกับสถานะของคู่สมรสของ "พระราชวงศ์" - เจ้าหญิงไม่กล้าท้าทายการตัดสินใจของญาติผู้สวมมงกุฎของเธอ แต่เมื่อแอนโธนี่ อาร์มสตรอง-โจนส์ ช่างภาพสังคมสวย เฉียบแหลม และมากความสามารถ เริ่มโห่ร้องตามเธอ มาร์กาเร็ตก็แสดงความแน่วแน่ต่อทุกคนโดยไม่คาดคิด

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1960 ชีวิตในอังกฤษหยุดลง - งานแต่งงานถูกออกอากาศทางทีวีจาก Westminster Abbey ซึ่งมีผู้ชมอีก 300 ล้านคน ด้วยช่อกล้วยไม้ ชุดราตรีผ้าไหมคอวีลึกของ Norman Hartnell ประดับด้วยลูกปัดมุก และผ้าคลุมหน้าด้วยเพชร Poltimore Tiara จากคอลเลกชั่นของ Queen Victoria เจ้าสาวจึงกลายเป็นเจ้าสาว "เป็นผลงานชิ้นเอกของสไตล์และทรงผม " เธอมาพร้อมกับเพื่อนแปดคนและหลานชายสุดที่รักของเธอ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ในชุดกระโปรงสก็อตแบบดั้งเดิม

ฮันนีมูนคนหนุ่มสาวใช้เวลานั่งเรือยอทช์ของราชวงศ์บริทาเนียในทะเลแคริบเบียน ในเดือนพฤษภาคม 2504 มีการประกาศการตั้งครรภ์ของมาร์กาเร็ตอย่างเป็นทางการ

กับลูกชายและลูกสาว
ลูกชาย - เดวิด ไวเคานต์ลินลี่ย์ เกิด 3 พฤศจิกายน 2504 ลูกสาว 0 เลดี้ซาร่าห์ เกิด 1 พฤษภาคม 2507 ลูกทั้งสองเกิดมาพร้อมกับความช่วยเหลือ การผ่าตัดคลอด

ด้วยการถือกำเนิดของลูกชายของเธอชีวิตของ Margaret ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนักมีเพียงแวดวงของเธอเท่านั้นที่เปลี่ยนไป - ตอนนี้แทบไม่มีขุนนางเหลืออยู่เลยพวกเขาถูกแทนที่ด้วยโบฮีเมีย: นักแสดงที่ต้องการอนาคต "สาวบอนด์" ชาวสวีเดน Britt Ekland, Peter Sellers นักแสดงตลกสามีของเธอ, นักเต้น Rudolf Nureyev และ Margo Fontaine, The Beatles, The Rolling Stones, นักเขียน Edna O'Brien, ช่างทำผมและสไตลิสต์ Vidal Sassoon, ดีไซเนอร์, ผู้ผลิตกระโปรงสั้น Mary Quant และแรงบันดาลใจสุดฮิป Thea Porter ผู้ซึ่งสดใส เสื้อคลุมแบบตะวันออกถูกสวมใส่โดย Elizabeth Taylor และ Joan Collins...

ในฮอลลีวูด ทั้งคู่รับประทานอาหารเช้ากับแฟรงก์ ซินาตรา สนทนากับเกรกอรี เพ็ค เจ้าหญิงทดสอบคาถาของเธอกับพอล นิวแมน ในสมัยทองนั้น มีหลายฝ่าย - ในซาร์ดิเนีย ในคอสตา เอสเมรัลดา และในเซนต์ โทรเปซ

เกือบทุกสัปดาห์ มาร์กาเร็ตเปิดนิทรรศการ การประมูล คอนเสิร์ตการกุศล การแข่งม้า ไปเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ เป็นตัวแทนของราชวงศ์ในงานแต่งงาน งานพิธีและงานศพ เยี่ยมชมอาณานิคมและประเทศเครือจักรภพในการเยือนอย่างเป็นทางการ

สามีของเธอซึ่งได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งสโนว์ดอนในพิธีการสูงสุดนี้อยู่ไกลจาก บทบาทหลัก. แอนโทนี่บ่นกับเพื่อน ๆ ว่าเขาได้รับการปฏิบัติราวกับว่าเขาถูกหยิบขึ้นมาจากรางน้ำ ฤดูร้อนปี 2508 เป็นวันหยุดที่มีความสุขครั้งสุดท้ายที่แอนโธนีและมาร์กาเร็ตใช้ร่วมกัน

ในช่วงปลายยุค 60 มาร์กาเร็ตและลอร์ดสโนว์ดอนแทบจะไม่ได้คุยกันเลย ในวันเกิดครบรอบ 39 ปีของเธอในปี 1969 สโนว์ดอนเริ่มทะเลาะกันเสียงดังในไนท์คลับ เขาอารมณ์เสียต่อหน้าแขกเริ่มสูบบุหรี่กับเธอ ชุดราตรี. “ฉันไม่เคยเห็นใครมาแสดงความยินดีกับผู้หญิงที่เกิดวันเกิดแบบนั้น” กอร์ วิดัล นักเขียนชาวอเมริกันให้ความเห็นในฉากนี้โดยไม่ปิดบังการเสียดสี ช่างภาพทิ้งบันทึกย่อไว้บนโต๊ะ ซึ่งหนึ่งในนั้นมีชื่อว่า "ยี่สิบเหตุผลที่ฉันเกลียดคุณ" เพื่อนบอกว่าผัวเมีย "แลกกันด่าเหมือนยิง" ฉากเหล่านี้ชวนให้นึกถึงเอลิซาเบธ เทย์เลอร์และริชาร์ด เบอร์ตันใน Who's Afraid of Virginia Woolf?

ในช่วงต้นยุค 70 พวกเขา อยู่ด้วยกันตกต่ำ สไตล์ของมาร์กาเร็ตก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ย้อนยุคของยุค 50 ก็หายไปพร้อมกับเยาวชนเช่นกัน ในชุดทวีลำลองเธอดูหมอบทั้งกระโปรงสั้นและชุดชาติพันธุ์ไม่เหมาะกับเธอและชุดเสื้อเชิ้ตที่มีชื่อเสียงของยุค 70 นั้นสวมถุงยางกับเธอ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอแทบจะไม่ได้ละทิ้งตำแหน่งดาราที่แต่งตัวไร้รสนิยมที่สุดและได้รับความคิดเห็นว่าเธอ มุมมอง "ปล่อยให้ชาวลอนดอนหวังว่าจะไม่มีหมอกในเมืองของพวกเขาอีกต่อไป"

ความรักในวิสกี้ของเธอเป็นตำนานไปแล้ว สำหรับอาหารเช้า เธอปรากฏตัวพร้อมกับ Famous Grouse แก้วเดียวกัน ในระหว่างการเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ พนักงานเสิร์ฟพร้อมที่เขี่ยบุหรี่ที่ได้รับมอบหมายพิเศษเดินตามเธอไปจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง
“เราต้องพบกับคนหนุ่มสาว ผู้สมัครที่เหลือยุ่งหรือเสียชีวิตไปนานแล้ว” มาร์กาเร็ตชอบพูดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์เรียกมาร์กาเร็ตว่า "แพง" "อื้อฉาว" "ฟุ่มเฟือย" และ "ไร้ประโยชน์"
คู่สมรสทั้งสองนอกใจกัน แต่การทรยศของมาร์กาเร็ตกลายเป็นสมบัติสาธารณะด้วยปาปารัสซี่ที่แพร่หลาย

Snowdons หย่าร้างในปี 1978 การหย่าร้างครั้งแรกในราชวงศ์อังกฤษในรอบ 400 ปีนับตั้งแต่ Henry VIII แม้ว่าสามีของเธอจะมีชื่อเสียงที่มัวหมอง แต่ความผิดทั้งหมดก็ตกอยู่ที่มาร์กาเร็ต สื่อมวลชนเรียกเจ้าหญิงว่า "น่าเบื่อ", "นิสัยเสีย", "พักผ่อน" และ "หงุดหงิด" สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงกีดกันเธอออกจากจำนวนแขกผู้มีเกียรติและปฏิเสธที่จะจ่ายเงินจำนวน 219,000 ปอนด์ต่อปีที่วางไว้สำหรับการบำรุงรักษาสมาชิกของราชวงศ์ เมื่อมีทายาทใหม่ขึ้นครองบัลลังก์มากขึ้นเรื่อยๆ ตาของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตก็ลดลงเหลือ 11 องค์ และความสนใจในตัวเธอก็หายไปตามกาลเวลา

เธอป่วยหนักขึ้นเรื่อย ๆ บ่นว่าไม่สบายในขณะที่ไม่ได้เลิกบุหรี่ (ในปีนั้นเธอสูบบุหรี่ 60 มวนต่อวัน) หรือวิสกี้ Grouse ที่มีชื่อเสียง ในปี 1985 มาร์กาเร็ตได้รับการผ่าตัดปอด ในปี 1991 สุขภาพของเธอเริ่มลดลงอย่างมาก ชุดของจังหวะตาม

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 มาร์กาเร็ตก็หยุดเห็นวัตถุ ในการฉลองวันเกิดปีที่ 101 ของสมเด็จพระราชินีฯ เธอปรากฏตัวบนรถเข็นที่มีใบหน้าบวมซึ่งถูกปกคลุมด้วยแว่นตาดำขนาดใหญ่ แต่อีกไม่นานก็มีระเบิดตามมา ในวันแรกของปีใหม่ พ.ศ. 2545 เอลิซาเบธที่ 2 ได้ยกเลิกพิธีกรรมประจำวันของการขี่ม้าและมานั่งกับน้องสาวของเธอ เหล่านี้คือ วันสุดท้ายเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต. ในเช้าวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2545 เธอเสียชีวิตขณะหลับ

ในปีพ.ศ. 2493 แมเรียน ครอว์ฟอร์ด ราชินีแห่งราชวงศ์ ผู้เลี้ยงดูเจ้าหญิงเหล่านี้ ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติของเอลิซาเบธ โดยบรรยายถึงช่วงวัยเด็กของมาร์กาเร็ต "ความสนุกสนานร่าเริง" ของเธอ และ "การแสดงตลกขบขันและอุกอาจ" ของเธอ Marion Crawford เขียนว่า: "คำพูดที่หุนหันพลันแล่นและฉูดฉาดที่เธอทำขึ้นเป็นหัวข้อข่าว และเมื่อนำออกจากบริบทของพวกเขา ก็เริ่มสร้างบุคลิกภาพที่บิดเบี้ยวอย่างผิดปกติในสายตาของสาธารณชน ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับมาร์กาเร็ตที่เรารู้จักเพียงเล็กน้อย"

กอร์ วิดัล นักเขียนชาวอเมริกันเล่าถึงการสนทนากับมาร์กาเร็ต ซึ่งเธอได้พูดคุยถึงชื่อเสียงในที่สาธารณะของเธอ โดยกล่าวว่า "เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อมีน้องสาวสองคนและแต่ละคนเป็นราชินี คนหนึ่งต้องเป็นแหล่งแห่งเกียรติยศและทุกสิ่ง สิ่งดีๆ ในขณะที่ ในขณะที่อีกคนหนึ่งควรเป็นศูนย์กลางของความอาฆาตพยาบาทที่สร้างสรรค์ที่สุด น้องสาวที่ชั่วร้าย” อย่างไรก็ตาม จดหมายของพี่สาวน้องสาวที่ส่งถึงกันไม่มีสัญญาณของความขัดแย้งระหว่างพวกเขา

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต โรสผู้ดื้อรั้น

น้องสาว ราชินีอังกฤษเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตถูกเรียกว่า "ไอคอนสไตล์" "กูรูโบฮีเมียน" มีเรื่องราวที่น่าทึ่งมากมายเกี่ยวกับเธอ ข่าวลือที่น่าตกใจ มีตำนานเกี่ยวกับเธอ นานก่อนเลดี้ไดอาน่า เธอได้รับชื่อเสียงในฐานะ "เจ้าหญิงที่ดื้อรั้น"

เฉพาะผู้ที่ได้รับการคัดเลือกและมีชื่อเสียงมากที่สุดเท่านั้น ดาราฮอลลีวูดจัดการชีวิตรักที่เต็มไปด้วยพายุและเต็มไปด้วยความรักอย่างเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต ตั้งแต่วัยเด็ก Margaret ได้รับฉายาว่า "P-2", "เจ้าหญิงหมายเลขสอง" มาร์กาเร็ตมีชีวิตชีวา มีไหวพริบ และหุนหันพลันแล่น ตรงกันข้ามกับเอลิซาเบธที่รอบคอบ เฉียบขาด และจริงจัง ซึ่งมีอายุมากกว่าสี่ปี “เอลิซาเบธอยู่ในบรรพบุรุษของโคเบิร์กทั้งหมด ส่วนมาร์กาเร็ตอยู่ในตระกูลฮันโนเวอร์” เอลิซาเบธแม่ของพวกเขาอธิบายความแตกต่างในตัวละครของลูกสาวของเธอ มาร์กาเร็ตเกิดในปราสาทเก่าแก่ของสก็อตแลนด์ ซึ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นของครอบครัวแม่ของเธอ ซึ่งเป็นราชวงศ์โบราณของขุนนางชาวสก็อต ปราสาทกลามิสยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวมาจนถึงทุกวันนี้ด้วยกำแพงโบราณ ตำนานทางประวัติศาสตร์ และ ... ผี

ดัชเชสแห่งยอร์กไม่เหมือนธิดาของเธอที่ไม่เชื่อเรื่องผีใดๆ แม้ว่าเธอจะเป็นลูกสาวของเอิร์ลแห่งคิงฮอร์นที่ 14 และเป็นหลานสาวของเอิร์ลแห่งสตราธมอร์ที่ถูกสาปแช่งว่ามารร้าย พ่อของเด็กผู้หญิง เจ้าชายอัลเบิร์ตขี้อายและขี้อาย เป็นบุตรชายคนที่สองของกษัตริย์ผู้ปกครองอังกฤษในขณะนั้น อัลเบิร์ตไม่ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ เพราะพอใจกับตำแหน่งดยุคแห่งยอร์ก จอร์จที่ 5 พ่อของเขากำลังเตรียมส่งบัลลังก์ให้ลูกชายคนโต ดยุคแห่งวินด์เซอร์ แต่ประวัติศาสตร์ตัดสินเป็นอย่างอื่น ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2479 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของจอร์จที่ 5 มงกุฎส่งผ่านไปยังลูกชายที่ยังไม่แต่งงานซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนามเอ็ดเวิร์ดที่ 8 และเขาสละตำแหน่งและบัลลังก์เพื่อแต่งงานกับนางซิมป์สันชาวอเมริกันที่หย่าร้างสองครั้ง บิดาผู้ขี้อายและอ่อนโยนของมาร์กาเร็ตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2480 จึงกลายเป็นพระเจ้าจอร์จที่ 6 โดยไม่คาดฝันสำหรับทุกคนครอบครัวย้ายไปที่พระราชวังบักกิ้งแฮม เอลิซาเบธได้รับตำแหน่งรัชทายาท และมาร์กาเร็ตเป็นรองบัลลังก์

เรื่องอื้อฉาวครั้งแรกเกิดขึ้นกับ Margaret Rose ในปี 1953: น้องสาวของ Elizabeth II เกือบจะแต่งงานกับกัปตันทาวน์เซนด์ซึ่งทำหน้าที่ในศาลซึ่งแก่กว่าเธอสิบหกปีพ่อของลูกสองคนและหย่าร้างกัน เธอพบเขาตอนเป็นวัยรุ่นเมื่อสิ้นสุดสงคราม และตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ ความสัมพันธ์ของคู่รักก็ถูกรักษาไว้อย่างเป็นความลับที่สุด

แต่เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ระหว่างพิธีราชาภิเษกของเอลิซาเบธ มาร์กาเร็ตได้ปัดฝุ่นขี้เถ้าบุหรี่เล็กๆ น้อยๆ ที่เครื่องแบบของคู่รักออกต่อหน้าทุกคนโดยไม่ได้ตั้งใจ ผู้สื่อข่าวและแขกผู้มีเกียรติที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีราชาภิเษกถือว่าท่าทางของเธอเป็นการท้าทายอย่างยิ่ง อนาจาร สนิทสนม ...

น้องสาวราชินี รัฐสภา และคริสตจักร นำโดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี คัดค้านการแต่งงานของมาร์กาเร็ตกับเจ้าหน้าที่ปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ โดยพิจารณาว่าเป็นความชั่วร้ายอย่างมหันต์ ยิ่งกว่านั้นไม่ใช่สมาชิกคนเดียว ราชวงศ์ไม่เคยแต่งงานกับคู่ครองที่หย่าร้าง!

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2498 BBC ได้ขัดจังหวะการออกอากาศเพื่อออกอากาศคำแถลงของมาร์กาเร็ต ซึ่งกำลังแจ้งให้ประเทศชาติทราบถึงการสิ้นสุดความสัมพันธ์ 12 ปีกับกัปตันทาวน์เซนด์ คู่รักจากกัน เกร็ดข่าวที่หมดความสนใจใน "เจ้าหญิงสำรอง" และ "น้องสาวที่ถูกทอดทิ้ง" ทิ้งเธอไว้ตามลำพังชั่วขณะหนึ่ง ...

แต่สิ่งที่ปาปารัสซี่ผู้ซึ่งกระหายความรู้สึกไม่สามารถเห็นได้ในมาร์กาเร็ต บรรณาธิการของแผนกแฟชั่นและความงามเห็น

ราชินีแห่งรูปลักษณ์ใหม่

ในปี 1956 มาร์กาเร็ตวัย 26 ปีซึ่งกลายเป็นสาวผมดำที่มีดวงตาสีฟ้าโตและปากที่เย้ายวน ปรากฏอยู่ในรายชื่อคนที่มีสไตล์ที่สุดในโลก ในรายการอันทรงเกียรตินี้ Margaret ถูกกล่าวถึงเป็นอันดับสองรองจาก Grace Kelly เท่านั้น ไม่เพียงแต่พระราชธิดา น้องสาวของราชินี และหลังจากเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ประสูติ พระชายาองค์ที่สามในราชบัลลังก์ แต่ในไม่ช้าทุกคนก็ปรากฏชัด ความงดงามครั้งแรกของอาณาจักรก็เช่นกัน!

เธอกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับสไตล์ New Look ชุดของเธอถูกตีพิมพ์ในนิตยสารผู้หญิงทันที จากนั้นช่างตัดเสื้อแฟชั่นก็ลอกเลียนแบบทั่วประเทศ เธอสวมหมวกและชุดราตรีที่สวยงามตระการตาโดย Norman Hartnell และ Victor Stiebel ซิโมน เดอ โบวัวร์ นักสตรีนิยมและนักเขียนชื่อดังได้พยายามใช้เหตุผลอย่างไร้เหตุผลกับแฟชั่นนิสต้าด้วยบทเทศนาของเธอว่า “การมีชีวิตที่เปี่ยมด้วยสไตล์และไม่ต้องทนทุกข์จากความเครียด เป็นไปได้เฉพาะกับคนที่มีฐานะดีที่ไม่ถือตัว การดูแลเด็กและห้องครัว ซักรีดและรีดผ้า ช้อปปิ้งและทำความสะอาด ลัทธิของความเป็นผู้หญิงแบบใหม่กำลังเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็ว

เมื่อแม่ของเธอถามเธอว่าเธอรู้สึกอย่างไรในงานแถลงข่าวครั้งต่อไป เธอได้รับคำตอบว่า “บอกตามตรง ฉันเบื่อมาก” เมื่อควีนเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิปฉลองวันครบรอบแต่งงานครบ 10 ปีและมอบลูกบอลที่พระราชวังบักกิงแฮม พระองค์ไม่เสด็จไปงานเลี้ยง เพิกเฉยต่ออาหารค่ำที่ตามมา และไม่เสด็จไปร่วมงานเลี้ยง ในตอนเย็น เธอรวบรวมเพื่อนๆ ของเธอและไปที่โรงละครก่อน จากนั้นไปที่ร้านอาหาร และในตอนเช้าก็ไปไนท์คลับ การมาถึงของเธอในงานปาร์ตี้ด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ในกลุ่มศิลปินแฟชั่นที่ Cafe de Paris กลายเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น มาร์กาเร็ตขึ้นเวที หยิบไมโครโฟน และร้องเพลง Let's Do It ฝูงชนโห่ร้องด้วยความยินดี

เจ้าหญิงชอบสำเนียง London Cockney บุหรี่ Benson และ Hedges ที่เข้มข้นและวิสกี้ Grouse ที่มีชื่อเสียง เธอไม่กลัวเรื่องตลกที่คลุมเครือและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสงสัย เกือบทุกวันเธอกลับจากคลับในตอนเช้า “ฉันพบความสุขในการต่อต้าน” เธอเคยบอกกับ Jean Cocteau - สิ่งนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้: เมื่อมีน้องสาวสองคน และหนึ่งในนั้นคือราชินี ที่ควรเป็นแบบอย่างและเป็นแบบอย่าง อีกคนหนึ่งคือ "ราชินีแห่งราตรี" ตามคำจำกัดความ "

ด้วยปากที่เจิดจ้า นัยน์ตาสีม่วงโต รอยยิ้มที่แพรวพราว ผมสีน้ำตาลแดงหวีสูง ผิวลายหินอ่อนไร้ที่ติซึ่งสตรีในตระกูลวินด์เซอร์มีชื่อเสียงมาก เธอดูคล้ายกับดาราฮอลลีวูดและขุนนางคลาสสิกสมัยศตวรรษที่สิบเก้า Frank Sinatra เรียกดวงตาของเธอว่า "สมบูรณ์แบบที่สุดในโลก" และ Maurice Chevalier กล่าวว่า "พวกเขาอยู่ในจุดนั้น" เธอตั้งชื่อเฉดสีลิปสติก น้ำหอมและค็อกเทล ทิวลิป พืชไม้ดอก ดอกกุหลาบ แต่การได้รับข้อเสนอการแต่งงานมากถึงยี่สิบครั้งต่อปี ตอนอายุ 30 มาร์กาเร็ตไม่เคยแต่งงาน ไม่มีแฟนของเธอที่สอดคล้องกับสถานะของคู่สมรสของ "พระราชวงศ์" - เจ้าหญิงไม่กล้าท้าทายการตัดสินใจของญาติผู้สวมมงกุฎของเธอ

ความผิดพลาด

แต่เมื่อแอนโธนี่ อาร์มสตรอง-โจนส์ ช่างภาพเพื่อสังคมที่หล่อเหลา เฉลียวฉลาด และมากความสามารถ เริ่มดูแลเธอ มาร์กาเร็ตก็แสดงความแน่วแน่ต่อทุกคนโดยไม่คาดคิด พวกเขาพบกันในฤดูร้อนปี 1958 ในงานแต่งงานของญาติ และในฤดูใบไม้ร่วงพวกเขาได้เต้นรำกันที่งานบอลฮัลโลวีนที่โรงแรมดอร์เชสเตอร์แล้ว ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2502 อาร์มสตรอง-โจนส์ขอมือของมาร์กาเร็ตอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งทำให้เธอสับสนอย่างมากในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ พระราชธิดาในราชวงศ์เพียงครั้งเดียวทรงแต่งงานกับสามัญชน และนั่นคือ 450 ปีที่แล้ว! ในท้ายที่สุดราชินีผู้ปรารถนาความสุขให้กับน้องสาวของเธอเหมือนผู้หญิงคนหนึ่งให้เหตุผลว่าผู้สมัครที่ไม่มีรากคนนี้อย่างน้อยก็จบการศึกษาจากเคมบริดจ์ ...

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1960 ชีวิตในอังกฤษหยุดลง - งานแต่งงานถูกออกอากาศทางทีวีจาก Westminster Abbey ซึ่งมีผู้ชมอีก 300 ล้านคน เจ้าสาวที่ถือช่อกล้วยไม้สวมชุดผ้าไหมคอวีลึกของ Norman Hartnell ประดับด้วยลูกปัดมุกและผ้าคลุมที่ประดับด้วยมงกุฎเพชร Poltimore จากคอลเล็กชั่น Queen Victoria เป็นอย่างที่หนังสือพิมพ์เขียนว่า "เป็นผลงานชิ้นเอกของสไตล์ และการทำผม”

เธอมาพร้อมกับแฟนสาวแปดคนและหลานชายสุดที่รักของเธอ เจ้าชายชาร์ลส์ ในชุดกระโปรงสก็อตแบบดั้งเดิม คนหนุ่มสาวใช้เวลาฮันนีมูนบนเรือยอทช์ของราชวงศ์บริทาเนียรอบหมู่เกาะแคริบเบียน

Lord Glenconner เพื่อนของ Margaret Colin Tennant แสดง Mustique Island ของเธอซึ่งเขาซื้อในปี 1958 และเมื่อเจ้าหญิงไม่สามารถปิดบังความชื่นชมของเธอได้ ลอร์ดจึงมอบที่ดินสี่เฮกตาร์ให้เธอเป็นของขวัญแต่งงาน ในลอนดอน เจ้าหญิงและสามีของเธอได้รับมอบพระราชวังเคนซิงตันให้อาศัยอยู่ ในเดือนพฤษภาคม 2504 มีการประกาศการตั้งครรภ์ของมาร์กาเร็ตอย่างเป็นทางการ และในเดือนตุลาคม หนึ่งเดือนก่อนการเกิดของลูกคนแรก เดวิด อาร์มสตรอง-โจนส์ได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งสโนว์ดอน

สหราชอาณาจักรกำลังเข้าสู่ยุค 60 ที่แกว่งไปมา -ยุคใหม่ที่ซึ่งเจ้าหญิงที่มีบุหรี่นิรันดร์อยู่ในมือ และสโนว์ดอนที่มีพลังสร้างสรรค์อันน่าทึ่งของเขามีบทบาทพิเศษ

ด้วยการถือกำเนิดของลูกชายของเธอ ชีวิตของมาร์กาเร็ตแทบไม่เปลี่ยนแปลง มีเพียงแวดวงของเธอที่เปลี่ยนไป - ตอนนี้แทบไม่มีขุนนางเหลืออยู่เลย โบฮีเมียได้เข้ามาแทนที่: นักแสดงผู้ทะเยอทะยาน อนาคต "สาวบอนด์" ชาวสวีเดน Britt Ekland เธอ สามี, นักแสดงตลก Peter Sellers, นักเต้น Rudolf Nureyev และ Margot Fontaine, The Beatles, The Rolling Stones, นักเขียน Edna O'Brien, ช่างทำผมและสไตลิสต์ Vidal Sassoon, นักออกแบบกระโปรงสั้น Mary Quant และแรงบันดาลใจของ Tea Porter สุดเก๋ สวมใส่โดย Elizabeth Taylor และ Joan Collins...

มันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุข ราวกับว่าโลกที่เข้มงวดในอดีตของเธอกับประสบการณ์ที่น่าเศร้าและความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวกับกัปตันทาวน์เซนด์ได้หายไปในเงามืด ให้ทางไปสู่โลกแห่งแฟชั่น สไตล์ และศิลปะแห่งการใช้ชีวิต ในฮอลลีวูด ทั้งคู่รับประทานอาหารเช้ากับแฟรงก์ ซินาตรา สนทนากับเกรกอรี เพ็ค เจ้าหญิงทดสอบคาถาของเธอกับพอล นิวแมน

ในเดือนพฤษภาคม 2507 สโนว์ดอนมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อซาร่าห์ ของเธอ เจ้าพ่อสหายของสโนว์ดอนจากเคมบริดจ์ ชาวไอริช แอนโธนี่ บาร์ตัน ซึ่งอาศัยอยู่อย่างถาวรในบอร์กโดซ์ กลายเป็น

หน้ากากพระราชทาน

สิ่งเดียวที่บดบังชีวิตของคู่สมรสหนุ่มสาวคือหน้าที่ของมาร์กาเร็ต เกือบทุกสัปดาห์เธอเปิดนิทรรศการ การประมูล คอนเสิร์ตการกุศล การแข่งม้า ไปเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ เป็นตัวแทนของราชวงศ์ในงานแต่งงาน พิธีและงานศพ เยี่ยมชมอาณานิคมและประเทศเครือจักรภพในการเยือนอย่างเป็นทางการ Snowdon ยังห่างไกลจากการได้รับมอบหมายบทบาทหลักในโปรโตคอลสูงสุดนี้

ความร่าเริงร่าเริงของมาร์กาเร็ตมักถูกแทนที่ด้วย "หน้ากากราชวงศ์" ที่หยิ่งผยอง ระหว่างรับประทานอาหารค่ำที่บ้านของเลดี้คาเวนดิช เธอรู้สึกไม่พอใจกับการละเมิดมารยาท: ปฏิคมที่เหนื่อยล้าในตอนเย็น ถอดรองเท้าใต้โต๊ะ ลุกขึ้นกล่าวคำอำลาเจ้าชายชาร์ลส์ตัวน้อย แล้วเดินไม่กี่ก้าว เท้าเปล่า. เจ้าหญิงจึงวางรองเท้าไว้บนถาดกลางโต๊ะด้วยความขุ่นเคือง

มีเพียงเธอเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้พูดว่า "แม่พูดอย่างนั้น น้องสาวบอกว่า ... " และเธอถือว่าคำว่า "แม่ของคุณ" หรือ "พี่สาว" ที่พูดซ้ำหลังจากเธอเป็นความหยิ่งและดึงผู้กระทำความผิดทันทีเรียกร้องให้เกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีหรือ Elizabeth II พูดโดยใช้ตำแหน่งของพวกเขา (เธอเองมักเรียกราชินีว่า "น้องสาวที่น่าสงสารของฉัน")

เกิดมาเป็นเจ้าหญิง เธอยืนกรานว่าแม้แต่เพื่อนสนิทของเธอก็ยังเรียกเธอว่า "คุณหญิง"

บ่าวของเจ้าหญิงไม่ยอมรับแอนโธนี่ อาร์มสตรอง-โจนส์มาเป็นเวลานาน เชื่อว่าการแต่งงานของปฏิคมกับช่างภาพบางคน "ที่มีหน้าสุนัขและกางเกงเป็นฝอย" เป็นความชั่วร้ายอย่างมหันต์ ทุกเช้าสาวใช้ซึ่งเคยรับใช้มาร์กาเร็ตมาตั้งแต่เด็ก เข้าไปในห้องนอนของทั้งคู่พร้อมอาหารเช้า และทุกครั้งที่อยู่บนถาด เธอมีกาแฟเพียงถ้วยเดียวและน้ำส้มเพียงแก้วเดียวสำหรับมาร์กาเร็ต และแอนโธนีผู้ซึ่งทำโดยไม่มีคนใช้มาตลอดชีวิตก็ไม่รู้ว่าจะแสดงความไม่พอใจต่อพวกเขาอย่างไร เขาบ่นกับเพื่อน ๆ ว่าเขาได้รับการปฏิบัติราวกับว่าเขาถูกหยิบขึ้นมาจากรางน้ำ

ในที่สุด เพื่อน ๆ "ในกองถ่าย" ของเธอเชื่อว่าเธอยอมรับข้อเสนอของโจนส์เพียงเพื่อเอากัปตันผู้กล้าหาญออกจากความคิดของเธอ เพื่อให้เป็นไปตาม "รูปแบบ" ของคำเชิญและพาภรรยาของเขาไปที่บัลมอรัล ลอร์ดสโนว์ดอนต้องเรียนการยิงปืนและเรียนรู้วิธีการตกปลา เขาทำอย่างงุ่มง่ามและน่ารังเกียจอย่างเห็นได้ชัด เพราะทั้งนักล่าที่มีเป้าหมายดีหรือนักขี่ที่คล่องแคล่วไม่เคยออกมาจากเขา

ในท้ายที่สุด เขาเบื่อหน่ายกับบทบาทของ "มเหสี" จนทำให้เขาเริ่มละทิ้งตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ ในการเดินทางที่สร้างสรรค์และ "ในเชิงธุรกิจ"

ไม่ ไม่ แต่เธอได้ยินข่าวลือว่าเขาสนใจผู้หญิงคนอื่น ฤดูร้อนปี 2508 เป็นวันหยุดที่มีความสุขครั้งสุดท้ายที่แอนโธนีและมาร์กาเร็ตใช้ร่วมกัน

และผู้ชายคนอื่นๆ

ในปี 1966 ขณะสโนว์ดอนอยู่ในอินเดีย เธอเริ่มมีชู้กับแอนโธนี่ บาร์ตัน ซึ่งในท้ายที่สุดก็ตั้งรกรากในบอร์กโดซ์ และเริ่มด้วยความช่วยเหลือจากลุง เพื่อจัดการที่ดินของครอบครัวทั้งสองของลีโอวิลล์-บาร์ตันและลังโกอา-บาร์ตัน . สโนว์ดอนนี่ โกงคู่- เพื่อนและภรรยา - อารมณ์เสียมาก และเธอตกหลุมรักสุภาพบุรุษผู้ผลิตไวน์มากเสียจนเธอสารภาพความรู้สึกทางโทรศัพท์กับอีวา ภรรยาของเบอร์ตัน แต่แล้วการแต่งงานทั้งสองก็รอด

สโนว์ดอนเริ่มเดินทางอีกครั้ง และมาร์กาเร็ตเริ่มสนใจอีกครั้ง คราวนี้กับหลานชายของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ โรบิน ดักลาส-โฮม ซึ่งทำงานพาร์ทไทม์ในไนท์คลับ โรบินเป็นนักเปียโน นักพนัน คนขี้เมา และสุภาพสตรี รายการ "ชัยชนะ" ของเขารวมถึงเจ้าหญิงมาร์เกรเธอแห่งสวีเดน ภรรยาของนักเขียนริชาร์ด แฮร์ริส (ผู้แต่งเรื่อง The Silence of the Lambs) เอลิซาเบธ และแม้แต่จ็ากเกอลีน โอนาสซิสเอง คนที่หล่อเหลาได้ทำให้เกียรติของแจ็กกี้มัวหมองไปแล้วด้วยการเผยแพร่จดหมายโต้ตอบส่วนตัวในหนังสือพิมพ์ แต่มาร์กาเร็ตไม่กลัว วันวาเลนไทน์ในปี 1967 ทั้งคู่ได้เฉลิมฉลองร่วมกันที่บ้านของดักลาสในซัสเซ็กซ์ เจ้าหญิงได้ส่งจดหมายถึงคนรักของเธอด้วยจดหมายขอบคุณสำหรับ "การฟื้นคืนชีพ" แต่ดักลาส-โฮมยังคงซื่อสัตย์กับตัวเอง เขาทรยศมาร์กาเร็ตด้วยการขายจดหมายของเธอในการประมูลที่นิวยอร์ก ซึ่งทำให้เขาได้รับเงินจำนวนมากและการตำหนิจากทั่วโลก ความสัมพันธ์นี้มีอายุสั้นทุกคนจำ Douglas-Home ได้หลังจากข่าวการฆ่าตัวตายของเขาเท่านั้น: หนึ่งปีครึ่งหลังจากเลิกกับ Margaret เขาคิดว่าชีวิตไม่มีความหมายและดื่มค็อกเทลแอลกอฮอล์และยาพิษ

และมาร์กาเร็ตก็ถูกพาตัวไปโดยนักแสดงปีเตอร์เซลเลอร์ส การปรากฏตัวของปัญญาชนที่สวมแว่นตาที่น่านับถือไม่ได้ป้องกันผู้ขายจากการกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ผู้ขายพามาร์กาเร็ตไปทัวร์ตลาดของเก่าในพอร์โตเบลโล และเมื่อสโนว์ดอนไม่อยู่ เธอก็ไปร้านอาหารในเซาท์เคนซิงตัน ไปบัลเล่ต์และไนท์คลับ เขาชื่นชมอย่างตรงไปตรงมา รูปแบบที่งดงามเจ้าหญิงอ้างว่าขนาดหน้าอกของเธอเท่ากับของโซเฟียลอเรนทุกประการ เขาพาเธอมาอยู่กับ Warren Beatty แล้ว ดาราดังและเจ้าชู้ที่มีชื่อเสียง

ในช่วงปลายยุค 60 มาร์กาเร็ตและลอร์ดสโนว์ดอนแทบจะไม่คุยกันเลย เขาปฏิเสธที่จะพาภรรยาไปเที่ยวโดยอ้างว่าเขาเบื่อเธอ

ในวันเกิดครบรอบ 39 ปีของเธอในปี 1969 สโนว์ดอนเริ่มทะเลาะกันเสียงดังในไนท์คลับ เขาอารมณ์เสียต่อหน้าแขกเริ่มสูบบุหรี่ในชุดราตรีของเธอ “ฉันไม่เคยเห็นใครมาแสดงความยินดีกับผู้หญิงที่เกิดวันเกิดแบบนั้น” กอร์ วิดัล นักเขียนชาวอเมริกันให้ความเห็นในฉากนี้โดยไม่ปิดบังการเสียดสี อีกครั้งหนึ่ง เมื่อมาร์กาเร็ตเป็นเจ้าภาพเลี้ยงรับรอง สโนว์ดอนลากกลุ่มอดีตเพื่อนมหาวิทยาลัยในชุดหนังเข้าไปในวัง พยักหน้าให้แขกรับเชิญและเดินไปที่ห้องด้านหลังกับพวกเขา การเดินทางร่วมกันของพวกเขากลายเป็นการประลองในที่สาธารณะมากขึ้นเรื่อย ๆ วันหนึ่งหลังจากงานเลี้ยงในบาร์เบโดสสิ้นสุดลงเจ้าหญิงก็พร้อมที่จะกลับบ้านและไม่พบสโนว์ดอนได้ทุกที่ พบการนับใต้โต๊ะ ... กับแขกคนอื่นและเขาต้องถูกลากไปจากเธออย่างแท้จริง

20 เหตุผลที่จะเกลียด

เมื่อได้รับคำเชิญอย่างเป็นทางการจากออสเตรเลียพร้อมข้อความว่า “หากลอร์ดสโนว์ดอนจะเสด็จไปกับพระองค์ พระองค์จะทรงทำให้พวกเรามีความยินดีมากยิ่งขึ้น” เธอไม่ได้แจ้งสามีของเธอถึงการเสด็จเยือนที่จะเกิดขึ้น และเมื่อแอนโธนีเริ่มยืนกรานที่จะเดินทาง คราวนี้ไม่คัดค้านการอยู่ใต้ร่มเงาของพระมเหสีของพระองค์ เธอขู่ว่าจะยกเลิกการเสด็จพระราชดำเนิน

ช่างภาพทิ้งบันทึกย่อไว้บนโต๊ะ ซึ่งหนึ่งในนั้นมีชื่อว่า "ยี่สิบเหตุผลที่ฉันเกลียดคุณ" ความสัมพันธ์ของพวกเขาตึงเครียดมากจนหลังจากการทะเลาะวิวาทเขาวิ่งไปที่สนามหลังพวงมาลัยและขับรถสปอร์ตไปรอบ ๆ สวนสาธารณะด้วยความโกรธด้วยเสียงอันน่ากลัว เพื่อนบอกว่าผัวเมีย "แลกกันด่าเหมือนยิง" ฉากเหล่านี้ชวนให้นึกถึงเอลิซาเบธ เทย์เลอร์และริชาร์ด เบอร์ตันใน Who's Afraid of Virginia Woolf?

ในปี 1969 Snowdon เริ่มมีชู้กับ Lady Jacqueline Rufus-Isaacs เพื่อนบ้านใน บ้านในชนบทในซัสเซ็กซ์ จากความสัมพันธ์กับนักข่าว Melanie Cable-Alexander เขามีลูกชายคนหนึ่ง

ในช่วงต้นทศวรรษ 70 ชีวิตของพวกเขาร่วมกันตกต่ำ และรูปแบบของมาร์กาเร็ตก็เปลี่ยนไป นักวิจารณ์แฟชั่นตั้งข้อสังเกตด้วยความประหลาดใจว่า "สัปดาห์หน้าเธออาจจะดูหรูหรา อย่างไรก็ตาม เจ้าหญิงไม่เคยหมกมุ่นอยู่กับเสื้อผ้าและไม่ได้ติดตามแฟชั่นจริงๆ สไตล์ย้อนยุคที่ประดับประดาเธอมากในช่วงปลายยุค 50 ได้เสื่อมโทรมลง เธอดูหมอบในชุดสูทผ้าทวีตแบบสบาย ๆ ทั้งกระโปรงสั้นหรือชุดประจำชาติไม่เหมาะกับเธอและชุดเสื้อเชิ้ตที่มีชื่อเสียงของยุค 70 นั่งบนกระเป๋าของเธอ ในรองเท้าส้นสูงที่มีเครื่องประดับหรูหราสำหรับครอบครัวซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่เข้ากับชุดสูทที่เป็นทางการ และกระเป๋าถือขนาดเล็กที่ไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งเธอไม่ปล่อยมือแม้ในขณะที่ได้พบกับแขก มาร์กาเร็ตก็ค่อยๆ กลายเป็นสิ่งที่ผิดไปจากเดิม

ความรักในวิสกี้ของเธอเป็นตำนานไปแล้ว สำหรับอาหารเช้า เธอปรากฏตัวพร้อมกับ Famous Grouse แก้วเดียวกัน แม้แต่ในโรงพยาบาลหรือพิพิธภัณฑ์ที่เธออุปถัมภ์ พนักงานก็มักจะเตรียมขวดสองขวดให้พร้อมเสมอ - หนึ่งขวดกับวิสกี้ Grouse ชื่อดัง และอีกขวดหนึ่ง (ด้วยความสุภาพ เผื่อไว้) - กับสก็อตช์ น้ำแร่ฤดูใบไม้ผลิที่สูง แก้วที่ใส่ไม่พอดีหรือน้ำแข็งในปริมาณที่ไม่เพียงพอทำให้เกิดอาการระคายเคืองอย่างรุนแรง ในระหว่างการเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ พนักงานเสิร์ฟพร้อมที่เขี่ยบุหรี่ที่ได้รับมอบหมายพิเศษเดินตามเธอไปจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง เพื่อน ๆ ภายใต้ข้ออ้างต่าง ๆ ปฏิเสธคำเชิญของเธอไปที่พระราชวังเคนซิงตัน "เพราะเธอจะดื่มและเราจะอยู่ที่นั่นจนถึงเย็น"

ในปีพ.ศ. 2515 นักออกแบบโรงละคร Olivier Messel ได้สร้างบังกะโลสีปะการัง 10 ห้องสำหรับ Margaret พร้อมทางเข้าอ่าวโดดเดี่ยว วิลล่าใหม่พร้อมสระว่ายน้ำ เฉลียง ทิวทัศน์อันตระการตาของทะเลแคริบเบียน ได้ชื่อว่า Les Jolies Eaux - "Wonderful Waters" บ้านหลังนี้ที่เธอเรียกว่า "บ้านที่แท้จริงแห่งเดียวในโลกและเป็นสวรรค์ที่ดีที่สุดนอกลอนดอน" นอกเหนือจากปาปารัสซี่แล้ว เธอสามารถจัดระเบียบใดๆ ที่เป็นทางการที่สุดและไม่จำกัดโดยฝ่ายอนุสัญญาใดๆ คอนเสิร์ตส่วนตัวกับเอลตัน จอห์นและมิก แจ็คเกอร์ อาหารค่ำแชมเปญ คาเวียร์ และกุ้งมังกร และจินและโทนิกที่คงเส้นคงวาของเธอก็ติดหูทุกคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มาร์กาเร็ตดูเหมือนจะไม่สนใจ ความคิดเห็นของประชาชน. และมันก็โกรธเคืองกับการผจญภัยรักครั้งใหม่ของเธอ คราวนี้ทางเลือกของน้องสาวของราชินีกลายเป็น John Bindon นักแสดงที่มีต้นกำเนิดจากการทำงานนักเลงเล็ก ๆ น้อย ๆ คนรักโคเคนผู้ซึ่งได้รับโทษจำคุกสองปีในข้อหาเฆี่ยนตี ตามข่าวลือ ตัวละครของ Bindon เป็นแรงบันดาลใจให้ Guy Ritchie สร้างภาพยนตร์เรื่อง "Lock, Stock, Two Smoking Barrels" เป็นการยากที่จะบอกว่าสิ่งที่ดึงดูด Margaret เกี่ยวกับตัวเขา แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ยังคงดำเนินต่อไปในลอนดอน ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ของเขาในโซโห เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีสด รีดกางเกง จากนั้นรถก็มารับเขาและขับรถพาเขาไปที่พระราชวังเคนซิงตัน เมื่อเจ้าหญิงและแฟนหนุ่มของเธอถูกพบเห็นในร้านอาหารแห่งหนึ่ง ซึ่งสถานที่ท่องเที่ยวแห่งหนึ่งคือหมากรุก ซึ่งเป็นคู่รักในท่าทางทางเพศต่างๆ

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2516 ที่ที่ดินของเพื่อนเก่าคอลิน เทนแนนต์ เจ้าหญิงได้พบกับร็อดเดอริก "ร็อดดี้" เลเวลลินในสกอตแลนด์ ฮิปปี้ผมยาวกลายเป็นเด็กกว่าเธอ 17 ปีและแน่นอนว่าไม่มีอาชีพบางอย่าง เมื่อพบว่าชายหนุ่มมาถึงโดยไม่มีเสื้อผ้าว่ายน้ำในสระน้ำอุ่น น้องสาวของราชินีจึงพาชายหนุ่มไปที่ร้านและเลือกกางเกงว่ายน้ำสีธงชาติอังกฤษให้กับเขา วันรุ่งขึ้นพวกเขาถูกพบเห็นในบริเวณใกล้เคียงของกลาสโกว์ - เธอซื้อเสื้อสเวตเตอร์ให้เขา นักข่าวกระจายความรู้สึกไปทั่วโลก แต่ข่าวนี้ดูไร้สาระมากจนพวกเขาปฏิเสธที่จะเชื่อในตอนนั้น! Llewellyn และ Margaret ไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกันที่ Mustique ในปี 1974 ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 50 ปีของ Colin Tennant เป็นเวลา 1 สัปดาห์ จุดสุดยอดของตอนเย็นคือการแสดงของมิก แจ็คเกอร์และ "การต้อนรับทองคำ" พิเศษ ซึ่งเจ้าหญิงผิวสีแทนปรากฏตัวในชุดผ้าสีทอง

อีกสองปีต่อมา ในปี 1976 เดอะซันเดย์ไทมส์ได้นำเสนอรูปถ่ายของเจ้าหญิงที่สวมชุดบิกินี่ไว้ในอ้อมแขนของคู่รักหนุ่มสาวของเธอที่ Mustique ภาพเหล่านี้บินไปทั่วโลกอีกครั้งในทันที และเมื่อแอนโธนี อาร์มสตรอง-โจนส์ที่โกรธจัดเรียกร้องให้มีการหักล้างอย่างเป็นทางการ เลขาส่วนตัวของเจ้าหญิงจึงแนะนำให้เขาอย่าทำตัวไร้สาระ เพราะความสัมพันธ์ระหว่างภรรยาของเขากับลูเวลลินนั้นค่อนข้างยาวนาน ความจริงที่ว่าลอร์ดสโนว์ดอนซึ่งคลั่งไคล้และออกจากบ้านไปในที่สุด ถูกรายงานไปยังเจ้าหญิงทางโทรศัพท์ เธอยังอยู่บนเกาะของเธอ ปฏิกิริยาของเธอสงบ: “เขาจากไป? ทั้งหมดที่ดีขึ้น นี่เป็นข่าวที่ดีที่สุดที่คุณเคยให้กับฉัน” เธอบอกกับเลขานุการของเธอ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2519 มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าทั้งคู่จะแยกกันอยู่ - ด้วยคำพูดที่สอดคล้องกันจากควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ว่า "เธอเสียใจอย่างมากกับสิ่งที่เกิดขึ้น"

ซันเซ็ท P2

Snowdons หย่าร้างในปี 1978 การหย่าร้างครั้งแรกในราชวงศ์อังกฤษในรอบ 400 ปีนับตั้งแต่ Henry VIII ในไม่ช้าแอนโธนีก็แต่งงานกับผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ลูซี่ ลินด์ซีย์-ฮ็อกก์ ตอนนั้นเองที่มาร์กาเร็ตพูดกับเพื่อนของเธอ โคลิน เทนแนนต์: "ฉันกลับมาที่ที่ครั้งหนึ่งฉันเคยไปหลังจากแยกทางกับกัปตันทาวน์เซนด์ ครั้งนี้เท่านั้นที่ฉันหย่า" เพื่อน ๆ ส่งเธอไปหานักจิตวิเคราะห์โดยไม่เปิดเผยตัวตนของเธอ คำตัดสินของแพทย์คือ: "ผู้หญิงคนนี้ต้องการการรักษา และโดยเร็วที่สุด" เธอใช้เวลาหลายปีระหว่างลอนดอนกับมัสทีค อาศัยอยู่บนเกาะเหมือนเรือโรบินสันที่อับปาง

เคยมี. ที่ เวลาว่างเธอว่ายน้ำในทะเล นอนบนเก้าอี้อาบแดด ไขปริศนาอักษรไขว้ใน The Times

สื่อมวลชนเรียกเจ้าหญิงว่า "น่าเบื่อ", "นิสัยเสีย", "พักผ่อน" และ "หงุดหงิด" สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงกีดกันเธอออกจากจำนวนแขกผู้มีเกียรติและปฏิเสธที่จะจ่ายเงินจำนวน 219,000 ปอนด์ต่อปีที่วางไว้สำหรับการบำรุงรักษาสมาชิกของราชวงศ์ ในปีวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเธอ Roddy Llewellyn ประกาศหมั้นกับช่างตัดเสื้อแฟชั่น อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าข้อเท็จจริงนี้ไม่ได้ทำให้มาร์กาเร็ตไม่พอใจ: “ถ้าการหมั้นของเขาไม่เกิดขึ้น ฉันคงติดอยู่กับเรื่องราวนี้ไปนานแล้ว”

เธอป่วยมากขึ้นเรื่อย ๆ บ่นว่าไม่สบายในขณะที่ไม่ได้เลิกบุหรี่ (ในปีนั้นเธอสูบบุหรี่ 60 มวนต่อวัน) หรือวิสกี้ มาร์กาเร็ตไม่ได้พิจารณาว่าจำเป็นต้องเลือกสำนวนในการปฏิบัติหน้าที่ของราชวงศ์ต่อไป ในลอสแองเจลิส เธอได้พบกับ "ราชินีแห่งฮอลลีวูด" เอลิซาเบธ เทย์เลอร์ เมื่อเห็นเพชรครุปน้ำหนัก 33.19 กะรัตในมือ เธอจึงไม่รีรอที่จะเรียกมันว่าหยาบคาย เทย์เลอร์ควบคุมตัวเองและเชิญมาร์กาเร็ตให้ลองสวมแหวน และเมื่อเจ้าหญิงไม่สามารถปิดบังความชื่นชมของเธอได้ ราชินีแห่งฮอลลีวูดก็พูดอย่างมีชัยว่า “ตอนนี้มันอยู่ในมือคุณแล้ว มันดูไม่หยาบคายเลยใช่ไหม”

ในปี 1991 สุขภาพของเธอเริ่มลดลงอย่างมาก ความเหงากลายเป็นนิสัยและน่าเบื่อ - เธอเข้าไปในเงามืดมากขึ้นเรื่อย ๆ เธอถูกบดบังโดย Margaret - Thatcher อีกคน ในยุค 90 เจ้าหญิงเข้าสู่ "แพลตฟอร์ม" และไม่ได้แยกส่วนกับรองเท้าแตะหนัก ๆ ของเธอในฤดูหนาวหรือในฤดูร้อน “แล้วเธอไปขุดมันมาจากไหน” - นักวิจารณ์แฟชั่นงงงวย เธอถูกห่อด้วยผ้าซาตินสีชมพู ซึ่งดูเหมือนหุ่นนางแบบสมัยเก่าที่เต็มไปด้วยฝุ่นในร้านขายเสื้อผ้าราคาถูก โลกแห่งวีรบุรุษผู้สูงศักดิ์ การผจญภัยของความรัก เครื่องแต่งกายอันงดงาม ความเย่อหยิ่งในฆาตรกรรม การประชดประชันอันละเอียดอ่อนได้หยุดลงแล้ว

ถากถาง ไม่พอใจในสิ่งใดและไม่เคยพอใจ เมื่อสิ้นพระชนม์ เธอเป็นที่รู้จักมากขึ้นในนามป้าอันเป็นที่รักของเจ้าชายชาร์ลี ห่างไกลจากการเป็นตัวละครหลักในราชวงศ์ ลำดับที่ 11 ต่อบัลลังก์ เป็น "สัตว์ประหลาด" และ " ผู้หญิงหยาบคาย”

แต่ความสุขที่แท้จริงของมาร์กาเร็ตคือลูกๆ ของเธอ ซึ่งอาศัยอยู่กับเธอในพระราชวังเคนซิงตัน Sarah ลูกสาวของเธอซึ่งเป็นศิลปินได้จัดนิทรรศการมาแล้วหลายครั้ง ลูกชายเดวิดกลายเป็นนักออกแบบเฟอร์นิเจอร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกซึ่งผลงานของเขาเริ่มถูกไล่ล่าโดยดารานักแสดงรวมถึงเอลตันจอห์นด้วย แต่ที่สำคัญที่สุด ลูกๆ ของเธอได้เรียนรู้บทเรียนเป็นอย่างดีถึงความหมายของการแต่งงานที่ไม่ดี สหภาพแรงงานของพวกเขามั่นคงและมีความสุข

ในช่วงชีวิตของเธอ เจ้าหญิงได้จดทะเบียนวิลล่าของเธอใน Mustique ในนามของลูกชายของเธอ และเธอทำด้วยใจที่เบา - เธอเชื่อในดาวิดและต้องการหลีกเลี่ยงภาษีมรดก แต่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1998 ผู้ซื้อมาที่บ้านของเธอในแคริบเบียนและต้องการดูอสังหาริมทรัพย์เพื่อขาย การมาเยี่ยมของพวกเขาทำให้มาร์กาเร็ตซึ่งกำลังพักผ่อนอยู่ที่วิลล่าด้วยความประหลาดใจ เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับแผนการของลูกชายเลย มาร์กาเร็ตไม่ได้ลุกจากเตียงเป็นเวลาสองวัน และในวันที่สาม เธอลวกขาของเธออย่างสาหัส ระบบประปาบนเกาะซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ยุค 60 นั้นล้าสมัยอย่างสิ้นหวัง ในปี 1999 David Linley ขาย Les Jolies Eaux ในราคา 1 ล้านปอนด์ มาร์กาเร็ตมีจังหวะแรกของเธอ แอลกอฮอล์หมดไป บุหรี่สองพันมวนถูกส่งกลับไปยังซัพพลายเออร์ และมาร์กาเร็ตก็ไม่เคยใช้ที่จุดบุหรี่อีกเลย เธอไม่สามารถใส่รองเท้าบนเท้าที่เจ็บของเธอได้

อลิซาเบธเชิญเธอไปที่โรงละครซึ่งเธอรักเสมอมา เพื่อให้กำลังใจน้องสาวของเธอ แต่มาร์กาเร็ตปฏิเสธโดยไม่คาดคิด จากนั้นราชินีก็พูดว่า: "ดูเหมือนว่าน้องสาวของฉันหมดความสนใจในชีวิตแล้ว" ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 มาร์กาเร็ตก็หยุดเห็นวัตถุ สิ่งที่ทำให้เธอผิดหวังมากที่สุดคือการที่เธอไม่สามารถไขปริศนาอักษรไขว้ที่เธอชอบได้ในตอนเย็น ในการฉลองวันเกิดปีที่ 101 ของสมเด็จพระราชินีฯ เธอปรากฏตัวบนรถเข็นที่มีใบหน้าบวมซึ่งถูกปกคลุมด้วยแว่นตาดำขนาดใหญ่

ในวันแรกของปีใหม่ พ.ศ. 2545 เอลิซาเบธที่ 2 ได้ยกเลิกพิธีกรรมประจำวันของการขี่ม้าและมานั่งกับน้องสาวของเธอ คดีนั้นดูเหมือนจะคลี่คลายแล้ว ... แต่ไม่นานก็มีการระเบิดอีกครั้งตามมา ในเช้าวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตสิ้นพระชนม์ขณะหลับใหล รายล้อมไปด้วยลูกๆ และหลานๆ ของพระนาง ขณะนำโลงศพของเธอซึ่งปกคลุมด้วยผ้าสีฟ้าและสีม่วงที่มีดอกลิลลี่สีขาวออกจากโรงพยาบาล ผู้ชมสองสามคนถามว่า: “เกิดอะไรขึ้น? ราชินีแม่ตาย? ไม่? เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต? เธอรอดมาถึงวันนี้หรือไม่?

มาร์กาเร็ตไม่เคยพบว่าเธอโศกเศร้ามานานก่อนที่เธอจะเสียชีวิตจริง

มันยากที่จะจินตนาการ แต่เมื่อหกสิบปีที่แล้ว ราชวงศ์อังกฤษสั่นสะเทือน เรื่องอื้อฉาวที่มีชื่อเสียงและราชินีได้อธิษฐานเพียงว่าบทความอื่นที่กล่าวถึงครอบครัวของเธอจะไม่ปรากฏในสื่อสีเหลือง ตัวกระตุ้นหลักของความไร้ระเบียบนี้คือมาร์กาเร็ต น้องสาวของเอลิซาเบธที่ 2

เมแกน มาร์เคิลถูกเรียกว่าเป็นผู้ละเมิดหลักต่อรากฐานของราชวงศ์อังกฤษ และพวกเขายังคงสงสัยว่าเอลิซาเบธที่ 2 ยอมให้หลานชายของเธอแต่งงานกับคนธรรมดาต่างชาติ หรือแม้แต่หย่าร้างได้อย่างไร คนมีความรู้จำไว้ว่าครั้งหนึ่งในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เธอไม่ได้อวยพรความสัมพันธ์ของน้องสาวของเธอ - เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต

เธอเป็นผู้หญิงที่สดใสทุกประการและด้วยความงามของเธอ (ในความรู้สึกของอังกฤษ) บดบังเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ได้อย่างง่ายดาย แต่ในชีวิตประจำวันเธอต้องพอใจกับบทบาทสนับสนุน

แฟน ๆ เรียกเธอว่า "กุหลาบอังกฤษ" แต่เธอไม่ใช่น้องสาวและมีชื่อเสียงในเรื่องหนามแหลมคมของเธอ มาร์กาเร็ตขึ้นชื่อว่าเป็นคนหุนหันพลันแล่น อารมณ์ไว และพูดในสิ่งที่เธอคิดว่าถูกต้องต่อหน้าเสมอ ความเย่อหยิ่งของชนชั้นสูงของเธอมักจะมากเกินไปจนแม้แต่เพื่อนสนิทก็ไม่คุ้นเคย มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับบุคคลประหลาดคนนี้ และไม่ใช่พฤติกรรมของเจ้าหญิงที่ก่อให้เกิดพวกเขา

เธอดื่มมาก สูบบุหรี่ตั้งแต่อายุ 15 และเริ่มอ่านนิยายอย่างไม่ระมัดระวัง

ผู้ร่วมสมัยในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเชื่อว่ามาร์กาเร็ตถูกพ่อแม่ของเธอนิสัยเสีย ปล่อยให้เธอมากกว่าน้องสาวของเธอ อย่างไรก็ตาม หลายคนมั่นใจว่าเอลิซาเบธที่ 2 เองมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมที่ยากลำบากของผู้หญิงที่ถูกลืมคนนี้

เงาน้องสาว

เอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตเกิดเมื่อวันที่ 21 ห่างกันสี่ปี (คนโตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2469 อายุน้อยที่สุดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2473) ตั้งแต่วัยเด็กพวกเขาเป็นมิตรมาก แต่สิ่งแวดล้อมสังเกตว่าเด็กผู้หญิงแตกต่างกันอย่างไร พ่อของพวกเขายังเน้นเรื่องนี้ เรียกเอลิซาเบ ธ ความภาคภูมิใจของเขาและมาร์กาเร็ตความสุขของเขา

ทุกอย่างผิดพลาดหลังจากการตายของจอร์จที่ 6 และการขึ้นครองบัลลังก์ของลูกสาวคนโตของเขา สายใยรักแห่งพี่น้องแตกสลาย ความสนใจทั้งหมดมุ่งไปที่เอลิซาเบธ ซึ่งขึ้นเป็นราชินีเมื่ออายุ 26 ปี และมาร์กาเร็ตรู้สึกว่าไม่มีใครต้องการ

เด็กสาวและผู้ใหญ่

ข้างเธอมีเพียงคนเดียว - ปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ เธอตกหลุมรักเจ้าหน้าที่รูปหล่อซึ่งเป็นวีรบุรุษของสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งมักจะมาเยี่ยมบ้านของพวกเขาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น เธออายุ 14 เขาอายุมากกว่า 16 ปี - ความสัมพันธ์แบบไหนที่เราสามารถพูดถึงได้? อย่างไรก็ตาม เวลาผ่านไปหลายปี และความเสน่หาที่พวกเขามีต่อกันก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งมันกลายเป็นความรักที่เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งกันและกัน และเป็นความรักที่แท้จริง

ทั้งคู่ถูกบังคับให้ซ่อนความรักของพวกเขา แต่แล้ววันหนึ่งทุกคนก็รู้เรื่องนี้ ในระหว่างงานหนึ่ง มาร์กาเร็ตและปีเตอร์แสดงท่าทีใกล้ชิดที่เป็นลักษณะเฉพาะ - เด็กผู้หญิงปัดฝุ่นออกจากไหล่ของเพื่อน นักข่าวเห็นสิ่งนี้ในห้องโถงและในเช้าวันรุ่งขึ้นบทความทำลายล้างก็ปรากฏในหนังสือพิมพ์อังกฤษฉบับหนึ่ง

ไม่มีคำถามเกี่ยวกับงานแต่งงาน: ชายคนนั้นหย่าร้าง เขามีลูกสองคนอยู่ในอ้อมแขนของเขา นอกจากนี้ เขาเป็นคนธรรมดาสามัญ เอลิซาเบ ธ เองต่อต้านสหภาพดังกล่าวซึ่งหากต้องการสามารถเขียนกฎหมายใหม่ได้อย่างง่ายดายและอนุญาตให้น้องสาวของเธอแต่งงานกับที่รักของเธอ เธอยื่นคำขาดต่อมาร์กาเร็ตแทน: ในกรณีที่แต่งงานกับทาวน์เซนด์ เธอถูกลิดรอนจากพระราชอำนาจและการสนับสนุนชีวิตทั้งหมด เด็กหญิงผู้เคราะห์ร้ายไม่กล้าพูดซ้ำชะตากรรมของลุงผู้โด่งดังของเธอ (Edward VIII ผู้สละบัลลังก์เพื่อเห็นแก่นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน Wallis Simpson) และละทิ้งความตั้งใจที่จะแต่งงานกับกัปตันอย่างเปิดเผยโดยอ้างถึงภาระหน้าที่ของเธอต่อประเทศของเธอ

นิสัยไม่ดีและข่าวลือสกปรก

มีข่าวลือว่าการเลิกรากับทาวน์เซนด์อย่างเจ็บปวดทำให้มาร์กาเร็ตเข้าสู่เส้นทางที่คดเคี้ยว ใช่ เธอชอบที่จะสนุกสนานอยู่เสมอ แต่เธอจากไปโดยปราศจากผู้ชายอันเป็นที่รัก ดูเหมือนว่าเธอจะทำลายโซ่ตรวน - เธอกลายเป็นคนประจำที่ไนท์คลับ ซึ่งเธอกลับมาในตอนเช้าเท่านั้น เจ้าหญิงติดเหล้า (เธอชอบวิสกี้ "ผู้ชาย" มากกว่าเป็นประกาย) สูบบุหรี่มากถึง (!) 60 มวนต่อวันอันเป็นผลมาจากการที่ปอดของเธอถูกถอดออกในภายหลัง

วิถีชีวิตนี้ทำให้เกิดเรื่องซุบซิบกันมากมาย อย่างไรก็ตามพวกเขาเสียอารมณ์สำหรับ Elizabeth II เท่านั้น - มาร์กาเร็ตเองก็ไม่สนใจพวกเขา สื่อไม่ได้ดูถูกเหยียดหยามเรียกน้องสาวของราชินีว่า "นิสัยเสีย" "น่ารำคาญ" และ "เหยียดหยาม"

เจ้าหญิงตอบในสิ่งเดียวกันเสมอว่า: "ถ้าน้องสาวคนหนึ่งเป็นราชินี เป็นการแสดงออกถึงความดี คนที่สองถูกกำหนดให้เป็นศูนย์รวมของความชั่วร้ายและการทุจริต - ราชินีแห่งราตรี"

มีข่าวลือว่ามาร์กาเร็ตกำลังหลับนอนกับเจ้าชายฟิลิปสามีของน้องสาวของเธอ มีคนพูดถึงเขามานานแล้วว่าเขาไม่พลาดกระโปรงตัวเดียว แต่สิ่งที่ทำให้เจ้าหญิง? เป็นไปได้มากที่ความปรารถนาซ้ำซากที่จะแก้แค้นผู้ที่กีดกันความรักหลักในชีวิตของเธอโดยไม่อนุญาตให้เธอแต่งงานกับทาวน์เซนด์

งานแต่งงานที่สร้างประวัติศาสตร์

หลายปีผ่านไป มาร์กาเร็ตอายุสามสิบแล้ว และเธอยังคงอยู่ สาวโสด. เป็นประโยชน์สำหรับ ราชวงศ์เธอไม่สนใจงานปาร์ตี้ ความรักกับผู้ชายที่พบว่าตัวเองอยู่บนเตียงของราชวงศ์นั้นหายวับไป คนเดียวที่สามารถดึงดูดความสนใจของเธอได้คือช่างภาพ Anthony Armstrong-Jones

สามัญชนอีกคน! แต่วิธีที่เจ้าหญิงมองมาที่เขาและความสุขที่เธออยู่กับเขาทำให้หัวใจของเอลิซาเบธที่ 2 ละลาย และราชินีก็ตกลงที่จะอภิเษกสมรส จริงเธอขอให้เลื่อนพิธีที่กำหนดไว้สำหรับกลางเดือนกุมภาพันธ์ - คาดว่าจะเกิดเจ้าชายแอนดรูในไม่ช้าและงานแต่งงานของน้องสาวของเธอไม่ควรบดบังเหตุการณ์นี้

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1960 ชีวิตในสหราชอาณาจักรหยุดนิ่ง - เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ที่งานแต่งงานของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตซึ่งจัดขึ้นในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ถูกออกอากาศทางโทรทัศน์

เจ้าสาวก็แต่งกายสุภาพเรียบร้อย (สำหรับตัวเอง) ชุดแต่งงานออกแบบโดยหัวหน้าราชวงศ์ นอร์แมน ฮาร์ตเนลล์ เครื่องแต่งกายของเธอ มงกุฎเพชร Poltimore (จากคอลเล็กชั่น Queen Victoria) และกล้วยไม้ขนาดเล็กช่อหนึ่งสร้างรูปลักษณ์ที่สวยงาม แต่ไม่โอ้อวด เพื่อให้ทุกคนเข้าใจ ไม่ใช่ราชินีที่แต่งงาน แต่เป็นเจ้าหญิง

อังกฤษจำสิ่งนี้ไม่ได้

การแต่งงานซึ่งกินเวลานานถึง 18 ปีแทบจะเรียกได้ว่าประสบความสำเร็จไม่ได้เลย: ตัวละครสองตัวที่ยากและอัตตาที่ยิ่งใหญ่นั้นแย่ลงเรื่อยๆ และในไม่ช้า ไม่เพียงแต่แอนโธนีเท่านั้น แต่มาร์กาเร็ตเองก็เริ่มมีเรื่องกัน

ดังนั้นเธอจึงดึงความสนใจไปที่เพื่อนสนิทของแอนโธนี่ บาร์ตันสามีของเธอ ความรู้สึกที่มีต่อเขานั้นรุนแรงมากจนมาร์กาเร็ตเริ่มโทรหาภรรยาของเขาและพูดคุยในรายละเอียดว่าสามีของเธอรักมากแค่ไหน เราไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร แต่อีวา บาร์ตันสามารถเอาชนะผู้ซื่อสัตย์กลับคืนมาได้ และมาร์กาเร็ตก็ลืมเขาไปในทันที จึงออกตามหาเหยื่อรายอื่น

ในไม่ช้า ฮิปปี้ผมยาว Roderick Llewellyn ก็ปรากฏตัวขึ้นระหว่างทาง ซึ่งเธออายุน้อยกว่านางเอกของเรา 17 ปี ในอนาคตเขาจะกลายเป็นนักออกแบบภูมิทัศน์ที่มีชื่อเสียงในแวดวงแคบ ๆ และในช่วงเวลาของการประชุมกับพระบรมวงศานุวงศ์ ความหลงใหลหลักของเขาคือความสนุกสนานและแอลกอฮอล์ กับมาร์กาเร็ต Roddy (ตามที่ญาติของเขาเรียกเขา) พักผ่อนที่รีสอร์ททันสมัยเข้าร่วมงานเลี้ยงส่วนตัวโดยมีส่วนร่วมของคนดังระดับโลก - โดยทั่วไปแล้วเขาสนุกกับชีวิต

“ Dolce Vita” นี้กินเวลาสองปีเต็ม จากนั้นนักข่าว The Sunday Time ก็สามารถถ่ายรูป Margaret วัย 46 ปีในอ้อมแขนของคู่รักที่อายุน้อยและร้อนแรง เสียงฟ้าร้อง! เอลิซาเบธที่ 2 เบื่อหน่ายกับการแสดงตลกของน้องสาวของเธอ ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินให้เธอเป็นเงิน 219,000 ปอนด์ต่อปี ซึ่งจัดสรรไว้สำหรับดูแลสมาชิกในราชวงศ์ และในที่สุดสามีของเธอก็เห็นแสงสว่าง ประกาศว่าเขาจะจากไป เป็นการหย่าร้างครั้งแรกในราชวงศ์อังกฤษในรอบ 400 ปี! และจะมีสักกี่หลัง ...

ไอคอนสไตล์ที่ถูกลืม

ในวันครบรอบวันเกิดปีที่ห้าสิบของเธอ มาร์กาเร็ตสูญเสียสถานะของเธอไม่เพียงแต่ในฐานะผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว แต่ยังเป็นไอคอนสไตล์อีกด้วย ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 (ตอนนั้นเองที่เธอ ชีวิตครอบครัวตกต่ำ) มาร์กาเร็ตไม่ค่อยให้คะแนนดาราแต่งตัวไร้รสนิยมมากที่สุด นักวิจารณ์แฟชั่นเรียกเธอว่า "คำสาปแห่งแฟชั่นระดับโลก" หนึ่งในนั้นยังกล่าวอีกว่า: "สายตาของมาร์กาเร็ตทำให้ชาวลอนดอนเสียใจที่ไม่มีหมอกในเมืองของพวกเขาอีกต่อไป" ตามคำกล่าวของผู้เชี่ยวชาญที่โหดเหี้ยมเหล่านี้ เจ้าหญิงดูหมอบในชุดสูทผ้าทวีตที่ทันสมัย ​​กระโปรงสั้น (และเธอชอบมันมากเป็นพิเศษ) ไม่เหมาะกับเธอเลย และเสื้อเชิ้ตที่แขวนอยู่ในกระเป๋า

ช่างเป็นคำพูดที่ไพเราะจริงๆ สำหรับคนที่ร้องโดย Christian Dior และ Yves Saint Laurent! มาร์กาเร็ตผู้สร้างแฟชั่นสองคนนี้ชื่นชอบและต้องการถ่มน้ำลายใส่ความจริงที่ว่าสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษควรสวมชุดของนักออกแบบแฟชั่นชาวอังกฤษ ต่างจากพี่สาวคนเล็กสามารถทดลองเสื้อผ้าได้มากกว่า ยิ่งกว่านั้นเมื่อเธอโพสท่าโดยไม่มีเธอ คิดไม่ถึงสำหรับ ค่าภาคหลวงแต่มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ ในปี 1965 แอนดรูว์ สามีผู้เป็นที่รักและรักในขณะนั้นถ่ายภาพมาร์กาเร็ตขณะอาบน้ำพร้อมมงกุฏเพชรบนศีรษะของเธอ ที่เธอสวมในวันแต่งงาน

จบแบบน่าเกลียดเพื่อชีวิตที่สวยงาม

แม้จะมีความงดงามและความหรูหราในการดำรงอยู่ของเธอ แต่เจ้าหญิง "ว่าง" ก็ทนทุกข์ทรมานจากความเหงาเสมอ เธอรู้สึกถึงมันอย่างยิ่งใน ปีที่แล้วชีวิต.

ในปี 1991 เธอมีจังหวะแรกของเธอ ฉันต้องลืมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และบุหรี่ทันทีซึ่งมาร์กาเร็ตทำเพื่อความประหลาดใจของญาติทุกคน เธอไม่ได้ไปงานปาร์ตี้อีกต่อไป และพวกเขาเชิญเธอไปที่นั่นน้อยลงเรื่อยๆ ผู้ชายเริ่มหมดความสนใจในความงามที่ครั้งหนึ่งเคยสวยงาม แต่ตอนนี้ "สูญพันธุ์" และสูญเสียผู้หญิงที่เปล่งประกายเจิดจรัสของเธอไป และมาร์กาเร็ตเองก็เริ่มหมดความสนใจในชีวิต

สาเหตุของเหตุการณ์นี้คืออุบัติเหตุที่เกิดขึ้นกับเธอในปี 2541 ขณะอาบน้ำ เจ้าหญิงได้เผาเท้าของเธออย่างรุนแรง อาการบาดเจ็บรุนแรงมากจนตอนนี้ผู้หญิงที่รักอิสระสามารถเคลื่อนไหวได้เฉพาะในรถเข็นเท่านั้น ในตอนท้ายของปี 2544 มาร์กาเร็ตหยุดแยกแยะวัตถุและในต้นปี 2545 เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลซึ่งเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ สมาชิกในครอบครัวเข้าร่วมพิธีศพ รวมทั้งพระมารดาในวัย 101 ปีด้วย

• มาร์กาเร็ตแต่งหน้าเองและ (!) เชิญช่างทำผมมาที่บ้านวันละสองครั้ง
• ส่วนสูงของเธอเพียง 155 เซนติเมตร ดังนั้นเจ้าหญิงจึงมักสวมรองเท้าที่มีส้นสูงและมีซับในที่นั่งในรถยนต์เป็นพิเศษ
• มาร์กาเร็ตมีรสนิยมทางอาหารที่ไม่โอ้อวดมาก เพราะนิสัยเสียทุกอย่าง เธอเกลียดหอยนางรมและคาเวียร์สีดำ และสั่งอาหารที่ง่ายที่สุด เช่น สตูว์และมันบด
• หลานชายของมาร์กาเร็ต (ลูกชายของเธอ ลูกสาวคนเดียว Sarah) กลายเป็นนักเพาะกาย

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต โรส น้องสาวของควีนอลิซาเบธที่ 2 ประสูติเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2473 ที่ปราสาทกลามิสในสกอตแลนด์ เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอนในอนาคตจากราชวงศ์วินด์เซอร์จะมีอายุ 71 ปี และจะเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2552 เช่นเดียวกับนักเรียนของลูกเรืออวกาศ โชคชะตาของเธอจะต้องอยู่ในเงามืดของราชินีเสมอ

พี่สาวทั้งสองเกิดเมื่อวันที่ 21 ห่างกันสี่ปี เอลิซาเบธคนโตเท่านั้นในเดือนเมษายน และมาร์กาเร็ตที่อายุน้อยที่สุดในเดือนสิงหาคม ตอนเด็กๆ พ่อแม่เลี้ยงมาด้วยกัน และเด็กผู้หญิงก็เป็นมิตร ชีวิตของมาร์กาเร็ตเปลี่ยนไปอย่างมากในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 สละราชสมบัติเนื่องจากการอภิเษกสมรสกับเบสซี วาลลิส วอร์ฟิลด์ จอร์จที่ 6 น้องชายของเขาซึ่งเป็นบิดาของเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตขึ้นครองราชย์

ผู้ร่วมสมัยในสมเด็จฯ เชื่อว่ามาร์กาเร็ตถูกพ่อแม่ของเธอเอาแต่ใจ โดยเฉพาะพ่อของเธอ ซึ่งยอมให้เสรีภาพของเธอที่มักไม่อนุญาตสำหรับวัยรุ่นวัย 13 ปีที่มีสายเลือดของราชวงศ์ เช่น อยู่จนอาหารค่ำ คิงจอร์จพูดถึงเอลิซาเบธว่าเป็นความภาคภูมิใจของเขา และมาร์กาเร็ตเป็นความสุขของเขา

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พี่สาวน้องสาว แม้จะวางระเบิดในลอนดอน ยังคงอยู่ที่พระราชวังวินด์เซอร์ และไม่ได้ออกเดินทางไปแคนาดา มาร์กาเร็ตถือว่ายังเด็กเกินไปที่จะมอบหมายให้เธอทำธุรกิจใดๆ วัยรุ่นยังคงเรียนรู้บทเรียนและปรับปรุงการร้องเพลงและเล่นเปียโนต่อไป ในปี 1950 แมเรียน ครอว์ฟอร์ด อดีตผู้ว่าการราชวงศ์ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติของเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ต ในหนังสือชื่อ The Little Princesses เธอบรรยายถึง "การแสดงตลกเบาสมอง" ของมาร์กาเร็ต และ "การแสดงตลกที่ทั้งตลกและอุกอาจ ... ของเธอ" ราชวงศ์รู้สึกตกตะลึงกับสิ่งที่พวกเขาคิดว่าครอว์ฟอร์ดบุกรุกเข้ามาในชีวิตส่วนตัวของพวกเขาอย่างไม่สมควรและละเมิดความไว้วางใจ ส่งผลให้คนใกล้ชิดกับพระมหากษัตริย์เมินเฉยต่อบอนน์

จอร์จที่ 6 วัย 56 ปีเสียชีวิตกะทันหันเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 มาร์กาเร็ตอกหักและแพทย์ก็วางยาระงับประสาทให้เธอนอนไม่หลับ เมื่อถึงเวลานั้น ปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ที่รู้จักกันมานานของเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลครอบครัวในราชสำนักของมารดาของเธอ และมอบพระหัตถ์และหัวใจให้กับน้องสาวของราชินีแห่งอังกฤษ เขาอายุมากกว่ามาร์กาเร็ต 16 ปีและมีลูกสองคนจากการแต่งงานครั้งก่อน ภายใต้พระราชบัญญัติการสมรสของราชวงศ์ พ.ศ. 2315 สิ่งนี้ต้องได้รับความยินยอมจากราชินี นอกจากนี้ ในปี 1936 คริสตจักรแองกลิกันปฏิเสธที่จะจดทะเบียนการหย่าร้างเพื่อแต่งงานใหม่ หลังจากคบกันมานานหลายปี มาร์กาเร็ตประกาศต่อสาธารณชนว่าเลิกรากับปีเตอร์ "เพราะหน้าที่ต่อประเทศของเธอ"

และก่อนหน้านั้นมาร์กาเร็ตก็ออกเดินทางอย่างจริงจัง ตามข่าวลือในหมู่แฟนๆ หลายคน ได้แก่ Billy Wallace (Billy Wallace), Colin Tennant ขุนนางชาวสก็อตแลนด์ (Colin Tennant) และ John Turner (John Turner) ซึ่งต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรีของแคนาดา เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 มาร์กาเร็ตแต่งงานกับช่างภาพชาวอังกฤษและผู้กำกับ แอนโธนี่ ชาร์ลส์ โรเบิร์ต อาร์มสตรอง-โจนส์ วัย 1 ขวบของเธอ ผู้ซึ่งได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งสโนว์ดอนคนแรกด้วยเหตุนี้ Armstrong-Jones คิดค้นรถเข็นไฟฟ้าซึ่งในปี 1971 เขาได้รับสิทธิบัตรหมายเลข 1230619 ("อุปกรณ์ช่วยเคลื่อนที่สำหรับคนพิการ")

แวดวงคนรู้จักของมาร์กาเร็ตขยายตัว นอกจากขุนนางแล้ว เธอเริ่มสื่อสารกับโบฮีเมียนและตัวแทนของธุรกิจขนาดใหญ่ ความรับผิดชอบของเธอรวมถึงงานการกุศล เอิร์ลและเคาน์เตสแห่งสโนว์ดอนชอบทดลองด้วย สไตล์แฟชั่นเสื้อผ้า. ในการแต่งงานครั้งนี้ มาร์กาเร็ตให้กำเนิดลูกชายและลูกสาว เด็กทั้งสองเกิดโดยการผ่าตัดคลอดตามคำขอของเธอ เดวิด ไวเคานต์ลินลี่ย์ เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504 Lady Sarah - 1 พฤษภาคม 2507 การแต่งงานกินเวลา 16 ปีและตลอดเวลาใกล้จะล่มสลายตามที่สื่อเขียนอยู่ตลอดเวลา เรื่องอื้อฉาวมาพร้อมกับการดื่ม การใช้ยาเสพติด และการล่วงประเวณี เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2521 ทั้งคู่หย่าร้างกัน เหตุผลอาจเป็นเรื่องไบเซ็กชวลของแอนโธนี่

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเป็นเรื่องของหนังสือหลายเล่มในบ้านเกิดของเธอชีวประวัติของเธอได้รับการตีพิมพ์ซึ่งตามกฎแล้วไม่ได้แปลเป็นภาษาอื่น ค่อนข้างเยอะทั้งสารคดีและ ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับชีวิตของเธอ ในนั้นเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตถูกนำเสนอในยุคต่าง ๆ และในตอนต่าง ๆ ในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 2010 The King's Speech! (The King's Speech) บทบาทของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตน้อยเล่นโดยนักแสดงสาวชาวอังกฤษ ราโมนา มาร์เกซ วัยแปดขวบ ในละครประโลมโลกเรื่อง A Royal Night Out ที่ออกฉายในปี 2558 มาร์กาเร็ตวัยรุ่นรับบทโดยนักแสดงสาวเบล พาวลีย์ .

เจ้าหญิงเริ่มสูบบุหรี่เมื่ออายุ 15 ปี เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2528 ปอดซ้ายบางส่วนของเธอถูกนำออกไป มาร์กาเร็ตเลิกสูบบุหรี่ในปี 2534 แต่ยังคงทุกข์ทรมานจากการดื่มสุรา ในปี 1993 เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวม ในต้นปี 2542 อันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุในห้องน้ำ เจ้าหญิงได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขาทั้งสองข้าง ฉันต้องย้ายไปนั่งรถเข็น เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตสิ้นพระชนม์ที่โรงพยาบาล King Edward VII ในลอนดอน พิธีอำลาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 50 ปีของงานศพของบิดาของเธอ ไม่เหมือนกับสมาชิกราชวงศ์วินด์เซอร์คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ ร่างของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตถูกเผาและวางเถ้าถ่านของพระนางไว้ในหลุมศพของบิดามารดา