ชีวประวัติของบีทริกซ์ พอตเตอร์ พิพิธภัณฑ์ Beatrix Potter ในวินเดอร์เมียร์ (อังกฤษ) ปีแรก ๆ ของเบียทริซ

เป่าหิมะ

นวนิยายเรื่อง "Snowstorms" เป็นที่รู้จักของผู้อ่านอุทิศให้กับอดีตที่กล้าหาญของดินแดนบริสุทธิ์ซึ่งเป็นชะตากรรมที่ยากลำบากของดินแดนบริสุทธิ์ของภูมิภาค Kustanai เหตุการณ์ในช่วงเวลานั้นได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้ว แต่ชีวิตที่น่าทึ่งและน่าสนใจในดินแดนบริสุทธิ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไม่สามารถทำให้เราเฉยเมยได้แม้ในปัจจุบัน

คุณสมบัติที่โดดเด่นของผลงานของ I. Shchegolikhin คือพล็อตแบบไดนามิก ความตึงเครียดและดราม่าของการบรรยาย ความคมชัดของการวางตัวปัญหาทางศีลธรรมและจริยธรรม ชีวิตในผลงานของนักเขียนนั้นมีความหลากหลายและซับซ้อน

ในความทรงจำของ Fyodor Ivanovich Panferov

Zhenya นอนบนกระแสน้ำฝังเท้าของเธอในข้าวสาลีและตื่นขึ้นจากความหนาวเย็น ท้องฟ้าต่ำสีเทาส่องผ่านขอบทุ่งหญ้าสเตปป์ด้วยสีเหลืองที่หายาก ฉันได้ยินเสียงรถเกี่ยวข้าวด้วยซ้ำ การเกี่ยวข้าวดำเนินไปทั้งคืน ไก่ที่อยู่ห่างไกลขันอย่างเซื่องซึมในยามเช้า

"เขามาที่นี่ได้อย่างไร" Zhenya คิดอย่างงัวเงีย..

ในบริเวณใกล้เคียงปีกเสื้อกันฝนที่ยับยู่ยี่เริ่มมืดบนเมล็ดพืช Irina Mikhailovna เข้านอนในตอนเย็น ตอนนี้เธอหายไปแล้ว Zhenya ตัวสั่นจากความหนาวเย็น สวมเสื้อกันฝนเพื่อหวังว่าจะได้อบอุ่นและงีบหลับอีกสักชั่วโมงหรือสองชั่วโมง ไม่ไกลนัก ด้านหลังเครื่องฝัดซึ่งเริ่มแดงแล้วในแสงรุ่งสาง มีเสียงหัวเราะเบาๆ อาจมีคนอื่นใช้เวลาทั้งคืนไปกับกระแสน้ำนอกเหนือจากพวกเขา Zhenya ได้ยินเสียงผู้ชายอู้อี้น่ารักแม้ว่าเขาจะพูดไม่ออก แต่ก็ได้ยินเสียงเยาะเย้ยของ Irina Mikhailovna:

ฉันไปหาโทมัสและขับรถไปหาพ่อทูนหัวของฉัน ... - และเสียงหัวเราะที่แทบไม่ได้ยินอีกครั้ง

Zhenya ตักข้าวขึ้นที่เท้าของเธอคลุมตัวเองด้วยเสื้อกันฝนแล้วนอนลงรู้สึกง่วงนอนไปทั่วร่างกายของเธอ

ตอนนี้เธอตื่นขึ้นแล้วด้วยเสียงกราวของรถบรรทุก ร่างที่นูนขึ้นมามืดมิดปกคลุมดวงอาทิตย์ กระบะท้าย ปล่อยข้าวสาลีหนักเท่าน้ำ แกว่งไกวเป็นน้ำหนัก และส่งเสียงกึกก้องเหมือนเหล็ก ร่างกายค่อยๆ ลดลง แสงแดดสาดใส่ใบหน้าของ Zhenya และเธอหลับตาอย่างมีความสุขจากความร้อนและแสง มีกลิ่นข้าวสาลีชื้นและน้ำมันเบนซินอุ่นๆ

เฮ้ ยา! สวัสดีตอนเช้า Rigolet-ta! - คนขับที่ไม่คุ้นเคยในเสื้อยืดที่มีคราบน้ำมันตะโกนและร้องเพลง

สวัสดีตอนเช้า Zhenya ตอบด้วยรอยยิ้มและโบกมือเหมือนเด็ก ๆ พวกเขาพูดว่าพอแล้วผู้ชายอย่าพูดอะไรอีก

รถออก ตามมาด้วยคันอื่น และคันที่สาม... ฝุ่นสีเหลืองทะมึนจากดวงอาทิตย์ที่ลอยอยู่เหนือกระแสน้ำ

ตอนนี้ Irina Mikhailovna กำลังนอนหลับอยู่ในที่เดียวกันถัดจาก Zhenya โดยมีผ้าพันคอไหมสีแดงคลุมไว้ใต้ศีรษะของเธอ เหมือนไม่ได้ไปไหน พอตกเย็นก็นอน ใบหน้าที่แดงก่ำของเธอสงบนิ่ง ริมฝีปากของเธอเผยอออก แถบสีขาวฟัน.

Zhenya ชื่นชมเพื่อนเก่าของเธอ เธอมีคิ้วสีน้ำตาลหนาขนาดไหน และเธอไม่คิดที่จะถอนมันเลย เพราะเธอรู้ว่ามันเหมาะกับเธอมากกว่า ช่างเป็นขนตาที่หรูหราด้วยขนตาเช่นนี้ Zhenya จะไม่เงยหน้าขึ้นเลยเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นและผมป่าที่มีโทนสีแดงสีข้าวสาลี ... Zhenya มองไปทางอื่นโดยกลัวว่า Irina Mikhailovna จะ ตื่นขึ้นและตาของพวกเขาจะพบกัน ภรรยาของฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ตอนนี้ไม่ต้องการแปลกใจแม้ว่าเธอจะไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ แต่เธอก็ดู แต่อย่างไรก็ตาม ...

เกิดอะไรขึ้นในตอนกลางคืนเธอไม่รู้ แต่เมื่อรุ่งสาง Irina Mikhailovna จากไปแน่นอนและเธอ Zhenya ตัวสั่นดึงเสื้อกันฝนและนอนหลับเหมือนคนเห็นแก่ตัวคนสุดท้าย Irina Mikhailovna ต้องนอนลงบนข้าวสาลีโดยตรง เธอบอบบางไม่ปลุก Zhenya

เธอไม่ตื่นขึ้นอาจเป็นเพราะเหตุผลอื่น อย่าให้ตัวเราออกไป

เป็นไปได้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ อะไรแบบนั้น. การประชุมที่คลุมเครือบางอย่าง เสียง น้ำเสียงพิเศษบางอย่าง ในเวลากลางคืน ตื่นขึ้นมา ทุกอย่างดูลึกลับและมีความหมาย แต่คุณไม่มีทางรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในตอนกลางคืนในความมืด แสงแห่งเหตุผลควรปัดเป่าความมืดแห่งความสงสัย การประชุมเหล่านี้ไม่เหมาะกับใบหน้าที่สวยงามของ Irina Mikhailovna เธอไม่ใช่แค่สวย เธอใจดี ฉลาด และที่สำคัญที่สุดคือเธอเป็นที่รัก - Leonid Petrovich ไม่มีจิตวิญญาณในตัวเธอ พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Sasha ตัวน้อย Irina Mikhailovna เป็นที่รักไม่เพียง แต่ที่บ้าน แต่ยังอยู่ในโรงพยาบาลในหมู่บ้านด้วย ในความเป็นจริงเธอเป็นนกพิราบอย่างที่ Leonid Petrovich เรียกเธออย่างช้า ๆ ซ่อนตัวจากคนอื่น ๆ แต่ Zhenya มองเห็นอย่างอ่อนโยนตลอดเวลา เธอมักจะอ่อนไหวต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวกราเชฟ และถ้าเธอไม่เข้าใจ Leonid Petrovich อยู่เสมอ เขาจะถูกสงวนไว้โดยธรรมชาติ Irina Mikhailovna ก็เปิดอยู่เสมอ ไม่ว่าในกรณีใด Zhenya เมื่อมองไปที่เธอ คุณจะจำ "วิญญาณแห่งความมืดต่างชาติ" ฉาวโฉ่ไม่ได้

และถึงกระนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ Zhenya ก็รู้สึกถึงมันอย่างคลุมเครือ ถือได้ว่าเป็นความฝัน ความฝัน แต่มันไม่ออกไปจากหัวของฉัน เธออย่าตื่นดีกว่า แต่ไม่ได้ตั้งใจให้เธอตื่น แต่จากความหนาวเย็น และจากภาษาถิ่นจากเสียงของพวกเขาด้วย และตอนนี้คุณต้องเสแสร้งแสร้งทำเป็นเป็นธรรมชาติ แต่ Zhenya ไม่สามารถไม่ต้องการเธอเบื่อที่จะเล่นบทบาทอย่างรวดเร็ว ใช่ มันไม่ดีที่จะเสแสร้ง เธอต้องการที่จะเป็นธรรมชาติเสมอและในทุกสิ่งในสถานการณ์ที่ยากที่สุดที่จะตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ พวกเขาบอกว่ามันยาก แต่คุณจะทำอะไรได้ คุณต้องทำ เธอกำลังอยู่ในระหว่างกระบวนการศึกษาด้วยตนเอง

Zhenya สะบัดเมล็ดข้าวสาลีออกจากชุดของเธอ ผูกผ้าพันคอผ้ากอซไว้รอบศีรษะ ปรับที่บังแดดกระดาษแข็งด้านหน้า และเปิดชุดปฐมพยาบาล

ทำไมคุณตื่นเช้าจัง Zhenechka” เธอได้ยินเสียงของ Irina Mikhailovna เสียงแหบจากการนอนหลับ “ฉันจะนอนแล้วนอนให้มากกว่านี้ ฉันยังไม่ได้นอนเลย” เธอพูดต่อ หาวและบิดขี้เกียจ

“แน่นอน!” Zhenya พูดกับตัวเอง

วัคซีนของเราเป็นอย่างไร Zhenechka วันนี้มีเพียงพอหรือไม่” Irina Mikhailovna พูดต่อด้วยน้ำเสียงปกติที่ไพเราะและไร้กังวล

ฉันกลับบ้านดีกว่าฉันคิดถึง Sasha เอ๊ะ! - Irina Mikhailovna ดึง - เขาอยู่ที่นั่นทั้งวัน Lenya ไม่ออกจากโรงพยาบาล

เธอบิดผมด้านหลังศีรษะของเธอเป็นมวยหนาโดยไม่ต้องหวีผม สะบัดเมล็ดข้าวออกอย่างรวดเร็วและเบา ๆ แล้วลุกขึ้นยืน เจนนี่เบือนหน้าหนี

แต่ทำไมเธอต้องสงสัยเมินหน้าทำไมเธอต้องอายเธอมีความผิดอะไรหรือเปล่า?

Zhenya ค่อยๆหันไปหา Irina Mikhailovna และเปิดเผยอย่างกล้าหาญตามบรรทัดฐานทางศีลธรรมอย่างที่เธอคิดมองเข้าไปในดวงตาของเธอ

–– เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Zhenechka คุณดูเหมือนใคร ท่านลอร์ด Barmaley ตัวจริง! - Irina หัวเราะอย่างเต็มที่โดยไม่ซ่อนดวงตาที่ชัดเจนของเธอจาก Zhenya

และหญิงสาวทนไม่ได้ และหลังจากนั้นครู่หนึ่งเธอก็ยิ้มตอบ ถึงกระนั้นก็เป็นเรื่องยากมากที่จะสงสัยว่าคนที่คุณรักจะชั่วร้าย!

Zhenya หัวเราะด้วยความโล่งใจและบอกความฝันของเธอว่า Irina Mikhailovna หนีจากเธอในตอนเช้าและกำลังพูดคุยและหัวเราะกับใครบางคนที่อยู่ด้านหลังพัด

กับใคร - Irina Mikhailovna ถามอย่างร่าเริง

“ ขอโทษด้วยได้โปรดฝันโง่ ๆ ” Zhenya รู้สึกอาย

หรืออาจจะเป็นปีศาจเอง Zhenechka เหรอ? คำเตือน: ปีศาจในดินแดนบริสุทธิ์!

Irina Mikhailovna ตบแก้ม Zhenya ด้วยความรักจากนั้นกดศีรษะของเธอแน่นโดยไม่คาดคิด

เด็กคุณเป็นเด็กอะไร! ฉันอิจฉาคุณนกกระจอก - เธอหยุดหัวเราะและถอนหายใจ - ไปที่ทุ่งกันเถอะ

ไปกันเถอะ Zhenya เห็นด้วยเสียงดัง สดใสขึ้นอีกครั้ง ชีวิตดีขึ้น - ไปกันเถอะ e-ha-li! - หญิงสาวร้องเพลงและเห็นรถบนถนนเธอคว้ากระเป๋าแล้ววิ่งไปหาเธอ

แก๊สเปิดใกล้เข้ามา Zhenya ก้าวออกไปกลางถนนและหยิบกระเป๋าที่มีกากบาทสีแดงอยู่ กาซิคหยุดลง หลังพวงมาลัยคือชายหนุ่มวัยสามสิบสวมเสื้อเชิ้ตลายตารางหมากรุกสีขาวแดง

ออกจากรถ! - Zhenya สั่ง

- โอ้ น่ากลัวจัง! - ชายหนุ่มยิ้ม เหวี่ยงประตูกลับและกระโดดลงไปที่พื้นอย่างง่ายดาย เขาค่อนข้างสูง ผมสีขาวและผิวสีแทน

หลังจากเรียนรู้น้ำเสียงที่ออกคำสั่งในสนามแล้ว Zhenya ก็จับลิ้นของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ: คนแปลกหน้านั้นไม่เหมือนคนขับเลยด้วยการเคลื่อนไหวที่มั่นใจในตนเองที่เกียจคร้าน

ยื่นมือมา ฉันจะฉีดวัคซีนให้คุณ

ต่อต้านอะไร?

ต้านโรคทูลารีเมียและโรคแท้งติดต่อ

คุณแน่ใจหรือว่าฉันยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีน?

แน่นอน. ฉันจำทุกคนที่เราทำเพื่อ

Zhenya ด้วยความยากลำบาก แต่ยังคงรักษาน้ำเสียงที่ไม่พอใจ เมื่อคุณทำงานเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน ก่อนอื่นคุณต้องมีความมุ่งมั่น

คุณจำทุกคนได้จริงๆ เหรอ” ชายหนุ่มพูดต่อ ยิ้มเล็กน้อย

ฉันเห็นคุณเป็นครั้งแรกที่แน่นอน โดยทั่วไปแล้ว คุณซื้อขายในตลาดอย่างไร? มันเป็นยุงกัด พระเจ้า! - Zhenya พูดด้วยน้ำเสียงของ Irina Mikhailovna โดยไม่ต้องการมันเอง

จริงหรือ. อยากได้มือไหน?

ทั้งคู่. บรูเซลโลซีสอยู่ทางขวา ทูลารีเมียอยู่ทางซ้าย

Beatrix Potter อายุสิบหกปีเมื่อเธอเห็น Lake District เป็นครั้งแรก จากนั้นเมื่อกว่าร้อยปีก่อน เธอตกหลุมรักความงามของธรรมชาติและตัดสินใจตั้งถิ่นฐานที่นั่นสักวันหนึ่ง เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เธอได้เติมเต็มความฝันในวัยเยาว์และย้ายจากลอนดอนไปที่ฟาร์มฮิลท็อป สำหรับนิทานของเธอ เบียทริซวาดภาพประกอบอย่างละเอียด ซึ่งง่ายต่อการจดจำบ้านของเธอที่มีสวน

เพื่อนบ้านของนักเขียนแสดงให้เห็น ดอกเบี้ยใหญ่ถึงงานของเธอและดีใจเมื่อจำภาพได้ บ้านของตัวเอง. พวกเขามักจะเห็นเบียทริซกับสมุดสเก็ตช์ภาพในธรรมชาติ ในชนบท และในเมืองตลาดฮอกส์เฮดที่อยู่ใกล้เคียง ฉากในท้องถิ่นเป็นพื้นฐานของนิทานเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ และแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมจนผู้คนจากทั่วโลกยังคงมาดูสถานที่ที่ปรากฎในหนังสือของเธอ

เบียทริซชอบสัตว์มากและศึกษาพวกมันมาตลอดชีวิต เมื่อเธอยังเด็ก กบ หนู เม่น นิวท์ ไอแซก นิวตัน หรือแม้กระทั่ง ค้างคาว. เบียทริซเฝ้าดูพวกเขาและดึง และภาพวาดของเธอก็ดีขึ้นเรื่อยๆ เมื่อถึงเวลาที่เธอเริ่มบรรยายตัวละครของเธอในชุดกระโปรง เสื้อโค้ตโค้ต และผ้ากาฟตัน สัตว์ต่างๆ ในภาพก็ดูเหมือนมีชีวิตขึ้นมา เบียทริซมีกระต่ายในบ้านสองตัว ซึ่งเธอได้อุทิศภาพประกอบมากมาย หนึ่งในนั้นคือปีเตอร์ แรบบิท เธอมีสายจูงและพาไปทุกที่ แม้แต่บนรถไฟ เธอสวมแจ็คเก็ตสีน้ำเงินให้เขาและเขียนนิทานเรื่องแรกเกี่ยวกับเขาด้วยภาพประกอบของเธอเองซึ่งโด่งดังที่สุดในโลก

การเดินทางของ Beatrix Potter ในฐานะนักเขียนและศิลปินเริ่มต้นขึ้นในปี 1902 เมื่อ Frederick Warne ผู้จัดพิมพ์ได้ตีพิมพ์ The Tale of Peter Rabbit ก่อนหน้านี้สำนักพิมพ์หลายแห่งได้ละทิ้งหนังสือเล่มเล็ก จนถึงปี 1910 เบียทริซแต่ง วาด และจัดพิมพ์หนังสือเฉลี่ยปีละสองเล่ม ค่าธรรมเนียมทำให้เธอเป็นอิสระแม้ว่าเธอจะยังอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอ ในปี 1905 Norman Warne ผู้จัดพิมพ์ของ Beatrice ได้ขอเธอแต่งงาน เบียทริซตกลงที่จะแต่งงาน แต่วอร์นเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในปีเดียวกันนั้น เธอซื้อ Hill Top Farm ในหมู่บ้าน Soray หลังจากการตายของ Norman เธอพยายามใช้เวลาอยู่ที่นั่นให้มากที่สุด ทิวทัศน์ของฟาร์มและธรรมชาติโดยรอบเริ่มปรากฏในรูปแบบของภาพประกอบสำหรับหนังสือของเธอ ในปี 1913 เมื่ออายุได้สี่สิบเจ็ดปี เบียทริซได้แต่งงานกับทนายความวิลเลียม ฮิลลิส และเริ่มอาศัยอยู่ในหมู่บ้านโซเรย์เป็นการถาวร

Beatrix Potter เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่อนุรักษ์ธรรมชาติในอังกฤษ เธอค่อย ๆ ซื้อที่นาของเพื่อนบ้านที่ล้มละลายของเธอ ปล่อยให้พวกเขาทำการเกษตรต่อไป เบียทริซได้ยกที่ดิน 4,000 เอเคอร์และฟาร์ม 15 แห่งให้กับอุทยานแห่งชาติ

เทพนิยายเรื่องแรกที่แปลเป็นภาษารัสเซียคือ "Uhti-Tukhti" - ตีพิมพ์ในปี 2504 และพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 ช่อง ORT TV แสดงการ์ตูนภาษาอังกฤษชุด "Peter Push and His Friends" แปลโดย Mikhail Grebnev (บทกวีแปลโดย Samuil Marshak และ Dina Krupskaya)

เปิดตัวในปี 2549 ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับเธอ - "มิสพอตเตอร์" ที่ไหน บทบาทนำรับบทโดย เรเน่ เซลล์เวเกอร์

ดีที่สุดของวัน