Jurijus Kazakovas

Tylus rytas

Ką tik užgiedojo mieguisti gaidžiai, trobelėje dar buvo tamsu, motina nemelžė karvės, o piemuo neišvarė bandos į pievas, kai pabudo Jaška. Jis atsisėdo lovoje, ilgai žiūrėdamas į melsvai prakaituotus langus, į neaiškiai baltuojančią krosnį...

Sapnas prieš aušrą saldus, galva krenta ant pagalvės, o akys sulimpa, bet Jaška įveikė save, suklupęs, prilipęs prie suolų ir kėdžių, pradėjo blaškytis po trobelę, ieškodamas senų kelnių ir marškinių.

Pavalgęs pieno ir duonos, Jaška koridoriuje paėmė meškeres ir išėjo į verandą. Kaimą kaip didelę antklodę dengia rūkas. Dar matosi šalia esantys namai, tolimi vos įžiūrimi kaip tamsios dėmės, o dar toliau, link upės jau nieko nesimato ir, rodos, niekada ant kalvos nebuvo vėjo malūno, ugnies bokšto, ar mokykla arba miškas horizonte... Viskas dingo, dabar paslėpta, o mažųjų centras matomas pasaulis pasirodė esanti Jaškino trobelė.

Kažkas pabudo prieš Jašką, plaktuku beldydamas šalia kalvės. Grynieji metaliniai garsai, prasiskverbę pro rūką, pasiekia didelį tvartą, silpnai aidintį iš ten. Atrodo, kad beldžiasi du: vienas garsiau, kitas tyliau.

Jaška nušoko nuo verandos, siūbavo meškerėmis į gaidį, kuris ką tik pradėjo dainuoti, linksmai risnodamas į tvartą. Prie tvarto iš po lentos ištraukė surūdijusią žoliapjovę, pradėjo kasti žemę. Beveik iš karto pradėjo atsirasti raudoni ir violetiniai šalti kirminai. Storos ir plonos, jos vienodai greitai pateko į purią žemę, tačiau Yashka vis tiek sugebėjo juos sugriebti ir netrukus įmetė beveik pilną stiklainį. Pabarstęs sliekus šviežia žeme, jis nubėgo taku, perlipo per tvorą ir grįžo į tvartą, kur šieno kupė miegojo jo naujasis draugas Volodia.

Jaška įkišo suteptus pirštus į burną ir sušvilpė. Tada jis spjovė ir klausėsi.

Volodia! jis paskambino. - Kelkis!

Volodia maišėsi šiene, ilgai čiulbėjo ir šnarėjo, o galiausiai, nerangiai ašarojo, užlipo ant atsirištų batų raištelių. Jo veidas, susiraukšlėjęs po miego, buvo beprasmis, kaip aklo, šieno dulkės buvo įspraustos į plaukus, bet greičiausiai jos pateko į marškinius, nes stovėdamas jau žemiau, šalia Jaškos, jis vis gūžčiojo pečiais ir kasė nugarą. .

Ar ne anksti? – užkimusi paklausė jis, žiovojo ir siūbuodamas sugriebė ranka kopėčias.

Jaška supyko: atsikėlė visa valanda anksčiau, iškasė kirminus, tempė meškeres... O jei, tiesą pasakius, tai šiandien atsikėlė dėl šito niekšo, norėjo jam parodyti žuvų vietas - ir vietoj dėkingumo „dar anksti“!

Kam anksti, o kam ne anksti! - piktai atsakė jis ir su panieka apžiūrėjo Volodiją nuo galvos iki kojų.

Volodia pažvelgė į gatvę, jo veidas pašviesėjo, akys spindėjo, jis ėmė skubiai raištyti batus. Tačiau Jaškai visas ryto žavesys jau buvo užnuodytas.

Ar avite batus? – paniekinamai paklausė jis ir pažvelgė į išsikišusį nuogos pėdos pirštą. - Ar nešiosi kaliošus?

Volodia nieko nesakė, paraudo ir ėmėsi kitų batų.

Na, taip... - melancholiškai tęsė Jaška, dėdamas meškeres prie sienos. - Manau, jūs ten, Maskvoje, jie nevaikšto basi ...

Tai kas? - Volodia paliko batą ir pažvelgė į platų, pašaipiai piktą Jaškos veidą.

Nieko... Bėk namo, pasiimk paltą.

Aš turėsiu bėgti! - pro dantis atsakė Volodia ir dar labiau paraudo.

Jaška nuobodu. Veltui jis įsipainiojo į visą šį reikalą... Kodėl Kolka ir Ženija Voronkovai yra žvejai, ir net jie pripažįsta, kad kaime nėra geresnio žvejo už jį. Tik nuvesk mane į vietą ir parodyk – užmigs su obuoliais! O šitas... atėjo vakar, mandagus... "Prašau, prašau"... Pataikė jam į kaklą, ar kaip?

O tu užsiriši kaklaraištį, - šmaikštavo Jaška ir užkimusi juokėsi.

Mes įsižeidžiame žuvį, kai kiši į ją nosį be kaklaraiščio.

Volodia pagaliau sugebėjo apsiauti batus ir išėjo iš tvarto, šnervėms drebėdamas iš apmaudo. Yashka nenoriai sekė paskui jį, o vaikinai tyliai, nežiūrėdami vienas į kitą, ėjo gatve. Jie ėjo per kaimą, o rūkas slinko prieš juos, atidengdamas vis daugiau trobų ir pašiūrių, ir mokyklą, ir ilgas pieno baltumo ūkinių pastatų eiles... Kaip šykštus šeimininkas, rūkas visa tai rodė tik akimirkai. minutę, tada vėl sandariai užsidarė.

Volodia sunkiai nukentėjo. Jis pyko ant savęs dėl grubių atsakymų Jaškai, tą akimirką jam atrodė nepatogus ir apgailėtinas. Jis gėdijosi savo nejaukumo ir, norėdamas kažkaip užgožti šį nemalonų jausmą, pagalvojo užsigrūdinęs. „Gerai, tegul... Tegul pasišaipo, jis vis tiek mane atpažįsta, aš neleisiu jam juoktis! Tik pagalvok, svarbu eiti basomis! Bet tuo pat metu su atviru pavydu, net su susižavėjimu jis žiūrėjo į basas Jaškos kojas ir į drobinį maišelį žuvims, ir į sulopytus, specialiai uždėtus. žvejyba kelnes ir pilkus marškinius. Jis pavydėjo Jaškino įdegio ir tos ypatingos eisenos, kurioje juda pečiai ir pečių ašmenys, net ausys ir kurią daugelis kaimo vaikų laiko ypatingu prašmatniu.

Praėjome pro šulinį seno karkaso, apaugusio žaluma.

Sustabdyti! - niūriai pasakė Jaška. - Išgerkime!

Priėjo prie šulinio, barškėjo grandine, išsitraukė sunkų kibirą vandens, godžiai įsikibo į jį. Jis nenorėjo gerti, bet tikėjo, kad niekur nėra geresnio už šį vandenį, todėl kiekvieną kartą, eidamas pro šulinį, jį gerdavo su dideliu malonumu. Vanduo išsiliejo, apsitaškė ant basų kojų, jas spaudė, bet gėrė ir gėrė, retkarčiais atitrūkdamas ir triukšmingai kvėpuodamas.

Nagi, gerk! – pagaliau pasakė jis Volodijai, rankove nusišluostydamas lūpas.

Volodia irgi nenorėjo gerti, bet kad visiškai nesuerzintų Jaškos, klusniai tupėjo ant kubilo ir ėmė mažais gurkšneliais semti vandenį, kol nuo šalčio suskaudo kaklą.

Na, kaip vanduo? Jaška išdidžiai pasiteiravo, kai Volodia pasitraukė nuo šulinio.

Legalus! - atsiliepė Volodia ir suvirpėjo.

Manau, Maskvoje tokio dalyko nėra? Jaška nuodingai prisimerkė.

Volodia neatsakė, jis tik traukė orą pro sukąstus dantis ir susitaikęs nusišypsojo.

Ar pagavote žuvį? – paklausė Jaška.

Ne... Tik prie Maskvos upės mačiau, kaip jie žvejojo, – užpuolusiu balsu atsakė Volodia ir nedrąsiai pažvelgė į Jašką.

Šis prisipažinimas šiek tiek sušvelnino Jašką ir, pajutęs kirminų stiklainį, tarsi tarp kitko pasakė:

Vakar mūsų klubo vadovas Pleshansk Bochaga pamatė šamą ...

Volodios akys sužibėjo. Iškart pamiršęs savo nemėgimą Jaškai, jis greitai paklausė:

Didelis?

Ir tu galvoji! Du metrai... O gal visi trys – tamsoje neįsivaizduoji. Mūsų klubo vadovas jau išsigando, pagalvojo – krokodilas. Nepasitikėk?

Jūs meluojate! Volodia entuziastingai iškvėpė ir gūžtelėjo pečiais. Tačiau iš jo akių buvo aišku, kad jis viskuo tiki besąlygiškai.

Aš meluoju? - nustebo Jaška. – Ar nori vakare pažvejoti? Na?

Ar galiu? – viltingai paklausė Volodia; jo ausys pasidarė rausvos.

Ir ką! - Jaška spjovė ir rankove nusišluostė nosį. - Aš turiu įrangą. Gaudysime varles, gaudysime vijoklius ... gaudysime šliaužtinukus - ten vis dar yra mažylių - ir dvi aušros! Naktį kursime laužą... Eisi?

Volodia tapo neįprastai linksma, o dabar jis tik pajuto, kaip gera ryte išeiti iš namų. Kaip malonu ir lengva kvėpuoti, kaip norisi bėgti šiuo minkštu keliu, lėkti visu greičiu, šokinėjant ir cypiant iš džiaugsmo.

Kas ten per keistas spengimas? Kas tai staiga, tarsi vėl ir vėl smogdamas į įtemptą įtemptą stygą, aiškiai ir melodingai sušuko pievose? Kur su juo buvo? O gal to nebuvo? Bet kodėl tada šis malonumo ir laimės jausmas toks pažįstamas?

Kas taip garsiai čiulbėjo lauke? Motociklas?

Volodia klausiamai pažvelgė į Jašką.

Traktorius! - svarbiai pasakė Jaška.

Traktorius? Bet kodėl jis drasko?

Tai jis pradeda. Dabar tai prasidės. Klausyk... In-in... Girdėjai? Suskambėjo! Na, dabar eik! Tai Fedya Kostylev - jis visą naktį arė su priekiniais žibintais ... Jis šiek tiek miegojo, tada vėl nuėjo.

Volodia pažvelgė į tą pusę, iš kurios pasigirdo traktoriaus ūžesys, ir iškart paklausė:

Ar rūkai visada tokie?

Ne... Kai švaru. O kai jau vėliau, arčiau rugsėjis, pažiūri ir tave užklups šaltis. Apskritai žuvis paima rūką – turėk laiko ją nešti!

Kokią žuvį turite?

Ar tai žuvis? Bet kokia žuvis. O ruožuose yra karosų, lydekų... Na, tada šitie - ešeriai, kuojos, karšiai... Dar vienas lynas - lynus pažįsti? - kaip kiaulė. Tai riebalai! Pirmą kartą pati pagavau – burna pravira.

Kiek galima sugauti?

Nutinka visko. Kitą kartą buvo penki kilogramai, o kitą kartą – tik... katei.

Kas tai yra švilpimas? - Volodia sustojo, pakėlė galvą.

Tai? Šios antys skraido.

Taip... Aš žinau... Kas tai?

Šaukia strazdai. Jie skrido į kalnų pelenus pas tetą Nastją į sodą. Ar pagavote strazdus?

Niekada nepagauta.

Mishka Kayunenko turi tinklą, palauk minutėlę, einam gaudyti Jie, strazdai, ištroškę... Jie skraido pulkais per laukus, ima kirmėles iš po traktoriaus. Ištiesi tinklelį, pieši šermukšnį, pasislepi ir lauki. Kai tik jie atskris, penki gabalai iškart lips po tinklu. Jie yra juokingi; Ne viskas tiesa, bet yra ir protingų. Aš turėjau vieną, kuris gyveno visą žiemą, todėl jis mokėjo daryti viską: ir kaip garvežį, ir kaip pjūklą ...

Kazakovas Jurijus Pavlovičius

Tylus rytas

Jurijus Kazakovas

Tylus rytas

Ką tik užgiedojo mieguisti gaidžiai, trobelėje dar buvo tamsu, motina nemelžė karvės, o piemuo neišvarė bandos į pievas, kai pabudo Jaška.

Jis atsisėdo lovoje ir ilgai žiūrėjo į melsvus, prakaituotus langus, į blankiai baltuojančią krosnį. Priešaušrinis sapnas saldus, o galva krenta ant pagalvės, akys sulimpa, bet Jaška įveikė save, suklupęs, prilipęs prie suolų ir kėdžių, pradėjo blaškytis po trobelę, ieškodamas senų kelnių ir marškinių.

Pavalgęs pieno ir duonos, Jaška perėjoje paėmė meškeres ir išėjo į verandą. Kaimą kaip didelę antklodę užklojo rūkas. Dar matėsi artimiausi namai, tolimi vos matėsi kaip tamsios dėmės, o dar toliau, link upės, jau nieko nesimatė ir atrodė, kad ant kalno dar nebuvo vėjo malūno, ugniagesių bokšto, mokyklos. , arba miškas horizonte... Viskas dingo, dabar pasislėpė, o Jaškino trobelė pasirodė esanti mažo uždaro pasaulio centras.

Kažkas pabudo prieš Jašką, plaktuku pabeldė šalia kalvės; o gryni metaliniai garsai, prasiskverbę pro rūko šydą, pasiekė didelį nematomą tvartą ir grįžo iš ten jau nusilpę. Atrodė, kad pasigirdo du beldimai: vienas garsesnis, kitas tyliau.

Jaška nušoko nuo verandos, svirduliavo meškerėmis į gaidį, kuris pasirodė jam po kojomis, ir linksmai nuskuodė į tvartą. Prie tvarto jis iš po lentos ištraukė surūdijusią žoliapjovę ir pradėjo kasti žemę. Beveik iš karto pradėjo atsirasti raudoni ir violetiniai šalti kirminai. Storos ir plonos, jos vienodai greitai pateko į purią žemę, tačiau Yashka vis tiek sugebėjo juos sugriebti ir netrukus įmetė beveik pilną stiklainį. Apibarstęs sliekus šviežia žeme, jis nubėgo taku, perlipo per tvorą ir grįžo į pašiūrę, kur šieno kupė miegojo jo naujasis draugas Volodia.

Jaška įkišo suteptus pirštus į burną ir sušvilpė. Tada jis spjovė ir klausėsi. Buvo tylu.

Volodia! Jis pašaukė: „Kelkis!

Volodia maišėsi šiene, ilgai šėlo ir šnarėjo, galiausiai nerangiai nuplėšė, užlipusi ant atsirištų batų raištelių. Jo veidas, suglamžytas po miego, buvo bejausmis ir nejudrus, kaip aklo, šieno dulkės buvo prikimštos į plaukus, bet jos, matyt, pateko į marškinius, nes, stovėdamas jau žemiau, šalia Jaškos, jis vis traukė savo ploną kaklą. gūžtelėjo pečiais ir pasikasė nugarą.

Ar ne anksti? – užkimusi paklausė jis, žiovojo ir siūbuodamas sugriebė ranka kopėčias.

Jaška supyko: atsikėlė visa valanda anksčiau, iškasė kirminus, tempė meškeres... o tiesą pasakius, šiandien atsikėlė dėl šito niekšo, norėjo parodyti žuvies vietas - ir vietoj dėkingumo ir susižavėjimas - "anksti!"

Kam anksti, o kam ne anksti! – piktai atsakė jis ir su panieka nužvelgė Volodiją aukštyn ir žemyn.

Volodia pažvelgė į gatvę, jo veidas pašviesėjo, akys spindėjo, jis ėmė skubiai raištyti batus. Tačiau Jaškai visas ryto žavesys jau buvo užnuodytas.

Ar avite batus? – paniekinamai paklausė jis ir pažvelgė į išsikišusį nuogos pėdos pirštą.

Volodia nieko nesakė, paraudo ir ėmėsi kitų batų.

Na, taip ... - melancholiškai tęsė Jaška, dėdamas meškeres prie sienos. - Jūs ten, Maskvoje, jie tikriausiai nevaikšto basi ...

Tai kas? Volodia pažvelgė į platų, pašaipiai piktą Jaškos veidą.

Nieko... Bėk namo, pasiimk paltą...

Na, aš bėgsiu! - pro dantis atsakė Volodia ir dar labiau paraudo.

Jaška nuobodu. Veltui jis įsitraukė į visą reikalą. Kodėl Kolka ir Ženija Voronkovai yra žvejai, ir net jie pripažįsta, kad už jį geresnio žvejo nėra visame kolūkyje. Tik nuvesk mane į vietą ir parodyk – užmigs su obuoliais! O šis... atėjo vakar, mandagus... „Prašau, prašau...“ Pataikė jam į kaklą, ar kaip? Reikėjo susisiekti su šiuo maskviečiu, kuris, ko gero, niekada nematė žuvies akyse, žvejoja su batais! ..

O tu užsiriši kaklaraištį,- šyptelėjo Jaška ir užkimusi juokėsi.- Mūsų žuvys įsižeidžia, kai tu be kaklaraiščio kišai.

Volodia pagaliau baigė su batais ir, drebėdamas iš apmaudo šnervėmis, žvelgdamas tiesiai į priekį nematomu žvilgsniu, išėjo iš tvarto. Jis buvo pasirengęs mesti žvejybą ir iškart apsipylė ašaromis, bet taip laukė šio ryto! Yashka nenoriai sekė paskui jį, o vaikinai tyliai, nežiūrėdami vienas į kitą, ėjo gatve. Jie ėjo per kaimą, o rūkas slinko prieš juos, atidengdamas vis daugiau namų, tvartų, mokyklos ir ilgų pieno baltumo ūkinių pastatų eilių... Kaip šykštus šeimininkas, jis visa tai parodė tik už akių. minutę, o tada vėl tvirtai užkimštas už nugaros.

Volodia sunkiai nukentėjo. Jis nepyko ant savęs dėl grubių atsakymų Jaškai, pyko ant Jaškos ir tuo metu jautėsi nejaukiai ir gailiai sau. Jis gėdijosi savo nejaukumo ir, norėdamas kažkaip užgožti šį nemalonų jausmą, užkietėjęs pagalvojo: Kokie įsivaizdavimai! Tačiau tuo pat metu su atviru pavydu ir net susižavėjimu jis žiūrėjo į basas Jaškos kojas, į drobinį maišelį žuvims ir į specialiai žvejybai dėvėtas lopytas kelnes ir pilkus marškinius. Jis pavydėjo Jaškino įdegio ir eisenos, kurioje juda pečiai ir pečių ašmenys, ir net ausys, kurią daugelis kaimo vaikų laiko ypatingu prašmatnu.

Praėjome pro šulinį seno karkaso, apaugusio žaluma.

Sustabdyti! - niūriai pasakė Jaška. - Išgerkime!

Priėjo prie šulinio, barškėjo grandine, išsitraukė sunkų kibirą vandens ir godžiai įsikibo į jį. Jis nenorėjo gerti, bet tikėjo, kad niekur nėra geresnio už šį vandenį, todėl kiekvieną kartą, eidamas pro šulinį, jį gerdavo su dideliu malonumu. Vanduo, besiliedamas per kubilo kraštą, aptaškė jam basas kojas, jas spaudė, bet gėrė ir gėrė, retkarčiais atitrūkdamas ir triukšmingai kvėpuodamas.

Štai, gerk, – pagaliau tarė jis Volodijai, rankove šluostydamas lūpas.

Volodia irgi nenorėjo gerti, bet kad dar labiau nesuerzintų Jaškos, klusniai atsirėmė į kubilą ir ėmė mažais gurkšneliais semti vandenį, kol nuo šalčio suskaudo kaklą.

Ką tik užgiedojo mieguisti gaidžiai, trobelėje dar buvo tamsu, motina nemelžė karvės, o piemuo nepaleido bandos į pievas, kai pabudo Jaška.

Jis atsisėdo lovoje ir ilgai žiūrėjo į melsvus, prakaituotus langus, į blankiai baltuojančią krosnį. Sapnas prieš aušrą saldus, o galva krenta ant pagalvės, o akys sulimpa, bet Jaška įveikė save. Suklupęs, įsikibęs į suolus ir kėdes, pradėjo blaškytis po trobelę, ieškodamas senų! kelnes ir marškinius.

Pavalgęs pieno ir duonos, Jaška perėjoje paėmė meškeres ir išėjo į verandą. Kaimą kaip didelę antklodę užklojo rūkas. Artimiausi namai vis dar matėsi, tolimi vos įžiūrimi kaip tamsios dėmės, o dar toliau, link upės, jau nieko nesimatė ir atrodė, kad ant kalno niekada nebuvo vėjo malūno, ugnies bokšto ar mokykla, arba miškas horizonte.. Viskas dingo, dabar pasislėpė, o mažo uždaro pasaulio centras pasirodė esąs Jaškino trobelė.

Kažkas pabudo prieš Jašką, plaktuku pabeldė šalia kalvės; tyri metaliniai garsai, prasiskverbę pro rūko šydą, pasiekė didelį nematomą tvartą ir grįžo iš ten jau nusilpę. Atrodė, kad beldžiasi du; vienas garsesnis, kitas tylesnis.

Jaška nušoko nuo verandos, svirduliavo meškerėmis į gaidį, kuris pasirodė jam po kojomis, ir linksmai nuskuodė į tvartą. 1 . Prie tvarto iš po lentos ištraukė surūdijusi žoliapjovė 2 ir pradėjo kasti žemę. Beveik iš karto pradėjo atsirasti raudoni ir violetiniai šalti kirminai. Storos ir plonos, jos vienodai greitai pateko į purią žemę. Tačiau Jaška vis tiek sugebėjo juos išplėšti ir netrukus nupiešė beveik pilną stiklainį. Apibarstęs sliekus šviežia žeme, jis nubėgo taku, perlipo tvorą ir grįžo į tvartą, kur šieno kupė miegojo jo naujasis draugas Volodia.

1 Ryga- dengtas pastatas su krosnele linams ar duonai džiovinti rietuvėse kartais vadinamas tvartu.
2 Šienapjovė- čia: didelis sunkus peilis, pagamintas iš iešmo fragmentų ir dažniausiai naudojamas degikliui sukabinti.

Jaška įkišo suteptus pirštus į burną ir sušvilpė. Tada jis spjovė ir klausėsi. Buvo tylu.

Volodia! jis paskambino. - Kelkis!

Volodia maišėsi šiene, ilgai šėlo ir šnarėjo, galiausiai nerangiai nuplėšė, užlipusi ant atsirištų batų raištelių. Jo veidas, suglamžytas po miego, buvo bejausmis ir nejudantis, kaip aklo, o į plaukus buvo susigrūdusios šieno dulkės, kurios, matyt, pateko į marškinius, nes stovėdamas jau žemiau, šalia Jaškos, jis vis traukė. plonas kaklas gūžtelėjo pečiais ir pasikasė nugarą.

Ar ne anksti? – užkimusi paklausė jis, žiovojo ir siūbuodamas sugriebė ranka kopėčias.

Jaška supyko: atsikėlė visa valanda anksčiau, iškasė kirminus, tempė meškeres... o tiesą pasakius, šiandien atsikėlė dėl to... niekšas - žuvies katilas, kurį jam reikia parodyti - o dabar vietoj dėkingumo ir susižavėjimo – „anksti“!

Kam anksti, o kam ne per anksti! - piktai atsakė jis ir su panieka apžiūrėjo Volodiją nuo galvos iki kojų.

Volodia pažvelgė į gatvę, jo veidas pašviesėjo, akys spindėjo, jis ėmė skubiai raištyti batus. Tačiau Jaškai visas ryto žavesys jau buvo užnuodytas.

Ar avite batus? – paniekinamai paklausė jis ir pažvelgė į išsikišusį nuogos pėdos pirštą. - Ar nešiosi kaliošus?

Volodia nieko nesakė, paraudo ir ėmėsi kitų batų.

Na, taip, - melancholiškai tęsė Jaška, dėdamas meškeres prie sienos, - tikriausiai ten, Maskvoje, nevaikščiosi basas ...

Tai kas? - Volodia pažvelgė į platų, pašaipiai piktą Jaškos veidą.

Nieko... Bėk namo - pasiimk paltą...

Na, aš bėgsiu! - pro dantis atsakė Volodia ir dar labiau paraudo.

Jaška nuobodu. Veltui jis susisiekė su visu šituo reikalu.. Ką gali Kolkos ir Ženijos Voronkovų žvejai, ir net jie pripažįsta, kad už jį geresnio žvejo visame kolūkyje nėra. O šis ... atėjo vakar, mandagus: "Prašau, prašau"... Pataikė jam į kaklą, ar kaip? Reikėjo susisiekti su šiuo maskviečiu, kuris, ko gero, niekada nebuvo matęs žuvies akyse! Eina žvejoti su batais!...

O tu užsiriši kaklaraištį, - šmaikštavo Jaška ir užkimusi juokėsi.

Mes įsižeidžiame žuvį, kai kiši į ją nosį be kaklaraiščio.

Volodia pagaliau baigė su batais ir, virpėdamas iš apmaudo šnervėmis ir žiūrėdamas tiesiai į priekį nematomu žvilgsniu, išėjo iš tvarto. Jis buvo pasirengęs mesti žvejybą ir iškart apsipylė ašaromis, bet taip laukė šio ryto! Jaška nenoriai sekė paskui jį, o vaikinai tyliai, nežiūrėdami vienas į kitą, ėjo gatve. Jie ėjo per kaimą, o rūkas slinko prieš juos, atidengdamas vis daugiau namų, tvartų, mokyklos ir ilgų pieno baltumo ūkinių pastatų eilių... Kaip šykštus šeimininkas, jis visa tai parodė tik už akių. minutę, o tada vėl tvirtai užkimštas už nugaros.

Volodia sunkiai nukentėjo. Jis pyko ant savęs dėl šiurkščių atsakymų Jaškai, pyko ant Jaškos ir tuo metu jam atrodė nepatogus ir apgailėtinas. Jis gėdijosi savo nerangumo ir, norėdamas kažkaip užgožti šį nesuprantamą jausmą, užsigrūdinęs pagalvojo: „Gerai, tegul... Tegul tyčiojasi. Jie vis tiek mane atpažįsta, aš neleisiu jiems juoktis! Tik pagalvokite, vaikščiojimo basomis svarba yra didžiulė! Kokie įsivaizdavimai! Tačiau kartu su atviru pavydu ir net susižavėjimu jis žiūrėjo į basas Jaškos kojas, į drobinį maišelį žuvims ir į specialiai žvejybai dėvėtas lopytas kelnes ir pilkus marškinius. Jis pavydėjo ir Jaškino įdegio, ir tos ypatingos eisenos, kurioje juda pečiai ir pečių ašmenys ir net ausys, ir kurią daugelis kaimo vaikų laiko ypatingu prašmatniu. Praėjome pro šulinį seno karkaso, apaugusio žaluma.

Sustabdyti! - niūriai pasakė Jaška. - Išgerkime!

Kazakovas Jurijus Pavlovičius

Tylus rytas

Jurijus Kazakovas

Tylus rytas

Ką tik užgiedojo mieguisti gaidžiai, trobelėje dar buvo tamsu, motina nemelžė karvės, o piemuo neišvarė bandos į pievas, kai pabudo Jaška.

Jis atsisėdo lovoje ir ilgai žiūrėjo į melsvus, prakaituotus langus, į blankiai baltuojančią krosnį. Priešaušrinis sapnas saldus, o galva krenta ant pagalvės, akys sulimpa, bet Jaška įveikė save, suklupęs, prilipęs prie suolų ir kėdžių, pradėjo blaškytis po trobelę, ieškodamas senų kelnių ir marškinių.

Pavalgęs pieno ir duonos, Jaška perėjoje paėmė meškeres ir išėjo į verandą. Kaimą kaip didelę antklodę užklojo rūkas. Dar matėsi artimiausi namai, tolimi vos matėsi kaip tamsios dėmės, o dar toliau, link upės, jau nieko nesimatė ir atrodė, kad ant kalno dar nebuvo vėjo malūno, ugniagesių bokšto, mokyklos. , arba miškas horizonte... Viskas dingo, dabar pasislėpė, o Jaškino trobelė pasirodė esanti mažo uždaro pasaulio centras.

Kažkas pabudo prieš Jašką, plaktuku pabeldė šalia kalvės; o gryni metaliniai garsai, prasiskverbę pro rūko šydą, pasiekė didelį nematomą tvartą ir grįžo iš ten jau nusilpę. Atrodė, kad pasigirdo du beldimai: vienas garsesnis, kitas tyliau.

Jaška nušoko nuo verandos, svirduliavo meškerėmis į gaidį, kuris pasirodė jam po kojomis, ir linksmai nuskuodė į tvartą. Prie tvarto jis iš po lentos ištraukė surūdijusią žoliapjovę ir pradėjo kasti žemę. Beveik iš karto pradėjo atsirasti raudoni ir violetiniai šalti kirminai. Storos ir plonos, jos vienodai greitai pateko į purią žemę, tačiau Yashka vis tiek sugebėjo juos sugriebti ir netrukus įmetė beveik pilną stiklainį. Apibarstęs sliekus šviežia žeme, jis nubėgo taku, perlipo per tvorą ir grįžo į pašiūrę, kur šieno kupė miegojo jo naujasis draugas Volodia.

Jaška įkišo suteptus pirštus į burną ir sušvilpė. Tada jis spjovė ir klausėsi. Buvo tylu.

Volodia! Jis pašaukė: „Kelkis!

Volodia maišėsi šiene, ilgai šėlo ir šnarėjo, galiausiai nerangiai nuplėšė, užlipusi ant atsirištų batų raištelių. Jo veidas, suglamžytas po miego, buvo bejausmis ir nejudrus, kaip aklo, šieno dulkės buvo prikimštos į plaukus, bet jos, matyt, pateko į marškinius, nes, stovėdamas jau žemiau, šalia Jaškos, jis vis traukė savo ploną kaklą. gūžtelėjo pečiais ir pasikasė nugarą.

Ar ne anksti? – užkimusi paklausė jis, žiovojo ir siūbuodamas sugriebė ranka kopėčias.

Jaška supyko: atsikėlė visa valanda anksčiau, iškasė kirminus, tempė meškeres... o tiesą pasakius, šiandien atsikėlė dėl šito niekšo, norėjo parodyti žuvies vietas - ir vietoj dėkingumo ir susižavėjimas - "anksti!"

Kam anksti, o kam ne anksti! – piktai atsakė jis ir su panieka nužvelgė Volodiją aukštyn ir žemyn.

Volodia pažvelgė į gatvę, jo veidas pašviesėjo, akys spindėjo, jis ėmė skubiai raištyti batus. Tačiau Jaškai visas ryto žavesys jau buvo užnuodytas.

Ar avite batus? – paniekinamai paklausė jis ir pažvelgė į išsikišusį nuogos pėdos pirštą.

Volodia nieko nesakė, paraudo ir ėmėsi kitų batų.

Na, taip ... - melancholiškai tęsė Jaška, dėdamas meškeres prie sienos. - Jūs ten, Maskvoje, jie tikriausiai nevaikšto basi ...

Tai kas? Volodia pažvelgė į platų, pašaipiai piktą Jaškos veidą.

Nieko... Bėk namo, pasiimk paltą...

Na, aš bėgsiu! - pro dantis atsakė Volodia ir dar labiau paraudo.

Jaška nuobodu. Veltui jis įsitraukė į visą reikalą. Kodėl Kolka ir Ženija Voronkovai yra žvejai, ir net jie pripažįsta, kad už jį geresnio žvejo nėra visame kolūkyje. Tik nuvesk mane į vietą ir parodyk – užmigs su obuoliais! O šis... atėjo vakar, mandagus... „Prašau, prašau...“ Pataikė jam į kaklą, ar kaip? Reikėjo susisiekti su šiuo maskviečiu, kuris, ko gero, niekada nematė žuvies akyse, žvejoja su batais! ..

O tu užsiriši kaklaraištį,- šyptelėjo Jaška ir užkimusi juokėsi.- Mūsų žuvys įsižeidžia, kai tu be kaklaraiščio kišai.

Volodia pagaliau baigė su batais ir, drebėdamas iš apmaudo šnervėmis, žvelgdamas tiesiai į priekį nematomu žvilgsniu, išėjo iš tvarto. Jis buvo pasirengęs mesti žvejybą ir iškart apsipylė ašaromis, bet taip laukė šio ryto! Yashka nenoriai sekė paskui jį, o vaikinai tyliai, nežiūrėdami vienas į kitą, ėjo gatve. Jie ėjo per kaimą, o rūkas slinko prieš juos, atidengdamas vis daugiau namų, tvartų, mokyklos ir ilgų pieno baltumo ūkinių pastatų eilių... Kaip šykštus šeimininkas, jis visa tai parodė tik už akių. minutę, o tada vėl tvirtai užkimštas už nugaros.

Volodia sunkiai nukentėjo. Jis nepyko ant savęs dėl grubių atsakymų Jaškai, pyko ant Jaškos ir tuo metu jautėsi nejaukiai ir gailiai sau. Jis gėdijosi savo nejaukumo ir, norėdamas kažkaip užgožti šį nemalonų jausmą, užkietėjęs pagalvojo: Kokie įsivaizdavimai! Tačiau tuo pat metu su atviru pavydu ir net susižavėjimu jis žiūrėjo į basas Jaškos kojas, į drobinį maišelį žuvims ir į specialiai žvejybai dėvėtas lopytas kelnes ir pilkus marškinius. Jis pavydėjo Jaškino įdegio ir eisenos, kurioje juda pečiai ir pečių ašmenys, ir net ausys, kurią daugelis kaimo vaikų laiko ypatingu prašmatnu.

Praėjome pro šulinį seno karkaso, apaugusio žaluma.

Sustabdyti! - niūriai pasakė Jaška. - Išgerkime!

Priėjo prie šulinio, barškėjo grandine, išsitraukė sunkų kibirą vandens ir godžiai įsikibo į jį. Jis nenorėjo gerti, bet tikėjo, kad niekur nėra geresnio už šį vandenį, todėl kiekvieną kartą, eidamas pro šulinį, jį gerdavo su dideliu malonumu. Vanduo, besiliedamas per kubilo kraštą, aptaškė jam basas kojas, jas spaudė, bet gėrė ir gėrė, retkarčiais atitrūkdamas ir triukšmingai kvėpuodamas.

Štai, gerk, – pagaliau tarė jis Volodijai, rankove šluostydamas lūpas.

Volodia irgi nenorėjo gerti, bet kad dar labiau nesuerzintų Jaškos, klusniai atsirėmė į kubilą ir ėmė mažais gurkšneliais semti vandenį, kol nuo šalčio suskaudo kaklą.

Na, kaip vanduo? - pasiteiravo Jaška, kai Volodia pasitraukė nuo šulinio.

Legalus! Volodia atsiliepė ir drebėjo.

Manau, Maskvoje tokio dalyko nėra? Jaška nuodingai prisimerkė.

Volodia neatsakė, jis tik traukė orą pro sukąstus dantis ir susitaikęs nusišypsojo.

Ar pagavote žuvį? – paklausė Jaška.

Ne... Tik prie Maskvos upės mačiau, kaip jie žvejojo, – pusbalsiu prisipažino Volodia ir nedrąsiai pažvelgė į Jašką.

Šis prisipažinimas šiek tiek sušvelnino Jašką ir, pajutęs kirminų stiklainį, tarsi tarp kitko pasakė:

Vakar mūsų klubo vadovas Pleshansk Bochaga pamatė šamą ....

Volodios akys sužibėjo.

Didelis?

Ir tu galvoji! Du metrai... O gal visi trys – tamsoje nebuvo įmanoma įžvelgti. Mūsų klubo vadovas jau buvo išsigandęs, manė, kad yra krokodilas. Nepasitikėk?

Jūs meluojate! - Volodia entuziastingai iškvėpė ir gūžtelėjo pečiais; Iš jo akių buvo aišku, kad jis viskuo besąlygiškai tiki.

Aš meluoju? - nustebo Jaška.- Jei nori, eikime šįvakar žvejoti! Na?

Ar galiu? – viltingai paklausė Volodia, ir jo ausys pasidarė rausvos.

Kodėl... - Jaška išspjovė, nusišluostė rankove nosį.- Aš turiu reikalų. Gaudysime varles, gaudysime vijoklius... Gaudysime šliaužtinukus - ten dar yra kubelių - ir dviem aušroms! Naktį kursime laužą... Eisi?

Volodia tapo neįprastai linksma ir tik dabar pajuto, kaip gera ryte išeiti iš namų. Kaip malonu ir lengva kvėpuoti, kaip norisi bėgti šiuo minkštu keliu, lėkti visu greičiu, šokinėjant aukštyn ir cypiant iš džiaugsmo!

Kas ten per keistas spengimas? Kas tai staiga, tarsi vėl ir vėl smogdamas į įtemptą įtemptą stygą, aiškiai ir melodingai sušuko pievose? Kur su juo buvo? O gal to nebuvo? Bet kodėl tada šis malonumo ir laimės jausmas toks pažįstamas?

Ko čia taip garsiai traška lauke? Motociklas? - Volodia klausiamai pažvelgė į Jašką.

Ką tik užgiedojo mieguisti gaidžiai, trobelėje dar buvo tamsu, motina nemelžė karvės, o piemuo neišvarė bandos į pievas, kai pabudo Jaška.
Jis atsisėdo lovoje ir ilgai žiūrėjo į melsvus, prakaituotus langus, į blankiai baltuojančią krosnį. Priešaušrinis sapnas saldus, o galva krenta ant pagalvės, akys sulimpa, bet Jaška įveikė save, suklupęs, prilipęs prie suolų ir kėdžių, pradėjo blaškytis po trobelę, ieškodamas senų kelnių ir marškinių.
Pavalgęs pieno ir duonos, Jaška perėjoje paėmė meškeres ir išėjo į verandą. Kaimą kaip didelę antklodę užklojo rūkas. Artimiausi namai vis dar matėsi, tolimi vos įžiūrimi kaip tamsios dėmės, o dar toliau, link upės, jau nieko nesimatė ir atrodė, kad ant kalvos niekada nebuvo nei vėjo malūno, nei ugnies bokšto, nei mokykla ar miškas horizonte. . . Viskas dingo, dabar paslėpta, o Jaškino trobelė pasirodė esanti mažo uždaro pasaulio centras.
Kažkas pabudo prieš Jašką, plaktuku pabeldė šalia kalvės; o gryni metaliniai garsai, prasiskverbę pro rūko šydą, pasiekė didelį nematomą tvartą ir grįžo iš ten jau nusilpę. Atrodė, kad pasigirdo du beldimai: vienas garsesnis, kitas tyliau.
Jaška nušoko nuo verandos, svirduliavo meškerėmis į gaidį, kuris pasirodė jam po kojomis, ir linksmai nuskuodė į tvartą. Prie tvarto jis iš po lentos ištraukė surūdijusią žoliapjovę ir pradėjo kasti žemę. Beveik iš karto pradėjo atsirasti raudoni ir violetiniai šalti kirminai. Storos ir plonos, jos vienodai greitai pateko į purią žemę, tačiau Yashka vis tiek sugebėjo juos sugriebti ir netrukus įmetė beveik pilną stiklainį. Apibarstęs sliekus šviežia žeme, jis nubėgo taku, perlipo per tvorą ir grįžo į pašiūrę, kur šieno kupė miegojo jo naujasis draugas Volodia.
Jaška įkišo suteptus pirštus į burną ir sušvilpė. Tada jis spjovė ir klausėsi. Buvo tylu.
- Volodia! jis paskambino. -- Kelkis!
Volodia maišėsi šiene, ilgai šėlo ir šnarėjo, galiausiai nerangiai nuplėšė, užlipusi ant atsirištų batų raištelių. Jo veidas, suglamžytas po miego, buvo bejausmis ir nejudrus, kaip aklo, šieno dulkės buvo prikimštos į plaukus, bet jos, matyt, pateko į marškinius, nes, stovėdamas jau žemiau, šalia Jaškos, jis vis traukė savo ploną kaklą. gūžtelėjo pečiais ir pasikasė nugarą.
- Ar ne per anksti? – užkimusi paklausė jis, žiovojo ir siūbuodamas sugriebė ranka kopėčias.
Jaška supyko: atsikėlė valanda anksčiau, iškasė kirminus, tempė meškeres. . . o tiesą pasakius, šiandien jis atsikėlė dėl šito niekšo, norėjo jam parodyti žuvies vietas - o vietoj dėkingumo ir susižavėjimo - "anksti!"
– Kam anksti, o kam ne anksti! – piktai atsakė jis ir su panieka nužvelgė Volodiją aukštyn ir žemyn.
Volodia pažvelgė į gatvę, jo veidas pašviesėjo, akys spindėjo, jis ėmė skubiai raištyti batus. Tačiau Jaškai visas ryto žavesys jau buvo užnuodytas.
- Ar avite batus? – paniekinamai paklausė jis ir pažvelgė į išsikišusį nuogos pėdos pirštą. - Ar nešiosi kaliošus?
Volodia nieko nesakė, paraudo ir ėmėsi kitų batų.
-- Na taip. . . Jaška toliau melancholiškai padėjo meškeres prie sienos. – Jūs ten, Maskvoje, turbūt nevaikščiojate basomis. . .
-- Tai kas? Volodia pažvelgė į platų, pašaipiai piktą Jaškos veidą.
-- Nesvarbu. . . Bėk namo, pasiimk paltą. . .
- Na, aš bėgsiu! - pro dantis atsakė Volodia ir dar labiau paraudo.
Jaška nuobodu. Veltui jis įsitraukė į visą reikalą. Kodėl Kolka ir Ženija Voronkovai yra žvejai, ir net jie pripažįsta, kad už jį geresnio žvejo nėra visame kolūkyje. Tik nuvesk mane į vietą ir parodyk – užmigs su obuoliais! Ir šis.