Mįslės apie povandeninį vaikų pasaulį. žuvis jūrų velniai
"Ką matai už savęs giedrą, saulėtą dieną? Žinoma, šešėlį. O kas atsitiks, jei bandysi nuo jos pabėgti? Ji bėga paskui tave taip pat greitai, kaip ir tu? Kad ir kaip stengtumėtės, tu negali jos atsikratyti.Kodėl?Nes ji tavo.Ji priklauso tau.
Taigi, su Ronaldu buvo tas pats, tik su nedideliu skirtumu. Jis turėjo du šešėlius!
Pirmasis buvo įprastas šešėlis, kuris seka ant kulnų kiekvienai merginai ir kiekvienam berniukui, o antrasis - atspėkite? - Taip, antroji buvo jo jaunesnioji sesuo! Kad ir kur jis eitų, ji jį sekė. Kad ir ką jis padarė, ji padarė tą patį. Kad ir ką jis sakytų, ji kartojo žodis į žodį. Todėl Ronaldas vadino ją savo „mažuoju šešėliu“.
Ar ji jam trukdė? Visai ne. Ronaldas džiaugėsi, kad turi tokį tikrą, gyvą šešėlį. Būdamas didelis ir stiprus devynerių metų berniukas, jis tikėjo, kad pasaulyje nėra gražesnio ir gražesnio už jo mažąją seserį; ir ji, būdama ketverių metų, žiūrėjo į jį kaip į nuostabiausią didįjį brolį, apie kurį bet kokia maža mergaitė gali svajoti.
Ir jie visur lydėjo vienas kitą! Galbūt manote, kad jie yra sujungti gija, bet taip nebuvo. Juos siejo nematomi meilės saitai.
Jei Ronaldas sode įlipdavo į medį, mažoji sesuo sekdavo jį kuo aukščiau. Jei jis nuskynė obuolį, o ji nuskynė obuolį; o kai jis lipo žemyn, ji irgi nusileido paskui jį.
Prie vartų – ilgai pjauto pipirmedžio kelmas. Jei Ronaldas atsisėstų ant vienos iš savo šaknų, jaunesnė sesuo tikrai sėdėtų ant kitos.
Jei Ronaldas pasakė: „Aš žaisiu smėlio dėžėje“, mažoji sesuo pakartojo: „Aš taip pat“, ir jie nuėjo kartu su kastuvais ir kibirais.
Žaisdami ar dirbdami jie visada buvo kartu. Jei Ronaldas išeidavo šluoti priekinės verandos ir laiptų, o tai buvo jo kasdienybė, mažoji sesuo taip pat paėmė šepetį ir kaip įmanydama stropiai kreida. Vienintelė problema tokiu atveju buvo ta, kad ji ne visada kreida teisinga kryptimi, bet Ronaldas tam neprieštaravo, nes jam buvo labai malonu stebėti, kaip ji visomis išgalėmis jam padeda.
Jei Ronaldas eidavo laistyti sodo su savo didele laistytuvu, mažoji sesuo sekė paskui jį su savo mažąja laistytuvu. Ten jie nuostabiai leido laiką kartu, kol jų drabužiai ir batai tapo daug drėgnesni nei augalai, ir mama turėjo kviesti juos džiovinti.
Jei Ronaldas atsisėsdavo su knyga, po kelių akimirkų mažoji sesutė prisijungdavo prie jo ir įsitaisydavo prie jos knygos.
Žinoma, ji dar nemokėjo skaityti, bet mėgdavo apsimesti, kad daro tą patį, ką ir jos brolis. Juokingiausia buvo tai, kad jei Ronaldas pradėjo skaityti garsiai, mažoji sesuo taip pat uoliai „skaitė“ garsiai, nors iš tikrųjų ji čiulbėjo apie viską, kas šaudavo į galvą, suteikdama laisvę savo vaizduotei ...
Tačiau juokingiausia buvo jaunesniosios sesers bandymai kopijuoti savo brolį prie stalo. Ji sekė kiekvieną jo žingsnį ir darė lygiai tą patį, gerai ar blogai, kultūringai ar ne. Jei Ronaldas akimirksniu pamiršo geras manieras ir per daug įsidėjo į burną, tai po minutės mažoji sesuo taip pat sėdėjo pilna burna. Jei Ronaldas, deja, pradėjo valgyti su peiliu, jaunesnioji sesuo iškart paėmė peilį ir pradėjo valgyti taip pat, kaip ir jis, kol mama jiems nepareiškė, kaip negražiai jie elgiasi.
Ronaldas kartais sakydavo: „Aš nenoriu vakarienei morkų ir ropių! Iš karto iš kito stalo galo nuaidėjo: „Nenoriu vakarienei morkų ir ropių“. Lygiai taip pat, kaip Ronaldas išreiškė nepasitenkinimą maistu, jaunesnioji sesuo jam antrino ir ne todėl, kad mylėjo tik tai, ką Ronaldas mylėjo, o tiesiog tam, kad padarytų tą patį, ką jis darė. Jei jis pasukdavo nosį į ryžių pudingą, ji, mėgdžiodama jį, taip pat parodydavo nepasitenkinimą.
Tačiau vieną dieną Ronaldas suprato, kokia didelė jo atsakomybė. Kartą, grįžęs iš mokyklos, kur po pamokų žaidė lauke su gana blogo būdo berniukais, netyčia ištarė vieną blogą žodį. Iškart išgirdo tai kartojančią savo mažąją seserį. Žinoma, ji neįsivaizdavo, ką tai gali reikšti, ar tai blogai, ar gerai, bet, išskridusi iš jos gražių lūpų, tai skambėjo tiesiog siaubingai! Ronaldas buvo šokiruotas. Pagalvoti, kad jis, kuris taip mylėjo savo mažąją seserį, gali išmokyti ją ištarti tokį blogą žodį!
Ir tada jis prisiminė, kad ji viskuo jį nukopijavo tiesiogine prasme, kad ji tikrai buvo jo „mažas šešėlis“; ir nepalikdamas savo vietos Ronaldas buvo pasiryžęs daugiau niekada nesakyti ir nedaryti nieko, kas galėtų pakenkti jo mažajai seseriai. Jis turėtų būti jai vertas pavyzdys, nes ji nori sekti juo visur...
Ir jis tikrai padarė viską, kad toks būtų“.
Arthur Maxwell, Vakaro istorijos vaikams, t. 3, vert. iš anglų k., Zaoksky: Gyvybės šaltinis, 1998, p. 119-123.
(Perspausdinta iš V.I. Oliyniko laikraščio „Ant amžinybės slenksčio“)
„Jei kas nors yra svarbu, tai...
būtybė, iš kurios širdies žiūrite..."
Max Frei „Aido labirintai“, dedikuotas.
Paketėlis
... Ir dabar tu peržengi skausmą, ir skausmas pasiklydo kažkur tavo kelio vingiuose.
... Ir dabar tu juokiesi, o tavo juokas gyvena vingiuose ir kryžkelėse.
... O kelias sunkus ir nesuprantamas, nes Amžinybėje, kuri yra Niekas ir Viskas tuo pačiu metu, nėra kelių, o joje kiekvienas kloja savo ir tik sau...
... Tavo kelias... - Ar tavo amžinybė... Ar viskas taip pat? .. Ar kas gali...
Juk į viską galima žiūrėti mažiausiai iš trijų šimtų šešiasdešimties kampų – tai yra, jei naudojate laipsnių atskaitos sistemą. O jei imsi radianus, tai dar bus pridėta. Ir taip toliau iki begalybės...
... O dabar tu žvelgi į pasaulį per prizmes, kurios buvo sustyguotos nuo gimimo, ir nesuvoki nė vieno tikro vaizdo – tik iškreiptus atspindžius. Bet jūs privalėjote juose gyventi, nes ne jūs sugalvojote taisykles ir parašėte scenarijų, o jūs bandote jas pataisyti, kad suprastumėte pasaulį, o tada elgiatės pagal tai, kas nutiko ...
Mažasis Šešėlis plazdėjo į langą. Ji neturėjo prisiminimų, ji net nežinojo, kieno šešėlis ir šešėlis ji yra, jokio vardo, jokios lyties, jokių pažįstamų... Ji turėjo tik vieną jausmą, norą, pojūtį... Ji negalėjo to suvokti ar suformuluoti, bet ji nesąmoningai ji siekė jo... Visos šios keistos būtybės, gyvenančios šiame pasaulyje, kuriame ji visiškai neprisiminė, kaip atsidūrė – visi jie spinduliavo tai, ko jai taip reikėjo. Bejėgis mažas Šešėlis, kurio niekas nematė ir nepastebėjo...
Šešėlis negirdėjo, apie ką jie kalbėjo, ji negalėjo skaityti jų minčių ar matyti nepaprastų pastatų. Tačiau neseniai (nors, koks laikas šešėliui?) ji pradėjo suvokti šias nuostabias ryškias šviesas. Šviesos buvo tiesiog gražios, jos nieko nenešė Šešėliui, bet aplink juos dažnai rinkdavosi būtybės ...
Šešėliui nepatiko, kai jie verkė. Nes kartais tai pažadindavo joje kažkokius nesuprantamus pusiau prisiminimus. Ir tada jai atrodė (nes tik tada ji gavo galimybę „pasirodyti“), kad būtent daug tokio verkimo ją pavertė šešėliu. Tačiau minties susidaryti nepavyko, nes šešėliai nelinkę formuoti minčių, ir ji pamažu priprato prie verkimo, o kai nieko kito nebuvo, tuo tenkinosi. Be to, jis pažadino joje šį keistą prisiminimų ir atsiskyrimo nuo viso pasaulio suvokimą, o kartu su juo prasidėjo klausimai, į kuriuos reikėjo atsakymų ...
Bet labiausiai ji mėgo juoką. Paprastai jį lydėjo kažkas putojančio, linksmo ir džiaugsmingo, o Mažasis Šešėlis ištirpo jame ir tapo juo. Ji nežinojo apie žodžių egzistavimą, ypač apie jų reikšmes, tačiau juokdamasi jos nekankino klausimų pradžia ir atsakymų trūkumas.
Buvo ir kitokių emocijų, o kartais Mažajai Šešėlei atrodydavo, kad ji tapo šiek tiek didesnė... Kažkodėl jai buvo labai svarbu užaugti – galbūt tai buvo vienintelis dalykas, skatinantis ieškoti...
Kažkaip Šešėlis pradėjo skirti tamsą nuo šviesos. Ir nepaisant to, kad priklausė šešėliams, jai labiau patiko šviesa. Nes ten išgyveno daug džiaugsmingų emocijų, kurias ji taip mylėjo.
Iš pradžių jai buvo nesvarbu, kur ji yra ir kas yra, aplinkiniai niekaip nepasireiškė – tik tie ašarų ir juoko pliūpsniai, laimė ir sielvartas... Paskui, pasirodžius šviesoms, Šešėlis tiesiog pradėjo keisti savo būseną, bet šviesa ir tamsa jai vis tiek buvo ta pati.
Bet vieną dieną... Ji susilaukė daug juoko, tiek, kad atrodė, kad ji užaugo. Atrodo, kad tai buvo tie patys padarai, kurie labai verkė, kai ji virto Mažuoju Šešėliu. Arba ta pati... Kažkodėl šios būtybės jai buvo pažįstamos, ir atrodė, kad jų emocijos skiriasi nuo visų kitų.
Tada ji staiga suprato, kad gali augti, o jos egzistencijoje gali įvykti pokyčiai, taip pat jai atrodė, kad užaugusi ji gali tapti tokia pačia būtybe. Ji norėjo būti tarp jų, šitų keistos būtybės, pasimetę savo emocijose ir pasimetę troškimuose... Kurie peržengia savo ir svetimą skausmą, ir palieka tokį nuostabų juoką kelių vingiuose... Mažajam Šešėliui tame buvo kažkas nepasiekiamo ir patrauklaus - gimsta troškimas ir kažkoks nedidelis ilgesys...
Mažoji Šešėlis pastebėjo, kad gali judėti greičiau arba lėčiau, ir išmoko atskirti dar keletą emocijų atspalvių.
Už lango išsigando. Kažkas mažytis verkė, o virš jo pasilenkęs didelis ir šiltas, spinduliuodamas kažkokia ypatinga švelnia šiluma... Mažasis Šešėlis nenorėjo skristi. Jai nepatiko išgąstis, bet ji jautė, kad jei jis išnyks, tai ir ši nuostabi šiluma, švelniais, glostančiais upeliais tekėjusi į Mažąjį Šešėlį, taip pat išnyks, ir ji toliau ją sugerdavo...
- Neverk, mano mažute, ten nieko nėra... - išgirdo tylius žodžius. Mažasis Šešėlis nesuprato jų reikšmės, bet pirmą kartą išgirdo garsą, ir jai labai patiko... Ji norėjo klausytis ir klausytis, kad tik jai būtų pasakyta, ir jie švelniai pasilenktų kaip tai, - bet ji to nesuvokė, o tik suprato, kas yra mažyčio padaro išgąsčio priežastis. Ir tada Šešėlis kažkodėl susitraukė ir nuskrido nuo lango ...
Kartais ji susidurdavo su klaidingomis emocijomis. Ji negalėjo jų įsisavinti, nes jie buvo niekieno ir nešiojo tik savininkų atspaudus, o vieniša emocija praranda savo esmę ir tikslą...
Vieną dieną ji sutiko kitą Šešėlį. Mažoji Šešėlis buvo labai laimingas – taip, kad net išleido kai kurias mėgstamas emocijas. Tačiau tas kitas Šešėlis į ją niekaip nereagavo. Ji buvo tokia neapčiuopiama, kad jos nematė net šešėlis. Ji tiesiog skrido, nežinodama, kaip valdyti savo judėjimą, nežinodama, kad kažkas egzistuoja aplinkui ir kad ji pati egzistuoja ...
Tačiau Mažasis Šešėlis pagalvojo, kad gal kada nors ji susidurs su kitu tokiu, kaip ji pati... Ir nuo tada Mažasis Šešėlis pradėjo ieškoti kažko šiek tiek kitokio.
Jie netikėtai susitiko. Abu buvo pasiruošę susitikimui, abu jau pažinojo tiek svetimo džiaugsmo, kad patys galėjo jį patirti – buvo panašūs, ir abu laukė šio susitikimo...
Mažasis Šešėlis negalėjo bendrauti, taip pat ir tas Kitas Šešėlis, bet jie suprato vienas kitą be bendravimo.
Nuo tada jie skraido kartu. Jie neabejotinai surado vienas kitą, nesąmoningai dalijosi vienas su kitu savo įgūdžiais ir net šiomis nuostabiomis emocijomis... Jie norėjo to paties – tapti tokiais kaip šios nuostabios materialios būtybės...
Buvo tamsu. Ir į didelis pasaulis, o mažame pasaulyje, kurį sudaro keli didelių būtybių pastatai – keistos, nelabai darnios struktūros... Viskas aplink skleidė kažką nejaukaus ir dygliuoto, Mažasis Šešėlis tai jautė iš visur – jau kurį laiką ji pagauna beveik visų subtilius virpesius. objektus, kurie pateko į jos suvokimą. Mažajai Šešėliui tokios emocijos nepatiko, bet ir jai tiko, kaip ir Kitam Šešėliui, o kadangi labai norėjo tapti materialiais, dingti iš tamsios vietos neskubėjo.
Priekyje buvo keletas keistų būtybių, vienas iš jų, skleidęs savotišką tylią skundžiamą šviesą, atrodė labai išsigandęs. Ir kiti buvo priežastis, Mažasis Šešėlis tai suprato, ir ji taip pat suprato, kad darosi vis blogiau ir blogiau, kad jau purškia savo skausmą šioje nemalonioje svetimoje vietoje; ji girdėjo balsus, bet nesuprato žodžių - bet taip aiškiai suprato verkimą ...
Ir tada Mažasis Šešėlis nusileido žemyn, surinko visas emocijas, kurios buvo jame sukauptos, ir kiek įmanoma sutirštėjo. Niekada anksčiau ji nebuvo dariusi nieko panašaus, bet visada manė, kad kažkaip turi įvykti jos transformacija į keistą būtybę.
Tačiau atsitiko visai kas kita. Mažasis Šešėlis net neatrodė kaip šalia stovintys padarai, bet jie jį palietė, jautė, beveik matė – šešėlio krešulį, kuris priešinasi tokiam didžiuliam Pasauliui savo mažyte valia, pusiau susiformavusiu, ne pilnai atskleistas noras...
Padarai išsigando ir puolė į šalis. Kas varo mažą ir neapsaugotą, kai jis yra pasirengęs užblokuoti pasaulį savimi – ne dėl savęs ir ne dėl aiškiai suplanuotų tikslų – visada gąsdina tuos, kurie vaikšto per pasaulį ir bando jį sukapoti sau. Anksčiau ar vėliau tai juos išgąsdina ir tikrai aplenkia...
Iš Mažojo Šešėlio beveik nieko neliko. Tačiau tas antrasis Šešėlis ją rado, pasidalino su jos sukauptomis emocijomis ir padėjo jai patekti ten, kur buvo daug juoko... Mažasis Šešėlis nustebo pamatęs, kad ji viską prisimena, kad išskiria savo Kitą Šešėlį, net kažkaip. girdi ją... suprato, kodėl Mažasis Šešėlis taip pasielgė - juk tai atėmė iš jos taip sunkiai sukauptą pirmmaterialumą... Juk gali valgyti ir skausmą, nes nieko kito trūko...
Mažasis Šešėlis bandė paaiškinti, o tas Kitas atsivėrė ir įsisavino paaiškinimus, ir bandė maišytis su Mažuoju Šešėliu, ir, rodos, pradėjo suprasti... Ir jiems ši būsena labai patiko, iki kai kurių. kutenančios srovės viduje, jiems patiko ...
Bet vieną dieną tas antrasis Šešėlis dingo. Ji dingo ir daugiau nepasirodė. Ir Mažasis Šešėlis žinojo, kad Kitas daugiau nepasirodys. Tiesiog žinojau ir tiek...
Pasaulis buvo padalintas į dvi dalis. O tiksliau, tai buvo keista, nesuprantama ir skausminga: pačiam pasauliui tarsi nieko nebūtų nutikę, o tik Mažojo Šešėlio pasaulis buvo perkirstas į dvi dalis: viskas, kas buvo iki Kito pasirodymo – ir viskas. kas liko po...
Mažojo Šešėlio gyvenime buvo tuštuma. Tačiau pamažu ši tuštuma prisipildė kažkieno liūdesio ir kažkieno džiaugsmo, kažkieno laimės ir skausmo.
Mažasis Šešėlis ir toliau egzistavo kaip kažkada, ir tik tuštuma kartais primindavo apie save, pasiduodama kitų juokui ar kitų žmonių ašaroms...
Ji turėjo nenugalimą troškimą pamatyti šią būtybę, iš kurios visada sklido tokia tyli, patikima ramybė. Tai ką daryti, jei ji neturi „sielos“ – bet gal yra kitų būdų būti tarp jų?
„...kūrybiškumas“, – pasakė padaras. „Mus skiria tik kūrybiškumas…
Kūrimas! Mažasis Šešėlis pabėgo. Ji niekada, niekada negalės kurti! Ji niekada nesužinos, kaip yra! Ji turi per mažai jėgų, per mažai, net atiduoti svetimą... Bet sukurti kažką naujo, kitokio, savo... Jos niekada nebus tarp šių būtybių, nebus panaši į juos...
Mažasis Šešėlis pakilo aukštyn. Tačiau šį kartą ji kažkodėl nesusidūrė su Kristalų kryžkelėmis, ji vis skraidė ir skraidė, pervėrė kažkokius materialius ir nematerialius objektus, pervėrė likimus ir pasaulius, eikvodama jėgų grūdus, kad padidintų greitį ir nebesirūpindama tuo. ...
Ji prisiminė. Ji prisiminė, kad Kitas Šešėlis, ir jų bendri skrydžiai, ir šios švelnios būtybės istorijas... Kaip būtų gerai, pagalvojo ji, vėl susirasti savo Kitą Šešėlį arba jos dar nesutikti – bet tik laukiu susitikimo, nesuvokdamas netekties... Arba grįžti į tą būseną, kai neatsiskiri nuo pasaulio... Arba bent jau vėl palinkėti, vėl svajoti ir kaupti šias nuostabias emocijas, tikintis, kad realu būti tokiam pat kaip ir visi šios keistos būtybės...
Aplink Mažąjį Šešėlį atsirado paveikslėlių, ji juos matė, bet nespėjo nustebti; ji sustojo ir pabandė iš susikaupusių energijų likučių sukurti Kitą Šešėlį; gavosi tik panašūs vaizdai, bet ir jais džiaugėsi... Stengėsi atgaminti viską, ką tik atsimena, ir visai nebijojo, kad nebeturės jėgų.
Paskutiniai buvo atvaizdai tų būtybių, kurios kažkodėl atrodė labai artimos Mažajam Šešėliui, ji tyrė juos, kol ištvėrė, o paskui, surinkusi viską, kas joje dar buvo likę, išliejo tik vienu noru: pamatyti bent ką nors, visiškai kitokį, tai, ko ji niekada nematė, priklausantį tik jai, nes tai nepanašu į nieką, ką Šešėlis sugebėjo pažinti per visą savo egzistavimą. Ar jai kas nors pavyko, o jei taip, kaip ir kas, Mažasis Šešėlis nebežino.
Kažkur viename iš pasaulių, įprastuose namuose, pasigirdo naujagimio verksmas.
Mažasis Šešėlis ėmė ryškėti neaiškiai pasilenkusių malonių veidų kontūrus...
… O štai tu veržiesi pro užtvaras ir labirintus, atsitrenki į aklavietes ir lauži nesamas duris, kuri iliuzijas ir prielaidas ir bandai gyventi pagal jas. Bet gyvenimas turi savų iliuzijų ir prielaidų...
