Koroleva Marina Aleksandrovna

Marina Aleksandrovna Koroleva– (slapyvardis „Maša Berg“, g. 1960 m. balandžio 1 d.) radijo stoties „Echo Moskvy“ žurnalistas, pavaduotojas. vyriausiasis redaktorius, naujienų ir laidų vedėjas Kalbame rusiškai. Perdavimo žaidimas, Kaip tai padaryti teisingai?, Mes kalbame rusiškai. Radijo almanachas, Radijo stotys čia atėjo dideliais kiekiais ... ... Vikipedija

Marina Aleksandrovna Koroleva– Marina Aleksandrovna Koroleva (slapyvardis „Maša Berg“, g. 1960 m. balandžio 1 d.) radijo stoties „Echo Moskvy“ žurnalistė, pavaduotoja. vyriausiasis redaktorius, naujienų ir laidų vedėjas Kalbame rusiškai. Perdavimo žaidimas, Kaip tai padaryti teisingai?, Mes kalbame rusiškai. Radijas ... ... Vikipedija

Koroleva, Marina– Marina Aleksandrovna Koroleva (slapyvardis „Maša Berg“, g. 1960 m. balandžio 1 d.) radijo stoties „Echo Moskvy“ žurnalistė, pavaduotoja. vyriausiasis redaktorius, naujienų ir laidų vedėjas Kalbame rusiškai. Perdavimo žaidimas, Kaip tai padaryti teisingai?, Mes kalbame rusiškai. Radijas ... ... Vikipedija

Koroleva Marina Aleksandrovna– Marina Aleksandrovna Koroleva (slapyvardis „Maša Berg“, g. 1960 m. balandžio 1 d.) radijo stoties „Echo Moskvy“ žurnalistė, pavaduotoja. vyriausiasis redaktorius, naujienų ir laidų vedėjas Kalbame rusiškai. Perdavimo žaidimas, Kaip tai padaryti teisingai?, Mes kalbame rusiškai. Radijas ... ... Vikipedija

Karalienė- Koroleva moteriška pavardės forma Korolevas Koroleva, Varvara Michailovna, Rusijos moterų pop grupės „Brilliant“ pirmosios kompozicijos solistė. Koroleva, Inna Valerievna (g. 1976 m.) Rusijos teatro ir kino aktorė. Koroleva, Claudia ... ... Vikipedija

Marina Koroleva– Marina Aleksandrovna Koroleva (slapyvardis „Maša Berg“, g. 1960 m. balandžio 1 d.) radijo stoties „Echo Moskvy“ žurnalistė, pavaduotoja. vyriausiasis redaktorius, naujienų ir laidų vedėjas Kalbame rusiškai. Perdavimo žaidimas, Kaip tai padaryti teisingai?, Mes kalbame rusiškai. Radijas ... ... Vikipedija

Marina Koroleva– Marina Aleksandrovna Koroleva (slapyvardis „Maša Berg“, g. 1960 m. balandžio 1 d.) radijo stoties „Echo Moskvy“ žurnalistė, pavaduotoja. vyriausiasis redaktorius, naujienų ir laidų vedėjas Kalbame rusiškai. Perdavimo žaidimas, Kaip tai padaryti teisingai?, Mes kalbame rusiškai. Radijas ... ... Vikipedija

Opozicinė radijo stotis „Maskvos aidas“ ir toliau dalijasi pagrindiniais savo redakcijos kadrais.

Kitą dieną tapo žinoma, kad „Echo“ palieka kitą redakcijos „veteraną“ – „Maskvos aido“ vyriausiojo redaktoriaus pavaduotoją. Marina Koroleva radijo stotyje dirbantis nuo 1994 m.

Apie savo staigaus sprendimo priežastis karalienė kalbėjo interviu COLTA.RU.

Pagrindinis veiksnys, paskatinęs karalienę palikti Echo, buvo jos santykiai su vyriausiuoju redaktoriumi:

"Tai, kad išsiskyrėme su vyriausiuoju redaktoriumi, žinoma, neatsitiko per vieną dieną. Turėjome profesinių skirtumų, tiek asmeninių, tiek finansinių, išgyvenome keletą sunkių momentų. Aleksejus Aleksejevičius yra lankstus žmogus, visi tai žino. lankstesnis nei aš. Ir aš nesu skandalingas, tai taip pat visi žino. Kartu reikia suprasti, kad nebuvau neformaliame savo viršininko „vidiniame rate". Nei iš pradžių, nei vėliau. Dirbome kartu Taip. Daug metų pasitikėjau jo profesine instinktu, bet čia pastaraisiais metais Daugelio vyriausiojo redaktoriaus sprendimų sau paaiškinti negalėčiau. Personalu, redakcijos valdymo sistema, oru. Pagaliau sau, savo programoms, transliacijai ir atlyginimui“- sakė Marina Koroleva.

kur, buvęs pavaduotojas Venediktovas peštyniui priekaištų neturi, dėl kurio, kaip anksčiau rašė Defector, buvo atleisti keli seni Ekho Moskvy darbuotojai, pavyzdžiui, Sergejus Korzunas.

"Apie Lesiją Ryabcevą atsakykime taip, kaip aš visiems atsakiau juokaudamas: kas tai? Bet tiesa, mes jos nelabai pažinojome. Atsimenu stažuotoją Lesę, visiškai eilinę, nelabai šnekią, drovią. , kur jie pakviesti į svečius), kelis kartus per savaitę. Ta pati istorija, nepastebima. Tai, kas jai nutiko toliau, apskritai neturėjo nieko bendra su redakcija "“, - sakė karalienė.

Jos nuomone, ažiotažas apie Riabcevą siejamas tik su jos Venediktovo „paaukštinimu“.:

„Gal nuskambės keistai – su tokiu garsiu „išoriniu“ paaukštinimu, bet taip buvo. Lesja buvo vyriausiojo redaktoriaus Venediktovo asmeninė padėjėja ir ji pati daug apie tai kalbėjo įvairiuose interviu, pasirodė eteryje. , per televiziją visa tai buvo per garsiai, su skandalais, bet vidinis redakcinis darbas kitoks. Neturiu klausimų Lesiai ir dabar pasakiau vyriausiajai redaktorei. Klausimų jai nėra, visi klausimai yra jam "“, - sakė karalienė.

Kaip pažymėjo Marina Koroleva, „Aidas“ šiandien išgyvena istorinį redakcinės politikos posūkį:

"Šis laikas keičiasi. Keičiasi to meto muzika, intonacija. Jau traškėjimas stovi, taip keičiasi. Aš jums sakau kaip žmogus su absoliučiu aukštu. Visas orkestras yra derinamas. Tai yra skausmingas procesas, tiesą sakant. Aidas pagaus šitą intonacijos pokytį – liks, ne – bus dar kažkas".

„Rajonai, kvartalai, gyvenamieji rajonai...“ Ar kas nors prisimena garsius žodžius iš megapopuliarios rusų roko muzikanto Romos Zverio, to paties pavadinimo grupės vokalisto, dainos? Taigi, šiandienos istoriją norėčiau pradėti nuo šios linijos, įvesdama į ją prasmę, kad viskas mūsų gyvenime sparčiai keičiasi, nepaliekant išeities. Kodėl dabar garsiai dainos eilutei renkamės tokią interpretaciją? Taip, nes kalbame apie merginą, kuri visiškai pakeitė savo gyvenimą dėl mylimo žmogaus, atsisakiusi daug ko: karjeros, ambicijų, mylimo gimtojo miesto ir, ko gero, visuotinės šlovės, mieliau likti žmogaus šešėlyje. kas parašė šiuos žodžius.

Kas yra ši mergina ir apie ką šis straipsnis?

Iš įvadinio bloko buvo galima daryti tam tikras prielaidas apie tai, kas bus aptariama šiandien. Taigi, jūsų spėjimai yra teisingi. Pasakojimas bus apie garsaus muzikanto ir sostinės grupės „Beasts“ vokalistės žmoną – praeityje modelį Mariną Koroleva. Čia pabandysime atskleisti jos asmeninio gyvenimo paslaptis, pakelsime paslapties šydą virš kai kurių merginos biografijos faktų, neaplenksime ir paties muzikanto, nes jis – pagrindinis žmogus buvusios Šv. Peterburgo modelis.

Gyvenimas prieš susitikimą su muzikantu

Norint pradėti pokalbį apie Žvėries Romano žmoną, pirmiausia verta pasakyti, kad jis pats yra slaptas žmogus, net tam tikru mastu uždaras ir labai drovus. Dainininkas interviu ne kartą prisipažino, kad stengiasi kruopščiai slėpti savo asmeninį gyvenimą, neviešina faktų. Jis visais įmanomais būdais stengiasi apsaugoti savo artimuosius nuo erzinančių gerbėjų, sakydamas, kad labai bijo dėl artimųjų (ne dėl pavojaus gyvybei, o dėl perdėto psichologinio poveikio). Kartais tai, kas nutinka roko grupės „Beasts“ vokalistui ir įkūrėjui, viešumo objektu tampa tik po kurio laiko (kartais šis laikotarpis užsitęsdavo metus).

Taigi, grįždami prie modelio Marinos Koroleva, o tiksliau prie jos biografijos faktų, turime pripažinti, kad labai mažai jų yra žinomi. Pirma, tai yra tai, kad mergaitė gimė 1982 m. gegužės 5 d. gražiausiame pasaulio mieste - Sankt Peterburge. Čia ji praleido vaikystę ir jaunystę, čia ji asmeniškai kūrė ir kūrė planus. Beje, jai buvo prognozuojama gera karjera šioje srityje modeliavimo verslas. Mergina net buvo pastebėta kine, pasiūliusi suvaidinti epizodinį vaidmenį viename jaunystės seriale.

Antra, modelis Marina Koroleva, kaip ir visos 2000-ųjų pradžios merginos, buvo ant mados muzikos bangos ir tiesiog mėgo lankytis roko koncertuose. Tuo metu įjungta muzikinis olimpas pakilo jaunoji grupė „Žvėrys“, kuri savo tekstais užkariavo Mariną. Mergina prisipažįsta, kad jų dainos jai buvo labai artimos, kiekvieną iš jų žinojo mintinai. Karalienė svajojo susitikti su solistu ir vieną dieną nusprendė žengti beviltišką žingsnį.

Pirmasis susitikimas su Romanu Žvėrimi ir pasimatymas, tapęs naujo gyvenimo pradžia

2004 m., gavusi du koncerto bilietus sau ir savo merginai, modelis Marina Koroleva išvyko pasitikti savo likimo. Sušokusios ir pasiklausiusios pasirodymo merginos nuėjo į atlikėjo persirengimo kambarį ir ten paėmė jo autografą. Anot Marinos, Romanas buvo atšiaurus ir šaltas, nors tai nenuostabu: minios gerbėjų kiekvieną kartą jo laukia prie rūbinės. Mergina pasisėmė drąsos ir pakvietė vokalistą į pasimatymą, kuriam vaikinas sutiko. Tiksliau, pakvietė ją į šalia koncertų salės esantį restoraną, kur ketino pavakarieniauti su grupės nariais. Būtent nuo to vakaro prasidėjo Romos Žvėries ir Marinos Koroleva meilės istorija. Sankt Peterburgo modelis vaikiną užkariavo savo žavesiu, nuoširdumu ir grožiu, tačiau plačioji visuomenė apie jų santykius sužinojo tik po beveik 4 metų, kai pora jau buvo susituokusi ir susilaukė kūdikio. Bet tai bus aptarta kitoje straipsnio dalyje.

Laimė mėgsta tylą

Nuo 2004 m. Marinos Korolevas asmeninis gyvenimas buvo glaudžiai susijęs su garsus muzikantas. Mergina iškart nurodė, kad gali palikti savo miestą, karjerą ir meilės ambicijas. Romaną labai sužavėjo Marinos požiūris į gyvenimą, mat ankstesni jo santykiai su mergina iš modelių pasaulio nesibaigė niekuo geru: buvusi dainininkės aistra galvojo tik apie jos asmenį. Ir štai Žvėris rado laimę. Karalienėje jis rado daug su savimi bendrų charakterio bruožų, o mergina, savo ruožtu, iškart suprato, kad tai visam gyvenimui.

Mergina persikėlė į Maskvą, o po pirmojo pasimatymo neilgai trukus (tais pačiais metais), birželio 14 d., pora pasirašė viename iš sostinės metrikacijos skyrių. Šias vestuves galima pavadinti paslaptimi, nes buvo pakviesti tik tėvai ir grupės nariai, o apie tai gerbėjai sužinojo tik 2008 metais, kai pora susilaukė pirmagimio. Pirmoji dukra buvo buvęs modelis Marina Koroleva, iki to laiko pasikeitusi pavarde į Bilyk, o Romanas Zveris buvo pavadintas Olga. Antrasis vaikas laimingoje šeimoje atsirado ne taip seniai – 2015 m. Tai taip pat mergina, kurios vardas Zoja.

Kas yra viešoji nuosavybė?

Dabar daug Įžymūs žmonės bendrauti su savo gerbėjais socialiniai tinklai. Ten jie skelbia nuotraukas iš atostogų, turistinių kelionių, vakarėlių ir kt. Tačiau jei kalbame apie buvęs modelis Marina Koroleva iš Sankt Peterburgo, tada ji tikrai atsisakė viešasis gyvenimas visiškai atsidavęs savo mylimam vyrui ir dukroms. Jos „Instagram“ puslapis šiuo metu turi apie 6000 sekėjų. Ten galite pamatyti daugybę nuotraukų, kuriose atostogauja jauna mama su vaikais, kur nors jūros pakrantėje, taip pat bendrų nuotraukų su Romanu, kur jaunimas pasakoja apie savo keliones po pasaulį.

Įdomūs faktai iš Marinos ir Romano gyvenimo

Kaip minėta aukščiau, pora daug keliauja. Vienas mylimiausių miestų pasaulyje, ne tik Marina, bet ir romėnų yra Amsterdamas. Čia susituokusi pora mieliau leidžia laiką kavinėje, užsisako silkę su bulvėmis. Kiekvieną kelionę į šį gražų ir jaukų miestą, pasak Marinos, lydi valgymas paprastas patiekalas. Kitas įdomus modelio Marinos Korolevas gyvenimo faktas yra filmavimas klipe su vyru. Jauna mama projekte dalyvavo praėjus 2 mėnesiams po antrosios dukters Zoe gimimo. Kompozicija vadinasi „Pasivaikščiojimai“, pagal siužetą ten groja pati šeima: vienas kitą mylintys žmonės. Na, paskutinis dalykas, kurį šiandien norėčiau pasakyti, yra tai, kad Marina kartą pasakė: „Mano vyras yra labai rūpestingas tėvas“. Tačiau toks teiginys daugeliui nelabai dera su įžūlios roko žvaigždės įvaizdžiu, todėl vertinti žmogų tik pagal „įpakavimą“ yra bent jau kvaila.

Marinos Korolevas išvykimas iš Ekho Moskvy nebuvo susijęs su buvusia vyriausiojo redaktoriaus padėjėja Lesya Ryabtseva. Priežastis – pats Aleksejus Venediktovas, interviu Colta.ru sakė buvęs jo pavaduotojas.

„Dabar neturiu klausimų Lesijai, pasakiau vyriausiajam redaktoriui“, – pabrėžė Marina Koroleva. „Nėra klausimų jai, visi klausimai jam“. Anot Koroleva, jie buvo mažai pažįstami su Lesya.

„Prisimenu Lesją, stažuotoją, visiškai paprastą, nelabai šnekią, drovią“, – sakė buvęs vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojas. – Prisimenu ją gamybinėje grupėje (kur kviečia į svečius), kelis kartus per savaitę. Ta pati istorija, nieko ypatingo. Tai, kas jai nutiko toliau, apskritai neturėjo nieko bendra su redakcija. Gal nuskambės keistai – su tokia garsia „išorine“ reklama – bet taip buvo.

Su Venediktovu, pasak Koroleva, jie palaipsniui išsiskyrė. Žurnalistė pridūrė, kad ji nebuvo neformaliame savo viršininko „vidiniame rate“.

„Taip, mes dirbome kartu“, - sakė karalienė. – Ilgus metus pasitikėjau jo profesiniu prisilietimu. Tačiau pastaraisiais metais ji negalėjo sau paaiškinti daugelio vyriausiosios redaktorės sprendimų. Personalu, redakcijos valdymo sistema, oru. Dėl savęs, pagaliau, už savo programas, transliacijas ir atlyginimą.

Anot Koroleva, situacija su fotografijų paroda, skirta „Echo of Moscow“ 25-mečiui, jai tapo sunkiu išbandymu. Žurnalistas tai pavadino „etiniu ieškojimu“. „Jei jį išlaikysi, pateksite į kitą lygį“, – paaiškino karalienė. - Ir aš atsisakiau perduoti šį užduotį. Ir jokie argumentai, kuriuos galėjau pateikti sau – ilgalaikės autorinės laidos, transliacija, pozicija – nebeveikė.

Žurnalistė taip pat prisiminė, kaip ji pirmą kartą pateko į „Ekho Moskvy“. Karalienė prisipažino anksčiau šios radijo stoties neklausiusi. Anot jos, „Aidas“ užėmė rūsį, o studijai teko bėgti geležiniais laiptais. „Yra tik vienas redakcijos kambarys, ten visi rūkė, bet aš nerūkau, siaubas“, – sakė karalienė. - Visiems vienas kompiuteris. Rašomąja mašinėle. Metalinis virdulys ant stalo koridoriuje, sustingusios kėdės. Nuolat kas nors įeina ir išeina, toks linksmas beprotnamis. Visi suplyšę. Ir daug protingų pokalbių.

Prisiminkite, kad 2015 m. gruodžio pabaigoje Marina Koroleva apie savo išvykimą iš Ekho Moskvy, kur dirbo nuo 1994 m. Ji buvo laidų „Mes kalbame rusiškai“ ir „Kaip tai teisinga?

Gruodį Lesya Ryabtseva taip pat paliko Ekho Moskvy. Išvykusi ji pasirodė per NTV laidoje „Naujieji Rusijos sensacijos“, kurioje radijo redakcija buvo „pelkė, kuri niekur nejudės“, o jos. buvę kolegos- "nieko, kas yra niekas iš savęs".

, radijo laidų vedėjas, televizijos laidų vedėjas, filologas (filologijos mokslų kandidatas), rašytojas, dramaturgas.

Rusų kalbos tarybos prie Rusijos Federacijos Vyriausybės narys. nuolatinis narys Puškino rusų kalbos mokytojų konkurso NVS šalyse ir toli užsienyje žiuri. „Rossiyskaya Gazeta“ savaitės rubrikos „Mes kalbame rusiškai“, skirtos rusų kalbai, autorius.

Biografija

„Rossiyskaya Gazeta“ nuo 2000 m. Marina Koroleva veda savaitinę rubriką „Kalbėk rusiškai“.

Ištekėjusi už gydytojo ir poeto Jurijaus Kheifetso (slapyvardis Borisas Bergas).

Veikia

Knygos

Marinos Korolevos laidų medžiaga ir rubrikos sudarė trijų knygų apie rusų kalbą pagrindą: „Su Marina Koroleva kalbame rusiškai“(M., „Žodis“, 2003 m.), „Mes taisyklingai kalbame rusiškai“(M., " rusiškas laikraštis“, 2007) ir „Gryna rusiška“(M., Studio Pagedown, 2014).

Vaidina

Interviu

Kaip „Maskvos aido“ radijo laidų dalis, Marinos Korolevas svečiai buvo žinomi politikos ir kultūros veikėjai. Visų pirma Vladimiras Lukinas, Aleksandras Lebedevas, Grigorijus Javlinskis, Aleksandras Prochanovas, Maskvos miesto Dūmos pirmininkas Vladimiras Platonovas, sociologas Olegas Janickis, sociologas Vladislavas Inozemcevas ir kt.

Knygos

Prizai

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Koroleva, Marina Aleksandrovna"

Pastabos

1. Pavelas Basinskis: . "Rossiyskaya Gazeta", Nr. 4459 2007-06-09
2. . Rospechat. Žiūrėta 2016 m. vasario 22 d.
3. „Mūsų aplinka“:
4. . Rusijos vyriausybė (2015 m. birželio 25 d.). Žiūrėta 2016 m. vasario 22 d.
5. . "Rusijos laikraštis". Žiūrėta 2016 m. vasario 22 d.
6. "Rusijos laikraštis":
7. . E-biblioteka RSL (2008 m. sausio 31 d.).
8. . Maskvos aidas. Žiūrėta 2016 m. vasario 4 d.
9. . Maskvos aidas. Žiūrėta 2016 m. vasario 4 d.
10. . Maskvos aidas. Žiūrėta 2016 m. vasario 4 d.
11. . Maskvos aidas. Žiūrėta 2016 m. vasario 22 d.
12. . Maskvos aidas. Žiūrėta 2016 m. vasario 4 d.
13. "Lenizdat.ru": 22.10.2004
14. TV kanalas „Karuselė“:
15. „Yandex.“ plakatas:
16. . 24.12.2015
17. Slone žurnalas: . 24.12.2015
18. . www.colta.ru Žiūrėta 2016 m. vasario 4 d.
19. . Elektroninė bibliotekų sistema.
20. . Sergejaus Efimovo teatro biblioteka. Žiūrėta 2016 m. vasario 4 d.
21. . „Yabloko“: Orenburgas (2003 m. lapkričio 3 d.). Žiūrėta 2010 m. kovo 4 d.
22. . „Maskvos aidas“ (2007 m. gegužės 30 d.). Žiūrėta 2016 m. vasario 22 d.
23. . Oficiali Yabloko partijos svetainė (2003 m. rugsėjo 22 d.). Žiūrėta 2010 m. kovo 4 d.
24. [osoboe-mnenie.classic.rpod.ru/ Speciali nuomonė: Aleksandras Prochanovas]. RussianPodcasting (2010 m. kovo 3 d.). Žiūrėta 2010 m. kovo 4 d.
25. Marina Koroleva. (nepasiekiama nuoroda - istorija) . Oficiali Vladimiro Platonovo svetainė (2008 m. rugsėjo 5 d.). Žiūrėta 2010 m. kovo 4 d.
26. Aleksandras Šurševas.. Žurnalas „Ekologija ir teisė“ (2009 m. birželio 29 d.). Žiūrėta 2010 m. kovo 4 d.
27. ANT. Borisenka// Elektroninis laikraštis „Rusų kalba“. - Korolevas, Maskvos sritis: 2002 m. rugsėjo 1 d.
28. Marina Koroleva.(2006). Žiūrėta 2010 m. kovo 4 d.
29. Marina Koroleva.. - Šiuolaikinė dramaturgija, 2007. - Nr.2.
30. . Radijo stotis „Maskvos aidas“. Žiūrėta 2010 m. kovo 4 d.
31. . Žiūrėta 2010 m. kovo 4 d.

Nuorodos

Ištrauka, apibūdinanti Koroleva, Marina Aleksandrovna

„Sony, eik, pažadink jį“, - pasakė Nataša. - Sakyk, kad kviečiu jį dainuoti. - Ji sėdėjo, galvojo, ką tai reiškia, kad visa tai įvyko, ir, neišspręsdama šio klausimo ir nė kiek nesigailėdama, vėl savo vaizduotėje nukeliavo į tą laiką, kai buvo su juo, o jis – mylinčiomis akimis. pažiūrėjo į ją.
„O, norėčiau, kad jis greitai ateitų. Labai bijau, kad taip nebus! Ir svarbiausia: aš senstu, štai ką! Nebebus to, kas dabar yra manyje. O gal ateis šiandien, ateis dabar. Galbūt jis atėjo ir atsisėdo svetainėje. Galbūt jis atvyko vakar, o aš pamiršau. Ji atsistojo, padėjo gitarą ir nuėjo į svetainę. Prie arbatos stalo jau sėdėjo visi namiškiai, mokytojos, guvernantės ir svečiai. Žmonės stovėjo aplink stalą, bet princo Andrejaus nebuvo, o ten vis dar buvo senas gyvenimas.
„Ak, čia ji“, - pasakė Ilja Andrejevičius, pamatęs įeinančią Natašą. - Na, sėsk su manimi. Tačiau Nataša sustojo šalia mamos, apsidairė, tarsi kažko ieškotų.
- Motina! Ji pasakė. „Duok man, duok, mama, paskubėk, paskubėk“, ir vėl ji sunkiai sutramdė verkšlenimą.
Ji atsisėdo prie stalo ir klausėsi vyresniųjų ir prie stalo priėjusio Nikolajaus pokalbių. „Dieve mano, mano Dieve, tie patys veidai, tie patys pokalbiai, tas pats tėtis laiko taurę ir pučia taip pat! – pagalvojo Nataša, su siaubu jausdama pasibjaurėjimą, kilusį joje prieš visus namiškius, nes jie vis dar tokie patys.
Po arbatos Nikolajus, Sonya ir Nataša nuėjo į sofos kambarį, į savo mėgstamą kampelį, kuriame visada prasidėdavo intymiausi pokalbiai.

„Tau taip atsitinka“, - sakė Nataša savo broliui, kai jie susėdo į sofos kambarį, „tau atsitinka taip, kad tau atrodo, kad nieko nebus - nieko; kad viskas buvo gerai? Ir ne tik nuobodu, bet ir liūdna?
- Ir kaip! - jis pasakė. – Man taip atsitiko, kad viskas buvo gerai, visi linksmi, bet galvoju, kad visa tai jau pavargo ir visiems reikia mirti. Kartą neėjau į pulką pasivaikščioti, grojo muzika ... ir man staiga pasidarė nuobodu ...
„Ak, aš tai žinau. Žinau, žinau, - pakėlė Nataša. „Buvau dar mažas, todėl man taip nutiko. Ar pameni, kadangi mane baudė už slyvas, o jūs visi šokote, o aš sėdėjau klasėje ir verkiau, tai niekada nepamiršiu: man buvo liūdna ir gaila visų, ir savęs, ir visų gailėjausi. Ir, svarbiausia, aš nebuvau kaltas, - sakė Nataša, - ar prisimeni?
- Prisimenu, - pasakė Nikolajus. – Atsimenu, kad atėjau pas tave vėliau ir norėjau tave paguosti ir, žinai, man buvo gėda. Mums buvo žiauriai juokinga. Tada turėjau žaislą su smėliu ir norėjau jį tau padovanoti. Ar prisimeni?
„Ar prisimeni“, – mąsliai šypsodamasi pasakė Nataša, kaip seniai, seniai, mes dar buvome labai jauni, dėdė pakvietė mus į biurą, atgal į seną namą, ir buvo tamsu – atėjome ir staiga buvo stovi ten...
- Arap, - džiaugsmingai šypsodamasis užbaigė Nikolajus, - kaip tu neprisimeni? Net ir dabar nežinau, ar tai buvo juodaodis, ar mes tai matėme sapne, ar mums buvo pasakyta.
- Jis buvo pilkas, prisimink, ir balti dantys - jis stovi ir žiūri į mus ...
Ar prisimeni Soniją? Nikolajus paklausė...
„Taip, taip, aš taip pat kai ką prisimenu“, - nedrąsiai atsakė Sonya ...
„Paklausiau tėvo ir motinos apie šį arapą“, - sakė Nataša. „Sako, arapo nebuvo. Bet tu atsimeni!
- Kaip, kaip dabar prisimenu jo dantis.
Kaip keista, tai buvo kaip sapnas. Man tai patinka.
– Ar pamenate, kaip salėje ridenome kiaušinius ir staiga ant kilimo pradėjo suktis dvi senutės. Buvo ar ne? Ar prisimeni, kaip gerai buvo?
– Taip. Ar prisimeni, kaip tėtis mėlynu paltu verandoje šaudė iš ginklo. – Jie rūšiavo, šypsodamiesi iš malonumo, prisiminimus, ne liūdnus senatvinius, o poetiškus jaunystės prisiminimus, tuos įspūdžius iš tolimiausios praeities, kur svajonė susilieja su realybe, ir tyliai juokėsi, kažkuo džiaugdamiesi.
Sonya, kaip visada, atsiliko nuo jų, nors jų prisiminimai buvo bendri.
Sonya mažai ką prisiminė iš to, ką jie prisiminė, ir tai, ką ji prisiminė, nesukėlė joje to poetinio jausmo, kurį jie patyrė. Ji tik mėgavosi jų džiaugsmu, bandydama jį mėgdžioti.
Ji dalyvavo tik tada, kai jie prisiminė pirmąjį Sonyos apsilankymą. Sonya papasakojo, kaip bijojo Nikolajaus, nes jis turėjo virveles ant striukės, o auklė jai pasakė, kad jie taip pat jai siūs virveles.
„Bet aš prisimenu: man sakė, kad tu gimei po kopūstais“, - sakė Nataša, - ir aš prisimenu, kad tada nedrįsau netikėti, bet žinojau, kad tai netiesa, ir man buvo taip gėda.
Šio pokalbio metu tarnaitės galva išlindo iš galinių sofos durų. - Jauna panele, jie atnešė gaidį, - pašnibždomis pasakė mergina.
„Nesakyk, Polija, kad paimtų“, – pasakė Nataša.
Viduryje pokalbių, vykstančių sofos kambaryje, Dimmleris įėjo į kambarį ir priartėjo prie arfos kampe. Jis nuėmė audeklą, ir arfa išleido melagingą garsą.
„Eduardai Karlychai, prašau, pažaisk mano mėgstamiausią pono Fildos noktirienę“, – iš svetainės pasigirdo senosios grafienės balsas.
Dimmleris paėmė akordą ir, atsigręžęs į Natašą, Nikolajų ir Soniją, pasakė: - Jaunuoliai, kaip jie tyliai sėdi!
„Taip, mes filosofuojame“, - pasakė Nataša, minutę apsidairė ir tęsė pokalbį. Dabar pokalbis buvo apie svajones.
Dimmleris pradėjo žaisti. Nataša negirdimai ant kojų pirštų galų priėjo prie stalo, paėmė žvakę, išnešė ir grįžusi tyliai atsisėdo į savo vietą. Kambaryje buvo tamsu, ypač ant sofos, ant kurios jie sėdėjo, bet pro didelius langus ant grindų krito sidabrinė pilnaties šviesa.
„Žinai, aš manau“, – pašnibždomis tarė Nataša, prisitraukdama arčiau Nikolajaus ir Sonijos, kai Dimmleris jau baigė ir vis dar sėdėjo, silpnai plėšydamas stygas, matyt, neryžtingai išeiti ar pradėti ką nors naujo, – prisimeni taip, prisimeni, prisimeni viską, kol prisimeni, kad prisimeni tai, kas buvo dar prieš man būnant pasaulyje...
„Tai metampsikova“, - sakė Sonya, kuri visada gerai mokėsi ir viską prisiminė. „Egiptiečiai tikėjo, kad mūsų sielos yra gyvūnuose ir grįš pas gyvūnus.
„Ne, žinai, aš netikiu, kad mes buvome gyvūnai“, - tuo pačiu pašnibždomis tarė Nataša, nors muzika baigėsi, - bet aš tikrai žinau, kad mes buvome angelai ten ir čia, ir iš to viską prisimename. …
- Ar galiu prisijungti? - tyliai pasakė Dimleris, priėjo ir atsisėdo prie jų.
– Jei buvome angelai, kodėl nusileidome žemiau? Nikolajus pasakė. - Ne, negali būti!
„Ne žemesnė, kas tau sakė, kad žemesnė?... Kodėl aš žinau, kokia buvau anksčiau“, – įsitikinusi prieštaravo Nataša. – Juk siela nemirtinga... todėl jei gyvenu amžinai, tai gyvenau anksčiau, gyvenau amžinybę.
"Taip, bet mums sunku įsivaizduoti amžinybę", - sakė Dimmleris, kuris kreipėsi į jaunus žmones nuolankiai, paniekinamai šypsodamasis, bet dabar kalbėjo taip pat tyliai ir rimtai, kaip ir jie.
Kodėl taip sunku įsivaizduoti amžinybę? Nataša pasakė. „Tai bus šiandien, bus rytoj, taip bus visada, o vakar buvo ir trečia diena buvo ...
- Nataša! dabar tavo eilė. Padainuok man ką nors, – pasigirdo grafienės balsas. - Kodėl tu sėdi, kaip sąmokslininkai.
- Motina! Nesinori“, – sakė Nataša, bet tuo pat metu atsistojo.
Visi, net ir vidutinio amžiaus Dimleris, nenorėjo nutraukti pokalbio ir palikti sofos kampą, tačiau Nataša atsistojo, o Nikolajus atsisėdo prie klavikordo. Kaip visada, stovėdama vidury salės ir pasirinkusi palankiausią rezonanso vietą, Nataša pradėjo dainuoti mėgstamą mamos pjesę.
Ji sakė, kad dainuoti nesinori, tačiau ilgai nedainavo anksčiau, o po to – taip, kaip dainavo tą vakarą. Grafas Ilja Andrejevičius iš kabineto, kuriame kalbėjosi su Mitinka, išgirdo ją dainuojant, ir kaip mokinys, skubantis groti, baigęs pamoką, pasimetė žodžiuose, duodamas įsakymus vadovui ir galiausiai nutilo. ir Mitinka, taip pat klausydamasi, tyliai su šypsena atsistojo priešais grafą. Nikolajus nenuleido akių nuo sesers ir kartu su ja įkvėpė. Klausydamasi Sonya galvojo apie tai, koks didžiulis skirtumas yra tarp jos ir jos draugo ir kaip neįmanoma jai būti tokia žavinga kaip jos pusbrolis. Senoji grafienė sėdėjo su laimingai liūdna šypsena ir ašaromis akyse, retkarčiais papurtydama galvą. Ji galvojo apie Natašą, apie savo jaunystę ir apie tai, kaip kažkas nenatūralaus ir baisaus yra šioje būsimoje Natašos santuokoje su princu Andrejumi.
Dimleris, atsisėdęs šalia grafienės ir užsimerkęs, klausėsi.
- Ne, grafienė, - pagaliau pasakė jis, - tai Europos talentas, jai nėra ko mokytis, šio švelnumo, švelnumo, stiprybės...
– Ak! kaip aš jos bijau, kaip bijau“, – tarė grafienė, neatsimindama, su kuo kalbėjo. Motiniškas instinktas jai pasakė, kad Natašoje kažko per daug ir kad ji nuo to nebūtų laiminga. Nataša dar nebuvo baigusi dainuoti, kai entuziastinga keturiolikmetė Petya įbėgo į kambarį su žinia, kad atėjo mamytės.
Nataša staiga sustojo.
- Kvailys! ji šaukė ant brolio, pribėgo prie kėdės, parkrito ant jos ir verkė taip, kad po to ilgai negalėjo sustoti.
„Nieko, mama, tikrai nieko, taigi: Petja mane išgąsdino“, - sakė ji, bandydama šypsotis, bet ašaros riedėjo ir gerklę spaudė verksmas.
Apsirengę tarnai, meškos, turkai, smuklininkai, ponios, baisūs ir juokingi, atsinešę šaltą ir linksmą, iš pradžių nedrąsiai susiglaudę koridoriuje; tada, pasislėpę vienas už kito, jie buvo priversti į salę; ir iš pradžių nedrąsiai, bet paskui vis linksmiau ir draugiškiau prasidėjo dainos, šokiai, choriniai ir kalėdiniai žaidimai. Grafienė, atpažinusi veidus ir nusijuokusi iš pasipuošusiųjų, nuėjo į svetainę. Grafas Ilja Andreichas sėdėjo salėje su spindinčia šypsena, pritardamas žaidėjams. Jaunimas dingo.
Po pusvalandžio salėje, tarp kitų mamyčių, pasirodė sena ponia tankuose - tai buvo Nikolajus. Turkė buvo Petya. Payas - tai buvo Dimmleris, husaras - Nataša ir čerkesas - Sonya, dažytais kamštiniais ūsais ir antakiais.
Po nuolaidžiaujančios nuostabos, klaidingo atpažinimo ir neapsirengusiųjų pagyrimų jaunuoliai pastebėjo, kad kostiumai buvo tokie geri, kad turėjo juos parodyti kam nors kitam.
Nikolajus, norėjęs visus savo trejetu pavėžėti puikiu keliu, pasiūlė iš kiemo pasiėmus dešimt apsirengusių žmonių, eiti pas dėdę.
- Ne, kodėl tu jį nervini, seni! - tarė grafienė, - ir nėra kur su juo apsisukti. Eiti, taigi pas Meliukovus.
Meliukova buvo našlė su įvairaus amžiaus vaikais, taip pat su guvernantėmis ir auklėtojais, gyvenusi už keturių mylių nuo Rostovų.
„Štai, ma chere, protinga“, – tarė senasis grafas, pradėjęs jaudintis. „Dabar leisk man apsirengti ir eiti su tavimi“. Aš išjudinsiu Pašetą.
Tačiau grafienė nesutiko paleisti grafo: visas šias dienas jam skaudėjo koją. Buvo nuspręsta, kad Iljai Andreevičiui neleista eiti, o jei Luiza Ivanovna (m me Schoss) eis, jaunos ponios galės eiti pas Meliukovą. Sonya, visada nedrąsi ir drovi, atkakliai nei bet kas kitas ėmė maldauti Luizos Ivanovnos jų neatsisakyti.