Trumpi sveikinimai anglų kalba. Su gimtadieniu sveikiname mergaitę anglų kalba
Linkiu tau ilgo ir nuostabaus gyvenimo. Linkiu jums stiprios sveikatos ir puikių rezultatų visuose jūsų reikaluose. Svarbiausia, linkiu jums laimės be saiko kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, laimingi, mėgaukitės kiekviena diena!
Linkiu ilgo ir įdomaus gyvenimo! Linkiu geros sveikatos ir puikių rezultatų visame, ką darote. Ir, svarbiausia, linkiu jums didžiulės laimės kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, mėgaukitės kiekviena diena!
Rekomenduojame panašią medžiagą
Su gimtadieniu, linkiu daug sveikatos, laimės, laisvės, sėkmės visame kame, ką darai, ir amžinos jaunystės.
Sveikinu jus su gimtadieniu, linkiu sveikatos, laisvės, laimės, sėkmės visame kame ir amžinos jaunystės! Tegul visi tavo sapnai išsipildo!
Iš visos širdies linkiu daug gražių dienų! Tegul visos jūsų svajonės, viltys ir lūkesčiai išsipildo naujaisiais metais. Linkiu jums visada linksmos nuotaikos, geros sveikatos, stiprybės atsispirti sunkumams ir kantrybės, didelės sėkmės visuose jūsų reikaluose ir didžiulės asmeninės laimės! Ačiū už ryškią šviesą, kurią man suteikiate! Ačiū, kad esate šiame pasaulyje! Laimės ir sėkmės! Su gimtadieniu!
Iš visos širdies sveikinu jus su gimtadieniu! Tegul naujaisiais metais išsipildo visos jūsų brangiausios svajonės, viltys ir lūkesčiai. Geros džiugios nuotaikos kiekvieną dieną, geros sveikatos, atsparumo negandoms ir kantrybės, sėkmės visame kame ir asmeninės laimės! Ačiū už ryškią šviesą, kurią man suteikiate! Ačiū, kad esate šiame pasaulyje! Laimės jums ir sėkmės! Su gimtadieniu!
Su dideliu malonumu noriu palinkėti jums daug sveikatos, meilės, laimės ir laisvės jūsų svajonėse. Linkiu amžinos jaunystės, originalių idėjų, didelės sėkmės visame kame, ką darai! Būk laimingas! Stenkitės išgelbėti, kad to nepavyks.
Su dideliu malonumu noriu palinkėti jums sveikatos, meilės, laimės ir laisvės svajonėse. Taip pat linkiu amžinos jaunystės originalios idėjos ir didelės sėkmės visame kame, ką darote! Būk laimingas! Būk savimi, kad ir kas nutiktų!
Nuostabaus gimtadienio!
Turėkite nuostabų gyvenimą kiekvieną dieną
Tegul turite sėkmės planų
Ir stenkitės nedaryti netvarkos.
Išsaugokite „šaltos“ reakcijos problemas,
Pasiimk iš meilės karštą pasitenkinimą.
Tegul visos svajonės tikrai išsipildo!
Viskas kas geriausia! Su gimimo diena!
Tegul tavo gimtadienis būna nuostabus
Tegul gyvenimas kiekvieną dieną atrodo gražus
Ir viską gaubia nuostabi sėkmė,
Veltui vengi polemikos.
Ramiai pažvelkite į visas problemas
Ir mėgaukitės meilės aistra.
Tegul visos svajonės išsipildo oriai!
Viso ko geriausio tau gimtadienio proga!
Tradicija sveikinti žmogų su gimtadieniu žodžiu ar raštu egzistuoja daugelyje tautų, britai ir amerikiečiai šiuo atžvilgiu nėra išimtis.
Anglų kalba yra daug posakių ir žodžių, kuriais galite pasveikinti gimtadienio vyrą. Tačiau ne visi jie yra išversti pažodžiui, todėl prieš rašydami sveikinimo tekstą anglų kalba, turite susipažinti su toliau pateikta informacija.
Kaip parašyti sveikinimą „Happy Birthday“ anglų kalba?
Sveikindami vienas kitą su gimtadieniu, britai ištaria tik du žodžius „Happy Birthday“. Po šių žodžių gali sekti ilgas noras, tačiau kai kuriais atvejais apsiribojama tik jais.
Jei mes kalbame apie pažodinį aiškinimą, tada frazė „Su gimtadieniu“ reiškia ne tik „Su gimtadieniu“, bet ir „Su gimtadieniu“. Žodis „laimingas“ išverstas kaip „laimingas“. Kurdami sveikinimą anglų kalba, nesivargina nurodyti detalių, tačiau rusiškai ta pati frazė dažnai skamba kaip „Happy Birthday to you“ ir verčiama kaip „Happy Birthday to you“.
Bandant gražiai sukomponuoti sveikinimą angliškai kalbančiam žmogui jo gimtąja kalba, nereikia sugalvoti kažko neįprasto rusų kalba, o tada bandyti išversti gautą tekstą į anglų kalbą. Frazės ir frazės turi būti kuo paprastesnės.
Jei norite pasakyti ką nors tikrai gražaus, galite pamatyti toliau pateiktus pavyzdžius, kaip galite padaryti gimtadienio sveikinimą konkrečiam asmeniui.
Su gimtadieniu sveikinimai anglų kalba
Anglų kalba yra daugybė variantų, kaip pasveikinti žmogų lietaus dieną. Žemiau esančioje lentelėje pateikiami tik keli populiariausi sveikinimai, kurie dažnai naudojami kasdieniame gyvenime.
| Su gimtadieniu! | Su gimtadieniu! |
| Tegul ši diena būna pati laimingiausia! | Tegul ši diena būna pati laimingiausia! |
| Sveikinu, linkiu daug dovanų! | Sveikinu, linkiu daug dovanų! |
| Sveikinu ir linkiu daugiau džiugių akimirkų! | Sveikiname ir linkiu daug gražių akimirkų! |
| Nuoširdžiai sveikinu jus! | Sveikiname! |
| Priimk šį gimtadienio sveikinimą! Tegul visos svajonės ir norai išsipildo! | Priimk šį gimtadienio sveikinimą! Tegul visos svajonės ir norai išsipildo! |
| Geros dienos! Linkiu smagiai praleisti laiką su draugais! | Linkiu tau geros dienos! Linkiu smagiai praleisti laiką su draugais! |
| sveikinimai! Tegul išsipildo pati brangiausia svajonė! | Sveikiname! Tegul išsipildo brangiausia svajonė! |
| Sveikinu, drauge! Būkite visada jaunas ir gražus! | Sveikinu drauge! Visada būk jaunas ir gražus! |
| Sveikiname! Ilgo gyvenimo, drauge! | Sveikiname! Ilgo gyvenimo, drauge! |
| Sveikiname! Linkiu, kad šią ypatingą dieną išsipildytų visi norai! | Sveikiname! Linkiu, kad šią ypatingą dieną išsipildytų visi norai! |
| Linkiu jums klestėjimo, gerovės ir meilės! | Linkiu jums klestėjimo ir šeimos gerovės, meilės! |
| Sveikiname! Tikiuosi, kad jūsų gyvenimas bus toks pat saulėtas kaip šios šventės! | Sveikiname! Tikiuosi, kad jūsų gyvenimas bus toks pat saulėtas kaip ši šventinė diena! |
| Tikiuosi, kad jūsų gyvenimas bus toks saldus kaip šis gimtadienio tortas! | Tikiuosi, kad jūsų gyvenimas bus toks saldus kaip šis gimtadienio tortas! |
| Tikiuosi kartu švęsime jūsų šimtąjį gimtadienį! Sveikiname! | Tikiuosi kartu švęsime jūsų 100-ąjį gimtadienį! Sveikiname! |
| Sveikinu jus ir linkiu daug laimingų akimirkų! | Sveikiname ir linkiu daug gražių akimirkų! |
| Priimk šią dovaną iš širdies savo gimtadienio proga! sveikinimai! | Priimk šią dovaną iš visos širdies savo gimtadienio proga! Sveikiname! |
| Ši diena man labai svarbi, nes šiandien tu gimei! | Ši diena man labai svarbi, nes šiandien tu gimei! |
| Tai geriausia diena mano gyvenime, nes galiu pasveikinti jus su gimtadieniu! | Tai geriausia diena mano gyvenime, nes galiu pasveikinti jus su gimtadieniu! |
| Aš gimiau! su gimtadieniu mane | Šiandien aš gimiau! Su gimtadieniu mane |
| Šiandien laiminga diena, nes gimiau prieš 25 metus. | Šiandien laiminga diena, nes gimiau prieš 25 metus. |
| Geriausia diena mano gyvenime yra tavo gimtadienis! | Geriausia diena mano gyvenime yra tavo gimtadienis! |
| Prieš 30 metų danguje pasirodė ryški žvaigždė. Šią dieną tu gimei! | Prieš 30 metų danguje pasirodė apšviestas ryški žvaigždė. Šią dieną tu gimei! |
| Linkiu, kad gimtadienio proga sulauktumėte daug šypsenų, sveikinimų ir dovanų! | Linkiu daug šypsenų, sveikinimų ir dovanų gimtadienio proga! |
| Sveikiname gimtadienio berniuką. Linkime jums klestėjimo ir meilės! | Sveikiname gimtadienio berniuką. Linkime jums klestėjimo ir meilės! |
| Gimtadienis yra ypatinga šventė. Linkiu tai švęsti su draugais ir šeima! | Gimtadienis yra ypatinga šventė. Linkiu jį sutikti kartu su draugais ir artimaisiais! |
| Tikiuosi, kad šį gimtadienį prisiminsite daugelį metų! Sveikiname! | Tikiuosi, kad prisiminsite šį gimtadienį daugelį metų! Sveikiname! |
| Su gimtadieniu mano brangioji drauge! Atvykome su dovanomis ir sveikinimais! Linkime laimės ir meilės! | Su gimtadieniu mano brangioji drauge! Atvykome su dovanomis ir sveikinimais! Linkime laimės ir meilės! |
| Linkiu viso ko geriausio per šią šventę! | Linkiu jums viso ko geriausio šią šventinę dieną! |
Jei nė vienas iš pateiktų sveikinimų netinka, visada galite susikurti savo gimtadienio sveikinimus anglų kalba.
Oficialus gimtadienio sveikinimas anglų kalba
Ne visada dera skleisti komplimentus gimtadienio žmogui ir sakyti nuoširdžias kalbas apie gimtadienį. Jei mes kalbame apie sveikinimą su gimtadieniu nepažįstamo žmogaus - kolegos darbe, viršininko, pavaldinio, bet kurios tarnybos darbuotojo, tada parengta kalba turėtų būti oficiali. Anekdotai vargu ar tinkami.
Populiariausi oficialūs gimtadienio sveikinimai anglų kalba pateikti žemiau esančioje lentelėje:
| Už geriausią viršininką su pagarba iš visos komandos! Sveikiname! | Geriausiam virėjui su pagarba iš visos komandos! Sveikiname! |
| Mūsų draugiškas kolektyvas sveikina Jus ir linki geros nuotaikos, namų jaukumo ir optimizmo. | Mūsų Draugiškas kolektyvas sveikina ir linki Geros nuotaikos, namų komfortas ir optimizmas. |
| Mėgstamiausias mokytojas! Sveikiname Jus su švente ir linkime tik gerų mokinių ir sėkmės! | Mylimas mokytojas! Sveikiname Jus su švente ir linkime tik gerų mokinių ir kūrybinės sėkmės! |
| Prašome priimti mūsų sveikinimus gimtadienio proga! Linkime sėkmingo visų projektų užbaigimo! | Prašome priimti mūsų sveikinimus gimtadienio proga! Linkime sėkmingo visų projektų užbaigimo! |
| Nuoširdžiai sveikinu! Linkiu sveikatos ir sėkmės darbuose! | Nuoširdžiai sveikiname! Linkiu sveikatos ir sėkmės darbuose! |
| Jūs esate geriausias viršininkas, kokį tik galime įsivaizduoti! Sveikinimai nuo visos komandos! | Jūs esate geriausias virėjas, kokį tik galite įsivaizduoti! Priimk visos komandos sveikinimus! |
| Šiandien yra nuostabaus žmogaus, kuris padarė daug gero mūsų įmonei, gimtadienis! Sveikiname! | Šiandien yra nuostabaus žmogaus, kuris padarė daug gero mūsų įmonei, gimtadienis! Sveikiname! |
| Sveikiname su gimtadieniu! Gerbiame Jūsų darbą ir linkime tęsti bendradarbiavimą! Pagarbiai Jūsų kolegos ir partneriai! | Priimk sveikinimus gimtadienio proga! Gerbiame Jūsų darbą ir linkime tęsti bendradarbiavimą! Pagarbiai Jūsų kolegos ir partneriai! |
| Linkiu ilgo gyvenimo, sėkmės ir finansinio stabilumo! Sveikiname! | Linkiu ilgo gyvenimo, sėkmės ir finansinio stabilumo! Sveikiname! |
Anglų gimtadienio sveikinimai eilėraštyje
Visai nebūtina sugalvoti gražaus gimtadienio sveikinimo prozoje. Galite pasveikinti gimtadienio vyrą su gimtadieniu anglų kalba eilėraštyje. Norėdami tai padaryti, pakanka sukurti keletą ketureilių rusų kalba, o tada išversti juos į anglų kalbą arba pasirinkti vieną iš paruoštų poetinių sveikinimų.
| Gimtadienis - ši diena atėjo!
Jūs sakote, kad esate laukiami! Laukiate dovanų ir sveikinimų! Ir mes esame čia, kad jūsų diena būtų laiminga! |
Gimtadienis - atėjo diena! Jūs sveikinate visus! Laukiate dovanų ir sveikinimų! Ir mes esame čia, kad jūsų diena būtų laiminga! |
| Neliūdėk ir neverk!
Tu kaip drugelis! Gražu ir magiška! Laimingas ir mylimas! |
Neliūdėk ir neverk! Tu kaip drugelis! Gražu ir magiška! Laimingas ir mylimas! |
| Gyvenimo magija bus kelias!
Nepamiršk rytojaus ir šiandien! Tegul blogis išnyksta! Ir gėris visada bus šalia! |
Magija gyvenime bus kelias! Nepamiršk rytojaus ir šiandien! Tegul blogis išnyksta! Ir gėris visada bus ten! |
| Su gimtadieniu kalbamės!
Galime jus laikyti geriausiu draugu! Jūs visada pasiruošę suprasti! Linkiu tau tiesiog gyventi! Neliūdėk ir tikėk! Kad visos svajonės išsipildytų! |
Su gimtadieniu sakome! Linkiu tau tiesiog gyventi! Neliūdėk ir tikėk! Kad visos svajonės išsipildytų! |
| Linkiu jūsų vaikui sveikatos ir laimės!
Stebėkite jį tik su šypsena! Laimė gyvenime! Ir tik geranoriškai! |
Linkiu jūsų vaikui sveikatos ir laimės! Stebėkite jį su šypsena! Laimė gyvenime! Tikėk tik gėriu! |
| Linkime laimės ir meilės!
Tegul dienos būna pilnos sėkmės! Tegul būna viskas, ko trokštate! Tai, apie ką svajojate, išsipildo! |
Linkime laimės ir meilės! Tegul dienos būna pilnos sėkmės! Tegul viskas, ko norite, bus! Tai, apie ką svajoji, išsipildo! |
Sveikinu vyrą
| Su gimtadieniu! Linkime sėkmės, džiaugsmo ir sėkmės! Geros dienos ir tikri draugai! Didžiausias turtas ir pinigai! Mums tu esi geriausias žmogus pasaulyje! Šiandien visa meilė skirta tau! |
Su gimtadieniu! Linkime sėkmės, džiaugsmo ir sėkmės! Geros dienos ir tikri draugai! Daug kapitalo ir pinigų! Mums tu esi geriausias žmogus žemėje! Visa meilė šiandien skirta tau! |
| Tu esi mano svajonių vyras!
Tu esi mano geriausias vyras ir draugas! Su gimtadieniu tau brangioji! Džiaugiuosi, kad tu tokia miela! Tu esi mano atramos siena! Negirdžiu jūsų priekaištų! Tu esi tėvas ir šeimos gynėjas! Ir tu esi tikras gyvenimo čempionas! |
Tu esi mano svajonių vyras! Geriausias draugas ir vyras esi tu! Su gimtadieniu tau brangioji! Džiaugiuosi, kad tu tokia miela! Tu esi mano siena ir atrama! Iš tavęs negirdžiu priekaištų! Jūs esate šeimos ir tėvo gynėjas! Ir puikus žmogus gyvenime! |
| Su gimtadieniu mano drauge!
Apsidairykite aplinkui! Visa mūsų šeima čia! Ir mes norime jus pasveikinti! linkiu sveikatos ir laimės! Daug pinigų, šiek tiek valdžios! Meilė, kuri varo tave iš proto! Tegul sėkmė ateina pas jus! Brangūs limuzinai ir tik automobiliai! Pamirškite apie darbą, eismą, metro! Eik prie jūros ir aplankyk Paryžių! Linkime jums pasiekti tai, dėl ko jums liūdna! Linkime svajoti ir norime daugiau! Linkime jums žinoti, kaip padaryti viską gyvenime! |
Su gimtadieniu mano drauge! Apsižvalgyti! Visa mūsų šeima čia! Ir mes norime jus pasveikinti! Linkiu sveikatos ir laimės! Daug pinigų, mažai galios! Beprotiška meilė! Tegul sėkmė ateina pas jus! Brangūs limuzinai ir tik automobiliai! Pamirškite darbą, kamščius, metro! Eik prie jūros, pamatyk Paryžių! Linkime jums pasiekti tai, dėl ko jums liūdna! Norime daugiau svajoti ir linkėti daugiau! Mes norime, kad galėtume padaryti viską gyvenime! |
Sveikinimai moteriai
| Su gimtadieniu Brangioji!
Tu esi šviesus ir išdykęs! Man nereikia kito! Linkiu jums daug metų gyventi be gedulo ir vargų! Linkiu gerumo, kiekvienos svajonės išsipildymo! Būkite visada jaunas ir gražus! Tu man brangiausias žmogus! |
Su gimtadieniu, brangusis! Tu esi šviesus ir išdykęs! Man nereikia kito! Linkiu jums daug metų gyventi be sielvarto ir rūpesčių! Linkiu gerumo, kiekvienos svajonės išsipildymo! Būkite visada jaunas ir gražus! Tu man brangiausias žmogus! |
| Su gimtadieniu brangusis!
Linkiu jums be galo laimės! Linkiu šypsenų ir gerų žodžių! Gražių akimirkų, gražių gėlių! Jūs esate geriausia mama, žmona ir dukra! Jūs visada pasiruošę mums padėti bėdoje! Tegul visi norai ir svajonės išsipildo! Tegul gyvenime būna daugiau šilumos! |
Su gimtadieniu, mano brangioji! Linkiu jums be galo laimės! Linkiu šypsenų ir gerų žodžių! Gražių akimirkų, gražių gėlių! Jūs esate geriausia mama, žmona ir dukra! Jūs visada pasiruošę mums padėti bėdoje! Tegul visi norai ir svajonės išsipildo! Tegul gyvenime būna daugiau šilumos! |
Ar pavargote daugelį metų mokytis anglų kalbos?
Lankantys nors 1 pamoką išmoks daugiau nei per kelerius metus! Nustebino?
Nėra namų darbų. Be dantų. Be vadovėlių
Iš kurso "ANGLŲ KALBA PRIEŠ AUTOMATIKĄ" jūs:
- Išmokite rašyti gerus sakinius anglų kalba nemokant gramatikos
- Sužinokite progresyvaus požiūrio paslaptį, kurios dėka galite sumažinti anglų kalbos mokymąsi nuo 3 metų iki 15 savaičių
- valio nedelsdami patikrinkite savo atsakymus+ gaukite išsamią kiekvienos užduoties analizę
- Atsisiųskite žodyną PDF ir MP3 formatais, mokymosi lentelės ir visų frazių garso įrašymas
Sveikinu kolega
Geras draugas ir darbo kolega gimtadienio proga gali pasidžiaugti originaliu sveikinimu anglų kalba poetine forma. Tokio gimtadienio sveikinimo pavyzdį skaitykite toliau.
| Mielas (vardas) Sveikinu jus su gimtadieniu!
Linkiu jums būti sėkmingam ir turtingam! Nešvaistykite viso savo vyro atlyginimo! Linkiu tau būti harmonijoje su savimi! Kad būtum mylimas, nebūk šykštus! Tegul darbas teikia jums džiaugsmo! Tegul tavo gyvenimas būna saldesnis už geriausią saldumyną! |
Mielas (vardas), su gimtadieniu tau! Linkiu jums būti sėkmingam ir turtingam! Neišleisk viso savo vyro atlyginimo! Noriu būti harmonijoje su savimi! Būti mylimam, o ne šykštam! Tegul darbas teikia džiaugsmo! Tegul gyvenimas būna saldesnis už geriausią saldumą! |
| Linkime jums su gimtadieniu!
Linkime sėkmės darbuose! Linkime ne mažesnių nei milijono atlyginimų! Ir vyrų susižavėjimo žvilgsniai! Linkime nepykti ant viršininko! Linkime pamiršti sielvartą! |
Sveikiname su gimtadieniu! Linkime sėkmės darbuose! Linkime bent milijono atlyginimo! Ir besižavinčių vyrų vaizdai! Linkime nesupykti viršininko! Linkime pamiršti sielvartą! |
Sveikinu mokytoją
| Leiskite pasveikinti jus su gimtadieniu!
Linkiu jums džiaugsmo, sėkmės ir sėkmės! Tegul melancholija ir nesėkmė jus palieka Šią nuostabią pavasario dieną! Linkime sėkmės! Linkime daug džiaugsmo ir juoko! |
Leiskite pasveikinti jus su gimtadieniu! Linkiu džiaugsmo, sėkmės ir sėkmės! Tegul ši nuostabi pavasario diena Bliuzas ir nesėkmė jus paliks! Linkime kūrybinės sėkmės! Linkime daug džiaugsmo ir juoko! |
| Mėgstamiausias mokytojas, puikus mokytojas!
Siunčiame sveikinimus gimtadienio proga! Tu esi malonus, mielas, protingas, griežtas! Visada sąžiningas, šiek tiek pažeidžiamas! Sveikiname ir linkime laimės! Linkime sėkmės darbuose, sveikatos, kantrybės Ir sėkmės gyvenime! |
Mylimas mokytojas, puikus mokytojas! Prašome priimti mūsų sveikinimus gimtadienio proga! Jūs esate malonus, mielas, protingas, griežtas! Visada sąžiningas, šiek tiek pažeidžiamas! Sveikiname ir linkime laimės! Sėkmės darbe, sveikatos, kantrybės Sėkmės darbe ir gyvenime! |
Vaikams
Gražiai sukomponuotus gimtadienio sveikinimus vaikai mėgsta ne mažiau, jei ne labiau nei suaugusieji. Štai tik keli pavyzdžiai, koks gali būti geras sveikinimas.
| Su gimtadieniu brangusis!
mielas ir dailus! Būk greičiau didelis! Mes visi tavimi didžiuojamės! Mūsų miela gėlė, mielas angele! Neskaudėk ir nesikankink! Geras miręs nepamiršk! |
Su gimtadieniu brangusis! Saldus ir dailus! Greitai tapk didelis! Mes visi tavimi didžiuojamės! Mūsų miela gėlė, šlovingasis angelas! Nesirgti ir nesikankinti! Nepamirškite gerų darbų! |
| Su gimtadieniu anūkas!
Mama, tėtis, močiutė ir visi artimieji sveikina Jus su šia švente!! Visi žaislai pamiršti, knygos taip pat ant grindų, senelis atėjo pasveikinti (vardas)! Linkiu, kad mano anūkas pasisektų ir protingas, augtų didelis! Linkiu gyventi be rūpesčių, būti sveikam, gerai mokytis, niekada netingėti! |
Su gimtadieniu, anūke! Mama, tėtis, močiutė ir visi giminaičiai sveikina jus su šia švente !! Žaislai pamirštami, knygos mėtosi ant grindų, pas mus (vardas) atėjo senelis! Linkiu, kad mano anūkas pasisektų ir protingas, augtų didelis! Linkiu gyventi be rūpesčių, būti sveikiems, gerai mokytis, niekada netingėti! |
gimtadienio kvietimas anglų kalba
Kartais reikia ne tik gražų gimtadienio sveikinimą parašyti angliškai, bet ir į šventę pasikviesti angliškai kalbančius draugus, kad nė vienas neatsisakytų.
Gimtadienio kvietimų anglų kalba su vertimu pavyzdžiai:
| Mielas drauge, kviečiu į savo gimtadienį! | Mielas drauge, kviečiu atvykti į mano gimtadienį! |
| Lapkričio 20 d., penktadienį, aš gimiau! Kviečiu tave išgerti kavos ir skanaus pyrago. Ateik, bus smagu! | Gimiau penktadienį lapkričio 20 d.! Kviečiu puodeliui kavos ir skanaus pyrago. Ateik, bus smagu! |
| Aš žinau, ką tu veiki šią vasarą! Tu eini į mano vakarėlį! Esi pakviestas, tu nesakai ne! | Aš žinau, ką tu veiki šią vasarą! Jūs einate į vakarėlį! Esate pakviesti, atsisakymas nepriimamas! |
| Noriu pakviesti jus į šventę. Šventė vyks žinomose vietose, degant žvakėms! | Norėčiau pakviesti jus į šventę. Šventė vyks jums žinomoje vietoje tą valandą, kai degs žvakės! |
| Kviečiu savo geriausią draugą ateiti ir mane pasveikinti! Geri linkėjimai ir šypsenos priimami kaip dovana! Laukiu! | Pakviesk mano geriausią draugą ateiti ir mane pasveikinti! Geri linkėjimai ir šypsenos priimami kaip dovana! Aš laukiu! |
| Ateik ir pamatyk mane! Būsiu labai elegantiška ir laiminga! Tai mano gimtadienis! Laukiu! | Ateik aplankyti! Būsiu labai protinga ir laiminga! Juk mano gimtadienis! Aš laukiu! |
| Mielas drauge, nepamiršk, kad šiais metais ir visą likusį gyvenimą esi pakviestas į mano gimtadienį. Ateiti! | Mielas drauge, nepamiršk, kad šiais metais ir visą likusį gyvenimą esi pakviestas į mano gimtadienį. Ateiti! |
Sveikinu su kitais renginiais
| Laimingų Naujųjų metų! Linkime sveikatos, gerovės, šeimos laimės ir meilės! Tegul visos svajonės ir norai išsipildo Naujaisiais metais! | Laimingų Naujųjų metų! Linkime sveikatos, gerovės, šeimos laimės ir meilės! Tegul visos jūsų svajonės ir norai išsipildo Naujaisiais metais! |
| Šią dieną gimė Jėzus Kristus! Sveikiname Jus su Šventojo Gimimo švente! Linkime gyventi kartu, būti sveikiems ir laimingiems! Linksmų Kalėdų! | Šią dieną gimė Jėzus Kristus! Sveikiname Jus su Šventojo Gimimo švente! Linkime gyventi kartu, būti sveikiems ir laimingiems! Linksmų Kalėdų! |
| Mieli nuotaka ir jaunikis, sveikiname jus su vestuvių diena. Linkime stiprios šeimos! Mes norime, kad jūs sutartumėte ir mylėtumėte vienas kitą. Linkime jums pagimdyti sveikus vaikus, pamatyti anūkus ir proanūkius. | Mieli nuotaka ir jaunikis, sveikiname jus su vestuvių diena. Norime sukurti stiprią šeimą! Mes norime gyventi kartu, mylėti vienas kitą. Linkime pagimdyti sveikų vaikų, matyti anūkus ir proanūkius. |
| Sveikiname su 50-mečiu! Linkime geros sveikatos, šeimos gerovės ir sėkmės darbuose. Tegul jūsų vaikai būna laimingi ir sveiki! Linkime niekada neliūdėti, prisiminti tik malonius prisiminimus. | Su 50-mečiu! Linkime geros sveikatos, šeimos gerovės, sėkmės darbuose. Tegul jūsų vaikai būna laimingi ir sveiki! Linkime niekada neliūdėti, išlikti atmintyje tik malonius prisiminimus. |
Išvada
Pakviesti draugą ar pažįstamą į gimtadienį ar palinkėti linksmų švenčių lengva, jei mokate kelias kalbas. Šaunaus gimtadienio sveikinimo surašymas anglų kalba bus laikomas originaliu gestu.
Toks požiūris į verslą ne tik patiks daugeliui gimtadienio žmonių, bet ir suteiks daug erdvės kūrybai. Įdomus sveikinimas ar trumpas kvietimas į šventę, parašytas atviruke, išliks atmintyje ilgam.
Iš straipsnio sužinosite:
- pavyzdžiai, kaip patys amerikiečiai sveikina vienas kitą realiame gyvenime.
– „gėlėtų“ buržuazinių sveikinimų pavyzdžiai.
- kaip mandagiai patikslinti gimimo datą, jei staiga pamiršai.
- ar jie sako pažodžiui: „Sveikinu tave su“.
Viena nereikšminga akimirka susijusi su sveikinimais.
Angliškai kalbančiose šalyse Kalėdoms skiriamas didelis dėmesys. Todėl, jei ši nuostabi katalikiška šventė yra kieme, jums gali būti įdomu sužinoti, kaip galite pasveikinti savo užsienio draugą ar, ar atrodyti. Ir jei jūs nežinote, kaip ištarti Linksmų Kalėdų, aš paruošiau tai.
Taigi, gimtadienis!
Mes, rusai, esame emocinga tauta, turinti plačią sielą ir nuoširdžiausiais motyvais aplinkiniams. O 99,9 procentai dažniausiai savo artimuosius ar kolegas sveikina gana ugningomis ir ilgomis kalbomis. Linkime sveikatos, ir laimės, ir meilės, ir gėlių, ir džiaugsmo, ir... daug visko.
Amerikiečių ir britų kultūroje nėra panašių tradicijų.
Paprastai patys gimtakalbiai, amerikiečiai ir britai, sveikina su gimtadieniu labai banaliai ir trumpai:
Su gimtadieniu! Su gimtadieniu!
Labai dažnai laiškuose ir SMS žinutėse jie sutrumpina šią frazę ir rašo: „Su gimtadieniu!
Pavyzdžiai, kaip pasveikinti užsienietį su gimtadieniu
Dažniausi linkėjimų pavyzdžiai iš gyvenimo, kaip tai daro patys amerikiečiai.
Su gimtadieniu! Tikimės, kad turite puikią dieną!
Su gimtadieniu! Linkiu tau geros dienos!
Su gimtadieniu Ksenia Andreevna!
Su gimtadieniu, Ksenia Andreevna!
Su gimtadieniu! Linkiu tau viso ko geriausio gyvenime!
Su gimtadieniu! Linkiu jums viso ko geriausio!
Su gimtadieniu! Tikiuosi, kad tai jums labai laiminga diena!
Su gimtadieniu! Tikiuosi, kad ši diena jums pati laimingiausia!
Tikiuosi, kad turite nuostabią dieną! Tikimės, kad šiandien turite puikią dieną!
Linkiu jums viso ko geriausio šiandien ir ateityje. Linkiu jums viso ko geriausio šiandien ir ateityje.
Mėgaukitės savo ypatinga diena! Linkiu gerai praleisti laiką šią ypatingą dieną!
Tegul visi jūsų norai išsipildo! Linkiu, kad visi jūsų norai išsipildytų.
Frazės "Su gimtadieniu, mylimas broli"
Sesuo - sesuo.
Sesuo - sesuo.
Tėtis - tėtis.
Mama - mama.
Su gimtadieniu brolau!
Su gimtadieniu brolau.
Su gimtadieniu mano mylimam broliui.
Su gimtadieniu mano mylimas brolis.
Su gimtadieniu geriausiam broliui pasaulyje.
Su gimtadieniu geriausiems pasaulyje, broli.
Su gimtadieniu mielas broli.
Su gimtadieniu mielas broli.
sesuo nuo brolio
Arina,
Su gimimo diena!
nuo brolio Mykolo
Miela Arina,
Su gimimo diena!
Tavo brolis Maiklas
Mokytojui iš mokinio
Miela Elena Sergeevna!
Su gimimo diena!
iš Aleksejaus Ivanovo
Miela Elena Sergeevna,
Su gimimo diena!
Su gimtadieniu mano brangioji! Su gimtadieniu mieloji!
Su gimtadieniu Brangioji!
Su gimtadieniu, su gimtadieniu, mieloji!
Geras draugas gali parašyti taip
Su gimtadieniu Tomai!
Tikimės, kad turite puikią dieną!
Ačiū, kad esate puikus draugas.
Maikas.
Su gimtadieniu, Tomai!
Tikiuosi ši diena praeis gerai.
Ačiū, kad turi tokį puikų draugą kaip tu.
Maikas.
Tegul jūsų gimtadienis būna kupinas laimingų valandų ir ypatingų akimirkų, kurias prisiminsite ilgam!
Tegul jūsų gimtadienis būna kupinas laimingų valandų ir ypatingų akimirkų, kurios išliks atmintyje ilgam!
Linkiu, kad gyvenimas atneštų jums gražią staigmeną už kiekvieną žvakę ant jūsų gimtadienio torto!
Linkiu, kad jūsų gyvenime būtų tiek daug nuostabių staigmenų, kiek yra žvakių ant jūsų gimtadienio torto!
Leiskite sau gyvenime daryti viską, kas jums labiausiai patinka, tegul jūsų Didžioji diena būna linksma ir laiminga!
Daryk tai, kas tau labiausiai patinka gyvenime. Tegul ši jums ypatinga diena būna linksma ir laiminga!
Per tavo gimtadienį draugai linki tau daug ko, bet aš palinkėsiu tik dviejų: visada ir niekada. Niekada nesijausk mėlyna ir visada būk laiminga!
Per tavo gimtadienį tavo draugai linki daug ko, bet aš noriu palinkėti tik dviejų dalykų: visada ir niekada. Niekada nebūk liūdnas ir visada būk laimingas!
Mėgaukitės savo ypatinga diena iki galo, bičiuli!
Pasinerkite į šią ypatingą jums dieną, bičiuli!
Šiandien linkiu smagiai praleisto laiko, pasidalyti su brangiais žmonėmis, ir laimės visam gyvenimui!
Linkiu smagiai praleisti šią dieną, bendrauti su artimaisiais ir laimės visą gyvenimą!
Tegul svajonė, kuri jums reiškia labiausiai, šiais metais išsipildys. Su gimtadieniu!
Tegul šiais metais išsipildys svajonė, kuri jums reiškia daugiausiai. Su gimtadieniu!
Šiandien yra gimtadienis žmogaus, kuris visur skleidžia džiaugsmą ir pozityvumą. Tegul jūsų gimtadienis ir jūsų gyvenimas bus toks nuostabus, koks esate!
Šiandien yra žmogaus, kuris visiems aplinkiniams teikia džiaugsmo ir pozityvumo, gimtadienis. Tegul jūsų gimtadienis ir jūsų gyvenimas bus toks nuostabus, koks esate!
Kalbant apie tokio pobūdžio atvirukus, amerikiečiai siunčia juos savo „na, labai geriems draugams“. Tačiau paprastai jie apsiriboja dviem sakiniais, kuriuos parašiau aukščiau.
Daugelis mano draugų amerikiečių pabrėžė, kad jiems patinka ši rusiškos tradicijos dalis, kai su įvairiomis šventėmis sakome ilgus tostus, gražias kalbas, šiltus linkėjimus ir sveikinimus – štai kas jiems kelia šypseną. Tačiau gyvenime vargu ar sutiksi amerikietį, kuris tave pasveikintų rusiškai – ilgu tekstu ir gražiu atviruku. Neverta ant jų „įsižeisti“ ir laikyti juos šaltais neišmanėliais – tereikia žinoti, kad tokia jų kultūra ir nieko daugiau.
Kaip sužinoti su buržuju, kada yra jo gimtadienis
Mano amerikietė pamiršo tikslų mano gimtadienį ir paklausė manęs taip:
Tikiu, kad tai 14 d.?
Tikiuosi, kad jums buvo graži diena, jei taip.
Ar prisimenu tavo 14-ąjį gimtadienį?
Tikiuosi gerai praleidai laiką.
Šablonas labai geras tuo, kad yra labai natūralus ir nepakelia tavęs į nepatogią padėtį. Jūs tiesiog klausiate žmogaus: „Aš prisimenu, ar jūsų gimtadienis yra 14-oji?
Ar jie sako: sveikinu jus su gimtadieniu, Naujaisiais metais, Kalėdomis ir pan.
Tie. ar jie sako pažodžiui: „Su gimtadieniu, laimingų Naujųjų metų, linksmų Kalėdų“ ir pan.?
Ne, realiame gyvenime buržua niekada taip nekalba.
Visi mūsų didžiuliai rusiški linkėjimai: „Sveikinu su gimtadieniu, Naujaisiais metais, Kalėdomis ir kt.“ Jie susiveda į stabilias frazes:
Su gimtadieniu! Su gimtadieniu!
Laimingų Naujųjų metų! Laimingų Naujųjų metų!
Linksmų Kalėdų! Linksmų Kalėdų!
Linksmų Velykų! Linksmų Velykų!
Vaikinas sveikina savo merginą taip:
Su gimtadieniu mažyle!
Tikimės, kad jums patiks jūsų ypatinga diena.
Su gimtadieniu mažyle!
Tikiuosi puikiai praleisite laiką savo ypatingą dieną.
Meilės žodžių intymus žodynas pridedamas čia:
pabučiuoti - pabučiuoti, myliu tave - mylėk, apkabink - apkabink ir t.t. Su gimtadieniu Kate!
Mėgaukitės savo ypatinga diena.
Myliu tave
Tavo Bobas
Su gimtadieniu, Katya!
Geros dienos!
Myliu tave.
Tavo Bobas
Jūs galite pasveikinti vaiką ryte taip:
Su gimtadieniu, mano brangus vaikeli, tikiuosi, kad tavo diena bus nuostabi.
Su gimtadieniu, mano brangioji, tikiuosi šiandien turi nuostabią dieną.
Ar patys vežėjai naudoja ilgus „gėlės“ linkėjimus?
9 iš 10 mano draugų man parašė, kad labai banalūs, „gėlėti“ linkėjimai gyvenime dažniausiai NEsakomi. Ar tai vienas buržujus, širdyje menininkas, man parašė, kad pats sugalvoja originalius suktus asmeninius sveikinimus savo artimiesiems! labai geri draugai ir atviruką siunčia paprastu paštu, NE el.paštu. Bet jis veikiau yra taisyklės išimtis, nes. kūrybinga prigimtis su puikia psichine organizacija.
Tai iš tikrųjų viskas.
Dabar jūs žinote, kaip galite pasveikinti užsienietį su gimtadieniu.
Tu esi vyras ir nors
Linkiu jums tikėti stebuklais
Tai gali padėti jums augti
Karjeroje ir būk joje vadas!
Linkiu jums įgyvendinti visus savo projektus,
Ir lengvai renki žvaigždes iš dangaus,
Tai reiškia sugauti savo turtą
Su gimtadieniu! Būk laimingas amžinai!
Tikėti stebuklais!
Tu esi vyras ir vis dar
Noriu, kad tikėtumėte stebuklais
Tai gali padėti jums augti
Karjeroje ir tapk jos vadu!
Linkiu jums įgyvendinti visus savo projektus,
Ir lengva surinkti žvaigždes iš dangaus,
Tai reiškia, kad pagauk savo laimę
Su gimtadieniu! Visada būk laimingas!
13
Nupirktas ir priklauso svetainei.
Su gimtadieniu! Priimk mano sveikinimus,
Linkiu tau turėti vyro jėgų,
Ir niekada neturėk ligų, netekčių,
Linkiu nenumaldomų aistrų
Linkiu tau pilno žavesio gyvenimo,
laimingų ir gražių akimirkų,
Tegul visos baimės, rūpesčiai, problemos
Amžinai bėk nuo savo kelio!
Vyriškos jėgos ir aistros
Su gimtadieniu! Prašau priimti mano sveikinimus
Linkiu tau visada turėti vyriškos jėgos,
Ir niekada neturėk jokių ligų ar netekčių,
Linkiu nenumaldomų aistrų,
Linkiu tau kupino žavesio gyvenimo,
Laimė ir nuostabios akimirkos
Tegul visi išgyvenimai, rūpesčiai, problemos
Amžinai pasitrauk iš savo kelio!
13
Nupirktas ir priklauso svetainei.
Tu esi puikus žmogus ir turi
Gyvenimo naudos daug
Ir linkiu tau gimtadienio proga
Kad visos jūsų svajonės ir planai išsipildytų!
Aš paruošiau neilgai kalbai -
Linkiu, kad visada būtum jaunas, turtingas,
Žvalus, linksmas, džiaugsmingas, gražus, stiprus,
Būkite sveiki, pagrindiniai ir gyvenkite ilgai!
Sveikinu Puikus Žmogus!
Jūs esate puikus žmogus ir
Jūs daug pasiekėte gyvenime
Su gimtadieniu linkiu tau
Tegul visos jūsų svajonės ir planai išsipildo!
Mano kalba nebus ilga -
Linkiu jums visada būti jaunam ir turtingam,
Energingas, linksmas, džiaugsmingas, gražus ir stiprus,
Bet svarbiausia – likite sveiki ir gyvenkite ilgai!
Angliškai
11
Nupirktas ir priklauso svetainei.
Sveikinu jus su gimtadieniu!
Visais atvejais būkite pirmas!
Tu esi stiprus vyras ir turėtum
Visada turėkite pergalingą nuotaiką!
Būk šiandien pats linksmiausias
Daug džiaugsmo ir linksmybių
Būkite palaiminti su stipria sveikata
Ir linkiu tau viso ko geriausio!
Būk pirmas! Viskas kas geriausia!
Su gimtadieniu!
Visais atvejais būkite pirmas!
Tu esi stiprus vyras ir privalai
Visada laikykitės pergalingo požiūrio!
Būk linksmiausias šiandien
Tegul būna daug džiaugsmo ir linksmybių
Būkite palaiminti geros sveikatos
Ir linkiu tau viso ko geriausio!
9
Nupirktas ir priklauso svetainei.
Esame čia dėl puikios padėties,
Priimk mano nuoširdžius sveikinimus -
Linkiu tau būti laimingu žmogumi
Nors tu jau laimingas žmogus,
Tačiau laimės negali būti mažai
Būkite sveiki, dosnūs ir stiprūs,
Ir tavo gyvenimas bus laimingas ir ilgas!
Laimingas žmogus!
Esame čia dėl puikios progos
Prašau priimti mano nuoširdžius sveikinimus -
Linkiu tau būti laimingu žmogumi
Nors tu jau laimingas žmogus,
Tačiau laimės neužtenka
Būkite sveiki, dosnūs ir stiprūs,
Ir tavo gyvenimas bus laimingas ir ilgas!
6
Nupirktas ir priklauso svetainei.
Tegul jūsų gyvenimo kelias būna per ilgas
Būkite visais metais jaunas, ištvermingas, sveikas, stiprus!
Linksmų mėnesių, dienų, valandų ir akimirkų,
Ir tegul nėra liūdesio, sielvarto ir kančių!
Tegul angelai uždengia tavo žmogaus kelią savo sparnais,
Būkite labai mylimi ir jaučiate tyrus jausmus,
Tegul jūsų artimieji visada būna sveiki, dažniausiai
Tegul visos jūsų svajonės greitai išsipildo! Su gimtadieniu!
Laimingas vyro kelias!
Tegul tavo gyvenimo kelias bus labai ilgas,
Būkite jaunas, ištvermingas, sveikas, stiprus visais metais!
Tegul jums būna laimingi mėnesiai, dienos, valandos ir minutės,
Ir tegul nėra liūdesio, liūdesio, kančių!
Tegul angelai savo sparnais saugo tavo kelią, žmogų,
Būkite mylimi ir patys patirkite tyrus jausmus,
Tegul jūsų artimieji visada būna sveiki, tai svarbiausia,
Tegul visos jūsų svajonės greitai išsipildo! Su gimtadieniu!
6
Nupirktas ir priklauso svetainei.
Su gimtadieniu! Su gimtadieniu!
Būk šiandien šauniausias žmogus
Gaukite norimą malonumą,
Džiaukitės be saiko!
Ar jums visada palaima ir stipri sveikata,
Ar visada turi turtus ir vyrišką jėgą,
Niekada nebūkite senas ir silpnas
Būkite amžinai mylimi žmonių!
Pats šauniausias žmogus
Su gimtadieniu! Su gimtadieniu!
Būk šauniausias žmogus šiandien
Tikrai gausite norimą malonumą,
Tikrai džiaukitės be apribojimų!
Tegul visada būna laimė ir sveikata,
Tegul visada turite turtų ir vyriškos jėgos,
Niekada nebūkite senas ir silpnas
Tegul žmonės visada tave myli!
Angliškai
6
Nupirktas ir priklauso svetainei.
Vyrai bando laimėti, bet tokiu būdu jiems reikia
Jausti iš artimų žmonių meilę, šilumą, rūpestį,
Linkiu jums laimėti ir pasisekti
Ką veikėte visus šiuos metus!
Mano sveikinimai su gimtadieniu
Aš akcentuoju įkvėpimą,
Pirmiausia linkiu jausti meilę, gerumą, šilumą,
Tada nenusiminkite jokioje situacijoje!
Sveikinu įkvėpimą
Vyrai siekia laimėti, bet pakeliui privalo
Jausti iš artimų žmonių jų meilę, šilumą, rūpestį,
Linkiu tau visur laimėti ir sėkmės
Ką veikėte visus šiuos metus!
Mano sveikinimai gimtadienio proga
Aš sutelkiu dėmesį į įkvėpimą
Pirmiausia linkiu jausti meilę, gerumą, šilumą,
Tada nenusiminkite jokiomis aplinkybėmis!
5
Nupirktas ir priklauso svetainei.
Per vyro gimtadienį
Linkime jam pasistatyti namą
Pagimdyti sūnų ir tada
Pasodinti medį, mylėti sūnų ir sutuoktinį,
Tai pernelyg svarbūs jausmai
Tai per daug svarbios misijos
Turėti įpėdinių, miškų, pastatų
Ir dar linkiu tau:
Tegul jūsų namai būna pilnesni
Su meile, supratimu, paguoda!
Vaikų lytis neturi reikšmės
Mylėk juos visus, neapleisk!
Kalbant apie žmoną ir medžius saloje,
Turėtumėte jais rūpintis švelniai!
Būk geriausias vyras, tėtis ir vyras,
Tegul tavo likimas tau duoda Bentley!
Svarbūs linkėjimai vyrui
Per vyro gimtadienį
Linkime jam paprastai pasistatyti namą,
pagimdyti sūnų ir tada
Pasodink medį, taip pat mylėk savo sūnų ir žmoną,
Tai labai svarbūs jausmai.
Tai labai svarbios misijos -
Turi įpėdinių, miškų, pastatų
Ir linkiu tau prie visko:
Tegul jūsų namai būna pilnesni
Meilė, supratimas, paguoda!
Vaikų lytis nesvarbu.
Mylėk juos visus, nepalik jų!
Kalbant apie žmoną ir medžius saloje,
Tada jūs turite juos labai atidžiai prižiūrėti!
Būk geriausias vyras, tėvas ir vyras,
Tegul jūsų likimas jums dovanoja „Bentley“!
4
Nupirktas ir priklauso svetainei.
Jūs turite visa tai savyje:
Vyro žiaurumas, geras mokymas,
stiprybė, protas, išmintingas požiūris,
Taip pat žmogaus garbė, nešimas,
dosnumas, gera nuotaika,
Sveikinu su gimtadieniu!
Pagalvokite, kad taip pat turėtumėte
gyventi sveikai šimtą metų,
Būk laimingiausias iš visų
Neturi problemų, rūpesčių, baimių,
Ir būk visada linksmas LOL!
Sveikiname su DR Man!
Turite visus šiuos dalykus:
Vyriškas brutalumas, geras mokymas,
Jėga, protas, išmintingas žvilgsnis,
Taip pat vyriška garbė, laikysena,
Dosnumas, gera nuotaika,
Su gimtadieniu!
Manau, kad ir tu turėtum
Gyvenk sveikai 100 metų,
Būti laimingiausiam iš visų
Gyvenk be problemų, rūpesčių ir baimių,
Visada būkite linksmi ir garsiai juokkitės LOL!
3
Nupirktas ir priklauso svetainei.
Kieno nors gimtadienis tam žmogui visada yra ypatinga diena, o sveikinimų priėmimas išlieka maloniu momentu. Dažniausiai linkėjimus sakome ar atvirukus pasirašome gimtąja rusų kalba. Tačiau kartais jums gali prireikti gimtadienio sveikinimo anglų kalba. Pavyzdžiui:
- rašote draugui ar merginai iš užsienio;
- pasveikinti savo kalbos mokytoją;
- pasirašyti atviruką rusakalbiui draugui, kuris studijuoja anglų kalbą, kaip ir jūs;
– ir daug kitų panašių atvejų.
Tokiose iškilmingose situacijose gali būti baisu padaryti rašybos ar gramatikos klaidą arba tiesiog panaudoti netinkamą žodį ar posakį. Juk tokios „smulkmenos“ gali sugadinti visą įspūdį, kurį norėjote padaryti. Tačiau nenusiminkite: jei vis tiek nepakankamai kalbate užsienio kalba (arba tiesiog iškalba nėra jūsų stiprioji pusė), visada padės paruošti sveikinimų tekstai.
Dažni posakiai
Šioje skiltyje rasite frazių, kuriomis galima pasveikinti bet kurį asmenį, nepriklausomai nuo lyties, amžiaus ir kas jis jums yra.
| Anglų | Vertimas |
| Šilti linkėjimai Jūsų ypatingai dienai! | Šilti linkėjimai jūsų ypatingos dienos proga! |
| Būkite laimingi ir šypsokitės savo gimtadienio proga! | Būkite laimingi ir šypsokitės savo gimtadienio proga! |
| nuostabus gimtadienis! | Tegul tavo gimtadienis būna nuostabus! |
| tavo gimtadienis būk linksmas ir saulėtas! | Tegul jūsų gimtadienis būna linksmas ir saulėtas! |
| Tegul ši diena atneša jums geriausias akimirkas, kurių nusipelnėte! | Tegul ši diena atneša geriausių akimirkų, jūs jų nusipelnėte! |
| Nuoširdžiausi linkėjimai nuo manęs ir… | Nuoširdžiausi linkėjimai nuo manęs ir nuo… |
Atminkite, kad vertime žodis „tavo“ pateikiamas kaip pavyzdys, o prireikus jį galima lengvai pakeisti į „tavo“, jei turima omenyje mandagus kreipinys.
Gražioms damoms
Sveikinimas moteriai turėtų būti prisotintas emocijų, poetinių vaizdų ar net gražių metaforų.
- Esate pati saulėčiausia ir labiausiai įkvepianti moteris, kuri šviečia 365 dienas per metus, bet niekada taip ryškiai kaip šiandien. Su gimtadieniu! (Esate pati saulėčiausia ir labiausiai įkvepianti moteris, kuri šviečia 365 dienas per metus, tačiau šiandien ypatinga šviesa. Su gimtadieniu!)
- Tegul sėkmės ir laimės žvaigždės lydi jus – šiandien kaip ir kiekvieną dieną. Nuostabaus gimtadienio! (Tegu jus lydi sėkmės ir laimės žvaigždės – šiandien ir kiekvieną dieną. Gražaus gimtadienio!)
- Įžiebkite savo svajones kaip žvakes ant gimtadienio torto ir tegul jos jūsų gyvenimą paverčia šiltu ir šviesiu! (Uždekite savo svajones kaip žvakes ant gimtadienio torto, tegul jos sušildo ir nušviečia jūsų gyvenimą!)
- pasirašymas atvirukas gimtadienio mergina, galite jai palinkėti daug gražių dalykų. Tegul žvakės ant jūsų gimtadienio torto uždega begalinę džiaugsmo, sėkmės, pozityvios dvasios ir įkvėpimo jūsų gyvenimui liepsną! (Tegul žvakės ant jūsų gimtadienio torto uždega begalinę džiaugsmo, sėkmės, teigiamo požiūrio ir įkvėpimo liepsną jūsų gyvenime!)
- Ir kitą kartą (arba pirmą kartą) galite pasakyti, koks jums svarbus šis žmogus. Linkiu nuostabaus gimtadienio pačiai gražiausiai ir nuostabiausiai merginai visame pasaulyje! (Linkiu nuostabaus gimtadienio pačiai gražiausiai ir nuostabiausiai merginai visame pasaulyje!)
- Siunčiu meilės kupinus linkėjimus tau, mano lobyte! (Siunčiu tau meilius linkėjimus, mano lobis!)
- Turėti tokį draugą kaip tu – ypatinga dovana iš gyvenimo. Tegul jūsų gimtadienis būna toks pat blizgus, saulėtas ir kupinas meilės, kaip ir jūs! (Turėti tokį draugą kaip jūs – ypatinga gyvenimo dovana. Tegul jūsų gimtadienis būna toks pat švytintis, saulėtas ir kupinas meilės, kaip ir jūs!)
Vyrams
Tokiu atveju tiks ne toks puošnus ir šiek tiek glaustas dalykas, kad sveikinimų prasmė iš karto būtų aiški.
- Linkiu jums šaunaus, nuostabaus, fantastiško gimtadienio ir tegul jūsų gyvenimas būna toks! (Linkiu tau puikaus, nuostabaus, nuostabaus gimtadienio ir tegul visas tavo gyvenimas būna toks pat!)
- Turėkite daug sveikatos ir daug turtų! Su gimtadieniu! (Daug sveikatos ir didelių turtų! Su gimtadieniu!)
- Linkiu jums paprastų džiaugsmų gyvenime! (Linkiu paprastų gyvenimo džiaugsmų!)
- Jei sveikinimas skirtas mylimam vyrui, tada pravartu pridėti romantikos.
- Mano šilčiausi linkėjimai, meilė ir bučiniai tau, mieloji! (Mano šilčiausi linkėjimai, meilė ir bučiniai tau, meile!)
- Su gimtadieniu mano svajonių vyrui! Tegul ši diena būtų prisiminta. (Su gimtadieniu, mano svajonių vyras! Padarykime šią dieną nepamirštamą!)
Nuotaikingi sveikinimai
Jei žmogus, kurį sveikinate, mėgsta gerą pokštą, kodėl gi nepateikus jam skanėsto? Komiškas sveikinimas nudžiugina, nesvarbu, kokia kalba jis parašytas.
| Anglų | Vertimas |
| Galėčiau tau pasakyti tūkstančius žodžių, bet šiandien galiu pasakyti tik tris, pačius svarbiausius... KUR vakarėlis??? Su gimtadieniu, mano drauge! |
Galėčiau (la) pasakyti tau tūkstantį žodžių, bet šiandien galiu pasakyti tik tris, pačius svarbiausius... KUR VAKARĖLIS??? Su gimtadieniu, drauge! |
| Kaip išlikti jaunam? Valgykite obuolius, gerai išsimiegokite ir meluokite apie savo amžių. | Mieloji! Kaip išlikti jaunam? Valgykite obuolius, gerai išsimiegokite ir meluokite apie savo amžių. |
| Su gimtadieniu! Tiesiog prisiminkite visus malonius dalykus, kuriuos norite išgirsti, ir įsivaizduokite, kad aš juos sakau! | Su gimtadieniu! Prisiminkite visus malonius dalykus, kuriuos norite išgirsti, ir įsivaizduokite, kad tai sakau! |
| Gimtadienio proga norėjau padovanoti pačią gražiausią ir mieliausią dovaną. Tada prisiminiau – tu jau mane turi! | Norėjau padovanoti pačią mieliausią ir gražiausią gimtadienio dovaną. Ir tada aš prisiminiau (a) – tu jau turi mane! |
| Su gimtadieniu mano drauge. Su amžiumi žmonės tampa išmintingesni. Kaip gera matyti, kad senstate! | Su gimtadieniu mano drauge. Su amžiumi žmonės tampa išmintingesni. Smagu matyti, kad nebesenstate! |
Išsirinkite progai tinkantį tekstą, šiek tiek pakeiskite ar net kelis derinkite, jei leidžia anglų kalbos žinių lygis. Tegul jūsų adresatas nustebs ir apsidžiaugs gavęs tokį nestandartinį sveikinimą savo šventės proga.
