मात्सुओ आधार। जापानी तीन-पंक्ति (हाइकू) जापानी हाइकू फूल मुरझा गए

देश के निवासियों के बीच फूलों की फसलों के साथ उगता हुआ सूरजरिश्ता खास होता है: साल का लगभग हर महीना किसी खास पेड़ या फूल के फूल को निहारने के त्योहारों को समर्पित होता है। और जापानी में कौन से पौधों का सबसे अधिक प्रतिनिधित्व किया जाता है ललित कलाऔर उन्हें इतना सम्मानित क्यों किया जाता है? एक बार देखना बेहतर है। क्या अधिक है, देखने के लिए और भी बहुत कुछ है।

गुलदाउदी

शरद ऋतु की ठंढ-प्रतिरोधी प्रजाति जापान में (सकुरा के बाद) दूसरा सबसे महत्वपूर्ण फूल वाला पौधा है। इसका महत्व और प्रतीकवाद नाम में ही निहित है: जापानी में, गुलदाउदी को उसी तरह लिखा जाता है जैसे पृथ्वी पर सभी जीवन का स्रोत - सूर्य। इसके अलावा, 16 पंखुड़ियों वाला गुलदाउदी कई सदियों से शाही मुहर रहा है। एक आधिकारिक राष्ट्रीय प्रतीक की अनुपस्थिति में, इस प्रतीक का उपयोग सिक्कों, जापानी पासपोर्ट के कवर, डाक टिकटों, राजनयिक संस्थानों आदि पर किया जाता है। और देश का सबसे सम्माननीय पुरस्कार, जिसे केवल उसका विषय प्राप्त कर सकता है, उसे गुलदाउदी का सर्वोच्च आदेश कहा जाता है।

देर से शरद ऋतु
किसी फूल की तुलना नहीं
सफेद गुलदाउदी के साथ।
उसे अपनी जगह दें
उससे बचें, सुबह की ठंढ!

सैग्यो

बाकूफू ओनो। गुलदाउदी

इतो जकुचु। धारा द्वारा पक्षी और गुलदाउदी

कत्सुशिका होकुसाई। गुलदाउदी और एक मधुमक्खी

उटागावा कुनिसादा। ग्रीष्मकालीन गुलदाउदी: अभिनेता सवामुरा तोशो II और सवामुरा योशिजिरा I. श्रृंखला "पूरी ताकत से खिलने वाले चयनित पौधे और समकालीन"

उटागावा हिरोशिगे। जापानी सफेद आँख और गुलदाउदी

उटागावा हिरोशिगे। पीला और लाल गुलदाउदी

चपरासी

चपरासी 8वीं शताब्दी में चीन से जापान आए थे, जहां से उन्हें बौद्ध भिक्षुओं द्वारा लाया गया था। फूल को बहुत जल्द राष्ट्रीय पहचान मिली और एक कुलीन संस्कृति बन गई, जो शुरू में केवल उच्चतम बड़प्पन के बगीचों में पाई जा सकती थी। उन्होंने हर संभव तरीके से इसकी खेती करना शुरू कर दिया, हर जगह क्लब बनाए गए, जहां वे अपनी अनूठी किस्मों के चयन में लगे हुए थे और स्थापित मानकों का कड़ाई से पालन और रक्षा करते थे। इस संयंत्र को देश के बाहर निर्यात करने के लिए मना किया गया था, और केवल सामंती काल के अंत में, जब जापान विदेशियों के लिए अधिक खुला हो गया, तो चपरासी यूरोप में आए। और चपरासी के फूल उत्पादकों-प्रेमियों के क्लब, हालांकि वे अपने पूर्व अभिजात्यवाद को खो चुके हैं, आज भी मौजूद हैं और फलते-फूलते हैं।

जंगली चपरासी,
अब उनका समय है।
अद्भुत पूर्ण खिलने में:
क्या टूटना संभव है?
आप कैसे नहीं टूट सकते?

रयोकन

इतो जकुचु। पक्षी और चपरासी

कत्सुशिका होकुसाई। चपरासी और गौरैया

उटागावा कुनिसादा। केकड़ा और peony

कत्सुशिका होकुसाई। चपरासी और तितली

बाकूफू ओनो। पक्षी और चपरासी

उटागावा हिरोशिगे। चपरासी के साथ बगीचे में

उटागावा कुनिसादा। फुकागावा में खिलते चपरासी। श्रृंखला "ईदो का गौरव: 36 सर्वश्रेष्ठ परिदृश्य"

उटागावा हिरोशिगे। ढलान और चपरासी पर मोर। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

ढलान और चपरासी पर मोर। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

उटागावा हिरोशिगे। शेर (शीशी) और चपरासी

उटागावा हिरोशिगे। मोर एक चट्टान और खिलते हुए चपरासी के पीछे छिप जाता है

उटागावा हिरोशिगे। खिलते चपरासी के बीच पक्षी

उटागावा हिरोशिगे। ओरिओल और peony। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

हाइड्रेंजस

किंवदंती के अनुसार, फूल की उपस्थिति, जिसे जापानी औजिसाई कहते हैं, बुद्ध के जन्म से जुड़ा हुआ है: इस दिन, सुंदर फूल और मीठे अमाचा अमृत की बूंदें स्वर्ग से नीचे आती हैं। इसलिए, बौद्ध मंदिरों में, जिस दिन बुद्ध का जन्म मनाया जाता है, हाइड्रेंजस से चाय के साथ विशाल कंटेनरों को पीसा जाता है और सभी का इलाज किया जाता है। ऐसा माना जाता है कि मीठी अमाचा चाय बुरी आत्माओं के साथ-साथ जहरीले कीड़ों और सांपों से बचाने में सक्षम है। जापान में चीनी पेश किए जाने से पहले, इसके बजाय हाइड्रेंजिया सिरप का इस्तेमाल किया जाता था। वैसे, फ्रांसीसी वैज्ञानिक फिलिबर्ट कॉमर्सन ने फूल ऑडज़िसाई को यूरोपीय नाम दिया था। के दौरान एक अपरिचित पौधे से मिलने के बाद दुनिया की यात्रा 1767 में, वह इसकी सुंदरता से इतने मोहित हो गए कि उन्होंने अपने प्रिय हॉर्टेंस के सम्मान में यूरोपीय लोगों के लिए एक नई प्रजाति का नाम रखा।

हाइड्रेंजिया ओटेक,
वह सभी को स्वीकार करती है।
शाम को देखता हूँ
वे पत्ते के नीचे कैसे झुंडते हैं
जुगनू की भीड़।

फुजिवारा सदाई

उटागावा हिरोशिगे। नदी की धारा और हाइड्रेंजिया में ट्राउट

उटागावा हिरोशिगे। किंगफिशर और हाइड्रेंजिया। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

उटागावा कुनिसादा। हाइड्रेंजिया: अभिनेता बंदो ताकेसाबुरो I और नाकामुरा त्सुरुज़ो I. श्रृंखला "पूरी ताकत से खिलने वाले चयनित पौधे और समकालीन"

उटागावा हिरोशिगे। मुर्गा और हाइड्रेंजिया। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

कत्सुशिका होकुसाई। हाइड्रेंजिया और निगल

आंख में जलन

तलवार की तरह दिखने वाले पच्चर के आकार के पत्तों के कारण, जापान में लंबे समय से आईरिस को समुराई के फूल के रूप में सम्मानित किया गया है। अब वह लड़कों की छुट्टी का मुख्य प्रतीक है, जो 5 मई को मनाया जाता है। इस दिन, हर घर में आईरिस दिखाई देते हैं, जहां किसी भी रूप में नर बढ़ रहे हैं: खिलौना कवच की छवि से लेकर पारंपरिक फूलों के आकार के डेसर्ट तक। 9वीं शताब्दी से शुरू होकर, शाही पार्कों और मंदिर भवनों में irises उगाए गए थे, और 17वीं शताब्दी में, irises के फूल को निहारना केवल नश्वर लोगों के लिए सुलभ मनोरंजन बन गया। अब, दुनिया भर से पर्यटक अपने फूलों के बीच जापान में त्योहारों के लिए आते हैं, क्योंकि विभिन्न रंगों और आकारों के सैकड़ों विभिन्न प्रकार के फूल यहां पैदा हुए हैं।

समुद्र तट पर आईरिस।
और यहाँ एक और है - कितना समान! -
पानी में प्रतिबिंब।

बाशो

उटागावा हिरोशिगे। होरीकिरी में आईरिस। श्रृंखला "100 प्रसिद्ध विचारईदो"

उटागावा हिरोशिगे। सफेद बगुला और irises। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

उटागावा कुनिसादा। आइरिस: अभिनेता बंदो मुरामोन I और इवाई कुमेसाबुरो III। श्रृंखला "पूरी ताकत से खिलने वाले चयनित पौधे और समकालीन"

उटागावा कुनिसादा। होरीकिरी में आईरिस। श्रृंखला " सुंदर महिलाएंतथा प्रसिद्ध स्थानईदो में"

उटागावा हिरोशिगे। किंगफिशर और आईरिस। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

बाकूफू ओनो। पक्षी और फूल

कत्सुशिका होकुसाई। आइरिस और पक्षी

कत्सुशिका होकुसाई। आइरिस और मीडो सिकाडा

हिबिस्कुस

जापान में बढ़ो अलग - अलग प्रकारहिबिस्कस: फुयू, जिसे पेड़ कमल भी कहा जाता है, और मुकुगे, जिसे सीरियाई हिबिस्कस के नाम से जाना जाता है। पौधे के गुणों के कारण - रोग प्रतिरोध और लंबी फूल अवधि (जुलाई से अक्टूबर तक) - इसे लचीलापन और जीवन शक्ति के प्रतीक के रूप में सम्मानित किया जाता है। और क्योंकि यह बड़ी संख्या में नए पुष्पक्रम देता है, पूरे मौसम में लगातार एक दूसरे की जगह लेता है, हिबिस्कस भी बहुतायत का प्रतीक है।

एकमात्र सजावट
उसके बालों में मुकुगे फूलों की एक शाखा।
नग्न किसान लड़का.

बाशो

उटागावा हिरोशिगे। चीनी हिबिस्कस कली से पीता हुआ नीला पक्षी

उटागावा हिरोशिगे। पीले हिबिस्कस फूल पर पक्षी

उटागावा हिरोशिगे। पीला हिबिस्कुस

उटागावा हिरोशिगे। काले सिर वाले ओरिओल और हिबिस्कस फूल। श्रृंखला "पक्षी और फूल"
काले सिर वाले ओरिओल और हिबिस्कस फूल। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

उटागावा हिरोशिगे। हिबिस्कस पर गौरैया

कत्सुशिका होकुसाई। हिबिस्कस और गौरैया

कमीलयास

लचीलापन और दीर्घायु का एक और प्रतीक भीषण ठंढों को झेलने की क्षमता के कारण है। सबसे पहले, कमीलया को समुराई का फूल माना जाता था, और केवल इन जापानी योद्धाओं को उनके साथ खुद को विकसित करने या सजाने की अनुमति थी। लेकिन परंपरा को इस अंधविश्वास से बाधित किया गया था कि कमीलया समुराई के लिए दुर्भाग्य लाता है: माना जाता है कि इसे छूने से, वे शब्द के सही अर्थों में अपना सिर खोने का जोखिम उठाते हैं। अन्य बातों के अलावा, प्राचीन काल से यह फूल शिंटो में सूर्य देवी अमातेरसु का प्रतीक रहा है। लेकिन जापान में दिखाई देने के बाद ईसाई मतक्रॉस के बजाय कैमेलिया का इस्तेमाल किया जाने लगा, जिसे स्थानीय ईसाइयों को पहनने से मना किया गया था।

कमीलया की पंखुड़ियाँ...
शायद कोकिला गिर गई
फूल टोपी?

बाशो

ओहारा कोसन। कमीलया और चित्र

बाकूफू ओनो। कमीलया

उटागावा हिरोशिगे। गौरैया और बर्फ से ढकी कमीलया। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

उटागावा हिरोशिगे। कमीलया शाखा पर टिटमाउस। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

केइसाई ईसेन। कमीलया और गौरैया

विस्टेरिया

आश्चर्यजनक रूप से रंगीन, विस्टेरिया उद्यान विभिन्न रंगों में जापान के सबसे प्रिय पर्यटक आकर्षणों में से एक हैं। जापानी में परिष्कार, यौवन और अनुग्रह के प्रतीक को समान कहा जाता है पवित्र पर्वतफ़ूजी फ़ूजी का पेड़ है। स्थानीय किंवदंतियों के अनुसार, फ़ूजी-हिम नाम की एक देवी पहाड़ पर ही रहती है, जो इसे अपवित्रता से बचाती है। उसकी स्मारिका मूर्ति, जिसे पर्यटक दुकानों में खरीदा जा सकता है, पारंपरिक रूप से उसके कंधे पर विस्टेरिया की एक शाखा के साथ चित्रित किया गया है।

तुम मुझसे मुहब्बत करते थे -
इसकी याद में
कोमल फ़ूजी के फूल जो लहर की तरह बहते हैं,
फिर आपने हमारे घर में रोपा,
और अब - उन्हें पूरी तरह खिलने के लिए प्रशंसा करें!

यामाबे अकाहितो

ओहारा कोसन। विस्टेरिया और मधुमक्खी

वतनबे शोतेई। विस्टेरिया

कत्सुशिका होकुसाई। वैगटेल और विस्टेरिया

उटागावा हिरोशिगे। निगल और विस्टेरिया की जोड़ी। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

उटागावा हिरोशिगे। विस्टेरिया की एक शाखा पर पक्षी

बाकूफू ओनो। फिंच और विस्टेरिया

यामाशिता शिंटारो। नारा पार्क में विस्टेरिया

Ipomoea

कई अन्य चीजों की तरह, सुबह की महिमा चीन से औषधीय फसल के रूप में जापान लाई गई थी। ईदो काल के दौरान फूल को विशेष लोकप्रियता मिली। यह तब था जब जापानी नई पौधों की किस्मों के प्रजनन में रुचि रखते थे, रंगों, आकारों और पुष्पक्रमों के आकार के साथ प्रयोग करते थे। चूंकि एक खिलता हुआ फूल अल्पकालिक होता है और तेजी से मुरझा जाता है, तोड़ा जाने पर, यह बौद्ध दर्शन की नाजुकता और तरलता में पूरी तरह से फिट बैठता है।

इपोमिया लोच प्रति रात
कुएं में बाल्टी लपेट दी।
क्षणभंगुर सुंदरता को मत फाड़ो ?!
मैं पानी के लिए पड़ोसियों के पास जाऊंगा,
अपना चेहरा धोने के लिए।

बाशो

ओहारा कोसन। ततैया और प्रार्थना मंटिस

उटागावा हिरोशिगे। सुनहरी मछली, कार्प और सुबह की महिमा

उटागावा हिरोशिगे। इपोमिया स्टेम पर ड्रैगनफ्लाई

कत्सुशिका होकुसाई। इपोमिया और पेड़ मेंढक

उटागावा कुनियोशी। फूलों की प्रतियोगिता आधुनिक सुंदरियों की प्रतियोगिता है। Ipomoea

उटागावा कुनिसादा। इपोमिया: अभिनेता इचिकावा डेंजुरो VIII और असाओ ओकुयामा III। श्रृंखला "पूरी ताकत से खिलने वाले चयनित पौधे और समकालीन"

तोराजिरो कोजिमा। सुबह की खुशी (इपोमिया)

फुजिशिमा ताकेजी। इपोमिया के साथ लड़की

लिली

प्रारंभ में, यूरोप से आयातित एक फूल के प्रति रवैया अविश्वसनीय था: इसे बहुत उज्ज्वल और आकर्षक माना जाता था, इसलिए यह प्रांतीयता और खराब स्वाद का प्रतीक था। जापानियों के लिए, जो परिष्कार और विनम्रता को महत्व देते थे, इस पौधे में बहुत अधिक था: सुगंध, पुष्पक्रम का आकार। लेकिन समय के साथ, लिली का प्रतीकवाद और अजनबियों के साथ जुड़ाव धीरे-धीरे पृष्ठभूमि में और परिवर्तन के साथ फीका पड़ गया। विदेश नीति 19वीं शताब्दी में, इसका अर्थ देश के साथ संपर्क के लिए खुलापन होने लगा बाहर की दुनिया. लिली को वस्त्र और घरेलू सामानों पर एक पैटर्न के रूप में चित्रित किया जाने लगा है।

कितना अपरिहार्य
बड़ी सफेद लिली
पंखुड़ियाँ गिरती हैं -
तो साल दर साल
मेरी जवानी खिल उठती है।

योसानो अकीको

ओहारा कोसन। लिली

ओहारा कोसन। तितली

उटागावा हिरोशिगे। गेंदे के साथ बगीचे में

उटागावा हिरोशिगे। जापानी उड़ने वाली मछली, सफेद क्रोकर और लिली का फूल। श्रृंखला "मीन"

उटागावा हिरोशिगे। दलिया और लिली। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

कुरोदा सेकी। सेब के पेड़ के नीचे आराम करें

गुलाब के फूल

गुलाब की जंगली किस्में अनादि काल से लोकप्रिय रही हैं, और एक उद्यान फसल के रूप में इसे 12 वीं शताब्दी में चीन से लाया गया था। जब ईदो काल के दौरान जापान में यूरोपीय किस्में दिखाई दीं, तो उन्होंने धूम मचा दी। जैसा कि हमारी परंपरा में, गुलाब को महान पौधों में से एक माना जाता है, और इसी तरह के प्रतीकवाद को इसके लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है: यह प्रेम का फूल है। यहां तक ​​​​कि रंग मूल्यों के अनुसार, कुछ उपमाओं का पता लगाया जा सकता है: गहरे लाल रंग के गुलाब का अर्थ है जुनून, बर्फ-सफेद - निर्दोष या पहला प्यार, गुलाबी - अनिर्णायक, मामूली सौहार्दपूर्ण स्नेह।

मैं एक अद्भुत गुलाब हूँ
आज सुबह देखा।
मैंने उदास होकर सोचा:
के रूप में वह शायद
अल्पकालिक!

की नो त्सुरायुकिक

उटागावा हिरोशिगे। हेज पर एक मुर्गा जंगली गुलाब के साथ उलझा हुआ है। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

उटागावा हिरोशिगे। गौरैया और गुलाब। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

इतो जकुचु। वैगटेल और गुलाब

ओहारा कोसन। गुलाबी फूल

उटागावा हिरोशिगे। नदी के ऊपर जंगली गुलाब

उटागावा हिरोशिगे। एक शाखा पर पक्षी और गुलाब के फूल

चेरी ब्लॉसम

प्रतिस्पर्धा से बाहर - जापान में लोकप्रिय सकुरा (इसके बिना कहाँ?) देश के निवासियों के लिए चेरी ब्लॉसम के महत्व के बारे में बहुत कुछ कहा और लिखा गया है। एक बिंदु या किसी अन्य पर पेड़ों के फूलों की शुरुआत के समय की निगरानी विशेष मौसम संबंधी रिपोर्टों द्वारा की जाती है ताकि यह पता चल सके कि आप हनमी कब बिता सकते हैं - सुगंधित साकुरा की छाया में आपका पसंदीदा पारंपरिक पिकनिक। यहां तक ​​कि एक जापानी चेरी ब्लॉसम एसोसिएशन भी है (इसमें कोई संदेह नहीं है) जिसने देश के सभी कोनों में इसके खिलने की प्रशंसा करने के लिए शीर्ष 100 सर्वश्रेष्ठ उद्यान और पार्क जारी किए हैं।

चेरी में एक ही सुगंध और रंग था ...
और फिर कैसे, एक लंबे पिछले साल में,
वे अब खिल रहे हैं!
पर मैं अलग हूँ...
कई साल बीत गए, और मैं अब पहले जैसा नहीं रहा ...

की नो टोमोनोरी

ओहारा कोसन। खलिहान निगलचेरी ब्लॉसम पर

ओहारा कोसन। सकुरा शाखा पर रेडस्टार्ट

उटागावा हिरोशिगे। सेंडागी क्वार्टर में डांगोज़ाका की ढलान पर फूलों के मंडप और एक बगीचा। श्रृंखला "ईदो के 100 प्रसिद्ध दृश्य"

उटागावा कुनियोशी। ओनो नो कोमाची। ओनो नो कोमाची अपनी मेज पर बैठकर चेरी ब्लॉसम की पंखुड़ियों को हवा में उड़ते हुए देख रहा है। श्रृंखला "एक सौ कवियों की एक सौ कविताएँ"

साकियो नो दाइबू मिचिमासे। चेरी ब्लॉसम के पास एक बरामदे में दो दरबारी महिलाएं। श्रृंखला "एक सौ कवियों की एक सौ कविताएँ"

त्सुकिओका योशितोशी। मित्सुकी तत्सुनोसुके की एक कविता। चेरी के बाग में। श्रृंखला "चंद्रमा के 100 दृश्य"

उटागावा कुनिसादा। एक दरबारी और एक खिलता हुआ चेरी का पेड़। श्रृंखला "बारह महीनों के सीमा शुल्क"

उटागावा हिरोशिगे। फूलों से लदी चेरी की शाखा पर बुलफिंच

उटागावा हिरोशिगे। चेरी की शाखा पर एक पक्षी फूलों से लदा हुआ है। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

उटागावा हिरोशिगे। चेरी ब्लॉसम शाखा पर उल्टा लटकता हुआ चूची

और एक बोनस - जापानी कला में अन्य उत्तम फूलों का बिखराव। सिर्फ इसलिए कि यह सुंदर है।

यदि आप इन चित्रों को लंबे समय तक देखते हैं, तो आपको सचमुच मैगनोलिया की सुगंध महसूस होने लगती है।

ओहारा कोसन। मैगनोलिया शाखा पर मैना

ओहारा कोसन। सफेद फूल

फूलों के बीच जापानी और शाही कुलीनता के बीच उच्च सम्मान में - ऑर्किड। खिले न होने पर भी इसकी प्रशंसा की जा सकती है।

कत्सुशिका होकुसाई। नारंगी ऑर्किड

उटागावा हिरोशिगे। मेज पर आर्किड

यह एक चमत्कार है कि जापानी नक्काशी पर बेगोनिया के फूल कितने सुंदर हैं।

उटागावा हिरोशिगे। टिड्डा और बेगोनिया

उटागावा कुनिसादा। बेगोनिया: अभिनेता नकायामा इचिज़ो I और बंदो सुके I. श्रृंखला "पूरी ताकत से खिलने वाले चयनित पौधे और समकालीन" (विस्तार)

यहां तक ​​​​कि जापानी उकियो-ए मास्टर्स की दृष्टि में वीडी थिसल असाधारण रूप से सुंदर है।

कत्सुशिका होकुसाई। क्रॉसबिल और थीस्ल
1834, 46.9×36.1 सेमी

जापानी संस्कृति में पक्षियों को फूलों के रूप में इतने उच्च सम्मान में नहीं रखा जाता है। पौधों की सुंदरता और लालित्य को स्थापित करने के लिए उन्हें अक्सर जोड़े में चित्रित किया जाता है। उदाहरण के लिए, अजीनल।

कत्सुशिका होकुसाई। कोयल और अजलिया
1828, 25.8×18.6 सेमी

पक्षियों और फूलों के चित्रण के लिए समर्पित जापानी उत्कीर्णन की शैली को कचो-गा कहा जाता है। कार्नेशन्स, खसखस ​​और तिपतिया घास की सुंदरता पर जोर देने के लिए पक्षियों ने यहां उड़ान भरी।

उटागावा हिरोशिगे। खसखस और खसखस। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

उटागावा हिरोशिगे। एक पत्थर और गुलाबी कार्नेशन्स पर वैगटेल

उटागावा हिरोशिगे। तिपतिया घास की झाड़ियों में दो गौरैया बहस कर रही हैं। श्रृंखला "पक्षी और फूल"

जहां एक बार घंटी बजी

तुम कहाँ हो, चाँद, अब?
धँसी हुई घंटी की तरह
समुद्र के तल में छिपा हुआ।

एकांत में घर।
चंद्रमा... गुलदाउदी... उनके अलावा
एक छोटे से खेत का एक टुकड़ा।

पहाड़ के गाँव में

नन कहानी
कोर्ट में पूर्व सेवा के बारे में...
चारों तरफ गहरी बर्फ।

मोसी ग्रेवस्टोन।
इसके तहत - यह हकीकत में है या सपने में? -
एक आवाज फुसफुसाती है प्रार्थना।

सब कुछ ड्रैगनफ्लाई घूम रहा है ...
पकड़ा नहीं जा सकता
लचीली घास के डंठल के लिए।

दूरी में घंटी चुप है,
लेकिन शाम के फूलों की महक
इसकी गूंज तैरती है।

एक पत्ते के साथ गिरकर...
कोई रंगरूप नहीं! आधे रास्ते
जुगनू फड़फड़ाया।

मछुआरे की झोपड़ी।
झींगा के ढेर में गड़बड़
अकेला क्रिकेट।

बीमार हंस नीचे
सर्द रात में मैदान पर।
रास्ते में अकेले सो जाओ।

एक जंगली सूअर भी
घूमेगा, ले जाएगा
मैदान का यह सर्दियों का बवंडर!

मैं दुखी
अधिक दुख पियो
कोयल दूर की पुकार!

मैंने जोर से ताली बजाई।
और जहां गूंज सुनाई दी
गर्मियों का चाँद धधक रहा है।

पूर्णिमा की रात

एक दोस्त ने मुझे उपहार भेजा
रिसु, और मैंने उसे आमंत्रित किया
चाँद पर ही जाएँ।

गहरी पुरातनता
एक हवा ... मंदिर के पास बगीचा
गिरे हुए पत्तों से आच्छादित।

इतना आसान-आसान
रवाना हुए - और बादल में
चाँद ने सोचा।

जंगल में सफेद कवक।
कुछ अपरिचित पत्ते
अपनी टोपी से चिपका हुआ।

जगमगाती ओस की बूंदें।
लेकिन उन्हें उदासी का स्वाद है,
मत भूलना!

यह सही है, यह सिकाडा
क्या यह सब फोम से बाहर है? -
एक खोल रह गया।

गिरे हुए पत्ते।
सारी दुनिया एक रंग है।
हवा ही गुनगुनाती है।

बाग में पौधे रोपे।
शांत, शांत, उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए,
फुसफुसाती शरद ऋतु की बारिश।

ताकि सर्द बवंडर
सुगन्ध पीने के लिए वे फिर खुल गए
देर से शरद ऋतुपुष्प।

क्रिप्टोमेरिया के बीच चट्टानें!
उनके दांत कैसे तेज करें
सर्दी की ठंडी हवा!

सब कुछ बर्फ से ढका हुआ था।
अकेली बूढ़ी औरत
जंगल की झोपड़ी में।

चावल बोना

मेरा हाथ नहीं हटाया
बसंत की हवा की तरह
एक हरे अंकुर में बसे।

सारी चिंताएँ, सारी उदासी
तुम्हारे व्याकुल हृदय का
इसे लचीली विलो को दें।

कस कर अपना मुँह बंद कर लिया
समुद्री खोल।
असहनीय गर्मी!

कवि तोजुनू की याद में

रुके और चले गए
चमकीला चाँद... रह गया
चार कोनों वाली तालिका।

बिक्री के लिए एक पेंटिंग देखना
Kano Motonobu . द्वारा काम करता है

...मोटोनोबू के अपने ब्रश!
आपके स्वामी का भाग्य कितना दुखद है!
साल का गोधूलि निकट आ रहा है।

खुली छतरी के नीचे
मैं शाखाओं के माध्यम से अपना रास्ता बनाता हूं।
पहले फुलझड़ी में विलो।

उनकी चोटियों के आसमान से
केवल नदी विलो
अभी भी बारिश हो रही है।

दोस्तों को अलविदा कहना

तुम्हारे पांवों के नीचे से जमीन खिसक रही है।
मैं एक हल्के कान पर पकड़ लेता हूं ...
बिदाई का क्षण आ गया है।

पारदर्शी जलप्रपात…
एक हल्की लहर में गिर गया
सूइयां।

धूप में लटका
बादल ... उस पर बेतरतीब ढंग से -
प्रवासी पक्षी।

पतझड़ धुंध
टूट गया और चला गया
दोस्तों की बातचीत।

मृत्यु गीत

रास्ते में मैं बीमार पड़ गया।
और सब कुछ चल रहा है, मेरे सपने का चक्कर लगा रहा है
झुलसे हुए खेतों से।

मृत माँ के बालों का एक कतरा

अगर मैं इसे अपने हाथों में लेता हूं,
पिघलता है - मेरे आँसू कितने गर्म हैं! -
बालों की शरद ऋतु ठंढ।

वसंत की सुबह।
हर गुमनाम पहाड़ी पर
पारदर्शी धुंध।

मैं पहाड़ी रास्ते पर चल रहा हूँ।
अचानक मेरे लिए यह आसान हो गया।
घनी घास में बैंगनी।

पहाड़ी दर्रे पर

राजधानी तक - वहाँ, बहुत दूर -
आधा आसमान बाकी है...
बर्फीले बादल।

वह अभी नौ दिन की है।
लेकिन वे खेतों और पहाड़ों दोनों को जानते हैं:
वसन्त फिर आ गया।

जहाँ कभी गुलाब

बुद्ध प्रतिमा

आसमान में मकड़ी के जाले।
मुझे फिर से बुद्ध की छवि दिखाई देती है
खाली के पैर में।

ऊपर उड़ता हुआ लर्क
मैं आराम करने के लिए आकाश में बैठ गया -
दर्रे के शिखर पर।

नारा शहर का दौरा

बुद्ध के जन्मदिन पर
वह दुनिया में पैदा हुआ था
छोटे हिरण।

यह कहाँ उड़ता है
भोर कोयल की पुकार,
वहां क्या है? - दूरस्थ द्वीप।

बांसुरी Sanemori

सुमादेरा का मंदिर।
मैं बांसुरी के नाटकों को अपने आप सुनता हूं
पेड़ों के घने घने घने में।

क्योराई (1651-1704)

कैसा है दोस्तों?
चेरी ब्लॉसम को देखता एक आदमी
और बेल्ट पर एक लंबी तलवार है!

छोटी बहन की मौत पर

काश, मेरे हाथ में
अदृश्य रूप से कमजोर होना,
मेरी जुगनू निकल गई।

आईएसएसई (1653-1688)

दुनिया में सब कुछ देखा
मेरी आँखें - और लौट आई
आपके लिए, सफेद गुलदाउदी।

RANSETSU (1654-1707)

शरद ऋतु का चाँद
स्याही के साथ पाइन पेंटिंग
नीले आसमान में

एक फूल... और दूसरा फूल...
इस तरह बेर खिलता है
ऐसे ही गर्मी आती है।

मैंने आधी रात को देखा
बदला हुआ पाठ्यक्रम
स्वर्गीय नदी।

किकाकू (1661-1707)

मिडज लाइट झुंड
ऊपर उड़ना - तैरता हुआ पुल
मेरे सपनों के लिए।

रास्ते में भिखारी!
गर्मियों में उसके सारे कपड़े -
स्वर्ग और पृथ्वी।

मेरे लिए भोर में एक सपने में
मेरी माँ आई... उसे मत भगाओ
तुम्हारे रोने से, कोयल!

आपकी मछली कितनी सुंदर है!
लेकिन अगर केवल, बूढ़े मछुआरे,
आप उन्हें स्वयं आजमा सकते हैं!

श्रद्धांजलि भेंट की गई
सांसारिक और शांत
गर्मी के दिन समुद्र की तरह।

जोसो (1662-1704)

और खेत और पहाड़
बर्फ ने सब कुछ चुरा लिया...
यह तुरंत खाली हो गया।

आसमान से चांदनी बरसती है।
मूर्ति की छाया में छिप गया
अंधा उल्लू।

ओनित्सुरा (1661-1738)

वटी से कहीं पानी नहीं
अब मुझे बाहर फेंक दो...
सिकाडा हर जगह गा रहे हैं!

चियो (1703-1775)

रात के दौरान बिंदवे लपेटा जाता है
मेरे कुएं के टब के आसपास...
मैं एक पड़ोसी से पानी लूंगा!

छोटे बेटे की मौत पर

हे मेरे ड्रैगनफ्लाई शिकारी!
अज्ञात में कहाँ
क्या आप आज दौड़ रहे हैं?

पूर्णिमा की रात!
पंछी भी बंद नहीं
उनके घोंसलों में दरवाजे।

केसर के फूलों पर ओस!
वह जमीन पर फैलती है
और बन गया सादा पानी...

हे उज्ज्वल चाँद!
मैं चला और तुम्हारे पास चला गया
और तुम दूर हो।

सिर्फ उनकी चीखें सुनी जा सकती हैं...
एग्रेट्स अदृश्य हैं
ताजा बर्फ पर सुबह।

प्लम वसंत रंग
इंसान को अपनी खुशबू देता है...
जिसने शाखा तोड़ी।

काकेई (1648-1716))

शरद ऋतु बवंडर उग्र है!
बमुश्किल पैदा हुआ महीना
यह स्वर्ग से बह जाने वाला है।

सिको (1665-1731)

हे मेपल के पत्ते!
पंख तुम जलते हो
उड़ते पंछी।

बुसान (1716-1783)

इस विलो से
शाम ढलने लगती है।
मैदान में सड़क।

यहाँ वे बॉक्स से बाहर आते हैं ...
मैं तुम्हारे चेहरे कैसे भूल सकता हूँ? ..
यह हॉलिडे डॉल का समय है।

भारी घंटी।
और इसके बिल्कुल किनारे पर
एक तितली सो रही है।

केवल फ़ूजी का शीर्ष
नीचे दफन नहीं
युवा पत्ते।

ठंडी हवा।
घंटियाँ छोड़ना
शाम की झंकार तैरती है।

गांव में पुराना कुआं।
मछली मिज के बाद दौड़ी ...
गहराइयों में अंधेरा छा जाता है।

गरज के साथ बारिश!
घास पर थोड़ा सा पकड़े हुए
चिड़ियों का झुंड।

चाँद इतना चमक रहा है!
अचानक मुझसे टकरा गया
अंधा - और हँसा ...

"तूफान शुरू हो गया है!" -
सड़क पर लुटेरा
मुझे चेतावनी दी।

दिल में ठंडक घुस गई:
मृतक की पत्नी की शिखा पर
मैंने बेडरूम में कदम रखा।

मैंने कुल्हाड़ी से मारा
और जम गया ... क्या स्वाद
यह सर्दियों के जंगल में उड़ गया!

पश्चिम चांदनी के लिए
चलता है। रंग छाया
वे पूर्व की ओर जाते हैं।

गर्मी की रात छोटी है।
कैटरपिलर पर चमकीला
भोर की ओस की बूंदें।

किटो (1741-1789)

रास्ते में मेरी मुलाकात एक दूत से हुई।
वसंत हवा खेल
एक खुला पत्र सरसराहट करता है।

गरज के साथ बारिश!
मृत गिर गया
घोड़ा जीवित है।

आप बादलों पर चलते हैं
और अचानक एक पहाड़ी रास्ते पर
बारिश के माध्यम से - चेरी ब्लॉसम!

आईएसएसए (1768-1827)

तो तीतर चिल्लाता है
यह ऐसा है जैसे उसने इसकी खोज की हो।
पहला सितारा।

भाग गए सर्दियों की बर्फ.
खुशी से रोशन
सितारों के चेहरे भी।

हमारे बीच कोई अजनबी नहीं है!
हम सब एक दूसरे के भाई हैं
चेरी ब्लॉसम के तहत।

देखो, कोकिला
वही गाना गा रहे हैं
और सज्जनों के सामने!

उड़ती जंगली हंस!
मुझे अपनी यात्रा बताओ
आपने किस साल शुरू किया?

ओह सिकाडा, रो मत!
बिदाई के बिना प्यार नहीं होता
आसमान के तारों के लिए भी।

बर्फ पिघली -
और अचानक पूरा गाँव भर जाता है
शोर बच्चे!

आह, घास को मत रौंदो!
जुगनू थे
कल रात में।

यहाँ चाँद आता है
और सबसे छोटी झाड़ी
भोज में आमंत्रित किया।

यह सही है, पूर्व जीवन में
तुम मेरी बहन थी
उदास कोयल…

पेड़ - एक लॉग हाउस पर ...
और पंछी बेफिक्र हैं
वहाँ घोंसला बनाया जा रहा है!

रास्ते में झगड़ा मत करो
भाइयों की तरह एक दूसरे की मदद करें
प्रवासी पक्षी!

छोटे बेटे की मौत पर

हमारा जीवन ओस की बूंद है।
ओस की एक बूंद ही रहने दो
हमारी जान अभी बाकी है...

ओह, अगर शरद ऋतु बवंडर
कितने गिरे पत्ते लाए
चूल्हा गर्म करने के लिए!

चुपचाप, चुपचाप रेंगें
घोंघा, फ़ूजी की ढलान के नीचे
बहुत ऊंचाइयों तक!

मातम की झाड़ियों में,
देखो कितनी खूबसूरत
तितलियाँ पैदा होती हैं!

मैंने बच्चे को सजा दी
लेकिन उसे वहाँ एक पेड़ से बांध दिया,
जहां ठंडी हवा चलती है।

उदास दुनिया!
चेरी के खिलने पर भी...
लेकिन फिर भी…

तो मुझे पहले से पता था
कि वे सुंदर हैं, ये मशरूम,
लोगों को जान से मारना!

काले फूल पर सुनहरी ओस गिरती है - हाइकू लगता है। सुन्दर ढंग से। कुछ दूर और रहस्यमय के विचार को व्यक्त करता है। दूर भटकने और रोमांटिक समुद्री डाकू के बारे में। एक मरे हुए आदमी की छाती और रम की एक बोतल के बारे में। सुबह की ताजगी और जीवन के रस के बारे में। फूलों के रंगों और विशाल विस्तार के बारे में। पानी की चिकनी बड़बड़ाहट और एक हल्के पर्दे के हिलने के बारे में। प्राचीन जापानी कवियों के तीन छोटे छंद इतने उत्साहित हैं। इस छोटी सी पोस्ट में, मैंने ओस और फूलों को समर्पित अलग-अलग हाइकू एकत्र किए हैं।

हाइकू - ओस के बारे में जापानी छंद

***
और मैं शरद ऋतु में रहना चाहता हूं
इस तितली के लिए: जल्दी से पी लो
गुलदाउदी से ओस।

***
सफेद कैमोमाइल
हीरे जड़ित।
अतिप्रवाहित…

***
क्रिस्टल आंसू
एक शाखा पर अटक गया
भोर भोर।

***
जगमगाती ओस की बूंदें।
लेकिन उनके पास दुख का स्वाद है।
मत भूलना!

***
ओस इतनी जल्दी गायब हो गई
जैसे उसके पास करने के लिए कुछ नहीं है
हमारी अपवित्र दुनिया में।

***
ओस गिर गई
और सारे कांटों पर
बूंदें लटकती हैं।

***
ओस मोती
मैदान में बिखरा हुआ
सूरज की किरणें।

***
चट्टान जहर की सांस लेती है।
चारों ओर घास लाल हो गई।
ओस की आग भी।

***
शायद उसने एक बार सेवा की
यह पत्थर?
इसका छेद ओस से भरा है।

***
केसर के फूलों पर ओस!
वह जमीन पर फैलती है
और बन गया सादा पानी...

... और फूलों के बारे में

***
ओह, उनमें से कितने खेत में हैं!
पर हर कोई अपने अपने तरीके से खिलता है,-
यह एक फूल की सर्वोच्च उपलब्धि है!

***
और मैं एक साधारण आदमी हूँ!
केवल बिंदवी खिलती है
मैं अपना सुबह का चावल खाता हूं।

***
फूल मुरझा गए।
बीज गिर रहे हैं, गिर रहे हैं
आंसुओं की तरह...

***
ज़रा गौर से देखिए!
चरवाहे का पर्स फूल
आप बाड़ के नीचे देखेंगे।

***
वे जमीन पर उड़ते हैं
पुरानी जड़ों की ओर जा रहे हैं...
फूलों की जुदाई!

***
सुबह की पहली हिमपात।
वह मुश्किल से डगमगाया
नार्सिसस के पत्ते।

***
फिर से जमीन से उठो
धुंध में लुप्त होती, गुलदाउदी,
भारी बारिश से कुचल गया।

***
पूरे खिले हुए चेरी!
और भोर हमेशा की तरह ही है
वहाँ, एक दूर के पहाड़ पर ...

***
आँखों में अब भी झिलमिलाता है
माउंटेन चेरी ... और वे आग से खींचते हैं
उनके साथ नदी के ऊपर जुगनू हैं।

***
एक नाजुक यौवन की तरह
हे फूलों को भूल गए खेतों में,
तुम व्यर्थ हो जाओगे।

***
मेरे घर में चावल खत्म हो गए...
मैं इसे अनाज के नीचे से कद्दू में डालूँगा
"महिला सौंदर्य" फूल।

***
ओह, पवित्र आनंद!
हरे रंग पर, युवा पत्ते पर
धूप बरस रही है।

जापान हम यूरोपीय लोगों को अपनी परंपराओं, रीति-रिवाजों और आदतों से आकर्षित करता है। हम उनकी कविता, उनके अनुष्ठानों के प्रति आकर्षित होते हैं, और यह भी संदेह नहीं है कि स्थानीय परंपराओं और कला को अटकल के लिए उपयोग करने के लिए जापानी जादू का अध्ययन करना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है।

वैसे, जापान में पारंपरिक रूप से केवल पुरुषों को जादू का उपयोग करने की अनुमति थी - वे अक्सर आत्माओं और मृतकों की शक्ति की ओर मुड़ते थे। लेकिन आज आपके साथ, कम से कम हम थोड़ा सीखेंगे जापानी जादू, लेकिन अटकल में हम मृतकों की मदद नहीं करेंगे, बल्कि कविताओं और फूलों की पंखुड़ियों का उपयोग करेंगे। शान से, खूबसूरती से और काफी जापानी में ...



जापानी जादू: हाइकू भविष्यवाणी

इस अटकल के लिए, आपको 30 गोलियां तैयार करने और उन पर क्लासिक जापानी हाइकू लिखने की आवश्यकता होगी, लेकिन बिना प्रतिलेख और कवियों के नाम। फिर बस गोलियों को मिलाएं और अपना प्रश्न पूछें या इच्छा करें। एक कार्ड निकालें और व्याख्या देखें। लेकिन याद रखें, मैंने जो डिकोडिंग दी है, वह कई प्रतिबिंबों में से एक है। जापानी जादू में, खींचे गए हाइकू को आपके प्रश्न और वास्तविक स्थिति के साथ सहसंबंधित करने की प्रथा है। तो चलते हैं!



हम दूर फ़ूजी जा रहे हैं।

अचानक वह कमीलयाओं के झुरमुट में गायब हो गई।

क्लीयरेंस ... हम गाँव के लिए निकलते हैं।

मात्सुओ बाशो

हाइकू डिक्रिप्टिंग: जल्द ही आपको नियोजित व्यवसाय में विराम की आवश्यकता होगी। लक्ष्य अपने आप महत्वहीन हो जाएगा, आप सोचना चाहेंगे।



क्रिप्टोमेरिया के बीच चट्टानें!

उनके दांत कैसे तेज करें

सर्दी की ठंडी हवा।

मात्सुओ बाशो

हाइकू को समझना: परीक्षण आपको कठोर कर देंगे, और आपके आस-पास बहुत से लोग होंगे जो झटका को नरम करेंगे।



शरद ऋतु छोड़ना

लाल मेपल के पत्ते

रास्ते में ही उखड़ जाती है।

ओत्सुयू

हाइकू डिकोडिंग: एक उपहार आपका इंतजार कर रहा है। यदि आपने उस व्यक्ति के बारे में पूछा जिसके साथ संबंध गलत हो गए, तो उपहार एक विदाई उपहार बन सकता है।



देरी से गिरावट।

गिरी हुई पत्ती की पोशाक

बिजूका लगा दिया...

ओत्सुयू

हाइकू डिकोडिंग: सभी बुरी चीजें अच्छी में बदल जाएंगी। आक्रोश को भूल जाओ और स्थिति को एक अलग कोण से देखो।



सूखा क्षेत्र -

कभी कभार ही कहीं अचानक

मेंढक चिल्लाता है...

ओत्सुयू

हाइकू ट्रांसक्रिप्शन: अच्छी खबर आपका इंतजार कर रही है। कुछ खत्म नहीं हुआ, बस रुक गया। रुकना।



फूल प्रेमी!

आप अगोचर हो गए

गुलदाउदी का गुलाम।

योसा बुसोन

हाइकु प्रतिलेख: आप जो पूछते हैं उस पर आप बहुत अधिक निर्भर हैं। और उसी में समस्या है।



बगीचे में तितली।

एक बच्चा रेंगता है - उतारता है,

क्रॉल - बंद हो जाता है।

कोबायाशी इस्सा

हाइकु डिकोडिंग: अपनी इच्छा की पूर्ति में जल्दबाजी न करें। आपके पास एक मौका है, लेकिन उसे डराना आसान है।



पर्वतीय गाँव -

स्नोड्रिफ्ट्स के नीचे से आता है

पानी की बड़बड़ाहट।

मसाओका शिकियो

हाइकू डिकोडिंग: आपकी इच्छा कुछ महीनों में पूरी होगी। यदि आपने इच्छा पर अनुमान नहीं लगाया है, लेकिन एक प्रश्न पूछा है, तो आपको अपने मामले को सुलझाने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ेगी, लेकिन आपको सकारात्मक परिणाम प्राप्त होंगे।



ग्रीष्म नदी।

एक पुल है, लेकिन घोड़े

वे पानी से जाते हैं।

मसाओका शिकियो

हाइकु को समझना: रणनीति बदलें - तब आप सफल होंगे।



नहीं रुकता

एक धारा का बड़बड़ाहट।

ब्लैकथॉर्न बेरी...

तनेदा संतोक

हाइकू डिकोडिंग: चुने हुए रास्ते पर आप निराशा का अनुभव करेंगे। जीवन चलता रहता है…



चाँद पीछे चमकता है -

और पानी के खेल में चकाचौंध

क्रॉसिंग पर...

तनेदा संतोक

हाइकू गूढ़ता: आप जल्द ही अपने लक्ष्य को पीछे छोड़ देंगे। आपका इंतजार नया लक्ष्य, जो भूतिया हो जाता है। भ्रम के लिए आपने जो शुरू किया था उसे मत छोड़ो।



जुगनू कहाँ हैं?

मानव खोज से

चाँद पर छुपा हुआ।

ओशिमा रयोटा

हाइकू गूढ़ता: आप बहुत जिद्दी हैं। स्थिति को जाने दें, उन लोगों पर दबाव न डालें जिन पर योजना की पूर्ति निर्भर करती है।



उत्तर पहुंचना

गीज़ की एक स्ट्रिंग आपस में जुड़ी हुई है

तीर्थयात्रियों की एक स्ट्रिंग के साथ।

हट्टोरी रंसेत्सु

हाइकु को समझना: आपकी एक यात्रा है जिसमें आपको जीवन में एक नया अर्थ मिलेगा। शायद आपको किसी बात के लिए पछताना पड़े।



हाथ में बेर की शाखा है।

मैं लोगों को बधाई देता हूं

नववर्ष की शुभकामनाएं।

मसाओका शिकियो

हाइकु का गूढ़ रहस्य : कुछ पाने के लिए कुछ देना पड़ता है। ईमानदार रहें और नुकसान पर पछतावा न करें।



भारी घंटी।

और इसके बिल्कुल किनारे पर

एक तितली सो रही है।

योसा बुसोन

हाइकू को समझना: अपने सपनों के पीछे, आपके पास जो कुछ भी है, या जो आपके बगल में है, उसकी दृढ़ता और विश्वसनीयता आपको दिखाई नहीं देती है।



एक मित्र द्वारा संचालित -

और मैं अकेला घर घूमता हूं

दलदल के रास्ते...

तनेदा संतोक

हाइकु को समझना: जो आपके पास है उसे छोड़ने में जल्दबाजी न करें। आपको अभी तक कोई नया नहीं मिलेगा, इसलिए आप अकेलापन महसूस करेंगे।



बादल बिछ गए

दोस्तों के बीच। कुछ कलहंस

आकाश में अलविदा।

मात्सुओ बाशो

हाइकु का गूढ़ रहस्य: मित्र (प्रेमिका) के साथ झगड़े से सावधान रहें। यह झगड़ा आपको ले जा सकता है विभिन्न पक्षहमेशा हमेशा के लिए।



चारों तरफ मस्ती।

पहाड़ के किनारे से चेरी...

आपको आमंत्रित नहीं किया गया था?

मात्सुओ बाशो

हाइकू को समझना: अधिक सहिष्णु बनें, अन्यथा आप अपने स्वयं के गर्व के कारण संचार वातावरण से बाहर होने का जोखिम उठाते हैं।



ओह! कैसे भंग

वसंत की हवा में

आपकी मोर की पूंछ!

मसाओका शिकियो

हाइकु को समझना: आप जो वास्तविक रूप में लेते हैं वह खाली और सतही है। उस व्यक्ति पर भरोसा न करें जो अपनी क्षमताओं और अपने स्वयं के महत्व को बहुत अधिक बढ़ाता है।



वसं का दिन -

किनारे के साथ लंबा, लंबा खिंचाव

माटी में पैरो के निशान...

मसाओका शिकियो

हाइकू डिकोडिंग: अपना याद रखें पिछले अनुभव. इससे आपको जीत हासिल करने में मदद मिलेगी और आप जो चाहते हैं उसे हासिल करेंगे।



वसं का दिन।

बादल आपके घुटनों पर पड़े हैं

बड़े बुद्ध।

मसाओका शिकियो

हाइकु को समझना: अब कुछ भी आप पर निर्भर नहीं है। आपके बगल में एक व्यक्ति है जो आपके भाग्य को प्रभावित करता है।



बसंत की बरसात।

चारों ओर छाते

नाव ढकी हुई है।

मसाओका शिकियो

हाइकु का गूढ़ रहस्य: आप सुरक्षित हैं। आपके पास एक दोस्त और रक्षक है। उस पर विश्वास करो।



वसंत में पहाड़

दूसरे के पीछे से देख रहे हैं

हर तरफ से।

मसाओका शिकियो

हाइकु प्रतिलेख: आपके मित्र आपकी सहायता के लिए तैयार हैं। उनके साथ ईमानदार रहें, वे आपकी समस्या का समाधान करेंगे।



पिघला हुआ और ढेर

छत से बर्फ जो ढकती है

जर्जर आवास...

तनेदा संतोक

हाइकू डिकोडिंग: आपको जल्द ही अपनी गलती का एहसास होगा और आप इसे ठीक करने में सक्षम होंगे। आलसी मत बनो, भले ही आपको रिश्तों को फिर से बनाना पड़े।



आईरिस फूल

लगभग सूख गया -

वसंत गोधूलि।

मसाओका शिकियो

हाइकू ट्रांसक्रिप्शन: आपका मामला अपने तार्किक निष्कर्ष के करीब है। चिंता मत करो। भोर जल्द ही आ रहा है।



एक फूल... और दूसरा फूल...

इस तरह बेर खिलता है

ऐसे ही गर्मी आती है।

हट्टोरी रंसेत्सु

हाइकु का गूढ़ रहस्य: जल्द ही आपके सामने नए अवसर खुलेंगे। धैर्य रखें। समृद्धि आपका इंतजार कर रही है।



क्रेन लड़की!

और आप सैकड़ों सदियों से

दिन पीछे।

कोबायाशी इस्सा

हाइकु को समझना: सब कुछ हमेशा की तरह चलता है, स्थिति को बदलने की कोशिश न करें, और फिर सब कुछ वैसा ही हो जाएगा जैसा आप चाहते हैं।



इपोमिया फूल।

आज वे नहीं हैं

कल क्या थे।

मसाओका शिकियो

हाइकू डिकोडिंग: परिवर्तन आपका इंतजार कर रहा है। शायद जिस व्यक्ति के बारे में आपने पूछा था वह आपके प्रति बदलेगा, और अधिक गंभीर हो जाएगा। यदि आपका प्रश्न व्यापार के बारे में था, तो जल्द ही आपके प्रयास अच्छे फल देंगे।



छह दहाई

बरसों जीया, एक भी रात नहीं

नृत्य नहीं किया।

कोबायाशी इस्सा

हाइकु प्रतिलेख: यह आपके आराम करने का समय है। अपने प्रोजेक्ट को ज्यादा गंभीरता से न लें। थोड़ा हल्कापन चोट नहीं पहुंचाता है।



गर्मी की छुट्टी।

चलते चलते तुम हर जगह मिलते हो

परिचित चेहरे।

मसाओका शिकियो

हाइकू को समझना: आप पुराने दोस्तों के साथ बैठक की प्रतीक्षा कर रहे हैं, संचार से इंकार न करें, इससे आपको वह हासिल करने में मदद मिलेगी जो आप चाहते हैं।
जापानी जादू: सकुरा पंखुड़ियों द्वारा अनुष्ठान अटकल

जापानी जादू से भाग्य बताने वाले इस अनुष्ठान के लिए, आपको एक सकुरा का पेड़, एक साधारण चेरी का पेड़, या मध्यम आकार के फूलों और पंखुड़ियों वाले किसी भी फूल वाले पौधे की आवश्यकता होगी। आदर्श रूप से, आपको चेरी ब्लॉसम सीज़न के दौरान जापान जाना चाहिए और उखड़ती हुई पंखुड़ियों के पैटर्न को "पढ़ना" चाहिए, लेकिन हम इस लंबी और बहुत महंगी यात्रा के बिना करने की कोशिश करेंगे।

अब चेरी बस खिल रही है, फिर सेब के पेड़ और बकाइन खिलेंगे, इसलिए आपके पास भाग्य बताने के लिए पर्याप्त समय होगा। शुरू करने के लिए, आपको "अपना" पेड़ ढूंढना होगा, यानी, जिसके आगे आप रुकने की इच्छा महसूस करेंगे, जिसकी ओर आप खींचे जाएंगे। एक बार पेड़ का चयन हो जाने के बाद, स्पष्ट रूप से बताएं कि आप किसमें रुचि रखते हैं, और ध्यान से देखें कि गिरी हुई पंखुड़ियों को कैसे व्यवस्थित किया जाता है:
यदि पंखुड़ियाँ एक ही ढेर में पड़ी हों - आप सफल होंगे, आपका जीवन जल्द ही समृद्ध और सुखी हो जाएगा।
यदि पंखुड़ियां पंखे की तरह बिखरी हुई हैं - आपको मुख्य चीज पर ध्यान देने की जरूरत है और न कि छोटी चीजों पर बिखरी हुई। लक्ष्य की ओर निरंतर आंदोलन ही परिणाम देगा।
यदि वे समान रूप से पेड़ को घेर लेते हैं - आपके साथ सब कुछ ठीक है, भले ही किसी कारण से आप अलग तरह से सोचते हों। उदास न हों - आपकी समस्याएं केवल आत्म-संदेह का परिणाम हैं, अपने आप को स्वीकार करने के डर से (जिंक्सिंग के डर से) कि आपके पास पहले से ही वह है जिसके बारे में आप पूछ रहे हैं।
यदि स्पष्ट रूप से दो क्षेत्रों में विभाजित किया गया है, तो जल्द ही ऐसी घटनाएं आपका इंतजार करेंगी जो आपके जीवन को मौलिक रूप से बदल देंगी। और परिणामस्वरूप, या तो आपको वह मिलेगा जो आप मांगते हैं, या यह आपके लिए अनावश्यक हो जाएगा, क्योंकि आपके पास नई इच्छाएं, आसक्ति और व्यसन होंगे।
अगर हवा से पेड़ से पंखुड़ियां उड़ गईं, तो आपकी इच्छा पूरी नहीं होगी। आपने अपना मौका गंवा दिया, और पकड़ने के लिए कुछ भी नहीं है।

यदि आप प्राप्त उत्तर से संतुष्ट हैं, तो कुछ पंखुड़ियाँ उठाएँ और उन्हें सौभाग्य के लिए बचाएं - सूखा या शराबी।

और अंत में, कार्रवाई के लिए इतना मार्गदर्शक नहीं है जितना कि प्रतिबिंब के लिए जानकारी:

जापानी जादू: कंधे के ब्लेड पर अटकल

जापानी जादू से यह अटकल एक समृद्ध कल्पना के साथ रोमांच चाहने वालों के लिए है। यह साल में दो बार शाही परिवार के करीब दैवज्ञों द्वारा अभ्यास किया जाता था और इसका उपयोग स्वयं सम्राट और उसके रिश्तेदारों के भाग्य की भविष्यवाणी करने के लिए किया जाता था। एक हिरण के कंधे के ब्लेड को छाल से बनी एक बलि की आग के ऊपर रखा गया था, और भविष्यवाणियां गर्म हड्डी (उनकी संख्या, मात्रा और दिशा द्वारा) द्वारा की गई ध्वनियों से ली गई थीं।

आप हिरण का नहीं, बल्कि मटन शोल्डर का उपयोग करके और संख्यात्मक अर्थ से संबंधित प्रश्न पूछकर इस संस्कार को दोहराने की कोशिश कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, कितने दिनों (महीने, वर्ष) के बाद ऐसी और ऐसी घटना होगी या आपके कितने बच्चे होंगे। क्लिकों की संख्या आपके प्रश्न का उत्तर होगी। यदि आप कल्पना को चालू करते हैं, तो आप विवरण निर्धारित कर सकते हैं।

हाइकू शास्त्रीय जापानी गीत कविता की एक वाका शैली है जो 16 वीं शताब्दी से उपयोग में है।

हाइकू की विशेषताएं और उदाहरण

एक अलग शैली में, इस प्रकार की कविता, जिसे तब हाइकू कहा जाता था, ने 16वीं शताब्दी में आकार लिया; इस शैली को इसका वर्तमान नाम 19वीं शताब्दी में कवि मसाओका शिकी ने दिया था। प्रसिद्ध कविहाइकु को दुनिया भर में मात्सुओ बाशो द्वारा मान्यता प्राप्त है।

उनकी किस्मत कितनी गहरी है!

व्यस्त दुनिया के उत्तर

पहाड़ों में चेरी खिलती है!

पतझड़ धुंध

टूट गया और चला गया

दोस्तों की बातचीत

हाइकू (हाइकू) शैली की संरचना और शैलीगत विशेषताएं

वर्तमान जापानी हाइकू 17 शब्दांशों का प्रतिनिधित्व करता है जो चित्रलिपि के एक स्तंभ का निर्माण करते हैं। विशेष परिसीमन शब्दों के साथ किरेजी (जाप। "काटने वाला शब्द") - हाइकू पद्य 12:5 के अनुपात में 5 वें शब्दांश पर, या 12 वें पर तोड़ा जाता है।

जापानी में हाइकू (बाशो):

かれ朶に烏の とまりけり 秋の暮

करेदा निकारासु नो तोमारीकेरी अकी नो कुरे

एक नंगी शाखा पर

रावण अकेला बैठा है।

पतझड़ की शाम।

हाइकू कविताओं का पश्चिमी भाषाओं में अनुवाद करते समय, किरेजी को एक लाइन ब्रेक से बदल दिया जाता है, इसलिए हाइकू तीन पंक्तियों का रूप ले लेता है। हाइकु के बीच, दो पंक्तियों से युक्त छंद मिलना बहुत दुर्लभ है, जो 2: 1 के अनुपात में बना है। पश्चिमी भाषाओं में लिखे गए आज के हाइकू में आमतौर पर 17 से कम अक्षर होते हैं, जबकि रूसी में लिखे गए हाइकू लंबे हो सकते हैं।

मूल हाइकु में प्रकृति से जुड़ी छवि, जिसकी तुलना मानव जीवन से की जाती है, का विशेष महत्व है। पद्य में आवश्यक मौसमी शब्द कीगो के प्रयोग से ऋतु का संकेत मिलता है। हाइकु की रचना केवल वर्तमान काल में होती है: लेखक उस घटना से अपनी व्यक्तिगत भावनाओं के बारे में लिखता है जो अभी घटी है। शास्त्रीय हाइकू का कोई नाम नहीं है और पश्चिमी कविता (उदाहरण के लिए, कविता) में कलात्मक अभिव्यंजक साधनों का उपयोग नहीं करता है, लेकिन जापान की राष्ट्रीय कविता द्वारा बनाई गई कुछ विशेष तकनीकों का उपयोग करता है। हाइकु कविता बनाने की कला तीन पंक्तियों में अपनी भावना या जीवन के क्षण का वर्णन करने की कला में निहित है। जापानी टरसेट में हर शब्द और हर छवि मायने रखती है, उनका बहुत बड़ा अर्थ और मूल्य है। हाइकु का मूल नियम कम से कम शब्दों का उपयोग करके अपनी सभी भावनाओं को व्यक्त करना है।

हाइकू संग्रह में, प्रत्येक कविता को अक्सर एक अलग पृष्ठ पर रखा जाता है। ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि पाठक बिना जल्दबाजी के एकाग्र होकर हाइकू के वातावरण को महसूस कर सके।

जापानी में हाइकू फोटोग्राफी

होक्कू वीडियो

सकुरा के बारे में जापानी कविता के उदाहरणों के साथ वीडियो।