Рассказ о природе по немецкому языку. Топик на немецком языкеUmweltschutz (защита окружающей среды). Жизнь в деревне на немецком языке. Mein Onkel – Мой дядя

Das Leben im Dorf – Жизнь в деревне на немецком языке

Meine Eltern — Мои родители

Топик на немецком языке с переводом

Meine Eltern wohnen in einem kleinen Dorf. Мои родители живут в маленькой деревне.

Das Dorf liegt im Wald an einem schönen Fluss. Деревня находится в лесу на красивой реке.

Die Natur ist sehr malerisch. Природа очень живописная.

Überall kann man viele Blumen sehen. Везде можно увидеть много цветов.

Im Wald leben verschiedene Vögel. В лесу живут разные птицы.

Im Sommer kann man ihren Liedern zuhören. Летом можно слушать их песни.

Im Sommer beschäftigt der Familienbetrieb Saisonarbeiter. Летом семейное предприятие дает работу сезонным рабочим.

Der Betrieb hat einen Traktor, einen Lastkraftwagen, Mähdrescher, Sämaschine. В хозяйстве есть трактор, грузовой автомобиль, комбайн, сеялка.

Жизнь в деревне на немецком языке. Mein Onkel – Мой дядя

Das Leben im Dorf – Жизнь в деревне на немецком языке

Das ist mein Onkel. Это мой дядя.

Er ist Landwirt. Он фермер.

Er lebt in einem Dorf. Он живет в деревне.

Er besitzt 100 Hektar Land. Он имеет 100 гектаров земли.

Er bewirtschaftet seine Ackerfläche sehr intensiv. Он обрабатывает свою пашню очень интенсивно.

Er erntet 50-60 dt Getreide je Hektar. Он убирает 60-70 центнеров зерна с гектара.

Er hält auch Kühe und melkt rund 4000 kg Milch je Kuh. Он также держит коров и надаивает около 4000 кг молока с коровы.

Mein Onkel sorgt für die Umwelt. Мой дядя заботится об окружающей среде.

Er verwendet PSM nicht. Он не применяет пестициды.

Nur in vitalen Boden können Nahrungsmittel harmonisch wachsen. Только в здоровой почве могут гармонично расти продукты питания.

Als Umwelt nennt man den Bereich, in dem die Menschen leben, so bezeichnet man alles, was sie zum Lеben brauchen. Dazu gehören nicht nur der Boden und die Erde, sondеrn auch die Luft, die sie atmen. Das sind auch das Wasser und die ganze Natur.

Окружающей средой называют сферу, в которой живут люди, так называют всё, что им нужнo для жизни. Сюда относятся не только почва и земля, но и воздух, которым они дышат. Это также вода и вся природа.

Во всех индустриальных странах сейчас горячо обсуждают проблемы загрязнения oкружающей среды. Во всех газeтах и журналах постоянно пишут о сохранении чистоты воды и воздуха, о безвредном уничтожении мусора и ядовитых промышленных отходов, о борьбе с шумом; о сохранении чистоты пищи, т.е. о защите от вредного применения химических средств.

Следующая проблема – эрозия почвы. Из-за эрозии почвы в сельском хозяйстве каждый год пропадают миллионы гектаров плодородной земли. Неэкологичное хозяйствование или лесоистребление ведут к остепнению, засолению и опустыниванию. Oтравление воздуха вредными веществами всех видов давно больше не является проблемой только индустриальных городских агломераций Земли. Около 2/3 городского населения живет в воздушных условиях, которые Всемирная организация здравоoхранения оценивает как неприемлемые. Наконец, исчезновение видов является опасностью, на которую мало обращают внимание, нo все же это серьезная опасность для будущего человечества. Ежедневно истребляется от 50 до 100 видов растений и животных, преимущественно из-за опустошения тропических лесов. Многие из этих видов даже не известны науке.

Многие любители немецкого языка жалуются, что, мол, нет немецких подборок. С ними можно согласиться, ведь последнее время появляются только . С немецким языком как-то не пошло, толи настроения нет, толи не могу найти толковую подборку. Но как только я начинаю читать какой-либо текст на немецком языке – сразу появляется список незнакомых слов.

Именно так и появилась данная подборка. Прочитав множество текстов темы «Umweltschutz» — охрана внешней среды, сразу осознаешь ничтожество своего словарного запаса, ну по крайней мере, у меня так:). Согласитесь, тема не детская и лексика это подтверждает. Если у вас уровень «начинающий», я бы не рекомендовал начинать с этого списка слов на немецком языке.

Вам лучше поучить что-то более «начинающее»: , и так далее. Так вот, прочитав, как мне казалось, не реально тяжелый текст, я выписал список незнакомых слов, и естественно, закинул их в тьютор. Немного подучив, сложность текста стала практически нулевой. Все дело в незнакомых словах, друзья, и грамматика здесь не причем. Как всегда, это мое личное скромное мнение, или всем известное «ИМХО».

Список изучаемых немецких слов темы Umweltschutz:

die Umweltverschmutzung — загрязнение окружающей среды
besiedeln — заселять; колонизовать
das Industrieland — индустриальная страна, страна с развитой промышленностью
umgeben — окружать
der Wiederaufbau — восстановление; реконструкция, перестройка
die Versorgung — снабжение, обеспечение, обслуживание
die Bevölkerung — население
die Befriedigung — удовлетворение
das Konsumbedürfnisse — потребительская нужда
vermehren — увеличивать, умножать
die Notwendigkeit — необходимость; неизбежность
zunehmend — возврастающи
die Unzufriedenheit — недовольство, неудовольствие (mit ,)
entwickeln — развивать; совершенствовать, разрабатывать
die Kernkraft — ядерная энергия
die Einrichtung — устройство, организация; оборудование (действие
der Naturschutz — охрана природы
die Reaktorsicherheit — безопасность ядерного реактора
die Maßnahme — мероприятие; мера
die Luftverschmutzung — загрязнение воздуха
Gewicht — важность
das Ozonloch — озоновая дыра
der Müll — мусор, сор, отбросы, нечистоты
das Waldsterben — вырубка лесов
der Trinkwasserqualität — качественная питьевая вода
der Bodenverseuchung — заражение земли
das Sorgen — заботы, хлопоты
der Unterschied — разница, различие; расхождение
der Klimawandel — изменение климата
das Fazit — (общая) сумма, итог
der Hitzetod — тепловой удар со смертельным исходом
die Überschwemmung — разлив, паводок, половодье; наводнение; затопление
die Missernte — неурожай
der Wirbelsturm — ураган, циклон
die Ursache — причина
beitragen — (zu) содействовать (в), способствовать (), вносить свой вклад (во)
die Ungerechtigkeit — несправедливость
die Wüste [‘vy:-] — пустыня
streichen — вычеркивать
versinken — тонуть, утопать, погружаться
Autoverkehr — автомобильное движение
Ausbau — построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройка
nachlässig — небрежный; неряшливый, неаккуратный; халатный, нерадивый; невнимательный
vergeuden — расточать, растрачивать (без пользы), проматывать, разбазаривать (деньги)
herausreden — оправдываться, отговариваться ()
Sprit — (от Spiritus) спирт; спирт-ректификат

Корчажкина Евгения, Выдренкова Марина

данный проект является итоговым по теме "Экология" по немецкому языку в 10 классе.Материал хорошо подобран, фотографии отражают данную тематику проекта.

Скачать:

Предварительный просмотр:

MBOU «Russkokandizskaya Schule»

Projekte

Die gesunde Natur ist unser Leben

Erfullt: Schuler 10 Klasse

Kortschagkina Ewgenija,

Widrenkova Marina

2014 Jahr

Was ist die Natur? Die Natur ist alles, was der Mensch nicht geschaffen hat. Die Erde, die Pflanzen und Tiere, das Wetter bilden die Natur. Die Luft, die wir einatmen, gehort auch zur Natur.

Natur - ist unser gemeinsames Erbe, das heute gedankenlos verschwendet , rücksichtslos eingesetzt. Heute, rund 14% des russischen Territoriums , die Heimat von etwa einem Drittel der Bevölkerung ist - umwelt benachteiligten Gebieten. Etwa 30 % der hohen Mortalitätsrate in dem Land ist die extrem widrigen Umweltbedingungen. Heutzutage haben die Menschen die Natur nicht zu schätzen wissen und erkennen nicht, dass ihre Gleichgültigkeit zu zerstören. Leute! Was tun Sie? Glauben Sie nicht, dass zukünftige Generationen begreifen nie sehen kann all diese Schönheit. Jetzt liegen Müllberge überall und aus diesem Grund viele Tiere sterben.

Nach Green Peace jedes Jahr produziert mehr als 100 Millionen Tonnen Kunststoff-Produkte, und 10 % dieser Menge landet in den Ozeanen. Stoppen dieser Prozess nur gemeinsame Anstrengungen aller Verbraucher zu sein, Menschen zu überzeugen, aufzugeben, Plastikflaschen und Pakete, sie mit Glasflaschen, wiederverwendbare Einkaufstaschen und Pakete von Materialien gemacht bustrorazlagaemyh ersetzen. Sie können zu dieser guten Sache beitragen.

In der Pazifik-Insel von Schutt gefunden. Zurück im Jahr 2004 , in den Papierkorb "Insel" wog etwa drei Millionen Tonnen, nach der RIA Novosti . Und seine Abmessungen entsprechen in Mitteleuropa. Vier Jahre später , "Insel" über Wasser zu viel " besser" und weiter zu wachsen, droht die Weltmeere eine globale Umweltkatastrophe .

Wir glauben, dass die Notwendigkeit einer Müllverarbeitungsanlagen zu öffnen. Setzen Boxen mit Segmente für Glas, Kunststoff, organische und Ursache Feuer, Schwert, Ruble and Stick, um Abfall zu sortieren. Verbringen Sie viel Geld, um die Menschen zu erziehen und die jüngere Generation über die Bedeutung der Sorge um die Umwelt srede. Damit jeder wusste, dass die Stelle von Abfällen - in einer Urne!

Wir schutzen zusammen die Natur!

Что такое природа? Природа это все, что не было создано человеком. Земля, растения и животные, погода формирования характера. Воздух, которым мы дышим также относится к природе.

Природа - это наше общее достояние, которое сегодня бездумно растрачивается, хищнически используется. Сегодня около 14% территории России, на которых проживает около 1/3 населения страны, - экологически неблагополучные территории. Примерно на 30% высокая смертность в стране объясняется крайне неблагоприятной экологической обстановкой. В настоящее время люди не ценят природу и не понимают, что своим безразличием уничтожают ее. Люди! Что вы делаете!? Разве вы не понимаете, что будущее поколение возможно и не увидит всю эту красоту. Сейчас повсюду лежат горы мусора и из-за этого погибают множество животных.

Как утверждает Грен Пеаце, каждый год выпускается более 100 миллионов тонн изделий из пластика, и 10% от всего этого количества в итоге оказывается в мировом океане. Остановить этот процесс можно только совместными усилиями всех потребителей, убедив людей отказаться от пластиковых бутылок и пакетов,заменив их на стеклянную тару, многоразовые сумки и пакеты, сделанные из бустроразлагаемых материалов. Вы тоже можете внести вклад в это доброе дело.

В Тихом океане обнаружен остров из мусора. Еще в 2004 году мусорный "остров" весил примерно три миллиона тонн, сообщает РИА Новости. И по его размерам он соответствовал территории Центральной Европы. Спустя же четыре года "остров" на плаву заметно "поправился" и продолжает разрастаться, угрожая мировому океану глобальной экологической катастрофой.

Мы считаем, что нужно открывать заводы по переработке мусора. Ставить ящики с сегментами для стекла, пластика, органики и заставлять Огнем, Мечом, Рублем и Палкой сортировать отходы. Тратить немалые средства по просвещению народа и подрастающего поколения насчет важности заботы об окружающей среде. Чтобы каждый человек знал, что место мусора - в урне!

Сохраним природу вместе!

Auf dem Dorf, im Garten, in einer Neubausiedlung, mitten in der Stadt – überall ist die Natur in Gefahr. Überall gibt es Pflanzen und Tiere, die den Schutz brauchen. Z.B. Fledermäuse sind stark bedrohte Tiere. Sie sterben, wenn sie keinen Platz zum Überwintern finden. Frösche müssen manchmal eine gefährliche Straße überqueren.

В деревне, в саду, в новостройках, посреди города – везде природа находится в опасности. Повсюду есть растения и животные, которые нуждаются в защите. Например, летучие мыши – это животные, находящиеся в большой опасности. Они умирают, когда не могут найти место, чтобы перезимовать. Лягушки должны иногда пересекать очень опасную улицу.

Hunderte von Tieren und Pflanzen brauchen unseren Schutz besonders dringend, weil sie so selten wurden, dass sie schon fast ausgestorben sind. Solche Tiere und Pflanzen werden in die „Roten Listen“ eingetragen.

Сотни животных и растений особенно остро нуждаются в нашей защите, поскольку они стали настолько редкими, что уже практически вымерли. Такие животные и растения заносятся в «Красную книгу».

In Deutschland gibt es einen richtigen Urwald. Im Nationalpark Bayerischer Wald gibt es tatsächlich ein riesiges Waldgebiet, in dem seit 65 Jahren kein Mensch mehr einen Baum gefällt, Holz abtransportiert oder etwas gepflanzt hat. Die uralten Baumriesen wirft höchtens der Sturm um. Dann liegen sie am Boden, überwuchert von dornigen Ranken, und um sie herum keimt und wächst der junge Wald. Man bräuchte eine Machete, um da durchzukommen. Doch der Urwald ist geschützt und niemand darf ihn anrühren. Und das ist auch gut so. Naturschutzgebiete sind Zufluchtsorte für Tiere und Pflanzen, die vom Aussterben bedroht sind – für seltene Vögel und duftende Orchideen, für Wildkatzen und Luchse.

В Германии есть настоящий девственный лес. В национальном парке «Баварский лес» есть действительно огромная лесная территория, на которой уже в течение 65 лет ни один человек не срубил дерево, не вывез лес (древесину) и ничего не посадил. Огромные древние деревья может свалить только лишь ураган. После этого они лежат на земле, оплетенные колючими вьющимися растениями, а вокруг них прорастает и развивается молодая поросль. Нужно иметь мачете, чтобы пробраться здесь. Однако девственный лес находится под защитой, и никто не имеет права к нему притрагиваться. И это хорошо. Заповедники являются приютом для животных и растений, которым угрожает опасность вымирания – для редких птиц и пахучих орхидей, для диких кошек и рысей.

In einem Naturschutzgebiet bleibt man auf den Wegen, reißt keine Zweige ab, gräbt keine Pflanzen aus und macht keine Feuer. Man fängt auch keine Tiere ein, nicht einmal ganz kleine. Naturschutzgebiete (Heideland, Wälder, Moore) erkennt man an den Schildern mit der Aufschrift „Naturschutzgebiet“.

В заповеднике люди остаются на тропинках, не ломают ветки, не рвут цветы и не разводят костры. Здесь также не ловят зверей, даже самых маленьких. Заповедники (луга, леса, болота) распознают по табличкам с надписью «Заповедник».

Sport im Freien ist besonders schön und gesund. Doch was Menschen Spaß macht, verkraftet die Natur nicht immer. Beim Wandern und Radfahren muss man auf den Wegen bleiben. Fluchtstreß ist für Tiere lebensgefährlich. Dadurch rettet man auch viele Tierkinderstuben.

Спорт на свежем воздухе особенно приятен и полезен для здоровья. Однако то, что доставляет людям радость, не всегда укрепляет природу. При совершении пеших прогулок и езде на велосипеде нужно оставаться на дорожках. Стресс от того, что необходимо убежать, опасен для жизни животных. Этим (ездой по дорожкам) можно также спасти много тайников с детенышами животных.

Der tropische Regenwald ist die grüne Lunge unseres Planeten. Die riesigen Pflanzenmassen in diesen Urwäldern in Latainamerika, in Asien und Afrika produzieren tonnenweise Sauerstoff und fischen Schadstoffe aus der Luft. Zwölf Millionen Hektar Regenwald — das ist eine Fläche, die dreimal so groß wie die Schweiz ist. So viel Regenwald wird jedes Jahr vernichtet, verbrannt, abgeholzt. Internationale Handelsunternehmen machen aus dem wertvollen Tropenholz Fensterrahmen, Möbel, Kästchen, Schalen, Eßstäbchen u.s.w. Auf den gerodeten Flächen weiden Rinder für Hamburger und Steaks. Wenn der Regenwald vollends verschwinden würde, wären die Folgen für unser Klima verheerend: kaum Regen in den Tropen, Dürre, Hungersnöte.

Влажные тропические леса – это зеленые легкие нашей планеты. Огромные растительные массивы этих девственных лесов в Латинской Америке, Азии и Африке производят тонны кислорода и поглощают вредные вещества из воздуха. Двенадцать гектаров влажных тропических лесов – это та площадь, которая в три раза превышает площадь Швейцарии. Столько тропических лесов уничтожается, сжигается и срубается каждый год. Международные торговые предприятия делают из ценной тропической древесины оконные рамы, мебель, шкатулки, вазы, палочки для еды и т.п. Если бы влажные тропические леса полностью исчезли, то последствия этого были бы для нашего климата разрушительными: практически никаких дождей в тропиках, засуха, голод.