„Once and For All“ ist einer der Romane der modernen amerikanischen Schriftstellerin Judith McNaught. In ihren Liebesromanen schreibt die Autorin oft nicht nur über die Liebe, sondern wirft auch viele Probleme der modernen Gesellschaft und Beziehungen auf.

Einer der Hauptcharaktere ist ein erfolgreicher Mann. Jason ist jung und unglaublich attraktiv. Er zieht die Aufmerksamkeit vieler Frauen auf sich und hat es geschafft, das Herz mehrerer Frauen zu erobern. Eine Vielzahl von Frauen wollten seine Liebe erlangen und ihr Leben mit ihm verbringen. Aber sie konnten nicht einmal eine Beziehung mit ihm beginnen. Alles, was Jason ihnen bieten konnte, war eine Nacht voller Intimität. Und dann ging er und ließ die Damen mit gebrochenem Herzen zurück.

Nur wenige konnten verstehen, welch tiefer Schmerz sich hinter seinen wunderschönen grünen Augen verbarg. Als er es erlebte, verschloss er sich in sich selbst. Aus Angst, noch einmal etwas so Durchdringendes und Schmerzhaftes zu spüren, musste er lernen, seine Gefühle zu unterdrücken. Jason brauchte viel Zeit, um die Wunden in seiner Seele zu heilen. Er war so daran gewöhnt, ohne Gefühle zu leben, dass er selbst dachte, er würde sein Herz nie wieder öffnen können.

Ein junger und schöner Fremder taucht in der Gesellschaft auf. Jason erkennt, dass er sich in sie verliebt hat. Auch Victoria hegt Gefühle für ihn. Doch das Mädchen ist noch unerfahren in der Liebe und fürchtet, dass er ihr wie vielen anderen das Herz brechen wird. Sie ist verwirrt und weiß nicht, was sie tun soll. Victoria berät sich mit anderen und glaubt alles, was sie ihr sagen. Werden sie in der Lage sein, eine Beziehung aufzubauen?

Dies ist ein Roman über schwierige Beziehungen zwischen Menschen, über die Überwindung von Schmerzen und die Notwendigkeit, trotz negativer Erfahrungen und Schmerzen in der Vergangenheit zu lernen, Menschen zu vertrauen. Der Roman zeigt auch deutlich, wie stark andere und die Meinungen der Gesellschaft Beziehungen beeinflussen. Das Buch wird zeigen können, dass Sie sich selbst und Ihren Gefühlen vertrauen und in erster Linie auf Ihr Herz hören müssen und nicht auf die Meinungen von Fremden.

Auf unserer Website können Sie das Buch „Once and For All“ von Judith McNaught kostenlos und ohne Registrierung im Format fb2, rtf, epub, pdf, txt herunterladen, das Buch online lesen oder im Online-Shop kaufen.

Ein für alle Mal Judith McNaught

(Noch keine Bewertungen)

Titel: Ein für alle Mal

Über das Buch „Once and For All“ von Judith McNaught

Die Liebesromane von Judith McNaught gelten als die sinnlichsten und bewegendsten ihres Genres. In dem Buch „Once and For All“ sind die Beschreibungen von unwiderstehlicher Anziehung und leidenschaftlichen Sexszenen so lebendig und einfallsreich, dass jede Zeile berauschend und erregend ist und in einem Wirbelsturm der offensten Emotionen hinwegfegt.

Ohne von der klassischen Romantik abzuweichen, schuf Judith McNaught prominente und einprägsame Hauptfiguren – den brutalen und unerreichbaren, gutaussehenden Jason Fielding und die zerbrechliche, makellose Victoria. Jede der Hauptfiguren hat ihr eigenes Lebensdrama, das ihr Schicksal und ihre Charaktere geprägt hat. Jasons unglückliche Ehe zerbrach auf tragische Weise: Seine Frau läuft zunächst mit ihrem Geliebten vor ihm davon und stirbt dann zusammen mit ihrem kleinen Sohn. Victoria erlebt eine weitere Tragödie: Sie überlebte den Tod ihrer Eltern und musste sich von ihrer Schwester trennen, sodass sie völlig allein in einer fremden und grausamen Welt blieb. Wenn man mit der Lektüre des Werks beginnt, vermutet man, dass die jungen Menschen am Ende glücklich miteinander sein werden, aber man ahnt nicht einmal, was sie durchmachen werden und welche Gefühle sie zu Beginn dieser ungewöhnlichen Geschichte (die gewalttätige zuerst) füreinander empfinden werden „Hochzeitsnacht“ ist eines der „Highlights“ der Autorin, die auch in ihren anderen Werken zu finden ist)

„Once and For All“ ist ein Roman mit historischem Einschlag. Dem Leser wird das mittelalterliche England präsentiert, und man kann nicht einmal glauben, dass in dieser primitiven Gesellschaft solche Leidenschaften toben können. Das Buch ist nicht ohne Intrigen, unerwartete Schicksalsschläge und meisterhafte Wendungen in der Handlung. Der zweite Teil des Werkes zeichnete sich besonders durch seine Dynamik aus. Es gibt hier so viele spannende Momente, dass es unmöglich ist, das Buch zu lesen, ohne dass das Herz laut schlägt. Das Ende des Romans „Ein für alle Mal“ lässt Sie die ganze Spannung ausatmen, die sich beim Kennenlernen der Geschichte der Hauptfiguren angesammelt hat.

Obwohl sich dieser Roman von Judith McNaught nicht durch seine originelle Handlung oder atypische Bilder der Charaktere auszeichnet, hat er doch etwas Faszinierendes, das es einem nicht erlaubt, das Buch aus der Hand zu legen, bis man die letzte Seite umblättert. Die Sprache des Werkes ist ungewöhnlich leicht und emotional. Alle Charaktere erscheinen als integrale Individuen mit klaren Charakteren und Motiven für ihre Handlungen. Der Roman „Ein für alle Mal“ ist eine Gelegenheit, sich zu entspannen und ganz in das Leben der Buchfiguren einzutauchen und dabei Ihre Probleme und Sorgen zu vergessen.

Auf unserer Website zum Thema Bücher können Sie die Seite kostenlos ohne Registrierung herunterladen oder online das Buch „Once and For All“ von Judith McNaught in den Formaten epub, fb2, txt, rtf, pdf für iPad, iPhone, Android und Kindle lesen. Das Buch wird Ihnen viele schöne Momente und echte Lesefreude bereiten. Die Vollversion können Sie bei unserem Partner erwerben. Außerdem finden Sie hier die neuesten Nachrichten aus der Literaturwelt und erfahren die Biografien Ihrer Lieblingsautoren. Für Schreibanfänger gibt es einen eigenen Bereich mit nützlichen Tipps und Tricks, interessanten Artikeln, dank derer Sie sich selbst im literarischen Handwerk versuchen können.

Laden Sie das kostenlose Buch „Once and For All“ von Judith McNaught herunter

(Fragment)

Im Format fb2: Herunterladen
Im Format RTF: Herunterladen
Im Format epub: Herunterladen
Im Format txt:

Judith McNaught

Ein für allemal

© Judith McNaught, 1987

© Übersetzung. E. S. Sherr, Erben, 2014

© Russische Ausgabe AST Publishers, 2014

* * *

An meinen Vater, der mir immer klar gemacht hat, dass er stolz auf mich ist, und an meine Mutter, die mir dabei geholfen hat, das zu erreichen, wofür er stolz auf mich war. Was für ein tolles Team ihr zusammen bildet!

England, 1815

- Und hier bist du, Jason! – rief die schwarzhaarige Schönheit aus, als sie das Spiegelbild ihres Mannes im Spiegel über dem Schminktisch bemerkte.

Ihr Blick glitt langsam über seine große, stattliche Gestalt; Dann begann sie erneut, den Inhalt der vor ihr geöffneten Schmuckschatullen zu untersuchen. Ihre Hand zitterte vor Aufregung und ein Lächeln erhellte ihr Gesicht, als sie eine atemberaubende Diamantkette aus der Schachtel nahm und sie ihrem Mann reichte.

- Helfen Sie mir bitte, es anzuziehen.

Beim Anblick der Halsketten mit schimmernden Rubinen und wundervollen Smaragden, die über dem allzu gewagten Ausschnitt des Kleides bereits den Hals und die vollen Brüste der Frau schmückten, erschien ein verächtlicher Ausdruck auf dem Gesicht des Mannes.

„Finden Sie es nicht ein bisschen vulgär, Ihr Fleisch und Ihren Schmuck für eine Frau zur Schau zu stellen, die sich als Grande Dame ausgibt?“

- Was verstehst du darüber? – widersprach Melissa Fielding verächtlich. – Dieses Kleid ist der Inbegriff der Mode. „Und sie fügte arrogant hinzu: „Baron Lacroix hat es gefallen.“ Er hat mich ausdrücklich gebeten, damit zum heutigen Ball zu kommen.

„Und zweifellos wird er nicht das Vergnügen haben, an so vielen Verschlüssen herumzufummeln, wenn er es dir auszieht“, bemerkte der Ehemann sarkastisch.

- Sicherlich. Er ist Franzose und auch furchtbar leidenschaftlich.

- Leider ohne einen Penny auf meinen Namen.

„Er findet mich schön“, grinste Melissa und in ihrem Ton lag kaum verhohlene Verärgerung.

- Er hat recht. – Jason Fieldings ironischer Blick glitt über ihr hübsches alabasterweißes Gesicht, die leicht hervortretenden grünen Augen und die vollen scharlachroten Lippen, dann über ihre üppigen, aufregend zitternden Brüste, deutlich sichtbar im tiefen Ausschnitt ihres rosa Samtkleides. – Du bist eine schöne, unmoralische, gierige... Hexe.

Er drehte sich um und ging zur Tür, blieb aber plötzlich stehen. In seinem eisigen Ton lag eine unerbittliche Autorität:

„Bevor Sie gehen, besuchen Sie unseren Sohn und wünschen ihm eine gute Nacht.“ Jamie ist zu jung, um zu verstehen, was du bist, und vermisst dich, wenn du weg bist. Und ich fahre in der nächsten Stunde nach Schottland.

- Jamie! – zischte die Frau empört. - Du denkst nur an ihn...

Ohne sich die Mühe zu machen, ihr zu widersprechen, ging Fielding zur Tür, und Melissas Wut verdoppelte sich.

– Sobald Sie aus Schottland ankommen, werden Sie mich hier nicht finden! – Sie drohte.

„So Gott will“, fasste der Ehemann ohne Unterbrechung zusammen.

- Du Bastard! – warf sie ihm nach und konnte ihre Wut kaum unterdrücken. „Ich werde der ganzen Welt erzählen, wer du bist, und dann verlasse ich dich.“ Und ich werde niemals zurückkehren. Niemals!

Jason packte den Türknauf und drehte sich um; Auf seinem Gesicht lag ein harter, verächtlicher Ausdruck.

„Du kommst wieder“, grinste er. „Du kommst zurück, sobald du keinen Cent mehr in der Tasche hast.“

Die Tür schloss sich hinter ihm und Melissa schürzte triumphierend die Lippen.

„Ich werde nie zurückkommen, Jason“, verkündete sie laut in den leeren Raum, „denn ich werde nie ohne Geld zurückbleiben.“ Du wirst mir alles geben, was ich will...

„Guten Abend, Mylord“, sagte der Butler in einem seltsam angespannten Flüstern.

„Frohe Weihnachten, Northrop“, antwortete Jason automatisch, wischte den Schnee von seinen Stiefeln und reichte dem Diener den nassen Umhang. Seine Gedanken erinnerten sich an die letzte Szene mit Melissa von vor zwei Wochen, aber er verdrängte sie. – Aufgrund des schlechten Wetters dauerte die Reise einen Tag länger. Was, dein Sohn ist schon zu Bett gegangen?

Der Butler erstarrte.

„Jason …“ Ein großer Mann mittleren Alters mit dem wettergegerbten Gesicht eines erfahrenen Seemanns erschien in der Tür des Wohnzimmers hinter der Empfangshalle aus Marmor. Er bedeutete Jason, ins Wohnzimmer zu kommen.

-Was machst du hier, Mike? fragte Jason und sah verwirrt zu, wie der Seemann vorsichtig die Tür hinter ihnen schloss.

„Jason“, sagte Mike Farrell traurig, „Melissa ist gegangen.“ Sobald Sie nach Schottland aufgebrochen waren, segelten sie und Lacroix nach Barbados. „Er wartete eine Minute auf irgendeine Reaktion, aber als sie nicht kam, holte er tief und zitternd Luft. „Sie haben Jamie mitgenommen.“

Jasons Augen blitzten vor wilder Wut, als ob sie Feuer ausspucken würden.

- Dafür werde ich sie töten! – sagte er und ging zur Tür. - Ich werde sie finden und töten ...

Benommen vor Kummer ging Jason schnell zum Snacktisch und holte eine Kristallkaraffe mit Whiskey heraus. Nachdem er ein wenig in das Glas gegossen hatte, schluckte er die gesamte Portion auf einmal herunter, dann füllte er es erneut, ohne etwas zu sehen, nach vorn.

„Sie hat das für dich hinterlassen.“ – Farrell hielt ihm zwei Briefe mit geöffneten Siegeln hin. Jason rührte sich nicht. Mike erklärte leise: „Ich habe sie bereits gelesen.“ In einem, an Sie adressierten und von Melissa in Ihrem Schlafzimmer hinterlassenen Brief, geht es um Lösegeld. Sie wollte dir Jamie als Lösegeld zurückgeben. Der zweite Brief enthält Vorwürfe gegen Sie; Sie gab es einem Lakaien und wies ihn an, es nach ihrer Abreise der Times zu übergeben.

Als Flossie Wilson jedoch Jamies Verschwinden entdeckte, befragte sie sofort die Bediensteten, was am Abend zuvor passiert war, und der Lakai übergab ihr den Brief, anstatt ihn wie angewiesen an die Times zu übergeben. Flossie konnte Sie nicht kontaktieren, um Ihnen zu sagen, was passiert war, also ließ sie mich kommen und gab mir beide Briefe. „Jason“, fügte Mike heiser hinzu, „ich weiß, wie sehr du den Jungen geliebt hast.“ Mein Beileid. Es tut mir so leid...

Jason blickte traurig auf das goldgerahmte Porträt, das über dem Kaminsims hing. In einer Stille voller Qual blickte er auf das Bild seines Sohnes – eines kleinen, starken Mannes mit einem Cherub-Lächeln und seinem Lieblings-Holzsoldaten in der Faust.

Das Glas in Jasons Hand zitterte. Doch seine Augen blieben trocken. Jason Fieldings Kindheit war so geprägt, dass er schon vor langer Zeit all seine Tränen geweint hatte.

Portage, New York, 1815

Der Schnee knirschte unter Victoria Seatons kleinen Füßen, als sie vom Weg abbog und das weiße Holztor öffnete, das in den Vorgarten des bescheidenen kleinen Hauses führte, in dem das Mädchen geboren wurde. Ihre Wangen waren gerötet und ihre Augen leuchteten hell, manchmal blieb sie stehen, um in den Sternenhimmel zu schauen; Das Mädchen blickte ihn mit den ungetrübten, enthusiastischen Augen eines Teenagers an, der am Weihnachtstag fünfzehn wird. Lächelnd summte sie die letzten Takte eines der Weihnachtslieder, die sie den ganzen Abend mit ihren Freunden gesungen hatte, und ging auf das Haus mit abgedunkelten Fenstern zu.

Sie versuchte, ihre Eltern und ihre kleine Schwester nicht zu wecken, öffnete leise die Haustür und schlüpfte ins Haus. Nachdem sie ihren Umhang auf den Kleiderbügel gehängt hatte, drehte sich Victoria um und erstarrte erstaunt. Im Mondlicht, das durch das Fenster fiel, sah sie oben auf der Treppe ihre Eltern direkt vor dem Schlafzimmer ihrer Mutter stehen.

- Nein, Patrick! „Die Mutter löste sich aus der engen Umarmung ihres Vaters. - Ich kann nicht! Ich kann einfach nicht!

„Weisen Sie mich nicht ab, Catherine“, flüsterte Patrick Seaton heiser und flehend. - Um Himmels willen, nicht...

- Aber du hast es versprochen! - brach es aus Katherine heraus, die verzweifelt versuchte, sich aus seinen Händen zu befreien. Er beugte sich vor und küsste sie, aber sie wandte sich ab und sagte schluchzend: „Am Tag, als Dorothy geboren wurde, hast du versprochen, dass du mich nie wieder darum bitten würdest.“ Du hast dein Wort gegeben!

Erschrocken und verängstigt stellte Victoria fest, dass sie noch nie gesehen hatte, wie ihre Eltern sich berührten, weder mit Wut noch mit Zärtlichkeit, und dass sie sich nun nicht einmal vorstellen konnte, worum ihr Vater ihre Mutter gebeten hatte.

Patrick ließ seine Frau gehen.

„Entschuldigung“, sagte er mit ernstem Gesicht.

Die Mutter stürzte in ihr Zimmer und schloss die Tür, und anstatt zu seinem Zimmer zu gehen, drehte sich Patrick Seaton um und begann, die schmalen Stufen der Treppe hinunterzusteigen, wobei er nur wenige Zentimeter an Victoria vorbeikam.

Victoria drückte ihren Rücken gegen die Wand; Sie hatte das Gefühl, als seien die Sicherheit und der Frieden der Welt um sie herum durch das, was sie sah, bedroht.

Aus Angst, dass ihr Vater sie bemerken und erkennen würde, dass seine Tochter Zeuge einer demütigenden intimen Szene geworden war, wenn sie versuchte, die Treppe hinaufzusteigen, erstarrte das Mädchen und sah zu, wie er sich auf das Sofa setzte und seinen Blick auf die letzten glimmenden Kohlen im Wohnzimmer richtete Kamin. Die Flasche, die jahrelang auf dem Küchenregal verstaubt hatte, stand nun vor ihm neben einem halbvollen Glas. Als er sich vorbeugte und nach dem Glas griff, drehte sich Victoria um und stellte ihren Fuß vorsichtig auf die unterste Stufe.

Ein für allemal

Romantische Episode – 1

Jason Fielding hatte einen schlechten Ruf – ja, er war attraktiv, aber leider wirkte er auf viele bösartig. Allerdings wussten nur wenige Menschen, dass in der Seele dieses grünäugigen Aristokraten eine große Wunde blutete. Nur einer Frau gelang es, Jacksons Herz zu berühren – der zerbrechlichen und liebenswerten Victoria, einem jungen Mädchen, das gerade ihre ersten Schritte in der grausamen Welt der Londoner High Society macht. Doch die Geister der Vergangenheit sind zurückgekehrt, um das Glück der Gegenwart zu zerstören ...

Judith McNaught

Ein für allemal

An meinen Vater, der mir immer klar gemacht hat, dass er stolz auf mich ist, und an meine Mutter, die mir dabei geholfen hat, das zu erreichen, wofür er stolz auf mich war.

Was für ein tolles Team ihr zusammen bildet!

Kapitel 1

England, 1815

- Und hier bist du, Jason! – rief die schwarzhaarige Schönheit aus, als sie das Spiegelbild ihres Mannes im Spiegel über dem Schminktisch bemerkte.

Ihr Blick glitt langsam über seine große, stattliche Gestalt; Dann begann sie erneut, den Inhalt der vor ihr geöffneten Schmuckschatullen zu untersuchen. Ihre Hand zitterte vor Aufregung und ein Lächeln erhellte ihr Gesicht, als sie eine atemberaubende Diamantkette aus der Schachtel nahm und sie ihrem Mann reichte.

- Helfen Sie mir bitte, es anzuziehen. Beim Anblick der Halsketten mit schimmernden Rubinen und wundervollen Smaragden, die über dem allzu gewagten Ausschnitt des Kleides bereits den Hals und die vollen Brüste der Frau schmückten, erschien ein verächtlicher Ausdruck auf dem Gesicht des Mannes.

„Finden Sie es nicht ein bisschen vulgär, Ihr Fleisch und Ihren Schmuck für eine Frau zur Schau zu stellen, die sich als Grande Dame ausgibt?“

- Was verstehst du darüber? – widersprach Melissa Fielding verächtlich. – Dieses Kleid ist der Inbegriff der Mode. - Und arrogant hinzugefügt:

„Baron Lacroix hat es gefallen.“ Er hat mich ausdrücklich gebeten, damit zum heutigen Ball zu kommen.

„Und zweifellos wird er nicht das Vergnügen haben, an so vielen Verschlüssen herumzufummeln, wenn er es dir auszieht“, bemerkte der Ehemann sarkastisch.

- Sicherlich. Er ist Franzose und auch furchtbar leidenschaftlich.

- Leider ohne einen Penny auf meinen Namen.

„Er findet mich schön“, grinste Melissa und in ihrem Ton lag kaum verhohlene Verärgerung.

- Er hat recht. – Jason Fieldings ironischer Blick glitt über ihr hübsches alabasterweißes Gesicht, die leicht hervorquellenden grünen Augen und die vollen scharlachroten Lippen, dann über ihre üppigen, aufregend zitternden Brüste, deutlich sichtbar im tiefen Ausschnitt ihres rosa Samtkleides. – Du bist schön, unmoralisch, gierig..., Hexe.

Er drehte sich um und ging zur Tür, blieb aber plötzlich stehen. In seinem eisigen Ton lag eine unerbittliche Autorität:

„Bevor Sie gehen, besuchen Sie unseren Sohn und wünschen ihm eine gute Nacht.“ Jamie ist zu jung, um zu verstehen, was du bist, und vermisst dich, wenn du weg bist. Und ich fahre in der nächsten Stunde nach Schottland.

- Jamie! – zischte die Frau empört. - Du denkst nur an ihn...

Ohne sich die Mühe zu machen, ihr zu widersprechen, ging Fielding zur Tür, und Melissas Wut verdoppelte sich.

– Sobald Sie aus Schottland ankommen, werden Sie mich hier nicht finden! – Sie drohte.

„So Gott will“, fasste der Ehemann ohne Unterbrechung zusammen.

- Du Bastard! – warf sie ihm nach und konnte ihre Wut kaum unterdrücken. „Ich werde der ganzen Welt erzählen, wer du bist, und dann verlasse ich dich.“ Und ich werde niemals zurückkehren. Niemals!

Jason packte den Türknauf und drehte sich um; Auf seinem Gesicht lag ein harter, verächtlicher Ausdruck.

„Du kommst wieder“, grinste er. „Du kommst zurück, sobald du keinen Cent mehr in der Tasche hast.“

Die Tür schloss sich hinter ihm und Melissa schürzte triumphierend die Lippen.

„Ich werde nie zurückkommen, Jason“, verkündete sie laut in den leeren Raum, „denn ich werde nie ohne Geld zurückbleiben.“ Du wirst mir alles geben, was ich will...

„Guten Abend, Mylord“, sagte der Butler in einem seltsam angespannten Flüstern.

„Frohe Weihnachten, Northrop“, antwortete Jason automatisch, wischte den Schnee von seinen Stiefeln und reichte dem Diener den nassen Umhang. Seine Gedanken erinnerten sich an die letzte Szene mit Melissa von vor zwei Wochen, aber er verdrängte sie. – Aufgrund des schlechten Wetters dauerte die Reise einen Tag länger. Was, dein Sohn ist schon zu Bett gegangen?

Der Butler erstarrte.

„Jason …“ Ein großer Mann mittleren Alters mit dem wettergegerbten Gesicht eines erfahrenen Seemanns erschien in der Tür des Wohnzimmers hinter der Empfangshalle aus Marmor. Er bedeutete Jason, ins Wohnzimmer zu kommen.

-Was machst du hier, Mike? fragte Jason und sah verwirrt zu, wie der Seemann vorsichtig die Tür hinter ihnen schloss.

Sharon Freestone

Ein für allemal

Maji geht es in letzter Zeit nicht gut. Schwindel und Schwäche überkamen mich. Wäre es Hochsommer gewesen, hätte sie alles dem Klimawandel zugeschrieben. Und tatsächlich ist es für jeden menschlichen Körper nach England eine ziemlich schwere Prüfung, sich auf der kleinen griechischen Insel Syros mit ihrer drückenden Hitze wiederzufinden. Doch der Sommer ist längst vorbei. Es war ein überraschend milder und sanfter Herbst, was bedeutet, dass das Wetter nicht schuld war.

Natürlich hätte sie einen Arzt aufsuchen sollen, zumal ihr in Athen der am besten qualifizierte Facharzt empfohlen worden wäre. Allerdings ahnte Maji selbst, was los war, und selbst ihre eigene Annahme in dieser Angelegenheit war ihr peinlich. Wenn Sie ihr als erfahrener Arzt das Gleiche gesagt hätten, was sie dachte, wäre sie vor Scham gebrannt. Und der Grund für das Scheitern ihres Damenkalenders – manchmal zu spät, manchmal früher als geplant – lag, wie Maji verstand, in einer elementar einfachen Sache. Sie und Nikos nutzten das Schlafzimmer zu oft und zu intensiv und schliefen meist erst im Morgengrauen ein.

Als wären sie hungrig, griffen sie einander an und gerieten in Raserei. Aber alles war ihr nicht genug, und es war nicht genug für ihn. Natürlich kann man es verkürzen, das Tempo und die Begeisterung verlangsamen, aber sie würde nie darum bitten. Erstens wollte sie Nikos nicht verärgern, und zweitens wollte sie die glückliche Freude und Verzückung, nach der sich ihr eigener Körper sehnte, nicht verlieren.

Denken Sie nur daran, dass sich Maji vor nicht allzu langer Zeit nicht um sexuelle Themen gekümmert hat. Darüber hinaus machte sie sich um sie am wenigsten Sorgen. Ich konnte es nicht ertragen, wenn sie schwatzten und intime Details über die Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau besprachen; sie mochte nicht einmal Filme mit expliziten Szenen. Man kann sie kaum als Puritanerin bezeichnen. Höchstwahrscheinlich zeigte sie eine natürliche Schüchternheit und vielleicht auch eine gewisse Komplexität. Obwohl sie andererseits, wenn sie ohne Eltern aufgewachsen ist, woher kommt, ist sie ihre eigene Geliebte.

Möglicherweise lag das Geheimnis in ihrem Charakter und den Zielen, die Maji sich selbst gesetzt hatte. Sie wollte eine ausgezeichnete Kosmetikerin und Masseurin werden und in Zukunft, wenn möglich, einen eigenen Salon eröffnen. Und dafür müssen Sie lernen, die Grundlagen und Weisheit verstehen. Dem habe ich meine ganze Freizeit gewidmet. Es blieb keine Zeit, über Unsinn nachzudenken.

Ich habe auf jeden Fall von Liebe geträumt, real, tief, aber eher auf eine buchstäbliche Art und Weise. Damit alles zärtlich und liebevoll ist, in Blau und Rosa, und wenn mit Wechsel ins Schwarze, dann immer mit Happy End.

Im Leben erwies sich alles als viel unvorhersehbarer und komplizierter. Sie wurde von einem Sturm überwältigt, der Maji in Himmel und Hölle schleuderte. Nun ja, genau wie in der Tragödie des Euripides, die sie gerade gesehen hat. Nikos versprach, mit ihr zu „Medea“ zu gehen, konnte es aber, wie so oft, im letzten Moment aus geschäftlichen Gründen nicht mehr tun. Und das war ein weiterer Grund für Majis deprimierte Stimmung heute.

Der Auftritt faszinierte sie jedoch. Hier ist alles ungewöhnlich. Die riesige Schüssel des Amphitheaters, über der sich der frühe Abendhimmel erstreckt, ein Halbkreis aus alten Steinbänken, auf denen die Zuschauer auf von zu Hause mitgebrachten oder von den Betreuern gemieteten Kissen sitzen. Eine Bühne, ein Proszenium, eine sehr hohe Plattform für den Chor, die nicht als begleitende Illustration, sondern gleichberechtigt mit den Hauptfiguren fungiert. Der Chor berät sich mit den Göttern (daher liegt die Plattform sozusagen näher am Himmel) und gibt den Hauptfiguren Anweisungen. Und die Stimmen! Und das maßvolle Rezitativ der Gedichte und der Gang der Schauspieler mit ihren bis zur Maske weiß gewordenen Gesichtern!...

Maji hatte „Medea“ im Voraus in englischer Übersetzung gelesen, aber wenn Nikos hier gewesen wäre, wären seine Tipps für sie sehr nützlich gewesen, und im Allgemeinen hätte sie mit ihm an ihrer Seite die Geschichte der Tragödie der Heldin möglicherweise nicht verstanden Schicksal so scharf. Aufgrund ihrer leidenschaftlichen Liebe zu ihrem Mann, der Medea mit einem jungen Mädchen betrog, beging sie ein Verbrechen. Eifersucht und Rache trübten ihren Geist so sehr, dass Medea ihre eigenen Kinder opferte.

Die Schauspielerin, die die Heldin spielte, schockierte Majhi buchstäblich. Ihre Trauer, ihre Verzweiflung und ihre beleidigte Liebe stellten ihre Seele auf den Kopf. Viele Zuschauer auf den Nebenbänken weinten, auch Maji. Sie versuchte unfreiwillig, das Schicksal Medeas auf sich zu nehmen. Natürlich ist das Jahrhundert nicht dasselbe und die Lebensbedingungen sind nicht einmal annähernd ähnlich, aber haben sich die Herzen der Menschen verändert?

Ewige Probleme: er – sie, Loyalität – Verrat, Glück – Ärger.

Ist es möglich, dass mindestens eine Frau auf der Erde im Voraus weiß, wo und wann die für sie tödliche Begegnung stattfinden wird? Allerdings wissen auch Männer das nicht. Nur eines Tages wird das Schicksal sie vereinen, und das ist alles, ohne etwas zu fragen und ohne irgendetwas zu warnen.

Maji schauderte, als sie dachte, dass auch ihr Treffen mit Nikos vielleicht von oben herbestimmt war und es nur so aussah, als hätte der Zufall sie vor einem halben Jahr in Griechenland zusammengebracht ... Jetzt ging sie gedanklich Episode für Episode durch und versuchte, eine Verbindung zu finden oder Logik zwischen ihnen, obwohl ich gerne raten würde, was und wann das Ende sein wird ...

Maji setzte sich wieder ungeduldig auf den weißen Plastikstuhl und lächelte die alte Dame an, die ihr am Tisch im Straßencafé gegenüber saß.

– Ich habe die Rechnung bezahlt und den Besitzer gebeten, uns ein Taxi zu rufen. Es ist schon halb sechs. Das Schiff wird nicht warten, wir müssen spätestens um sieben zurückkehren.

„Mach dir keine Sorgen, Schatz, und trink den Wein aus.“ Es ist immer noch Zeit.

„Okay, dein Verlangen ist für mich Gesetz“, sagte das Mädchen gehorsam. – Ich möchte Sie jedoch daran erinnern: Sie trinken bereits Ihr drittes Glas. Geben Sie mir später nicht die Schuld, wenn Ihre Arthritis wieder aufflammt.

Sie konnte Dorothy natürlich nicht ablehnen. Sie verbrachten mehrere Stunden damit, nach diesem Café zu suchen. Auf der Insel Kreta gab es Hunderte davon. Und schließlich fanden sie es auf einem kleinen Platz, eingebettet in die engen Gassen der Stadt. An ihm war nichts Besonderes. Das Lokal gleicht einem Lokal, wenn auch mit gutem Wein, aber Hauptsache es liegt nicht in der Sonne, sondern im Schatten einer alten Festungsmauer.

- Ich hoffe, du bist jetzt glücklich? – Maji grinste. – Ich verstehe nicht, warum es besser ist als andere? – Das Mädchen stellte eine Frage und erwartete überhaupt keine Antwort. Alle ihre bisherigen Versuche herauszufinden, warum Dorothy Costakis durch die Stadt irrte, waren vergeblich.

Bis vor einem Monat arbeitete Maji für eine Londoner medizinische Agentur, die...