อย่าปลุกเธอในยามเช้า (โรแมนติก) Afanasy Fet - รุ่งอรุณคุณไม่ปลุกเธอ: บทกวีในตอนเช้าคุณไม่ตื่น

“ตอนเช้าอย่าปลุกเธอ”- ความรักของรัสเซียโดยนักแต่งเพลง A. E. Varlamov ถึงข้อโดย A. A. Fet; ปีที่สร้าง: 1842.

Fet มีบทกวีนี้โดยไม่มีชื่อ

บทกวี "ในตอนเช้าอย่าปลุกเธอ" แต่งโดย A. Fet ในปี พ.ศ. 2385 ในปีเดียวกันนั้นบทกวีได้รับการตีพิมพ์: "Moskvityanin", 1842, ตอนที่ 3, ฉบับที่ 5

บทกวีไม่มีการอุทิศ แต่เป็นไปได้มากที่สุด A. Fet อุทิศให้กับ Maria Lazich คนหนุ่มสาวต่างก็รักกัน แต่ Fet หนีจากความรู้สึกที่รุนแรง เนื่องจากตามแนวคิดของเขา ความยากจนของเขาและ Lazich ทำให้การแต่งงานของพวกเขาเป็นไปไม่ได้ การแยกจากกันอย่างรุนแรงตามมา ในไม่ช้ามาเรียก็ถูกไฟไหม้ในบ้านของเธอ (ไม่รู้ว่าเป็นอุบัติเหตุหรือการฆ่าตัวตาย) ไม่สามารถหนีจากโศกนาฏกรรมนี้ได้ Fet เขียนบทกวีเกี่ยวกับเธอ ความรักที่พังทลายของเขา จนกระทั่งอายุมาก

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าบทกวี "อย่าปลุกเธอในตอนเช้า" ก็อุทิศให้กับ Maria Lazich ซึ่งกวีเลิกกันโดยไม่ต้องการผูกปมโดยไม่มีความเป็นอยู่ที่ดีเพียงพอ อย่างไรก็ตาม อันที่จริง งานนี้เกิดในปี 1842 เมื่อกวีวัย 22 ปี ยังไม่คุ้นเคยกับ Maria Lazich ตามคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ Fet เขียนเรื่องนี้หลังจากพักค้างคืนที่บ้านเพื่อนของเขา ซึ่งลูกสาวตัวน้อยเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจล้มเหลว สำหรับเด็กผู้หญิงที่บอบบางคนนี้ที่ผู้เขียนอุทิศบทกวีที่มีชื่อเสียงของเขาซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในความรักของรัสเซียที่โด่งดังที่สุด .

นี่เป็นหนึ่งในงานแรกของกวี (Fet อายุ 22 ปีในขณะที่เขียนบทกวี) แต่ได้ซึมซับหลักการความงามขั้นพื้นฐานของกวีนิพนธ์ของ A. Fet แล้ว ธรรมชาติและความรักกำหนดแก่นของบทกวีนี้ นักแต่งบทเพลงที่ละเอียดอ่อน A. Fet ได้รวบรวมคุณลักษณะทั้งหมดของงานของเขาในบทกวีนี้: ความจริงใจ ความกลมกลืน ความสามารถในการมองเห็นความงาม ความอ่อนโยน... , และประสบการณ์ของวีรบุรุษผู้แต่งโคลงสั้น ๆ

ในปี ค.ศ. 1842 บทกวีนี้ถูกแต่งขึ้นโดยนักแต่งเพลง A. E. Varlamov นอกจากนี้ นี่เป็นเรื่องรักครั้งแรกของบทของเอ. เฟต และเพลงก็แต่งขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการแสดงโดยนักร้องอายุชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ของคณะมอสโกอิมพีเรียล A. O. Bantyshev (1804-1860) Bantyshev เองขอให้นักแต่งเพลง Varlamov สร้างความโรแมนติกให้กับเขาและเขาเลือกบทกวีที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้โดย A. Fet และตั้งชื่อบทกวีที่ไม่มีชื่อนี้ตามบรรทัดแรกซึ่งกลายเป็นชื่อของความรัก

Varlamov ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้ควบคุมวงของโรงละครมอสโกอิมพีเรียล ตอนนั้นและที่นั่นในมอสโกมีการพัฒนาเพลงโคลงสั้น ๆ ของรัสเซีย คณะปีเตอร์สเบิร์กกึ่งทางการเกินไปสำหรับเนื้อเพลง - ราชวงศ์และราชสำนักปกครองที่นั่น คณะมอสโกซึ่งมีทรัพยากรวัสดุเดียวกันภายใต้ผู้อำนวยการโรงละครอิมพีเรียลซึ่งอยู่ห่างจากข้าราชการบางส่วนร้องเพลงด้วย "วิญญาณ" ในมอสโกวงกลมของคนรักการร้องเพลงถูกสร้างขึ้นที่โรงละคร Maly บนเวทีซึ่งนอกเหนือจากการแสดงแล้วยังมีการจัดคอนเสิร์ตดนตรีเป็นประจำ (โรงละคร Maly และ Bolshoi นั้นเป็นของคณะจักรพรรดิเดียว)

Bantyshev กลายเป็นนักแสดงคนแรกของความรักซึ่งต่อมาได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก

หลังจากนั้นไม่นาน Varlamov ได้สร้างเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ฉบับใหม่และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ย้ายไปเป็นเพลงคู่

Apollon Grigoriev เรียกเพลงรักว่า "อย่าปลุกเธอตอนเช้า" "เกือบจะเป็นที่นิยม"(นิตยสาร "บันทึกในประเทศ", พ.ศ. 2393 ฉบับที่ 1)

แล้วตั้งแต่ยุค 1850 (นั่นคือหลังจากการสร้างไม่กี่ปี) เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ "อย่าปลุกเธอตอนเช้า" ก็เริ่มรวมอยู่ในหนังสือเพลงที่ตีพิมพ์เป็นประจำ

อย่าปลุกเธอตอนรุ่งสาง
ยามรุ่งสางเธอนอนหลับอย่างหวานชื่น
ตอนเช้าหายใจเข้าที่หน้าอกของเธอ
พัฟอย่างสดใสบนหลุมของแก้ม

แล้วหมอนของเธอก็ร้อน
และความฝันอันร้อนระอุ
และดำคล้ำพวกเขาวิ่งบนไหล่ของพวกเขา
เทปถักเปียทั้งสองด้าน

และเมื่อวานที่หน้าต่างตอนเย็น
เธอนั่งเป็นเวลานาน
และดูเกมผ่านเมฆ
อะไรเลื่อนเริ่มดวงจันทร์

และดวงจันทร์ที่สว่างขึ้นก็เล่น
และยิ่งนกไนติงเกลเป่านกหวีดดังขึ้น
เธอหน้าซีดมากขึ้นเรื่อยๆ
หัวใจของฉันเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ

นั่นเป็นเหตุผลที่หน้าอกหนุ่ม
ที่แก้มในตอนเช้าจึงแผดเผา
อย่าปลุกเธออย่าปลุกเธอ ...
ในตอนเช้าเธอนอนหลับอย่างหวาน!

บทวิเคราะห์บทกวี "อรุณรุ่งไม่ปลุกเธอ" Fet

บทกวี "ในตอนเช้าคุณไม่ปลุกเธอ ... " กลายเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ได้รับความนิยมและสวยงาม ในความคิดของผู้อ่านและผู้ฟังส่วนใหญ่ ถือเป็นงานที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความรัก แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า Fet เขียนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่น่าเศร้ามาก ในปี ค.ศ. 1842 กวีใช้เวลาทั้งคืนกับเพื่อน ๆ ความเศร้าโศกสลดอยู่ในบ้านของพวกเขา: ลูกสาวตัวน้อยเสียชีวิตจากโรคที่รักษาไม่หาย Fet เอาข่าวนี้มาใกล้ใจเขามาก ภายใต้ความประทับใจครั้งใหม่ เขาได้สร้างบทพูดที่จริงใจอย่างน่าประหลาดใจ เบื้องหลังความเจ็บปวดที่จริงใจซ่อนเร้นสำหรับชะตากรรมของเด็กผู้บริสุทธิ์

คนที่ใกล้ตายจะลืมความทุกข์ได้เพียงในฝันเท่านั้น ในสภาพที่หลับใหล พวกเขาปรากฏตัวต่อหน้าผู้อื่นในรูปลักษณ์เดิมซึ่งยังไม่ทำให้เสียโฉมจากโรค เชื่อกันว่าเฟตหันไปหาแม่ที่อกหักพร้อมขอร้องอย่าขัดจังหวะการนอนหลับของหญิงสาว การตื่นขึ้นจะนำเธอกลับสู่ความเป็นจริงอันโหดร้าย และในความฝัน เธอถูกพาไปยังประเทศที่ไม่รู้จัก ที่ซึ่งเธอจะไม่มีวันถูกลิขิตให้ไปเยี่ยมเยียน ในเวลานี้หญิงสาวกำลังประสบกับความสุขที่แท้จริง กวีเรียกร้องให้เพียงชื่นชมเธอเพราะความฝันนี้อาจเป็นสิ่งสุดท้าย

เฟตนึกถึงสภาพของหญิงสาวเมื่อเย็นวานนี้ ตามเนื้อผ้าเขาเปรียบเทียบกับธรรมชาติเอง อาจเป็นไปได้ว่าทารกถูกห้ามไม่ให้ออกไปข้างนอกดังนั้นเธอจึงนั่งที่หน้าต่างได้เพียง "เป็นเวลานาน" หน้าต่างนี้กลายเป็นลิงค์เดียวและสุดท้ายสำหรับเด็กผู้หญิงที่เชื่อมต่อเธอกับโลกที่ไม่รู้จักอันกว้างใหญ่ “การละเล่นของดวงจันทร์” และ “เสียงนกหวีดของนกไนติงเกล” มีความหมายลึกซึ้งสำหรับผู้ตาย ชีวิตในธรรมชาติดำเนินต่อไปและเรียกผู้หญิงคนนั้นมาหาเธอ พลังและความหวังที่ไม่ได้ใช้ของเยาวชนเข้ามาในชีวิต แต่ความตื่นเต้นที่มากเกินไปทำให้สภาพของเธอแย่ลง: เด็กสาวหน้าซีดยิ่งกว่าเดิม การเต้นของหัวใจของเธอก็เพิ่มขึ้น

ชีวิตที่เดือดพล่านในธรรมชาตินำความตายมาสู่ผู้โชคร้ายโดยไม่สมัครใจ กวีรู้สึกโกรธเคืองกับความคลาดเคลื่อนที่น่าเศร้านี้ แต่ยอมรับความไร้อำนาจของเขาก่อนความเป็นจริง อาการเจ็บหน้าอกเป็นเวลานานไม่ได้ทำให้หญิงสาวสงบลง การนอนหลับที่รอคอยมานานกลายเป็นยารักษาที่ดีที่สุดของเธอ

ในตอนจบ Fet เรียกแม่ผู้ปลอบโยนซ้ำแล้วซ้ำเล่า พ่อแม่ทำได้เพียงหวังความช่วยเหลือจากพระเจ้าและขอบคุณสำหรับช่วงเวลาแห่งความสุขสุดท้ายที่พระองค์ประทานให้ลูกสาว
ตามรายงานที่ไม่ได้รับการยืนยันของโคตรผู้หญิงคนนั้นเสียชีวิตขณะหลับ สำหรับเธอ มันคือทางออกที่ดีที่สุดและไม่เจ็บปวดที่สุด เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ได้พบกับความตายที่ไม่สมควรของเธอด้วยรอยยิ้มบนริมฝีปากของเธอ อยู่ในโลกแห่งความฝันที่มีความสุขและลึกลับ

อย่าปลุกเธอตอนรุ่งสาง
ยามรุ่งสางเธอนอนหลับอย่างหวานชื่น
ตอนเช้าหายใจเข้าที่หน้าอกของเธอ
พัฟอย่างสดใสบนหลุมของแก้ม

แล้วหมอนของเธอก็ร้อน
และความฝันอันร้อนระอุ
และดำคล้ำพวกเขาวิ่งบนไหล่ของพวกเขา
เทปถักเปียทั้งสองด้าน

และเมื่อวานที่หน้าต่างตอนเย็น
เธอนั่งเป็นเวลานาน
และดูเกมผ่านเมฆ
อะไรเลื่อนเริ่มดวงจันทร์

และดวงจันทร์ที่สว่างขึ้นก็เล่น
และยิ่งนกไนติงเกลเป่านกหวีดดังขึ้น
เธอหน้าซีดมากขึ้นเรื่อยๆ
หัวใจของฉันเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ

นั่นเป็นเหตุผลที่หน้าอกหนุ่ม
ที่แก้มในตอนเช้าจึงแผดเผา
อย่าปลุกเธออย่าปลุกเธอ ...
ในตอนเช้าเธอนอนหลับอย่างหวาน!

การวิเคราะห์บทกวีของ Fet "ในตอนเช้าคุณไม่ปลุกเธอ ... "

เนื้อเพลง Athanasius Fet แบ่งออกเป็นสองช่วง ประการแรกเกี่ยวข้องกับเยาวชนของกวีมีลักษณะเบาและเงียบสงบ ผลงานในยุคนี้แทบไม่มีดราม่า แม้ว่าชีวิตของเฟตจะห่างไกลจากความไร้เมฆก็ตาม อย่างไรก็ตาม หลังปี 1849 ทิศทางของบทกวีของกวีเปลี่ยนไปอย่างมาก เมื่อเขาประสบกับการตายของหญิงสาวที่เขาหลงรักอย่างบ้าคลั่ง งานของเขาไม่สูญเสียความสว่าง แต่จากนี้ไปพวกเขาจะเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความสำนึกผิด

งานนี้เริ่มต้นด้วยบรรทัดที่ส่งถึงแม่ของทารกซึ่งผู้เขียนขอให้ไม่ปลุกทารกที่ป่วยหนักซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการเจ็บหน้าอกทั้งคืนหลับไปในเวลาพระอาทิตย์ขึ้นเท่านั้น “ ตอนเช้าหายใจเข้าที่หน้าอกของเธอพ่นแก้มของเธออย่างสดใส” - เส้นที่ค่อนข้างสวยงามและโรแมนติกเหล่านี้เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความกลัวสำหรับเด็กผู้หญิงซึ่งมีชั่วโมงแล้ว ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าวันก่อนที่เธอนอนไม่หลับเป็นเวลานานเธอนั่งที่หน้าต่าง "และดูเกมผ่านเมฆซึ่งเลื่อนไปและเริ่มดวงจันทร์" อย่างไรก็ตาม แม้แต่อาชีพที่ไร้เดียงสาและไม่เป็นอันตรายดังกล่าวทำให้หญิงสาวต้องทนทุกข์ทรมาน เนื่องจาก "เธอซีดลง หัวใจของเธอก็เต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ"

เหนื่อยกับความเจ็บป่วย ในไม่ช้าทารกก็ไม่สามารถผล็อยหลับไป และความฝันนี้ทำให้เธอโล่งใจเล็กน้อย ดังนั้นผู้เขียนจึงตั้งข้อสังเกตว่า "ในตอนเช้าเธอนอนหลับอย่างหวาน" และขอให้ไม่รบกวนทารก หากคุณเชื่อในบันทึกความทรงจำของเพื่อนสนิทของ Fet นางเอกของบทกวีของเขาเพิ่งเสียชีวิตในการนอนหลับของเธอหลังจากคืนนอนไม่หลับที่ริมหน้าต่าง ดังนั้นจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่ากวีที่รู้ชะตากรรมในอนาคตของหญิงสาวต้องการให้เธอไปยังอีกโลกหนึ่งที่สงบและมีความสุขไม่รู้สึกเจ็บปวดและหวาดกลัวอย่างต่อเนื่อง แต่ความรู้นี้ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้แต่งเพราะเขาซ่อนโศกนาฏกรรมของเหตุการณ์ที่ตามมาในบทกวีของเขาอย่างระมัดระวัง ไม่มีคำใบ้ใด ๆ เกี่ยวกับชะตากรรมที่รอคอยผู้ที่เขาทุ่มเทที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้ เต็มไปด้วยความอ่อนโยนและการดูแลเอาใจใส่ เห็นได้ชัดว่ากวีต้องการเก็บภาพที่สวยงามของเธอไว้ในความทรงจำของเขา ไม่ถูกบดบังด้วยตราแห่งความตาย

อันที่จริง ณ เวลานี้ Afanasy Fet ได้เห็นแล้วว่าผู้คนกำลังจะตายอย่างไร และหนึ่งในนั้นคือ Afanasy Shenshin พ่อบุญธรรมของเขา แต่เมื่อเป็นวัยรุ่นอายุ 14 ปี Fet ไม่ได้ถือว่าความตายของเขาเป็นโศกนาฏกรรม ในงาน "ในตอนเช้าคุณไม่ปลุกเธอ ... " มีทัศนคติที่คล้ายคลึงกันต่อความตายซึ่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ดังนั้นตามที่ผู้เขียนควรได้รับการปฏิบัติโดยไม่ทุกข์ทรมานเกินจริง

ต่อมาเมื่อ Maria Lazich กวีผู้เป็นที่รักเสียชีวิตในกองไฟ เขาได้เปลี่ยนทัศนคติของเขาอย่างสิ้นเชิงต่อประเด็นทางปรัชญาของชีวิตและความตาย นี่เป็นเพียงกรณีที่กวีไม่ต้องการที่จะทนและเชื่อว่าถ้าเขาอยู่ถัดจากคนที่เขาเลือก เขาจะสามารถป้องกันความตายที่ไร้สาระและน่าเศร้าของเธอได้ ดังนั้นเนื้อเพลงช่วงปลายของ Afanasy Fet จึงไม่สงบเหมือนในวัยหนุ่มของเขาอีกต่อไปและเขายังพิจารณาเหตุการณ์ที่โรแมนติกผ่านปริซึมของโศกนาฏกรรมส่วนตัวซึ่งทิ้งรอยประทับในงานที่ตามมาทั้งหมดของกวี

มีเพียงกวีอัจฉริยะเท่านั้นที่สามารถสร้างเนื้อเพลงที่เจาะลึกได้อย่างแท้จริง นี่เป็นเรื่องง่ายที่จะตรวจสอบหากคุณอ่านข้อ "ในตอนเช้าคุณไม่ปลุกเธอ" โดย Fet Afanasy Afanasyevich ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่บทกวีเหล่านี้ซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2385 กลายเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ บ่อยครั้งที่บทกวีถือเป็นบทกวีรัก แต่ไม่มีพื้นฐานที่แท้จริงสำหรับข้อสรุปดังกล่าว ข้อความไม่มีข้อบ่งชี้ชัดเจนว่าผู้เขียนหรือนางเอกเองประสบกับความรู้สึกดังกล่าว มีการพูดเกินจริงและวลีที่คลุมเครือมากมายในบทกวีนี้

งานเริ่มต้นและจบลงด้วยประโยคที่คล้ายคลึงกันซึ่งความหมายต่างกันจริงๆ ใน quatrain แรก ความฝันของเด็กสาวในตอนเช้าดูสงบ วัดการหายใจของเธอและมองเห็นบลัชออนบนแก้มของเธอ แต่แล้วในบทต่อไป ผู้เขียนแย้งตัวเองว่าการนอนร้อนและเหนื่อยหน่าย นอกจากนี้ กวียังเปิดเผยเหตุผลสำหรับรัฐนี้ แต่คำถามเกี่ยวกับความเจ็บปวดแบบไหน - จิตใจหรือร่างกาย - หญิงสาวที่เป็นโรคนอนไม่หลับยังคงเปิดอยู่

ข้อความของบทกวีของ Fet "อย่าปลุกเธอตอนเช้า" นั้นไม่ง่ายที่จะวิเคราะห์ ในบทเรียนวรรณกรรม (เกรด 9-10) นักเรียนอาจเสนอการตีความโครงเรื่องของตนเอง ดาวน์โหลดบทกวีแบบเต็มหรือเรียนรู้ออนไลน์อย่างสะดวกที่สุดบนเว็บไซต์ของเรา