Įdomios istorijos apie vilkus ir žmones. „Tarp vilkų“ Tikra istorija, kaip pasaka. Vilko kelyje
Jau ateinantį penktadienį visuose Ispanijos kino ekranuose pasirodys naujas, bet jau gerai žinomo ispanų režisieriaus Gerardo Olivareso filmas. Filmas pavadintas „Tarp vilkų“ („Entrelobos“) ir yra paremtas tikra istorija, nutikusia Andalūzijoje praėjusio amžiaus 50–60...
Ant paveiksložemiau - ne aktorius, o tikras kažkada nutikusios istorijos herojus ...
Kino režisierius Gerardo Olivaresas pabrėžia, kad Marcosas Rodriguezas Pantojas netapo vilku, nuo gimimo neaugo būryje. Tačiau vilkai jį priėmė ir tapo vienintele tikra šeima. Olivaresas sako, kad berniukui neišprotėti iš vienatvės ir išgyventi padėjo ne tik gyvūnai, bet ir turtinga vaikiška vaizduotė, o kaip pavyzdį pateikia Marcoso žodžius, kad gyvūnai jam šypsojosi. Olivaresas mano, kad tai fikcija, bet aš tikrai žinau, kad vilkai ir šunys (ir net kai kurios katės!) mėgsta šypsotis ir tai daro reguliariai ir su malonumu! Ypač šalia tų, kuriuos myli...
Marcosas, gyvenęs 12 metų laukiniai miškai Sierra Morena šiandien prisimena, kaip tapo lyderiu vilkų gauja. „Aš žudžiau, kad valgyčiau. Užšokau ant elnio nugaros ir sugraužiau gerklę. Vilkai visada žinojo, kad aš su jais pasidalinsiu mėsa. Dalinausi su jais grobiu, buvome draugai. Vilkai sekdavo paskui mane ir elgdavosi su manimi pagarbiai... Be to, mokėjau užkurti ugnį, todėl manęs bijojo. Bet mes visada puikiai sutarėme. Kartais aš patekdavau į pavojų – tada aš šaukdavau, o draugai visada ateidavo man į pagalbą.
Buvo šalta ir alkana, kartais vieniša, bet apskritai Marcosas kalnuose jautėsi be galo laimingas. „Žinoma, buvau laimingas“, – užtikrintai sako jis. „Aš miegojau, kai buvau pavargęs; Aš valgiau, kai buvau alkanas“. Laikui bėgant, jo šakos plaukai, nagai tapo kaip aštrūs vilko nagai. Kai prasti drabužiai, kuriais jis paliko tėvo namus, pagaliau jį suėmė, mažasis laukinis ėmė rengtis elnio kailiais. Jis tapo darnia laukinio, bet savaip malonaus ir teisingo jį supančio pasaulio dalimi. Jo draugai buvo ne tik vilkai: jis išmoko daugelio laukinių gyvūnų ir paukščių kalbą – suprato, ką kalba laukinės ožkos, gyvatės, ereliai, elniai ir kiškiai, ir mokėjo mėgdžioti jų skleidžiamus garsus. Gyvūnus buvo lengviau suprasti nei žmones. Ir gyvūnai niekada jo tiesiog neįžeidė ir neišdavė. Taigi jis gyveno 12 metų ...
1965 m., kai mūsų herojui jau buvo apie 20 metų, civilinė gvardija surengė tikrą jo medžioklę tuose tolimuose Andalūzijos kalnuose. Neaišku, kam jis trukdė, bet jo ieškojo, pagavo ir sugavo. Jis pats pasakoja taip: „Pamačiau žmogų ant žirgo ir labai išsigandau. Jis iškvietė į pagalbą vilkus, tačiau prasidėjo šaudymas, jie taip pat išsigando. Jie sugriebė mane ir vieną iš jų įkando, todėl į burną įdėjo nosinę ir surišo virvėmis. Vyrai tarpusavyje kalbėjosi: „Atsargiai su juo, jis draugauja su gyvūnais...“.
Vaidybinis filmas „Tarp vilkų“ baigiasi Marcoso medžiokle. Nieko nekalbama apie tai, kaip ir su kuo žiaurus žmonių pasaulis sutiko jauną miško gyventoją: kaip iš jo juokėsi ir tyčiojosi. "Jis buvo protingas, - sako Olivaresas apie savo herojų, - kitaip jis nebūtų išgyvenęs vienas kalnuose. Bet jis buvo nekaltas ir todėl visas pasaulis iš jo šaipėsi. Juk iš pradžių net nežinojo, kas yra pinigai.
Ant paveikslo– Marcosas filmuojant filmą apie jo gyvenimą. Su vilku – viena iš filmo dalyvių. Pastebėkite gerumą jo akyse ir nusišypsokite. O vilkas, beje, irgi šypsosi!
Kaip andalūzietis Mauglis gyveno savo gyvenimą? Narsieji sargybiniai, sugavę Marcosą kalnuose, pirmiausia bandė parvežti jį namo, pas tėvą, kuris kadaise pardavė jį ožkų piemeniui. Bet mano tėvas nenorėjo apie jį girdėti. Tada buvo išsiųstas auginti į kažkokį kalnų ūkį, iš kurio atsidūrė vienuolyno prieglaudoje. Prieglaudoje išbuvo metus: vėl buvo išmokytas būti vyru, nors visai nenorėjo – mokėsi kalbėti ir valgyti, sėdėti prie stalo, naudotis stalo įrankiais. Jie bandė tai suderinti su realiu pasauliu. Kadangi Marcosui jau buvo daugiau nei 20 metų, jis buvo išsiųstas į kariuomenę dvejiems metams. Tada jis dirbo Balearų salose, restoranuose ir baruose. Ilgą laiką gyvenau Malagoje. Dabar jis gyvena mažame kaime, pasiklydusiame Galisijos kalnuose. 65 metų vyro kūnas vis dar slepia naivų, tyrą ir malonų berniuką, kuris moka kalbėti miško gyvūnai. Jis turi 20-mečio kūną ir malonę. Iki šiol tuos 12 metų kalnuose su vilkais jis laiko laimingiausiais savo gyvenime. Jis niekada nebuvo vedęs ir labai gailisi, kad neturi savo vaikų. Dabar jis laimingas: gyvena dideliame gražiame name su šeima, kuri kaip kadaise vilkų gauja jį priglaudė ir mylėjo. Tačiau jis dažnai eina į kalnus ir ištaria kviečiantį vilko šauksmą, kuriam iš miško išlenda vilkai, kad kartu staugtų į niūrų Galicijos dangų.
Žemiau esančioje nuotraukoje: „Vilkai“, kuriuos režisavo Gerardo Olivaresas (raudona striuke) ir Marcosas. Visi tapo draugais.
Pats Marcosas pasirodo filme „Tarp vilkų“. Pačioje pabaigoje. Jis važiuoja dviračiu kalnų taku. Sustoja. Nusivelka marškinius, atsisėda ant akmens ir pradeda staugti... Netrukus pasirodo vienas vilkas ir pasisveikina su broliu žmogumi, kuris vis dar geriau supranta vilkus nei žmones. Filmo pabaiga. Istorijos pabaiga.
Tikriausiai filmas greitai bus išverstas į rusų kalbą, tada galėsite žiūrėti. Dar nežiūrėjau, bet sujaudino ne filmas, o vieno žmogaus gyvybės istorija, kurią žmonės bandė sugadinti, o vilkai – išgelbėti.
Straipsnyje panaudota medžiaga ir filmuota medžiaga iš vaidybinis filmas Gerardo Olivareso „Tarp vilkų“, iš jo dokumentinis filmas ir iš Ispanijos spaudos.
Tai įvyko prieš karą. Miške buvo girininko namas, bet gyveno tik moteris. Gaisras nusinešė visą jos šeimą, vyrą ir sūnų. Liko tik nežinomos veislės šuo. Didelė, juoda, su balta dėme ant krūtinės. Jis pats vos išgyveno. Nuskubėjęs į degantį namą, jis bandė vaiką ištraukti, tačiau nespėjęs berniukas užduso dūmuose. O moteris išėjo iš vos gyvo apdegusio šuns. Atsidėkodamas jis sumokėjo jai tikrai dukterį, pakeisdamas prarastą šeimą. Negalėdama gyventi kaime, kuriame įvyko tragedija, ji paprašė pirmininko paskirti ją pas pagyvenusį girininką, kuris ilgai ieškojo pavadavimo.
Pirmininkas iš pradžių priešinosi. Ką gi, moteris viena, tankiame miške, pilname vilkų ir meškų. Tačiau moteris buvo atkakli ir savo norą pasiekė. Taigi jie gyveno kartu. Pirmininkas iš pradžių dažnai lankydavosi, tikrindavo, bet netrukus suprato, kad naujasis „miškininkas su sijonu“ dirba gerai, paliko juos ramybėje. Pirmoji žiema praėjo ramiai, o ankstyvą pavasarį šuo pradėjo ilgam dingti miške. Moteris nežinojo, ką galvoti, su nerimu laukdama velionio „sūnaus“. Tačiau vieną dieną šuo atėjo ne vienas.
Pakraštyje, netoli nuo namo, stovėjo jaunas vilkas. Taip paaiškėjo vėlavimo ir dingimo priežastis.
Būdelėje apsigyveno jauna šeima. Ir viskas būtų gerai, bet vilkė nenorėjo taikstytis su žmogaus buvimu. Vos priėjusi prie būdelės moteris iškart pasislėpė, urzgė ir išsišiepė. Vieną naktį šuo subraižė duris ir tyliai inkštė. Moteris išbėgo į kiemą. Nuvedė ją į būdelę.
Vilkė gulėjo ant kilimėlio ir sunkiai kvėpavo. Moteris įlipo į vidų ir, meiliai tardama, ėmė ją jausti. Ligos nusilpusi vilkė nesipriešino, tik tyliai vaikšto. Visi kaulai buvo sveiki, o burna buvo švari. Kas nutiko?
Moteris nežinojo, ką daryti. Sunerimęs šuo gulėjo šalia draugo ir viltingai žiūrėjo į „mamą“. Negalėdama sėdėti namuose, ji paėmė seną avikailį ir atsigulė į veislyną. Ankšta, bet šilta ir net šiek tiek jauku. Šuo atsigulė ant slenksčio ir nemirktelėjęs pažvelgė į „žmoną“. Iki ryto moteris įveikė miegą. Ji pabudo nuo to, kad kažkas laižo jos veidą. Atmerkusi akis ji pamatė geltoną vilko žvilgsnį.
Vilkė nosimi prisiglaudė savo trumpą kailinį, su kuriuo moteris slėpėsi, ir ropštė po juo, susisukus į kamuoliuką, šildė ir šildė save. Moteris švelniai palietė jos nosį. Šlapias. Ramiai, kad viskas pavyko, moteris užmigo.
Ir tada gimė šuniukai. Du stiprūs gražus berniukas. Tikri vilkai. Tai tik augimas ir spalva atiteko tėvui. Su ta pačia balta dėme ant krūtinės. Tačiau su džiaugsmu atėjo sielvartas. Saugodamas namą nuo lokio, šuo mirė. Moteris jį palaidojo ten, šalia didelio balto beržo. Ir tada dvi moterys visą naktį verkė virš kapo, netekusios sūnaus ir vyro. Vilkas moters nepaliko. Netrukus kaime prie jos priprato ir kitaip jos nevadino, kaip tik „suove“.
Tačiau žmogaus gyvenimas nėra begalinis. Pirmininkas važiavo į girininko namus, kai staiga po arklio kojomis papuolė vilkas. Stebuklingai likęs balne, jis jau buvo išsitraukęs ginklą nuo peties, nes atpažino „suošę“. Vilkė puolė keliu ir verkšleno. Pajutęs, kad kažkas ne taip, vyras paragino ant žirgo. Ją rado namuose jau šaltą. Iškviesta sanitarija pasakė, kad jam sustojo širdis. Moteris palaidota kaimo kapinėse. Visą tą laiką pirmininkas matė mirgančias trijų vilkų nugaras. Sidabriniai, vilkai ir juodieji, jos sūnūs. O naktimis visas kaimas negalėjo užmigti. Vilkai kaukė.
Kas nutiko vilkei ir jos šuniukams? Aš paklausiau.
Jie nuėjo į mišką.
Sakoma, kad vilkas iki pat mirties neprileido nė vieno vilko. O po trejų metų ji buvo rasta negyva ant šuns kapo. Pirmininkas, niekieno neklausęs, palaidojo ją netoliese. Šuniukai užaugo ir tapo lyderiais. Jie taip pat turėjo vaikų. Ir nuostabiausia, kad gaujos, kurios turėjo juodaodžius lyderius, niekada nepuolė žmonių ir gyvulių. O medžiotojai jų irgi nelietė. Prisiminė apie ištikimas šuo ir jo mergina.
Oda juoda, o siela balta! - kalbėjo apie juos.
Taip pat buvo kalbama apie keistą moterį, padedančią rasti kelią pasiklydusiesiems miške. Ji visada su savimi turi du šunis. Vienas iš jų atrodo kaip vilkas.
Kažkur miške, po Žvaigždėtas dangus— staugė vilkas. Jame nebuvo nei neapykantos, nei skausmo, kiekvieną dieną jo širdį užpildė laimė kartu su nerimu. Už jo gulėjo vilkas, o šalia jo, šlapias nosis įkasęs į mamos kailį, uostė 2 jaunikliai. Šių gumulėlių tėvas, numetęs šypseną, prisiekė iki mėnulio, kad niekada nepaliks savo šeimos ir kovos už ją iki paskutinio kraujo lašo.
Kasdien stiprėjo pašalinių žmonių kvapas, vadovas tai jautė ir slėpė nuo savo mylimosios, vaikų. „Jiems nereikia žinoti“, – pagalvojo jis. Vilkė visiškai tylėjo ir visiškai pasitikėjo savo išrinktuoju. Saulei tekant, ši mažutė kaimenė turėjo rasti naują nakvynę.
Jiems nereikėjo ilgai klaidžioti, už kitos kalvos atsirado urvas. Ne toks jaukus kaip paskutinis, bet tikrai buvo saugesnis nei senasis ir puikiai tinka žaisti mažiesiems impėčiams.
Kai šeima užmigo, vilkas išėjo tyrinėti. Jo nuogąstavimai pasitvirtino: žingsniai darėsi vis garsesni, o ant liežuvio jaučiamas kartaus nikotino skonis prisidėjo prie nepažįstamų žmonių kvapo... ši smarvė buvo tokia stipri. „Klydau, jie juda per greitai, o ryte gali būti čia.“ – prisipažino jis. „Ne! Kas jie bebūtų, iš manęs jų neatims! naktis... ne, aš paimsiu du - Kojos į mišką! Ir ateik, kas gali..."
Šio stipraus ir išmintingo žvėries snukiu nubėgo ašara. Jis suprato, kad gali niekada negrįžti, ir norėjo kuo ilgiau kontempliuoti tokius ramius ir brangius vilkus. Prieš akis sulaikęs kvapą jis vartė visą savo gyvenimą. Susitikimas su mylimuoju, kuriam tarsi pats likimas lėmė, tos nuostabios ramybės ir ramybės akimirkos. Pirma akimirka, pakeitusi visą jo pasaulėžiūrą, kai jis užmigo, įsikibo į likimą ir išgirdo dar du silpnus širdies dūžius... visa tai jau praeityje, bet prisiminimai amžinai gyvuos jo sieloje net ir prasidėjus mirčiai.
Prabėgo mielos atsisveikinimo akimirkos, o jis, apsilaižęs mylimus ir miegančius vaikus, nuėjo į medžiotojų guolį. O, jei jis žinotų, kokią klaidą daro.
Vilkas klaidžiojo apie 3 valandas, kvėpuoti buvo beveik neįmanoma, nuo cigarečių kvapo svaigo galva. Vienas medis pakeitė kitą, atrodė, lyderis ėjo ratu. Tačiau už kitos kalvos pasirodė liepsnos ir tamsiai pilkų palapinių viršūnės. Apleistos šeimos tėvas vis labiau artėjo, norėdamas iki paskutinio lašo numalšinti smalsumo troškulį ir pagaliau suprasti, ko iš jų reikia šiems padarams. Šurmėjimas ir garsus vyriškas juokas privertė plėšrūną atsisėsti. "Kur jie yra?" - skraidė mintyse.Ir tarsi atsakydamas į tylų klausimą iš vienos palapinės, pasirodė ranka, įsakmiai siekianti ginklo.Tačiau vieno iš sekančio nepažįstamojo akys nepastebėjo netikėto svečio.Vilkas stebėjo medžiotojus. ' pastogėje kelias valandas, bet jokių pokyčių nebuvo, išskyrus klajonesį po laužą ir palapines, niekas nepasitaikė.“ Vadovo kūną perbėgo šiurpuliukas.
Buvo šūvis. Širdis skausmingai suspaudė krūtinę. Kitas. Jį apėmė baimės ir neapykantos jausmas visai žmonijai. Tik dabar jis pastebėjo pareigingai prie laužo gulinčias artimųjų odas.
Visomis jėgomis, negailėdamas odos ant letenų pagalvėlių, anksčiau sužalotų nuo sudaužytų butelių skeveldros, jis puolė į urvą. Ta pati vieta miegoti, kurioje jis paliko bejėgę vilką, savo vaikų motiną. Jis suklupo, krito, nulupdamas savo kelyje taip netinkamai išsibarsčiusias šakas, bet nesulėtino greičio. Jis vis dar tikėjosi išgirsti, kaip kūdikiai šnopuoja, ir savo kailiu pajusti mylimosios alsavimą.
Ši kalva... mėnulis nebeatrodė toks gražus – nieko gražaus gąsdinančiai ryškiai raudoname mėnulyje. Vilkas stačia galva nubėgo į kalną. Šeimos tėvas, pamatęs negyvos dukrą, aikčiojo iš skausmo ir puolė graužti medžiotojams gerkles. Vienas po kito. Apgailėtinas žmonių panašumas nespėjo mirksėti, nes atėjo atskaičiavimo valanda. Buvo trys, kurie atėmė nekaltas gyvybes. „Trys bedvasiai padarai, pilni jėgų prieš vienišą vilką ir be gynybos vaikus!“ – sušuko vilkas, užspringęs neapykanta ir šiltu, bet tokiu bjauriu krauju, tekančio upeliais per jo iltis. Baigęs su visais, jis pritūpė ant žemės ir iš visų jėgų puolė į olą, kur prieš kelias valandas taip ramiai snūduriavo jo šeima.
Per kelias minutes matyto siaubo vaizdas to, kas įvyko, tapo aiškesnis: pabudęs nuo keisto ošimo už akmeninės sienos vaikas išbėgo ieškoti dingusio tėvo. Pastebėjusi medžiotojus, mamos ir brolio ginti stojo dar mažas, bet drąsus vilkas. Ji jiems buvo nežymi kliūtis, todėl tik vienu, bet skausmingai stipriu spyriu į vaiko pilvuką buvo sprendžiamas šio vaiko likimas. Verkšlendama ir verkdama, žinodama, kas jos laukia per artimiausias 2 sekundes, jaunoji gvardija nuskriejo nuo kalno, kur prieš pusę dienos taip smagiai žaisdavo su mylimu broliu. Motinos širdis pažadino vilką, ragindama eiti gilyn į olą ir apsaugoti sūnų. Apie tai, kad dukra nebėra gyva, rodė sutrikusios žmonos širdies fragmentas, nutrūkęs nuo pabudimo ir paskutinio silpno beldimo iš drąsaus kūdikio krūtinės. Priešų buvo per daug ir vieno šuolio nebūtų užtekę juos visus užbaigti, o ginklai klastingai neleido pulti daugiau nei vieną kartą. Išanalizavusi situaciją, taip netikėtai ją užklupusį jos pačios likimą, suėmusi letenomis prie odos prispaustą vilko jauniklį, ji užsimerkė, melsdama, kad kitame pasaulyje būtų gyvybė. Labiau laimingi, teisingi ir ramūs vilkams nei žemiški. Taip nuskambėjo 2 šūviai, kurie nutraukė dviejų nekaltų būtybių gyvybes.
Kažkur miške, po žvaigždėtu dangumi, staugė vilkas. Jame nebuvo nei alkio jausmo, nei emocijų, kiekvieną dieną jo širdis vis labiau linkėjo mirties. Už jo gulėjo vilkas, o šalia jo, išdžiūvusias nosis įkasę į motinos kailį, 2 negyvi vilkų jaunikliai. Šių gumulėlių tėvas, braukdamas ašarą, ištesėjo mėnuliui duotą priesaiką ir šlubavo prie savo artimųjų kūnų.
Po keturių dienų vilkų šeima vėl buvo sujungta kaip ir anksčiau. Dabar jų akys spindėjo iš laimės, puošdamos žvaigždėtą dangų.
Vilko istorija
Senelis Akim miškininku dirbo daugiau nei keturiasdešimt metų. O kai paseno, savo vietoje paliko sūnų Nikolajų. Tačiau senolis negalėjo išsiskirti su namu miško tankmėje, kuriame praleido visą savo gyvenimą, o svarbiausia, kad jis negalėjo būti atskirtas nuo anūkų - Vasilikos ir Tomice, kuriuos jis nepaprastai mylėjo. Ir taip jis liko gyventi savo sūnaus šeimoje. Bet ir dabar jis nesėdėjo be darbo. Buitinių darbų pakako. Atsineškite vandens iš šulinio. Malkos krosnyje, galvijų priežiūra nėra sunkus darbas, o miškininko Nikolajaus, ištisas dienas nuo ryto iki vakaro praleidusio miške, rankos jos nepasiekė, o žmona turėjo daug namų ruošos darbų. O senelis Akim turėjo dar vieną pareigą, kurią atliko su dideliu užsidegimu: vakarais pasakas anūkams, kurie, rodos, negalėjo užmigti, kol senelis nepasakojo jiems pasakos. Ir jis pažinojo labai daug jų, vieną įdomesnę už kitą. Taigi jis suverdavo pasakų karolius, ypač ilgais žiemos vakarais. Vieną iš šių vakarų atsitiko kažkas, ką noriu jums pasakyti dabar.
Tą žiemą iškrito daug sniego, nuo sniego kepurių svorio sulinko plikos medžių šakos, sutrupėjo sniego pusnys. Dangus tapo giedresnis ir mėnulis suprato savo sidabrinius siūlus į žemę. Buvo baisus šaltukas, nuo kurio skilinėjo akmenys, bet girininko namuose buvo šilta ir jauku. Krosnyje degė ugnis, o ant sienų šoko ugniniai atspindžiai. Konkuruoja su silpna žibalinės lempos šviesa. kabanti nuo lubų. Visa šeima buvo namuose, tik girininkas Nikolajus, berniukų tėvas, dar nebuvo grįžęs; atsitiko, kad sunki tarnystė nuvedė jį toli į atokiausių miško kampelių gilumą. Buvo tylu, girdėjosi tik rąstų traškėjimas krosnyje ir lengvas verpimo ratelio zvimbimas: šeimininkė verpė vilną.
- Ar ne laikas jums miegoti? – maloniai paklausė mama.
- Senelis mums dar nepasakojo pasakos, - atsakė Vasilike, ir abu berniukai įsitaisė šalia senolio ant suoliuko prie krosnies.
Kadaise... – tyliai pradėjo senis pasaką apie Gėlių fėją, kurią nykštukai pagrobė, apsigyveno jų krištoliniuose rūmuose ir tapo požemio karaliene. Ir dabar, tuo metu, kai turėjo pasirodyti gražuolis Fet-Frumos - Ašaros vaikas - ir išlaisvinti pavogtą gražuolę, pasaka baigėsi ir besisukančio rato zvimbimas nutilo. From somewhere, from a snowy, frost-bound forest came eerie sounds - "uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuua" - the terrible howl of the wolf pack.
- O vargšas Nikolai! – aimanavo girininko žmona. - O, vilkai jį užpuls...
Vaikinai sustingo, mintyse įsivaizduodami, kaip jų tėvą supa alkanų vilkų gauja.
- Nebijok. - nuramino juos senelis Akim ir net nusišypsojo. – Ir, patikėkite, kurie per savo gyvenimą turėjo progą daug ką pamatyti ir ne kartą teko susitikti su vilkais: vilkai labai bijo žmonių. Ir jie bijo prieiti prie žmogaus ir jį pulti, kol jis gyvas.
„Bet yra tiek daug baisių istorijų apie vilkus“, - sušnibždėjo jo žmona.
– Visi išradimai. Visi iki vieno. Žmogus pamatys vilką, išsigąs. O paskui savo istorijomis gąsdina kitus. Kai užaugsite, vaikinai, ir laikraščiuose skaitote įvairius dalykus siaubo istorijos apie žmones, kuriuos suėdė vilkai, prisimink savo senelį ir tikėk tuo, ką jis tau pasakė, o ne įvairius melagius. Be to, Nicolae turi ginklą, šaudo tiksliai, kito tokio šaulio nerasi.
Berniukai nusiramino. Bet jie sėdėjo dar arčiau senuko. Tomice nedrąsiai prabilo:
- Vilkai yra patys kraujo ištroškę ir piktiausi gyvūnai pasaulyje!
- Neneigiu, - atsakė senis, - jie labai pikti ir pridaro daug žalos. Bet jie abu malonūs ir draugiški, savaip, žinoma. Prisiminiau vieną istoriją, ne pasaką, o tikrą istoriją, apie vilką. Ar norite, kad Gėlių fėja miegotų nykštukų rūmuose iki rytojaus vakaro, o aš jums papasakosiu šią istoriją?
- Mes norime! Mes norime! - vienu balsu atsakė vaikinai. Ir senis pradėjo istoriją.
– Tai buvo seniai, šiose vietose buvau dar labai jaunas miškininkas. Kartą vasarą apėjau mišką ir staiga matau: po krūmu prie tako. Vilko jauniklis guli susisukęs į kamuoliuką, na, ne daugiau kaip šuniukas, o kai priėjau prie jo, jis net negalvojo bėgti. Vilko jauniklis buvo plonas, viena oda ir kaulai. – O kas jam atsitiko, kad nepabėga? As maniau. Kai jau buvau labai arti jo, jis vis dėlto bandė pabėgti, bet negalėjo: paaiškėjo, kad jam buvo sulaužyta letena. Man jo buvo gaila, manau: luošas. Ir motina jį paliko. Pagavau, įsidėjau į maišelį ir parnešiau namo. Namuose jis apžiūrėjo jauniklio leteną. Teisingai, lūžęs kaulas. Kas žino, kaip tai atsitiko?! Įspaudžiau jo leteną tarp menčių ir sutvarsčiau, kad kaulas suaugtų. Matyt, jam labai skaudėjo. Bet jis ištvėrė, tarsi suprasdamas, kad noriu jam geriausio. Tada suorganizavau jam vietą už durų ir pamaitinau...
Ir taip po keturių savaičių suaugo vilko jauniklio letena, jis užaugo ir sustorėjo nuo gero maisto, o, atiduodamas man, kad tokio gerai maitinamo, lygiaplaukio vilko jauniklio niekas nematė. Tačiau pėdsakas vis tiek liko: jis šiek tiek šlubavo priekine letena. Vilko jauniklis pradėjo lakstyti po kiemą, susidraugavo su šunimis ir kai tik pavadinau jį vardu, kurį daviau: Pilkas! - kaip jis dažniau veržėsi link manęs. Jis pavalgė iš mano rankų, palydėjo į mišką kaip šunį ir klusniai grįžo namo. Tai tapo visiškai rankiniu būdu.
Tačiau vieną dieną pilka dingo. Niekur neradau, kad ir kiek ieškojau. Jo laukinė prigimtis turėjo kalbėti jame, ir jis nuėjo ten, kur turėtų gyventi vilkas: į miško platybes, puldamas avis. Stirnos, kiškiai ir kiti gyvūnai.
Praėjo dveji metai, ir aš visiškai pamiršau Grėjų. Kartą žiemą, kaip ir šiandien šalta, ėjau namo per mišką takeliu, nuklotu gilus sniegas. Staiga išgirstu, kaip kažkas bėga iš tankmės. Jis skuba visu greičiu, triukšmu laužydamas plutą. Girdžiu: jau visai arti... ir tiesiai priešais mane stirna kerta kelią ir dingsta miške.
Ji, matai, buvo visiškai išsekusi: sunkiai kvėpavo, iš atviros burnos dažnai išskrisdavo garų debesys.
Iš karto supratau: vilkas vejasi stirniną, nori ją išjudinti... „Dabar turėtų pasirodyti“, – pagalvojau. Jis nusiėmė ginklą, paspaudė plaktuką ir ruošėsi šaudyti.
Gop-hop-hop... - Girdžiu, kaip vilkas šokinėja dideliais šuoliais... Štai jis didžiulis, žilas, augančiais plaukais, liežuviu, kaip sakoma, ant peties. Jis mane pastebėjo, trumpam sustojo ant tako ir piktai žvilgtelėjo įstrižomis akimis. Tik akimirkai – iškart puolė paskui stirną. Aš jau užsibrėžiau tikslą. Bet kai vilkas padarė dar vieną šuolį, aš pastebėjau. Kad jis šlubuoja priekine letena.
Tada galvoje šmėkštelėjo: „O jeigu tai Pilkas?! Ir vis dar su nutaikytu ginklu paskambinau:
- Pilka, Pilka!
Padaręs dar kelis šuolius, vilkas sustojo, pasuko galvą, ilgai žiūrėjo į mane, paskui vėl apsisuko, matyt, ketindamas bėgti toliau, bet žengė tik kelis lėtus žingsnius ir sustojęs atsigręžė į mane. Aš jį atpažinau. Tai tikrai buvo Grėjus, tas pats, kuris prieš dvejus metus tarsi prijaukintas gyveno mano kieme. Ir štai jis stovi neapsisprendęs. Bet kaip? Juk praėjo daug laiko, kai jis manęs nematė ir negirdėjo mano balso. Kiek jam teko iškęsti, o vilkų atmintis ne tokia aštri nei mūsų, žmonių. Bet vis tiek, kai dar du kartus pavadinau jį vardu, jis mane atpažino, priėjo arčiau, sustojo priešais mane, kelis kartus apėjo aplink mane atidžiai apžiūrinėdamas ir uosdamas, o paskui ėmė džiaugsmingai šokinėti, kaip ir anksčiau. Bet kai norėjau jį paliesti ir paglostyti, jis atsitraukė ir tyliai verkšleno, kaip šuniukas. Vis dėlto jame tvyrojo baimė. Juk aš buvau žmogus. Labiausiai baisiausias vilkų rūšies priešas. "Ką daryti? - pagalvojau. - Nušauti?" Reiktų gelbėti nuo mirties stirną ir avis, bet aš jo tik pasigailėjau. Juk tai buvo Grėjus, kuriam aš išėjau, kai jis susilaužė leteną, nes jis užaugo mano kieme. Ir nors jis buvo vilkas, vis tiek atpažino mane ir visais įmanomais būdais stengėsi parodyti man savo draugystę.
- Pirmyn, Grėjau. Pasakiau jam ir lėtai nuėjau link namų.
Bet Grėjus neišėjo. Jis taip pat pamiršo stirniną ir nusekė mane šiek tiek šlubuodamas. Aš sustojau. Ir jis sustojo. Aš eisiu toliau, o jis eina. O kai norėjau prieiti arčiau, jis pabėgo. Ir kartais jis verkšlendavo, tarsi norėtų man ką nors pasakyti. Taip pasiekėme kraštą, nuo kurio prasidėjo laukas. Čia jis sustojo, o man tolstant. Jis ilgai sekė mane akimis, o paskui lėtai, tarsi nenoromis, dingo miške ir aš jo nebepamačiau. Kiek vėliau išgirdau jį kaukti. Ilgas, graudus, kaip verksmas.
Senelis Akim baigė pasakojimą. Vaikinai sėdėjo tylėdami, galvodami apie Grėjų, apie vilką – laukinį ir žiaurų gamtos žvėrį, kuriame staiga pabudo prisiminimai ir įsiliepsnojo gerumo spindulys.
Sunkūs žingsniai pasigirdo kieme, o paskui prie durų. Atsidarė durys, ir girininkas Nikolajus, vaikinų tėvas. Įėjo į namą. Jis buvo kaip Kalėdų Senelis, visas baltas, apšalęs, su varvekliais ant antakių ir lūpų. Nespėjus nusivilkti avikailio palto ir nusirengti ginklą, berniukai puolė jį apkabinti.
- Tėtis! Ar girdėjote, kaip kaukia vilkai?
- Išgirdo. Buvau šalia jų.
- Ir nebijau?
- Ko turėčiau bijoti? Kai man buvo tiek metų, kiek tau dabar. Tavo senelis man paaiškino, kad vilkai žmonių nepuola. Bet mano senelis visada sako tiesą. Jei kada sutiksi vilkus, nebijok... Ar tau senelis yra pasakęs šiandienos pasaką?.. Miegok, vaikai, jau vėlu.
Iš Ionelio Popos knygos „Nuo lokio iki karaliaus“
Esu grynai miesto žmogus, kaip sakoma, asfalto ir betono vaikas. Tačiau vyras, būdamas aistringas žvejys, turėjo ir įtikinimo dovaną.
Tanya, kiek laiko gali kvėpuoti dulkėmis ir kalbėtis su žaviomis draugėmis internete? Eime į gamtą, ten miškas, upė, ne GMO produktai ir pažintis su vietos gyventojais, – diena iš dienos verkšleno jis.
Bet Andriuša, ne taip aš įsivaizdavau mūsų vestuvių atostogas, – supykau. – Maniau, važiuosime į Veneciją arba, blogiausiu atveju, į Turkiją, o tu man pasiūlyk kokią Skolovką! Ar yra santechnika? Ir tada aš dirbu banke, prisimeni? Ką galiu turėti bendro su vietinėmis melžėmėmis?
Kas tu, Tanai! Venecija ir Turkija nuo mūsų niekur nedings! O Skolovkos gyventojai – nepaprastai malonūs žmonės, jų kaimui trys šimtai metų. Ar galite pasakyti senas Kultūros centras. Be to, jie žino daugybę pasakų ir legendų, ar įsivaizduojate? - su entuziazmu transliavo Andrejus, ilgesingai žvelgdamas į naujus savo kabliukus.
Taip, tikrai šie vietiniai gyventojai vis dar tiki kažkokia kikimora ir garbina vandens! atrėžiau aš.
Bet aš maniau. Kaimas, kurį jaunikis entuziastingai reklamavo, man pradėjo atrodyti gana egzotiška vieta ...
Mūsų ginčai dėl kelionės tęsėsi tris dienas ir, kaip ir dėl vandens, kuris trina akmenis, netrukus pasidaviau įkalbinėjimams. Žinoma, tada net neįsivaizdavau, kad būdamas dievo apleistame kaime buvau modernus verslininkė! – Susidursiu su siaubingu mistiniu reiškiniu, kuris kardinaliai pakeis mano gyvenimą.
Mūsų nelaimės prasidėjo prakeikto susibūrimo dieną: kol Andrejus, laikydamasis švento žvejo ritualo, kraunasi meškeres, aš bandžiau susitvarkyti lengvo makiažo pagalba. Staiga be jokios priežasties įskilo senas močiutės veidrodis, ištikimai tarnavęs mūsų šeimai trisdešimt metų.
Andriau, mes niekur neisime! Aš šūktelėjau. - Žiūrėk, veidrodis sulūžęs! Tai yra blogas ženklas. Mes bėdoje...
Ramiai, pone! Su laiku jis tiesiog nutrūko! Mažiau skaitykite savo svajonių knygas ir nepatikėsite jokiomis nesąmonėmis. Ir tada, jei nesupjaustėte savęs jo skeveldromis, tada viskas tvarkoje. Sėkmė mūsų pusėje, – atsakė Andrejus, laukdamas sėkmingos kelionės prie upės.
Na, taip, kai vyras galvoja apie žvejybą, jis tampa siaubingu egoistu, – priekaištauju vyrui.
Tuo metu mums signalizavo taksi.
Na, eime, eime! Nustok jaudintis dėl nesąmonių! Andrejus paskubėjo griebdamas kelioninį krepšį ir kuprinę. Tačiau kai išėjome pro įėjimą, per kelią pas mus perbėgo įžūli juoda katė. Buvau priblokštas.
Andriau, aš bijau! Gal geriau liksime namie? aš maldavau.
Dabar kodėl? Žinai, tai mūsų pamišęs kaimynas iš pirmo aukšto juos maitina! Po kiemą klaidžioja visa banda įvairaus plauko kačių. Jei šią progą būtume likę namuose kiekvieną kartą, jau būtume mirę iš bado! Andrejus supyko. Ir aš turėjau pripažinti, kad jis buvo teisus.
Į stotį važiavome tylėdami, vienas ant kito čiulbėdami. Tada, žiūrėdama į savo vyrą, bandžiau suprasti, kodėl pasirinkau jį – vargšą, nerangų istoriką, mėgstantį žvejoti ir besidžiaugiantį savo knygomis. Juk darbe mane sekė turtingi ir sėkmingi vyrai, o aš galėčiau pasidaryti visai neblogą vakarėlį. „Meilė – didžiausia paslaptis pasaulyje...“ – pagalvojau, kai taksistas priešais stotį iškrovė mūsų daiktus.
Kol vyras bėgo ieškoti bilietų, aš, nuobodžiaujanti, kramčiau ledus. Ir tada iš niekur prieš mane pasirodė senas čigonas.
Bijokite rūko Vilko saloje! Prarasi savo mylimąjį, surasi turtus, išlaisvinsi pamirštas sielas... – sumurmėjo ji pro bedantę burną.
Nenoromis įteikiau pašėlusiai būrėjai nedidelę kupiūrą, bet čigonė dingo nepaėmusi pinigų, lygiai taip pat netikėtai, kaip ir atsirado. Kai Andrejus atnešė bilietus, aš jam nesakiau apie trečią įspėjimą. Jis vis tiek neklausytų.
Kai atvykome į kaimą, apie ją persigalvojau, ir mano baimės išsisklaidė.
Tanya, pažiūrėk, koks grožis aplink! - linksmai pasakė Andrejus, pabučiuodamas mane. – Čia praleidau vaikystę.
Skolovkos kaimas buvo viena iš tų gražių vietų, kur laikas atrodė sustojęs. Eilė tvarkingų namų, apsuptų obelų ir vyšnių sodų, išsirikiavusi ant gražios žalios kalvos, už kurios driekėsi laukas, išmargintas lygiais daržų skverais. Kalvos papėdėje tekėjo vingiuotas upelis, paskui pasiklydo tankus miškas su senoviniais ąžuolais. Mano manymu, bažnyčios griuvėsiai, apsupti senų suragėjusių kapų kryžių, šiek tiek gadino vaizdą, bet kažkas tikriausiai tai laikytų romantišku kraštovaizdžio akcentu. Man jo išdaužyti langai atrodė kaip tuščios kaukolės akiduobės, o raudonos sienų plytos, žvelgiančios iš už trupančio tinko, – kaip kraujuojančios žaizdos.
Baisus sugriautos bažnyčios vaizdas sielos gelmėse pažadino bjaurų ilgesio jausmą. Būna kartais: nieko blogo dar neatsitiko, o pasąmonė jau ruošiasi išgyventi katastrofą.
Laikyk nosį aukštyn, Tanyusha, aš tau parodysiu savo senelio namus, - tarė Andrejus, spausdamas mane prie krūtinės, o aš drąsiai nusišypsojau. Namas pasirodė tiesiog nuostabus: dviejų aukštų, pastatytas seno bokšto pavidalu ir priminė pasakos meduolių namelį. Ėjau jo girgždančiais laiptais ir man atrodė, kad kažkur tamsiame kampe slepiasi rudasis. Tada atradau nuostabią savo vyro senelio biblioteką ir taip pamėgau skaityti, kad visai pamiršau apie vakarienę.
Andriuška! Jis atėjo ir atnešė savo gražią žmoną! - verandoje pasigirdo storos kaimynės tetos Nyuros balsas, kuri su pyragėlių lėkšte žiūrėjo „į šviesą“. - Šauniai padirbėta! O kaip tavo nelaimingasis brolis? Bet kokių naujienų?
Tamsus debesis perbėgo per Andrejaus veidą, ir jis neatsiliepė. O teta Nyura, linktelėjusi, pakreipė pokalbį kita tema. Sėdėjome, gėrėme arbatą ir šnekučiavomės – taigi, apie nieką.
Aš nežinojau, kad turite brolį, - svečiui grįžus namo, iš karto kreipiausi į Andrejų su klausimais. Kodėl niekada man apie jį nepasakojai?
Ir nėra ką ypatingo pasakoti, – sunkiai atsidusęs atsakė vyras. Mūsų senelis buvo matematikos mokytojas. Jis mus užaugino po mūsų tėvų mirties. Tik dabar įstojau į institutą, o Igoris susisiekė su bloga kompanija. Ir pateko į blogą istoriją. Kai buvo nuteistas, senelis mirė nuo širdies smūgio... Nuo tada su broliu nebendravau.
Jis nervingai prisidegė cigaretę.
Atsiprašau, nenorėjau tavęs įskaudinti, - pasakiau bučiuodamas vyrą. - Kieno tai portretas? – paklausiau rodydama į pageltusią fotografiją, kabančią ant sienos mediniame rėme.
Tai mano senelio vyresnioji sesuo. Ji žuvo per karą, – atsiliepė vyras.
Koks gražus veidas. Mūsų laikais ji galėtų tapti modeliu, pasiūliau žiūrėdama į nuotrauką.
Na, tiek šiandien, užteks prisiminimų! Endrius papurtė galvą. - Rytoj kelkis anksti, eime žvejoti.
Atsigulęs į lovą ir užsimerkęs mano vyras akimirksniu pasinėrė į saldžių sapnų karalystę, o aš ilgai mėtydavausi nuo vieno šono ant kito. Atrodė, kad senas namas gyvena savo gyvenimą, kvėpavo ir girgždėjo grindų lentas, kad manęs nepaisytų. Tuo pačiu metu jis kalbėjosi su juo ir lakštingala plėšiku už lango. Tada man atrodė, kad aš vis dar užmiršau save sunkiame mieguistume ir šiame pusiau miegu pamačiau merginą iš pageltusios nuotraukos.
Nebijok Vilko salos baisybių, aš tave išgelbėsiu“, – tyliai šypsodamasi kalbėjo ji. - Tiesiog surask auksą, išlaisvink mus... - ir ji ledine ranka palietė mano kaktą.
Bet kaip mano vyras? - su siaubu paklausiau atsigręžusi į miegantį Andrejų.
Nuo likimo nepabėgsi! - Iki manęs nuskriejo tylūs žodžiai, ir aš papuoliau į begarsę nerimo sapno tamsą.
Na, brangioji, tu daug mieguistas. Kelkis, kitaip neturėsime laiko žvejoti.
Andriau, žiūrėk! - sušukau išsigandusi, rodydama į didžiulę šlapią vietą ant lovos krašto. Ten mano sapne sėdėjo vaiduoklis.
O, tikriausiai stogas nesandarus. Naktį lijo, - mostelėjo ranka Andrejus.
Bet kai išėjome iš namų, žemė buvo sausa. Tačiau man iš galvos greitai išskrido keistas sapnas, kai su Andrejumi atsidūrėme miške. Paėję apie kilometrą tarp šimtamečių ąžuolų, sustojome ant upės kranto. Ten mano vyras meistriškai pasistatė palapinę, pasistatė meškeres ir spoksojo į vandenį, o man, kaip ir visoms į žvejybą keliaujančioms moterims, pareigingai pradėjo nuobodžiauti.
Šiek tiek paklaidžiojusi upės pakrante pajutau, kad nebegaliu pakęsti šio nuobodulio. Ir staiga upės viduryje pamačiau salą, apaugusį jaunais medžiais ir nendrėmis... Iš karto prisiminiau naktinį regėjimą. Keisčiausia, kad salos centre augo aukštas senas ąžuolas.
Andriuša, kaip vadinasi ši sala? Paklausiau gimtosios. - Vilkas - taip?
Nustebęs jis numetė meškerę:
Iš kur tu žinai? - staigiai apsisukęs paklausė Andrejus.
Kažkur girdėjau... Gal tu sakei, - abejingai atsakiau.
Na, nežinau... Mūsų kaime senos moterys gąsdina vaikus legenda apie šią salą. Eime, išgerkime arbatos, aš tau viską papasakosiu. Vis dar be pleišto. Prarasti, matyt, kvalifikaciją, – sukikeno mylimoji.
Sėdėjome prie laužo, Andrejus įpylė man karštos arbatos iš termoso ir pradėjo savo nuostabią istoriją.
Mano senelio vyresnioji sesuo Nina, kurios nuotrauką matėte, 1941 metais dirbo buhaltere viename rajono centre esančiame banke. Vokiečiams pradėjus veržtis, banko darbuotojai pagal nurodymus pinigus sudegino, o šioje saloje paslėpė tris dėžes aukso luitų. Tada jis jiems atrodė saugus prieglobstis. Tada visi banko darbuotojai mirė, o vargšę Niną kažkas perdavė vokiečiams. Užpuolikai merginą ilgai kankino, o paskui nuvežė į šią salą. Ant to ąžuolo jie pastatė kartuves, – Andrejus parodė į didžiulį medį salos centre.
Nieko gero. Vokiečiai užmetė Ninai ant kaklo kilpą, o ją išdavęs kaimo gyventojas ant kelių maldavo: „Nina, Ninočka, pasakyk jiems viską, nes tai tavo paskutinė galimybė“. Bet mergina tylėjo, ir gauleiteris išmušė jai rąstą iš po kojų. Po minutės viskas baigėsi, bet... Budelių nuostabai ir siaubui mirusi mergina atsimerkė. „Dabar jūs amžinai klajoti po šią salą kaip vilkai, kol maloni siela suras prakeiktą auksą ir nusiųs jūsų sielas į pragarą! - pasakė pakorusi moteris. Tai viskas. Nuo to laiko daugiau niekas nematė vokiečių ir išdaviko, tik naktimis išgirdo, kaip iš salos staugė vilkas.
Man atrodė, kad nuo upės pūtė ledinis vėjas.
Koks baisus likimas... Vadinasi, tavo nelaiminga močiutė, kaip ir aš, taip pat dirbo banke? – Pastebėjau pasiklausęs istorijos. - Ne, apie jos prisikėlimą ir pasmerkimą, žinoma, tai fikcija, bet visa kita gali būti tiesa.
Tada vaikščiojome po stebuklingą mišką, pavaišinome vienas kitą prinokusiomis uogomis, mylėjomės upės pakrantėse – taip aistringai ir ilgai, kad nepastebėjome, kaip atėjo naktis.
Andrejus kietai užmigo palapinėje, o aš, gulėdamas ant rankų, su siaubu klausiausi iš salos sklindančio vilko staugimo. Tik ryte pavyko užmigti. Kai atsimerkiau, pusryčiai buvo paruošti, o Andrejus išdidžiai padovanojo man seną motorinę valtį.
Štai girininkas pasiskolino. Šiandien plauksime į Vilko salą. Ten įkandimas puikus, - sakė Andrejus.
Bet, brangioji, naktį išgirdau vilko staugimą, - pasakiau rodydamas link salos.
Nagi, bailys! Tik po mano baisi istorija sapnavai košmarą. Na, o kas gali būti vilkai upės centre? jis nusijuokė.
Jo pasitikėjimas ir linksma nuotaika išsklaidė mano baimes, ir aš negalvodamas įlipau į valtį. Bet kuo arčiau salos, tuo labiau nervinausi. Galiausiai kateris bjauriai girgždėdamas atsitrenkė į krantą. Patogiai įsitaisęs su meškerėmis naujoje vietoje, vyras ėmėsi žvejybos, o aš nuvažiavau į salos centrą pasižiūrėti į ąžuolą, kuriame ir baigėsi gražuolės Ninos gyvenimas.
Kai ranka paliečiau ąžuolo žievę, į salą tarp gražiųjų vasaros diena nusileido tirštas rūkas.
Tanya, bėk! Išgirdau Andriaus balsą. Norėjau bėgti į jo krantą, bet rūke pasiklydau. Pametusi proto likučius, puoliau tarp medžių. Staiga priešais mane rūke sužibo dvi laukinės raudonos akys, paskui dar pora, ir keturi didžiuliai juodi vilkai užtvėrė kelią. Jie stovėjo be garso iškišę dantis, bet po minutės atsitraukė ir dingo tankmėje.
Rūkas išsisklaidė, ir aš pagaliau atsidūriau ant kranto. Andrejus sėdėjo valtyje, drebėjo, jo striukė buvo ištepta purvu.
Andriuša, palikime šią prakeiktą salą kuo greičiau! Na, po velnių, ši žvejybos kelionė, eime namo! - maldavau, puolusi jam į glėbį.
Taip, einam, - linktelėjo jis. Kai plaukėme į upės vidurį, pastebėjau, kad mano vyras pasikeitė: visą laiką sulinko, o jo balsas tapo kitoks – duslus ir nemalonus, be to, visą laiką trūkčiojo kairysis skruostas.
Kur susitepėte drabužius? – įtariai paklausiau.
Aš ieškojau tavęs šiame prakeiktame rūke, - sukando mano vyras per dantis, o tada aš pastebėjau keistą tatuiruotę ant jo riešo,
Tu ne Andrius! Aš rėkiau iš baimės.
O, aš atspėjau, prakeikta vištiena! Aš jo brolis, Igoris... – piktai nusijuokė. - Pabėgo iš kolonijos, pasislėpė šioje saloje. Čia radau aukso, jis paslėptas po dideliu ąžuolu. Man pasisekė, tu čia. Nusprendžiau pasinaudoti brolio dokumentais... Dabar įmesiu tave į vandenį, o tada vaidinsiu sugniuždytą našlę, – ramiai tarė niekšas.
Baimė suteikė man jėgų. — Žudikas! - sušukau, iš visų jėgų stumdamas piktadariui į krūtinę. Jis nukrito per valties bortą, iškilo į paviršių, o paskui su šauksmu nulipo į dugną, tarsi kažkas jį būtų ištraukęs iš gelmių.
Grįžęs į salą su policija, radau Andrejų. Jis buvo sužeistas, bet gyvas. Tačiau narai nerado jo žudiko brolio kūno, todėl jis buvo įtrauktas į ieškomų asmenų sąrašą. Kol vyras sveiksta ir įgavo jėgų, saloje lankiausi su vietiniais. Radome supuvusias aukso luitų dėžes, kurias įkrovus į valtį, iš upės dugno išplaukė penkios kaukolės. Ekspertai nustatė, kad viena iš jų buvo moteris, o likusi dalis priklausė vyrams. Būdamas patyręs buhalteris, užregistravau lobį kaip auką Skolovkos kaimo bažnyčios restauravimui. Ten vyksta remonto darbai, jau atsirado kunigas. Taip buvo atskleista Vilko salos paslaptis.
