Az „Egyszer és mindenkorra” Judith McNaught modern amerikai írónő egyik regénye. Az írónő romantikus regényeiben gyakran nemcsak a szerelemről ír, hanem a modern társadalom és a kapcsolatok számos problémáját is felveti.

Az egyik főszereplő egy sikeres ember. Jason fiatal és hihetetlenül vonzó. Sok nő figyelmét felkelti, több nő szívét sikerült meghódítania. Különféle nők akarták elérni a szerelmét, vele akarták leélni az életüket. De még kapcsolatot sem tudtak kezdeni vele. Jason csak egy intim éjszakát tudott adni nekik. Aztán elment, összetört szívvel hagyva a hölgyeket.

Kevesen tudták megérteni, milyen mély fájdalom rejtőzik gyönyörű zöld szemei ​​mögött. Miután megtapasztalta, bezárkózott önmagába. Attól félve, hogy ismét valami oly szúrós és fájdalmas érzést érez, meg kellett tanulnia elfojtani érzelmeit. Jasonnak sok időre volt szüksége, hogy begyógyítsa a lelkében lévő sebeket. Annyira hozzászokott az érzések nélküli élethez, hogy maga is azt hitte, soha többé nem fogja tudni kinyitni a szívét.

Egy fiatal és gyönyörű idegen jelenik meg a társadalomban. Jason rájön, hogy beleszeretett. Victoria is érez iránta. De a lány még mindig tapasztalatlan a szerelemben, és attól tart, hogy sok máshoz hasonlóan összetöri a szívét. Össze van zavarodva, és nem tudja, mit tegyen. Victoria konzultál másokkal, és mindent elhisz, amit mondanak neki. Képesek lesznek kapcsolatot építeni?

Ez egy regény az emberek közötti nehéz kapcsolatokról, a fájdalom leküzdéséről és arról, hogy meg kell tanulni bízni az emberekben, a múltbeli negatív tapasztalatok és fájdalmak ellenére. A regényből az is jól látható, hogy mások és a társadalom véleménye milyen erősen befolyásolja a kapcsolatokat. A könyv megmutathatja, hogy bíznia kell önmagában és az érzéseiben, elsősorban a szívére kell hallgatnia, nem pedig az idegenek véleményére.

Honlapunkról ingyenesen és regisztráció nélkül letöltheti Judith McNaught „Egyszer és mindenkorra” című könyvét fb2, rtf, epub, pdf, txt formátumban, elolvashatja a könyvet online, vagy megvásárolhatja a könyvet az online áruházban.

Egyszer és mindenkorra Judith McNaught

(Még nincs értékelés)

Cím: Egyszer és mindenkorra

Judith McNaught „Egyszer és mindenkorra” című könyvéről

Judith McNaught romantikus regényeit műfajuk egyik legérzékibb és legmegindítóbb regényeként tartják számon. Az „Egyszer és mindenkorra” című könyvben az ellenállhatatlan vonzalom és a szenvedélyes szexjelenetek leírása olyan élénk és ötletes, hogy minden sora megrészegít és izgat, elsodorva a legőszintébb érzelmek forgatagában.

Judith McNaught anélkül, hogy eltérne a klasszikus romantikától, kiemelkedő és emlékezetes főszereplőket hozott létre – a brutális és elérhetetlen jóképű Jason Fieldinget és a törékeny, érintetlen Victoriát. Mindegyik főszereplőnek megvan a maga életdrámája, amely rányomta bélyegét sorsukra és karaktereikre. Jason boldogtalan házassága tragikusan felbomlott: felesége először szeretőjével megszökik előle, majd kisfiával együtt meghal. Victoria újabb tragédiája van: túlélte szülei halálát, és kénytelen volt megválni nővérétől, így teljesen egyedül maradt egy furcsa és kegyetlen világban. A mű olvasása közben sejti, hogy a fiatalok végül boldogok lesznek együtt, de nem is sejti, min mennek keresztül és milyen érzéseket fognak átélni egymás iránt ennek a szokatlan történetnek az elején (az erőszakos első nászéjszakája az egyik „kiemelt” írónő, aki más műveiben is megtalálható)

Az „Egyszer s mindenkorra” történelmi éllel rendelkező regény. Az olvasó elé a középkori Anglia kerül, és el sem hiszi, hogy ilyen szenvedélyek tombolhatnak ebben a primitív társadalomban. A könyv nem mentes az intrikáktól, a sors váratlan fordulataitól és mesteri cselekményfordulatoktól. A munka második részét különösen dinamikája jellemezte. Annyi izgalmas pillanat van itt, hogy lehetetlen úgy elolvasni a könyvet, hogy a szíved ne dobogjon hangosan. Az „Egyszer és mindenkorra” című regény befejezése arra készteti az embert, hogy kilélegezzen minden feszültséget, ami a főszereplők történetének megismerése közben felgyülemlett.

Bár Judith McNaught e regényét sem eredeti cselekménye, sem a karakterek atipikus képei nem jellemzik, van benne valami, ami lenyűgöz, és nem engedi letenni a könyvet az utolsó oldal lapozásáig. A mű nyelvezete szokatlanul könnyed és érzelmes. Minden szereplő szerves egyénként jelenik meg, világos karakterekkel és tetteik indítékaival. Az „Egyszer és mindenkorra” regény lehetőséget kínál a kikapcsolódásra, és teljesen belemerülni a könyvszereplők életébe, megfeledkezve problémáiról és aggodalmairól.

Könyvekkel foglalkozó weboldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció nélkül, vagy online elolvashatja Judith McNaught „Egyszer és mindenkorra” című könyvét epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasás során. A teljes verziót megvásárolhatja partnerünktől. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően Ön is kipróbálhatja magát az irodalmi kézművességben.

Töltse le Judith McNaught „Egyszer és mindenkorra” ingyenes könyvét

(Töredék)

Formátumban fb2: Letöltés
Formátumban rtf: Letöltés
Formátumban epub: Letöltés
Formátumban txt:

Judith McNaught

Egyszer, s mindenkorra

© Judith McNaught, 1987

© Fordítás. E. S. Sherr, örökösök, 2014

© Orosz kiadás, AST Publishers, 2014

* * *

Apámnak, aki mindig tudatta velem, hogy büszke rám, és édesanyámnak, aki segített elérni azt, amiért büszke rám. Milyen jó csapatot alkottok együtt!

Anglia, 1815

- És itt vagy, Jason! – kiáltott fel a fekete hajú szépség, és észrevette férje tükörképét a fésülködőasztal fölötti tükörben.

Tekintete lassan végigsiklott a férfi magas, impozáns alakján; majd ismét vizsgálni kezdte az előtte kinyitott ékszerdobozok tartalmát. A keze remegett az izgalomtól, és mosoly ragyogott fel az arcán, amikor kivett a dobozból egy csodálatos gyémánt nyakláncot, és átnyújtotta a férjének.

- Segíts feltenni, kérlek.

A csillogó rubinokkal és csodálatos smaragdokkal díszített nyakláncok láttán, amelyek már a feleség nyakát és telt kebleit díszítették a ruha túlzottan merész dekoltázsa fölött, a férj arcán megvető kifejezés jelent meg.

– Nem gondolja, hogy egy kicsit vulgáris dolog a húsával és az ékszereivel fitogtatni egy nőnek, aki grande dame-nek fog pózni?

- Mit értesz ebből? – tiltakozott megvetően Melissa Fielding. – Ez a ruha a divat csikorgása. – És arrogánsan hozzátette: – Lacroix bárónak tetszett. Kifejezetten megkért, hogy ebben a bálban jöjjek el.

„És kétségtelenül nem lesz szerencséje annyi rögzítővel babrálni, amikor leveszi rólad” – jegyezte meg gúnyosan a férj.

- Természetesen. Francia, ráadásul rettenetesen szenvedélyes.

- Sajnos egy fillér nélkül a nevemhez.

– Azt hiszi, szép vagyok – vigyorgott Melissa, és alig volt elrejtve a ingerültség a hangján.

- Igaza van. - Jason Fielding ironikus pillantása végigsiklott kedves alabástromfehér arcán, enyhén kidülledő zöld szemén és telt skarlátvörös ajkain, majd dús, izgalmasan remegő keblein, jól látható rózsaszín bársonyruhája mély dekoltázsában. – Gyönyörű, erkölcstelen, kapzsi... boszorkány vagy.

Megfordulva az ajtó felé indult, de hirtelen megállt. Jeges hangnemében kérlelhetetlen tekintély volt:

"Mielőtt elmész, menj el a fiunkhoz, és kívánj neki jó éjszakát." Jamie túl fiatal ahhoz, hogy megértse, mi vagy, és hiányzol neki, amikor elmentél. És a következő órában indulok Skóciába.

- Jamie! – sziszegte felháborodva a nő. - Csak rá gondolsz...

Anélkül, hogy ellentmondjon neki, Fielding az ajtó felé indult, és Melissa dühe megduplázódott.

– Ha egyszer megérkezel Skóciából, nem fogsz itt találni! – fenyegetőzött.

„Isten is úgy akarja” – foglalta össze a férj megállás nélkül.

- Te rohadék! – dobta utána a lány, alig fojtva el dühét. – Elmondom az egész világnak, hogy ki vagy, aztán elhagylak. És soha nem térek vissza. Soha!

Jason megragadta a kilincset, és megfordult; Kemény, megvető kifejezés volt az arcán.

– Visszajössz – vigyorgott. – Visszajössz, amint egy fillér nélkül maradsz a zsebedben.

Az ajtó becsukódott mögötte, Melissa pedig diadalmasan összeszorította a száját.

– Soha nem jövök vissza, Jason – jelentette be hangosan az üres szobába –, mert soha nem maradok pénz nélkül. Mindent megadsz nekem, amit csak akarok...

– Jó estét, uram – mondta az inas furcsán feszült suttogással.

– Boldog karácsonyt, Northrop – válaszolta automatikusan Jason, lesöpörte a havat a csizmájáról, és átnyújtotta nedves köpenyét a szolgának. Felvillant az agya a két héttel ezelőtti utolsó jelenetre Melissával, de kiszorította a fejéből. – A rossz idő miatt egy plusz napot vett igénybe az utazás. Mi van, a fiad már lefeküdt?

A komornyik a helyére dermedt.

– Jason... A márvány fogadóterem mögötti nappali ajtajában egy nagydarab, középkorú férfi jelent meg egy tapasztalt tengerész viharvert arcával. Intett Jasonnak, hogy jöjjön be a nappaliba.

- Mit keresel itt, Mike? – kérdezte Jason, és zavartan nézte, ahogy a tengerész óvatosan becsukja mögöttük az ajtót.

– Jason – mondta Mike Farrell gyászosan –, Melissa elment. Amint elindult Skóciába, ő és Lacroix Barbados felé hajóztak. „Egy percig várt valamiféle reakcióra, de amikor nem jött, vett egy mély, remegő levegőt. – Magukkal vitték Jamie-t.

Jason szemében vad düh villant, mintha tüzet akarnának kiköpni.

- Megölöm ezért! – mondta az ajtó felé indulva. - Megkeresem és megölöm...

A bánattól elzsibbadva Jason gyorsan az uzsonnás asztalhoz lépett, és kivett egy kristályüveg whiskyt. Miután egy keveset öntött a pohárba, egyszerre lenyelte az egész adagot, majd nem látott tekintettel előre nézett, újra kitöltötte.

– Ezt neked hagyta. – Farrell két felbontott pecséttel ellátott levelet nyújtott ki. Jason nem mozdult. Mike halkan elmagyarázta: – Már elolvastam őket. Az egyik, amelyet neked címeztek, és Melissa hagyott a hálószobádban, a váltságdíjról szól. Vissza akarta adni neked Jamie-t váltságdíj fejében. A második levél vádakat tartalmaz Ön ellen; odaadta egy lakájnak, és utasította, hogy távozása után adja át a The Timesnak.

Amikor azonban Flossie Wilson felfedezte Jamie eltűnését, azonnal kikérdezte a szolgákat az előző esti történésekről, és a lakáj átadta neki a levelet, ahelyett, hogy a The Timesnak kézbesítette volna, ahogyan utasították. Flossie nem tudott felvenni önnel a kapcsolatot, hogy elmondja, mi történt, ezért elküldött értem, és átadta mindkét levelet. Jason – tette hozzá Mike rekedten –, tudom, mennyire szeretted a fiút. Részvétem neked. Nagyon sajnálom...

Jason szomorúan nézett a kandallópárkány fölött függő, aranyozott keretű portréra. Kínokkal teli csendben fia képére pillantott – egy kicsi, erős férfira, kerubmosollyal és kedvenc fakatonájával az öklében.

Jason kezében remegett a pohár. De a szeme száraz maradt. Jason Fielding gyerekkora olyan volt, hogy már régen elsírta minden könnyét.

Portage, New York, 1815

Victoria Seaton kis lábai alatt csikorgott a hó, amikor lefordult az ösvényről, és kinyitotta a fehér fakaput, amely annak a szerény kis háznak az udvarába vezetett, ahol a lány született. Arca kipirult, szeme fényesen ragyogott, néha megállt, hogy a csillagos eget nézze; a lány egy karácsony napján tizenöt éves tinédzser felhőtlen, lelkes szemével nézett rá. Mosolyogva dúdolta az egyik karácsonyi ének utolsó ütemét, amelyet egész este énekelt a barátaival, és elindult az elsötétített ablakú ház felé.

Próbálta nem felébreszteni szüleit és kishúgát, csendesen kinyitotta a bejárati ajtót, és besurrant a házba. Miután felakasztotta a köpenyét a vállfára, Victoria megfordult, és csodálkozva megdermedt. Az ablakon beszűrődő holdfényben, a lépcső tetején látta, hogy a szülei közvetlenül az anyja hálószobája előtt állnak.

- Nem, Patrick! „Az anya kiszakadt apja szoros öleléséből. - Nem tudok! Nem tudom!

– Ne utasíts vissza, Catherine – kérdezte Patrick Seaton rekedt, könyörgő suttogással. - Az isten szerelmére, ne...

- De megígérted! - fakadt ki Katherine-ből, aki kétségbeesetten próbált kiszabadulni a kezei közül. Odahajolt hozzá, és megcsókolta, de a lány elfordult, és zokogva mondta: „Azon a napon, amikor Dorothy megszületett, megígérted, hogy soha többé nem kérsz tőlem ilyet.” Szavát adtad!

Victoria riadtan és ijedten rádöbbent, hogy soha nem látta a szüleit egymáshoz érinteni, sem haraggal, sem gyengédséggel, és most el sem tudta képzelni, hogy apja mit könyörgött az anyjának.

Patrick elengedte a feleségét.

– Elnézést – mondta egyenes arccal.

Az anya berohant a szobájába, becsukta az ajtót, Patrick Seaton pedig ahelyett, hogy a szobája felé indult volna, megfordult, és lefelé kezdett a lépcső keskeny lépcsőin, néhány centiméteren belül elhaladva Victoria mellett.

Victoria a falnak nyomta a hátát; úgy érezte, hogy az őt körülvevő világ biztonságát és békéjét fenyegeti a látottak.

Attól tartva, hogy ha megpróbál felmászni a lépcsőn, apja észreveszi őt, és rájön, hogy lánya megalázó intim jelenetnek volt szemtanúja, a lány megdermedve nézte, amint leül a kanapéra, és tekintetét az utolsó parázsló parázsra szegezi. kandalló. A konyhai polcon évek óta port gyűjtő üveg most egy félig megtöltött pohár mellett állt előtte. Miközben feléje hajolt, és az üveghez nyúlt, Victoria megfordult, és óvatosan az alsó lépcsőre helyezte a lábát.

Egyszer, s mindenkorra

Romantikus epizód – 1

Jason Fieldingnek rossz híre volt – igen, vonzó volt, de sajnos sokak számára gonosznak tűnt. Azt azonban kevesen tudták, hogy ennek a zöld szemű arisztokrata lelkében hatalmas seb vérzik. Csak egyetlen nőnek sikerült megérinteni Jackson szívét – a törékeny és kedves Victoria, egy fiatal lány, aki még csak az első lépéseit teszi meg a londoni felső társaság kegyetlen világában. De a múlt szellemei visszatértek, hogy elpusztítsák a jelen boldogságát...

Judith McNaught

Egyszer, s mindenkorra

Apámnak, aki mindig tudatta velem, hogy büszke rám, és édesanyámnak, aki segített elérni azt, amiért büszke rám.

Milyen jó csapatot alkottok együtt!

1. fejezet

Anglia, 1815

- És itt vagy, Jason! – kiáltott fel a fekete hajú szépség, és észrevette férje tükörképét a fésülködőasztal fölötti tükörben.

Tekintete lassan végigsiklott a férfi magas, impozáns alakján; majd ismét vizsgálni kezdte az előtte kinyitott ékszerdobozok tartalmát. A keze remegett az izgalomtól, és mosoly ragyogott fel az arcán, amikor kivett a dobozból egy csodálatos gyémánt nyakláncot, és átnyújtotta a férjének.

- Segíts feltenni, kérlek. A csillogó rubinokkal és csodálatos smaragdokkal díszített nyakláncok láttán, amelyek már a feleség nyakát és telt kebleit díszítették a ruha túlzottan merész dekoltázsa fölött, a férj arcán megvető kifejezés jelent meg.

– Nem gondolja, hogy egy kicsit vulgáris dolog a húsával és az ékszereivel fitogtatni egy nőnek, aki grande dame-nek fog pózni?

- Mit értesz ebből? – tiltakozott megvetően Melissa Fielding. – Ez a ruha a divat csikorgása. - És arrogánsan hozzátette:

– Lacroix bárónak tetszett. Kifejezetten megkért, hogy ebben a bálban jöjjek el a mai bálra.

„És kétségtelenül nem lesz szerencséje annyi rögzítővel babrálni, amikor leveszi rólad” – jegyezte meg gúnyosan a férj.

- Természetesen. Francia, ráadásul rettenetesen szenvedélyes.

- Sajnos egy fillér nélkül a nevemhez.

– Azt hiszi, szép vagyok – vigyorgott Melissa, és alig volt elrejtve a ingerültség a hangján.

- Igaza van. - Jason Fielding ironikus pillantása végigsiklott kedves alabástromfehér arcán, enyhén kidülledő zöld szemén és telt skarlátvörös ajkain, majd dús, izgalmasan remegő keblein, jól láthatóan rózsaszín bársonyruhája mély dekoltázsában. – Szép vagy, erkölcstelen, kapzsi..., boszorkány.

Megfordulva az ajtó felé indult, de hirtelen megállt. Jeges hangnemében kérlelhetetlen tekintély volt:

"Mielőtt elmész, menj el a fiunkhoz, és kívánj neki jó éjszakát." Jamie túl fiatal ahhoz, hogy megértse, mi vagy, és hiányzol neki, amikor elmentél. És a következő órában indulok Skóciába.

- Jamie! – sziszegte felháborodva a nő. - Csak rá gondolsz...

Anélkül, hogy ellentmondjon neki, Fielding az ajtó felé indult, és Melissa dühe megduplázódott.

– Ha egyszer megérkezel Skóciából, nem fogsz itt találni! – fenyegetőzött.

„Isten is úgy akarja” – foglalta össze a férj megállás nélkül.

- Te rohadék! – dobta utána a lány, alig fojtva el dühét. – Elmondom az egész világnak, hogy ki vagy, aztán elhagylak. És soha nem térek vissza. Soha!

Jason megragadta a kilincset, és megfordult; Kemény, megvető kifejezés volt az arcán.

– Visszajössz – vigyorgott. – Visszajössz, amint egy fillér nélkül maradsz a zsebedben.

Az ajtó becsukódott mögötte, Melissa pedig diadalmasan összeszorította a száját.

– Soha nem jövök vissza, Jason – jelentette be hangosan az üres szobába –, mert soha nem maradok pénz nélkül. Mindent megadsz nekem, amit csak akarok...

– Jó estét, uram – mondta az inas furcsán feszült suttogással.

– Boldog karácsonyt, Northrop – válaszolta automatikusan Jason, lesöpörte a havat a csizmájáról, és átnyújtotta nedves köpenyét a szolgának. Felvillant az agya a két héttel ezelőtti utolsó jelenetre Melissával, de kiszorította a fejéből. – A rossz idő miatt egy plusz napot vett igénybe az utazás. Mi van, a fiad már lefeküdt?

A komornyik a helyére dermedt.

– Jason... A márvány fogadóterem mögötti nappali ajtajában egy nagydarab, középkorú férfi jelent meg egy tapasztalt tengerész viharvert arcával. Intett Jasonnak, hogy jöjjön be a nappaliba.

- Mit keresel itt, Mike? – kérdezte Jason, és zavartan nézte, ahogy a tengerész óvatosan becsukja mögöttük az ajtót.

Sharon Freestone

Egyszer, s mindenkorra

Maji mostanában nem érzi jól magát. Szédülés és gyengeség lett úrrá rajtam. Ha a nyár csúcspontja lett volna, mindent a klímaváltozásért okolt volna. És tulajdonképpen Anglia után a rekkenő hőség mellett a kis görögországi Syros szigeten találni minden emberi szervezet számára elég komoly próbatétel. De a nyárnak már rég vége. Meglepően lágy és szelíd ősz volt, ami azt jelenti, hogy nem az időjárás volt a hibás.

Természetesen orvoshoz kellett volna fordulnia, pláne, hogy Athénban a legmagasabban kvalifikált szakembert ajánlották volna neki. Maji azonban maga is sejtette, miről van szó, és még saját feltételezése miatt is zavarba jött. Ha ugyanazt mondta volna neki, mint ő, egy tapasztalt orvos, égett volna a szégyentől. És a női naptár kudarcainak - hol későn, hol idő előtt - az oka, ahogy Maji megértette, egy elemi egyszerű dologban rejlett. Ő és Nikos túl gyakran és túl erőteljesen használták a hálószobát, és általában csak hajnalban aludtak el.

Mintha éhesek lennének, egymásra támadtak, őrületbe kergetve magukat. De minden nem volt elég neki, és nem volt elég neki. Persze lehet rövidíteni, lassítani a tempót és a lelkesedést, de ő soha nem kérné. Először is nem akarta elkeseríteni Nikoszt, másodszor pedig nem akarta elveszíteni azt a boldog örömet és elragadtatást, amire a saját teste vágyott.

Gondoljunk csak bele, nem sokkal ezelőtt Maji nem törődött a szexuális problémákkal. Ráadásul a legkevésbé aggódott miattuk. Nem bírtam elviselni, amikor egy férfi és egy nő kapcsolatáról pletykáltak és megbeszéltek intim részleteket, nem is szerette az explicit jeleneteket tartalmazó filmeket. Aligha nevezhető puritánnak. Valószínűleg természetes félénkséget mutatott, és talán bizonyos összetettséget is. Bár másrészt honnan jön, ha szülők nélkül nőtt fel, ő a saját szeretője.

Lehetséges, hogy a titok a karakterében és a Maji által kitűzött célokban rejlett. Kiváló kozmetikus, masszőr szeretett volna lenni, és a jövőben lehetőség szerint saját szalont nyitni. És ehhez meg kell tanulnia, meg kell értenie az alapokat és a bölcsességet. Ennek szenteltem minden szabadidőmet. Nem volt idő hülyeségekre gondolni.

Minden bizonnyal a szerelemről álmodoztam, igazi, mély, de inkább könyves módon. Hogy minden gyengéd és gyengéd legyen, kékben és rózsaszínben, és ha feketére váltva, akkor mindig happy enddel.

Az életben minden sokkal kiszámíthatatlanabbnak és bonyolultabbnak bizonyult. Elöntötte egy vihar, amely a mennybe és a pokolba sodorta Majit. Nos, akárcsak Euripidész tragédiájában, amit éppen nézett. Nikos megígérte, hogy elmegy vele „Médeába”, de ahogy az lenni szokott, az utolsó pillanatban nem tudott üzletre hivatkozni. És ez volt a másik oka Maji mai depressziós hangulatának.

Az előadás azonban magával ragadta. Itt minden szokatlan. Az amfiteátrum hatalmas tálca, amely fölött a kora esti égbolt húzódik, ódon kőpadok félköre, ahol otthonról hozott vagy a kísérőktől bérelt párnákon ülnek a nézők. Színpad, proszcénium, nagyon magas emelvény a kórus számára, amely nem kísérő illusztrációként, hanem a főszereplőkkel egyenrangúan működik. A kórus konzultál az istenekkel (ezért az emelvény mintegy közelebb van az éghez), és utasításokat ad a főszereplőknek. És a hangok! És a versek kimért recitatiója, és az álarcig kifehéredett arcú színészek járása!..

Maji előzetesen elolvasta a „Médeát” angol fordításban, de ha Nikosz itt lett volna, nagyon hasznosak lettek volna a tippjei, és általában, ha mellette van, nem biztos, hogy érzékelte volna a hősnő tragikus történetét. a sors olyan éles. Férje iránti szenvedélyes szerelme miatt, aki megcsalta Médeát egy fiatal lánnyal, bűncselekményt követett el. A féltékenység és a bosszú annyira elhomályosította az elméjét, hogy Médea feláldozta saját gyermekeit.

A hősnőt alakító színésznő szó szerint sokkolta Majhit. Gyásza, kétségbeesése és sértett szerelme felforgatta a lelkét. A közeli padokban sok néző sírt, és Maji is. Akaratlanul is rápróbált Médea sorsára. Persze a század sem ugyanaz, és az életkörülmények közel sem hasonlítanak egymáshoz, de változott-e az emberi szív?..

Örök problémák: ő - ő, hűség - árulás, boldogság - baj.

Lehetséges, hogy legalább egy nő a földön előre tudja, hol és mikor lesz a számára végzetes találkozás? Ezt azonban a férfiak sem tudják. Csak egy napon a sors egyesíti őket, és ez minden, anélkül, hogy bármit kérdeznének és figyelmeztetés nélkül.

Maji összerezzent, arra gondolva, hogy a Nikosszal való találkozást is talán felülről határozták meg, és csak úgy tűnt, mintha a véletlen hozta volna össze őket hat hónapja Görögországban... Most mentálisan epizódról epizódra ment keresztül, és próbált kapcsolatot találni vagy logika közöttük, hogy próbáljam ki, bár szeretném kitalálni mi és mikor lesz a vége...

Maji ismét türelmetlenül ült le a fehér műanyag székre, és rámosolygott az utcai kávézó asztalánál vele szemben ülő idős hölgyre.

– Kifizettem a számlát, és megkértem a tulajdonost, hogy hívjon nekünk taxit. Már fél hat van. A hajó nem fog várni, legkésőbb hét óráig vissza kell térnünk.

– Ne izgulj, édesem, és fejezd be a bort. Még van idő.

– Oké, a vágyad törvény a számomra – mondta a lány engedelmesen. – Azonban hadd emlékeztesselek: már a harmadik poharat issza. Ne hibáztasson később, ha az ízületi gyulladása fellángol.

Természetesen nem tagadhatta meg Dorothyt. Több órát töltöttek a kávézó keresésével. Több százan voltak Kréta szigetén. És végül egy kis téren találták meg, a város szűk utcái között. Nem volt benne semmi különös. A létesítmény olyan, mint egy létesítmény, de jó borral, de a lényeg, hogy nem a napon, hanem egy ősi erődfal árnyékában található.

- Remélem, most boldog vagy? – vigyorgott Maji. – Nem értem, miért jobb, mint mások? – tett fel egy kérdést a lány, egyáltalán nem várva választ. Hiábavaló volt minden korábbi próbálkozása, hogy kiderítse, miért vándorolt ​​Dorothy Costakis a városban.

Egy hónappal ezelőttig Maji egy londoni egészségügyi ügynökségnél dolgozott, amely...