Wer hat das Märchen Aladdin und die Wunderlampe geschrieben? Märchen Wunderlampe von Aladdin. Online lesen. Märchen für Kinder. Wunderlampe von Aladdin
Arabisches Märchen
In einer persischen Stadt lebte einst ein armer Schneider.
Er hatte eine Frau und einen Sohn namens Aladdin. Sein Vater wollte ihm das Handwerk beibringen, aber er hatte nicht das Geld, um die Ausbildung zu bezahlen, und er begann, Aladdin beizubringen, selbst Kleider zu nähen.
Dieser Aladdin war ein großer Penner. Er wollte nichts lernen und rannte auf die Straße, um mit Jungen wie ihm zu spielen.
Schließlich gibt es keine anderen Geschichten der Nacht als die Geschichte von Scheherazade, die zu so vielen literarischen Schriften und Theater-, Musical- und Filmadaptionen geführt hat. Fassen wir diese lange Geschichte zusammen. Um die Lampe zu bekommen, die ihm all seine Kräfte verleiht, muss der Zauberer einen Jungen finden, der in einer bestimmten Höhle das Kommando übernimmt, sie nimmt und ihm gibt. Er beabsichtigt, diesen Vermittler loszuwerden, wenn er eine Lampe hat. Er durchkämmt die Straßen von Chinas Hauptstadt, ein krebskrankes Kind, einen kleinen Banditen und Aladin, den er auswählt, und kündigt seinen Onkel an, um sicherzugehen.
Aladdins Vater war so verärgert über die Streiche seines Sohnes, dass er vor Kummer krank wurde und starb. Dann verkaufte seine Frau alles, was nach ihm übrig war, und fing an, Baumwolle zu spinnen und Garn zu verkaufen, um sich und ihren faulen Sohn zu ernähren.
So viel Zeit ist vergangen. Und dann, eines Tages, als Aladdin wie gewöhnlich mit den Jungen spielte, näherte sich ihnen ein Derwisch, ein Wandermönch. Nachdem er eines der Kinder gefragt hatte, wer Aladdin und wer sein Vater sei, näherte er sich Aladdin und fragte ihn:
Aladdin steigt in eine mit Schätzen gefüllte Höhle hinab: Er findet die Lampe, weigert sich aber, sie dem Zauberer zu geben, bevor sie freigelassen wird. Der Magier schließt es und denkt, dass die Höhle sein Grab sein wird. Aladin bleibt dort drei Tage im Dunkeln, ohne Essen und Trinken. Aber dank des Rings, an dem das Genie hängt und den der Zauberer ihm zu seinem Schutz gegeben hat, kehrt Aladdin mit der Lampe nach Hause zurück. Um es zu verkaufen, um sich und seine Mutter zu ernähren, reinigt letztere es und verrät durch Reiben ein Genie, das das Recht hat, alle Gelübde zu erfüllen.
Dank der Lampe konnte Aladin verlangen, die Prinzessin zu heiraten, in die er sich verliebt hatte. Aber die Lampe wird von dem Zauberer und seinem Bruder begehrt, die ihrerseits versuchen werden, sie ihm zurückzugeben. Am Ende triumphiert Aladin über diese Prüfungen und erhält Liebe und Glück.
Bist du nicht der Sohn von Hassan, dem Schneider?
Ich, - antwortete Aladdin, - aber mein Vater ist vor langer Zeit gestorben.
Der alte Mann umarmte Aladdin und begann laut zu weinen und schlug sich auf die Brust und rief:
Wisse, mein Kind, dass dein Vater mein Bruder ist. Ich bin nach langer Abwesenheit in diese Stadt gekommen und habe mich gefreut, meinen Bruder Hassan zu sehen, und jetzt ist er gestorben. Ich habe dich sofort erkannt, weil du deinem Vater sehr ähnlich bist.
Und dieser Roman des sozialen Aufstiegs spricht die Fantasie aller Leser an. In der Tat gab es für Aladdin, der kein Verdienst angibt, keinen Hinweis darauf, von einem solchen Schicksal zu profitieren, das ihn von der Straße zum Palast führt. Von den ersten Zeilen der Erzählung an stellt die arabische Erzählung die Existenz des Helden vor. Jetzt ist das Schicksal gleichbedeutend damit, die stabilen Werte dieser Welt zu leugnen, menschliche Konventionen zu ignorieren: Faulheit, Unaufmerksamkeit, Arroganz, Verschwendung für Minderjährige, Aladdin sollte nichts Gutes passieren.
Wir fügen hinzu, dass die Konzepte der menschlichen Gerechtigkeit nicht berücksichtigt werden, wie bei einem natürlichen vorbildlichen Helden. Jetzt wird Aladdin ausgewählt, was mit Gewalt demonstriert, gemäß der Formel, dass "die Wege des Herrn undurchdringlich sind". Darüber hinaus spiegelt sich die Moral wider: Das Abenteuer des arabischen Helden kann allen Berichten zufolge als Hymne auf materiellen Gewinn und Bereicherung angesehen werden. Aber wenn Sie die Seite der arabischen Ausgabe nehmen und englische Übersetzung Märchen entwerten diese Aussicht nicht, der Erfolg in diesem Land zeigt sich in den Augen aller Gottes Erlösung.
Am nächsten Tag kam der alte Mann abends zu ihnen nach Hause und überzeugte Aladdins Mutter, dass er wirklich der Bruder ihres Mannes war.
Betrübe dich nicht, o Frau meines Bruders, sagte der alte Mann. - Morgen gehen Aladdin und ich auf den Markt und ich kaufe ihm schöne Kleider. Lass ihn sehen, wie die Leute kaufen und verkaufen - vielleicht will er selbst handeln, und dann gebe ich ihm eine Kaufmannslehre. Und wenn er es erfährt, eröffne ich ihm einen Laden, und er selbst wird Kaufmann und reich.
Zwischen göttlichen Entscheidungen und Erfolgen auf der Erde wird sozusagen eine Korrespondenz hergestellt. Magische Gegenstände, ein Ring und eine wunderbare Lampe sind voller Zweideutigkeit: Tatsächlich dienen die Genies, die an ihnen hängen, demjenigen, der sie besitzt. Die effektive oder böse Wirksamkeit dieser Objekte hängt von der Natur ab, die sie enthält. In den Händen von Märchenzauberern dient die Wunderlampe der Vorstellung von grenzenloser Macht; In den Händen von Aladdin bringt er dem Helden die Gelegenheit, das Schicksal zu erfüllen, von dem er träumt. Diese duale Situation mit gegensätzlichen Designs hat mehrere Autoren fasziniert.
Aladdin und der alte Mann gingen um den gesamten Markt herum und steuerten auf einen großen Hain zu, der unmittelbar außerhalb der Stadt begann. Die Sonne stand bereits hoch und Aladdin war sehr hungrig und ziemlich müde. Und der alte Mann ging und ging weiter. Sie sind schon lange nicht mehr in der Stadt.
Die Sonne war bereits untergegangen und es war dunkel. Endlich erreichten sie den Fuß des Berges in einem dichten Wald. Aladdin hatte Angst an diesem tauben, unbekannten Ort und wollte nach Hause.
Es bleibt, wie erstaunliche Geschichten, Arabische Geschichte führt auch zu dem Ort, an dem sich ein Schicksal entwickeln wird, ein unbekanntes Schicksal, und dabei ist die Geschichte von Aladdin und der schönen Lampe so gut wie ein Mythos: eine Begegnung mit einem Fremden. Wir werden uns auch mit Aladdin befassen, der Marcel Chaub inspiriert, ein neues mit dem Titel "Suffrei Geomanin", das aus seiner Imaginary Lives-Sammlung extrahiert wurde. Schließlich inspirierte Aladin einen von ihnen neuere Bücher geschrieben von dem deutschen Philosophen Ernst Junger unter dem Titel "Das Problem von Aladdin".
Adam Olenschläger
Er trägt ein langes schwarzes Kleid mit Gürtel und ist mit mysteriösen Figuren auf der Brust bestickt. Tatsächlich nimmt Olenschlager Chladnis akustische Figuren, Figuren, die es dem Wissenschaftler ermöglichten, die Wirkung von Klängen zu messen, mit Hilfe einer Geige, deren Saiten den Sand vibrierten, der, unter die Vibration des Instruments fallend, perfekt symmetrische Figuren beschrieb. Sofort erhält diese Visualisierung des Unsichtbaren einen metaphorischen Status. Also sitzt der Zauberer im Zimmer und zeichnet Markierungen in den Sand, die er mit Strichen und Punkten vergeblich zu sammeln versucht.
Der alte Mann entzündete ein großes Feuer.
Oh Aladdin, widerspreche mir nicht und tue alles, was ich dir sage, - sagte er und goss gelbliches Pulver ins Feuer und begann sofort, Zaubersprüche über dem Feuer zu lesen. - Wenn ich fertig bin, teilt sich der Boden vor dir und du siehst eine Leiter. Komm drauf an. Und was auch immer dich bedroht, fürchte dich nicht. Es wird einen großen Raum voller Gold, Edelsteine, Waffen und Kleidung geben. Nimm, was du willst, und bring mir die alte Kupferlampe, die in der rechten Ecke an der Wand hängt. Auf dem Rückweg schützt Sie dieser Ring vor allen Schwierigkeiten. - Und er steckte einen kleinen glänzenden Ring an Aladdins Finger.
Dann stigmatisiert Olenschlager die Ohnmacht des Zauberers, um seine Entdeckung auszunutzen, eine wunderschöne Lampe, die alle Kräfte verleiht. Nur ein „Kind der Natur“ kann sie einfangen, und es ist Aladin, der auserwählt wird, der Besitzer des größten Schatzes der Welt zu werden und ihm die Lampe zurückzugeben. Denn er kann nur ein reines und sorgloses Wesen besitzen. Dieses Stück folgt weitgehend der Geschichte von Aladdin.
Zahlreiche Versgedichte bestehen darauf, dass das den Göttern in diesem ersten Zustand der Unschuld geschenkte Glück, auf das später individuelle Verdienste gepfropft werden, verdient besondere Aufmerksamkeit gewählter Aladdin. Kurz gesagt: "Wissenschaft ohne Gewissen ist nur die Zerstörung der Seele." Von dieser Seele aus erfüllt dies den im dänischen Stück entwickelten Zweck. Aus dieser Seele zu kultivieren, wenn eine Person aufgrund individueller Verdienste ausgewählt wurde. Das Ziel der Suche ist auf Aladdins Seite nicht der Besitz der Lampe, aber durch sie ist es gut, die göttliche Allgegenwart zu erkennen.
Es gab ein ohrenbetäubendes Gebrüll, der Boden teilte sich vor ihnen und Aladdin ging die Treppe hinunter.
Vor ihm tat sich ein hell erleuchteter Garten auf. Alle Wege waren mit runden bunten Kieselsteinen übersät, sie funkelten blendend im Licht heller Lampen und Laternen, die an den Ästen der Bäume hingen.
Aber das ist nicht das einzige Verdienst von Orsted: Als dramatische Unterhaltung konzipiert, hat Aladin auch einen wichtigen Einfluss auf die Entwicklung der Romantik und zunächst auf Olenschlagers Schüler Hans Christian Andersen. Dies ist die erste von 156 Geschichten, die Andersen mit dem Titel „The Lighter“ geschrieben hat, deren Schreibweise von der Geschichte von Aladdin und mündlichen Versionen der Geschichte inspiriert ist, die bereits Ende des 18. Jahrhunderts in Dänemark kursierten. Und vor allem kannte er Aladin Olenschlager, den er als Schüler und glühenden Verehrer hatte.
Einige Kritiker werden ihm vorwerfen, er habe eine „blasse Nachahmung“ einer arabischen Erzählung geäußert. Ein Soldat, der aus dem Krieg zurückkehrt, um in seine Heimat zurückzukehren, trifft auf eine Hexe, die ihm vorschlägt, einen Schatz zu holen, der in Räumen unter einem Baumstamm vergraben ist. Sie will nichts von dem Gold, das sie nehmen wird, sie hat nur das alte Feuerzeug vergessen, das ihre Großmutter vergessen hat. Bevor er ihm ein Feuerzeug gibt, fragt der Soldat sie, was sie damit machen will. Die Hexe weigert sich, es ihr zu sagen; er enthauptet ihn.
Aladdin beeilte sich, Kieselsteine zu sammeln. Er versteckte sie, wo immer er konnte. Aber als er nirgendwo anders hinlegen konnte, erinnerte er sich an die Lampe und ging zur Schatzkammer. Dort nahm er nur eine Lampe mit – eine alte, grünliche Kupferlampe. Dann kam er zurück und stieg mühsam die Treppe hinauf.
Als er die letzte Stufe erreichte, sah er, dass sie noch weit entfernt war:
Ausgestattet mit all seinen Schätzen ging er in die Stadt, wo er die Tochter des Königs sah, in die er sich verliebte. Bei Gold ist das viel. Er hat keinen Cent mehr, nicht einmal um eine Kerze zu kaufen. Er erinnert sich an ein Feuerzeug, das sehr schmutzig war, als ein Stück Kerze daran hängen blieb. Um es zu entzünden, bringt die Flamme einen riesigen Hund zum Werfen und fragt ihn, was er will. Der Hund trägt ihn mehrere Nächte hintereinander zum Soldaten, bis der Soldat eines Tages durch eine List entlarvt wird, um ihn zu finden. Dort veranlasste er die Lieferung seines Feuerzeugs und die Situation wurde zu seinen Gunsten wiederhergestellt.
Onkel hilf mir! er hat angerufen.
Aber der alte Mann dachte nicht daran, Aladdin hervorzuholen. Er wollte die Lampe holen und Aladdin im Kerker zurücklassen, damit niemand den Gang zur Schatzkammer kennt und seine Geheimnisse verrät. Als der alte Mann überzeugt war, dass Aladdin ihm die Lampe nicht geben würde, sprach er einen Zauber und die Erde schloss sich über Aladdin.
Und Aladdin, als sich die Erde über ihm schloss, weinte laut. Er erkannte, dass dieser Mann, der sich sein Onkel nannte, ein Betrüger und Lügner war.
Gerade als er gehängt werden sollte, zündete er seine letzte Pfeife an, drei Hunde sprangen heraus, packten die Richter, den König, die Königin und das Gericht, warfen sie in die Luft, und ihre Körper verschwanden. Der Soldat heiratet die Prinzessin und wird König. Aber wir fügen hinzu, dass der Held in diesem Fall nur dann in der Gesellschaft wachsen kann, wenn es individuelle Verdienste gibt.
Das hat Olenschlager auch in Aladin verführt. Die Inspiration aus Andersens arabischer Erzählung passt zu der Idee, dass die aufstrebende bürgerliche Klasse der romantischen Bewegung durch das folgte, was die dänische Literatur "das Aladdin-Motiv" nennt, nach einer Idee, die Eulenschlager in seinem Stück in Vers Aladdin oder die wundersame Lampe zum Ausdruck brachte.
Aladdin setzte sich auf die Stufen der Treppe, legte den Kopf auf die Knie und begann vor Trauer die Hände zu ringen. Er rieb versehentlich den Ring, den sein Onkel an seinen Finger gesteckt hatte, als er ihn in den Kerker hinabließ.
Plötzlich bebte die Erde und ein schrecklicher Geist von enormem Wachstum erschien vor Aladdin.
Ich möchte, dass du mich an die Oberfläche der Erde hebst!
Dies bezieht sich auf die Theorie, dass manche Menschen von der Natur, Gott oder den Göttern auserwählt wurden, um Größe zu erreichen, und dass nichts sie aufhalten kann, egal wie schwach oder wie schlecht sie sind. Die Möglichkeit, trotz des Scheins auserwählt zu werden, bekam in Dänemark im frühen 18. Jahrhundert eine besondere Bedeutung, als die Aristokratie an der Macht war und die Bevölkerung nach einem Ausweg aus der chaotischen Gegenwart suchte. Damit nahm das Konzept von Aladin neue Dimensionen an: Es wurde nicht nur als verwendet Literarisches Thema sondern auch für Privatpersonen anwendbar.
Und bevor er Zeit hatte, diese Worte auszusprechen, fand er sich auf dem Boden wieder
bei dem erloschenen Feuer, wo er und der alte Mann nachts gewesen waren. Es war bereits Tag und die Sonne schien hell. Aladdin schien alles, was ihm passierte, nur ein Traum zu sein. Er rannte mit aller Kraft nach Hause und ging außer Atem zu seiner Mutter.
Aladins Mutter saß mit offenem Haar mitten im Zimmer und weinte bitterlich. Sie dachte, ihr Sohn sei nicht mehr am Leben.
Die Beziehung, die zwischen Andersens leichterem Charakter und Aladdins hergestellt werden kann, basiert hauptsächlich auf der Idee von Entscheidungen, die sich den Gesetzen des Menschen entziehen. Tatsächlich wählt der Soldat wie Aladin alte Hexe ohne ersichtlichen Grund. Allerdings unterscheidet er sich von ihm in einer bemerkenswerten Eigenschaft: Er ist kein junger, unschuldiger und sorgloser Junge mehr, sondern ein Soldat, der aufgrund seines Status nicht von einem Schurken assimiliert wird. Diese Verwandlung des Helden in einen Krieger kann durch den historischen Kontext der Ära erklärt werden, als Versionen von nördliche Länder Aladdin.
Und Aladdin erzählte seiner Mutter alles, was ihm widerfahren war.
Oh Mutter, - sagte Aladdin, - diese Lampe muss geschützt und niemandem gezeigt werden. Jetzt verstehe ich, warum dieser verdammte alte Mann nur sie wollte und alles andere ablehnte. Diese Lampe und der Ring, die mir geblieben sind, werden uns Glück und Reichtum bringen – sie sind magisch.
Die napoleonischen Kriege brachten die Figur des heldenhaften Soldaten zum Vorschein, dem es nicht immer gelang, das Königreich und den Königstitel als Belohnung für seine Heldentaten zu erhalten. Wie sie wird Aladin vom Zauberer für eine bestimmte Aufgabe und den Tod ausgewählt. Aber die Folgen des Zufalls sind manchmal nützlich.
In Richtung Andersen, die Wahl des personifizierten Heldensoldaten endlose Möglichkeiten Beförderungen, die eine Person mit ehrgeizigem Talent vernünftigerweise erwarten kann. Der Autor selbst war ein glühender Verehrer des napoleonischen Modells. Der wechselnde Status des Helden in der skandinavischen Erzählung wird mit der Idee der Wahl, dem Thema des sozialen Aufstiegs, bewahrt.
Seitdem lebten Aladdin und seine Mutter, ohne etwas zu brauchen. Aladdin saß oft auf dem Markt in den Läden der Kaufleute und lernte verkaufen und kaufen. Er lernte den Preis aller Dinge und erkannte, dass er einen riesigen Reichtum hatte und dass jeder Kieselstein, den er im unterirdischen Garten aufhob, mehr wert ist als jeder andere Edelstein, die auf der Erde zu finden sind.
Die in beiden Geschichten berichtete Zustimmung der Gemeinschaft erscheint nicht unter den gleichen Bedingungen. Er hat bewiesen, dass er die Prinzessin geheiratet hat, und seine Qualitäten nennen ihn den besten Anwärter auf den Thron, um als Sultan erfolgreich zu sein. Anzumerken ist, dass Aladdins gesellschaftlicher Erfolg erst außerhalb übernatürlicher Mittel wirksam wird, nachdem er das Vertrauen des Sultans und die Zustimmung der Gemeinde bewiesen hat. Andersens kleiner Soldat hat keine andere Unterstützung als die magische Waffe der Macht, die er erworben hat, und da hat er natürlich die Zauberinnen getötet.
Eines Morgens, als Aladdin auf dem Markt war, kam ein Herold auf den Platz und rief:
O Leute, schließt eure Läden und betretet eure Häuser und lasst niemand aus den Fenstern schauen! Jetzt wird Prinzessin Budur, die Tochter des Sultans, ins Badehaus gehen, wo sie niemand sehen sollte!
Aladdin ging schnell zum Badehaus und versteckte sich hinter der Tür.
Der ganze Platz war menschenleer, und am anderen Ende erschien eine Gruppe von Mädchen, die auf grauen Maultieren ritten. Jeder hielt ein scharfes Schwert. Und unter ihnen ritt ein Mädchen, prächtiger und eleganter gekleidet als alle anderen – Prinzessin Budur. Sie warf den Schleier von ihrem Gesicht zurück, und es schien Aladdin, als stünde vor ihm die strahlende Sonne.
Ihm bleibt nichts anderes übrig, als den König, die Königin und ihren Hofstaat, die sich ihrer Heirat mit der Prinzessin widersetzen, an ihre Stelle zu setzen. Der kleine Soldat gewann die Macht Putsch mit ihren magischen AIDS, unterwarf den König und seinen Hof und überzeugte das Volk, dass dieser Gewaltakt ihn als den geeignetsten auszeichnete.
Die Geschichte der Andersens vollzieht mit diesen Texten einen Übergang, ein wunderbares Objekt wird zu einem Machtinstrument, das es zu erobern gilt, damit der Soldat seinen gesellschaftlichen Aufstieg verwirklichen kann. Zwei Schriftsteller, Marcel Schaub und Ernst Junger, lenken Tugenden von der Macht magischer Gegenstände ab: So soll der Besitz einer Lampe oder eines Rings nicht mehr das Leben des Besitzers beeinträchtigen, sondern durch sie Macht über den Tod erlangen. Der Schriftsteller glaubt nicht an den Tod der Magier, da er das Verschwinden des Bösen auf der Erde nicht vorhersehen kann.
Die Prinzessin stieg vom Maultier und betrat das Badehaus, und Aladdin wanderte schwer seufzend nach Hause.
Oh Mutter, ich will Prinzessin Budur heiraten, sonst gehe ich zugrunde. Geh zum Sultan und bitte ihn, Budur mit mir zu verheiraten.
Aladdins Mutter nahm eine goldene Schale, füllte sie mit Edelsteinen, bedeckte sie mit einem Umhang und ging zum Palast des Sultans.
O Herr Sultan! Mein Sohn Aladdin schickt Ihnen diese Steine als Geschenk und bittet Sie, ihm Ihre Tochter, Prinzessin Budur, zur Frau zu geben.
Ich bin einverstanden! rief der Sultan aus.
Aladdins Mutter küsste hastig den Boden vor dem Sultan und rannte mit aller Kraft nach Hause – so schnell, dass der Wind nicht mit ihr mithalten konnte. Sie rannte zu Aladdin und schrie:
Freue dich, mein Sohn! Der Sultan nahm Ihr Geschenk an und stimmt zu, dass Sie der Ehemann der Prinzessin werden. Er sagte das vor allen. Geh jetzt zum Palast – der Sultan will dich sehen.
Danke, Mutter, - sagte Aladdin, - jetzt gehe ich zum Sultan.
Er fuhr zum Palast, und alle Wesire und Emire trafen ihn am Tor und eskortierten ihn zum Sultan. Der Sultan stand ihm entgegen und sagte:
Willkommen, Aladdin. Es tut mir leid, dass ich dich nicht früher kennengelernt habe. Ich habe gehört, dass Sie meine Tochter heiraten wollen. Ich bin einverstanden. Heute ist Ihre Hochzeit. Haben Sie alles für diese Feier vorbereitet?
Noch nicht, oh Lord Sultan, antwortete Aladdin. - Ich habe für Prinzessin Budur keinen standesgemäßen Palast gebaut.
Und wo wirst du einen Palast bauen, oh Aladdin? fragte der Sultan. - Möchtest du es vor meinen Fenstern bauen, hier auf dieser Einöde?
Wie Sie wünschen, oh Herr, - antwortete Aladdin.
Er verabschiedete sich vom Sultan und ging mit seinem Gefolge nach Hause.
Zu Hause nahm er die Lampe, rieb sie und als der Geist erschien, sagte er zu ihm:
Nun, nun baue einen Palast nach einem, der noch nicht auf Erden war.
Am nächsten Morgen thronte ein prächtiger Palast über dem Ödland. Seine Wände bestanden aus goldenen und silbernen Ziegeln, und das Dach war aus Diamanten.
Und am Morgen trat der Sultan ans Fenster und sah den Palast, der so sehr in der Sonne glänzte und funkelte, dass es schmerzte, ihn anzusehen.
Zu dieser Zeit trat Aladdin ein, küsste den Boden zu Füßen des Sultans und lud ihn ein, den Palast zu besichtigen.
Der Sultan und der Wesir gingen um den ganzen Palast herum, und der Sultan wurde nicht müde, seine Schönheit und Pracht zu bewundern.
Am selben Abend arrangierte der Sultan eine großartige Feier zu Ehren der Hochzeit von Aladdin und Prinzessin Budur, und Aladdin und seine Frau begannen, in einem neuen Palast zu leben.
Das war's erstmal mit Aladdin.
Der alte Mann kehrte an seinen Platz in Ifriqiya zurück und trauerte und trauerte lange. Er erlebte viele Katastrophen und Qualen, als er versuchte, eine Wunderlampe zu bekommen, aber er bekam sie immer noch nicht, obwohl es sehr nah war. Und dann wollte er eines Tages sichergehen, dass die Lampe intakt ist und im Kerker ist. Er las Wahrsagen im Sand und sah, dass die Lampe nicht mehr da war. Sein Herz sank. Er begann weiter zu raten und fand heraus, dass Aladdin aus dem Kerker geflohen war und in seiner Heimatstadt lebt. Der alte Mann machte sich schnell fertig und kam schließlich in der Stadt an, in der Aladdin lebte.
Der alte Mann ging zum Markt und begann zuzuhören, was die Leute sagten, und dann näherte er sich dem Verkäufer von kaltem Wasser:
Bring mich zu Aladdins Palast. Nimm diesen Dinar.
Der Wasserträger brachte den alten Mann zum Palast und ging, um diesen Fremden für seine Großzügigkeit zu segnen. Und der Zauberer ging um den Palast herum und nachdem er ihn von allen Seiten untersucht hatte, sagte er zu sich selbst:
Nur ein Geist, ein Lampensklave, konnte einen solchen Palast bauen. Sie muss in diesem Palast sein. Lange hat sich der Bösewicht einen Trick ausgedacht, mit dem er sich der Lampe bemächtigen könnte, und kam schließlich auf.
Der alte Mann ließ zehn neue Lampen machen, die wie Gold glänzten, und im Morgengrauen stand er auf und ging durch die Stadt und rief:
Wer möchte alte Lampen gegen neue tauschen? Wer hat alte Kupferlampen? Ich wechsle zu neuen!
Budur hörte die Schreie des Schrotthändlers und schickte den leitenden Torwächter los, um herauszufinden, was los sei, und der zurückkommende Torwächter sagte ihr, dass der alte Mann neue Lampen gegen alte auswechsele.
Prinzessin Budur lachte und befahl dem Portier, die alte Lampe zu übergeben und dafür eine nagelneue Kupferlampe zu bekommen.
Der Zauberer war sehr froh, dass seine List gelungen war, und er versteckte die Lampe in seiner Brust. Er kaufte einen Esel auf dem Markt und ging.
Und nachdem er die Stadt verlassen hatte und sich vergewissert hatte, dass ihn niemand sieht oder hört, rieb der Zauberer die Lampe, und der Geist erschien vor ihm.
Ich möchte, dass Sie Aladdins Palast und alle darin befindlichen Personen nach Ifriqiya verlegen und in meinem Garten in der Nähe meines Hauses aufstellen. Und nimm mich auch mit.
Als er von der Jagd zurückkehrte und das Verschwinden des Palastes mit allen, die darin waren, entdeckte, wusste Aladdin nicht, wohin er gehen und wo er nach Prinzessin Budur suchen sollte. Er erreichte einen großen Fluss und saß traurig und traurig am Ufer. Nachdenklich drehte er den Ring an seinem kleinen Finger, den er völlig vergessen hatte. Aladdin rieb es und sofort erschien ein Geist vor ihm und sagte:
O Herr des Rings! Befehl!
Bring mich dahin, wo jetzt mein Palast ist.
Schließe deine Augen und öffne deine Augen, sagte der Geist.
Und als Aladdin die Augen schloss und wieder öffnete, sah er sich im Garten vor seinem Palast.
Er rannte die Treppe hinauf und sah seine Frau Budur, die bitterlich weinte. Nachdem sie sich etwas beruhigt hatte, erzählte sie Aladdin alles, was ihr passiert war.
Wo bewahrt er die Wunderlampe auf? fragte Aladdin.
Er hat sich nie von ihr getrennt und behält sie für sich.
Hör mir zu, oh Budur, - sagte Aladdin. "Bitten Sie ihn, mit Ihnen zu Abend zu essen, und gießen Sie dieses Schlafpulver in seinen Wein." Und wenn der Zauberer einschläft, werde ich den Raum betreten und ihn töten.
Alles geschah genau so, wie Aladdin es beabsichtigt hatte.
Der Zauberer, der das Schlafpulver getrunken hatte, fiel wie vom Donner getroffen.
Aladdin rannte in den Raum und schlug dem Betrüger mit seinem Schwert den Kopf ab. Und dann nahm er eine Lampe aus seiner Brust und rieb sie, und sofort erschien der Sklave der Lampe.
Bring den Palast an seinen ursprünglichen Platz, befahl Aladdin ihm.
Schon stand der Palast dem Palast des Sultans gegenüber, und der Sultan, der damals am Fenster saß und bitterlich um seine Tochter weinte, fiel vor Staunen und Freude fast in Ohnmacht. Er rannte sofort zum Palast, wo seine Tochter Budur war. Aladdin und seine Frau trafen den Sultan und weinten vor Freude.
Und von diesem Tag an hörten Aladdins Unglück auf und er lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage mit seiner Frau und seiner Mutter.
Wjatscheslaw Orlow
GESCHICHTE ÜBER ALADDIN
UND DER MAGISCHE GIN
Einführung
Diese Geschichte ist uns bekannt
Beliebt seit vielen Jahren
Wer ist der Autor davon?
Weiß nicht schon.
Jemand hat etwas geschrieben
Und der andere - alles wiederholt
Ich habe auch von mir hinzugefügt.
Er erzählte Passanten.
In der Nähe ging der Geschichtenerzähler
Er hat alles aufgeschrieben.
Halb verändert
Charakter geändert.
Auch der Übersetzer ist ein Meister
Teilweise von mir eingefügt
Und so entstand das Märchen
Und kam in das Licht Gottes.
Nur eines ist bekannt
Was für Gallan Antoine.
Das ist die Welt schuldig
Jeder auf der Welt kennt die Geschichte.
Nur seine anfängliche Handlung
Wir werden als optimal akzeptieren.
Kapitel 1
Viele Märchen kennen die Leute
Hier ist einer, den sie mir erzählt haben
Was ist in einem der Länder des Ostens
Irgendwo weit, weit weg
Der arme Schneider Hasan lebte
Von Erbbauern
Der Schneider hat einen Sohn
Spitzname Aladdin.
Der ungezogene Sohn war es auch
Sagen wir es so, böser Junge.
Er ging von morgens bis abends
Es gab nichts zu tun
Witze in meinem Kopf
"Wo sieht die Schule aus?"
Das würden wir jetzt sagen
Und sie nannten mich einen Teenager.
Aladdin war beschämt
Und die Nachbarn sagten:
„Wenn ich nur meine Mutter beruhigen könnte
Habe den ganzen Tag aufgehört zu laufen
Sich in Unternehmen einzumischen.
Und es ist Zeit, sich Gedanken zu machen."
Übrigens schon damals
Die Jugend ging schief.
Sehen Sie nicht die Familie ihres Glücks
Hier kommt ein weiteres Unglück
Von Krankheit oder Trauer
Aber Hasan ist einmal gestorben
Mutter und Sohn sind jetzt allein
Aladdin zumindest Henna.
Er läuft wieder herum
Versteht nichts.
Jetzt können Sie tun, was Sie wollen
Tag und Nacht unterhalten
Er wollte nicht
Alles lernen.
Es war kein Geld im Haus.
Hier ist, was als nächstes passiert ist.
Wo Aladdin früher spazieren ging
Magribin jagte
"Magribinets" bedeutet angekommen
Er kommt aus Ferne Länder Maghreb.
Aus Afrika meint er einen Eingeborenen,
Ihre nördlichen Völker.
Dasselbe Magribinian
Es gab einen schrecklichen Schurken
Und der heimtückischste Betrüger
Sehr geldgierig.
Aber er wusste, wie man vortäuscht
Freundlich erscheinen.
Er, wie wenige in jenen Jahren,
Interesse an Astrologie.
Horoskope berechnet
Und ahnte alles nach den Sternen
Hier an einem der Sonntage
Nach langen Berechnungen
Das Geheimnis des Gauners wurde gelüftet ...
Und so nimmt die Geschichte ihren Lauf...
Wie in einer geheimnisvollen Höhle
Am Ende eines langen Tunnels
Die alte Lampe liegt
Seit hundert Jahren sitzt ein Geist darin.
Nun, dieser Geist ist allmächtig
Alles auf der Welt ist ausreichend.
Alle Wünsche werden erfüllt
Weiß alles auf der Welt.
Das Gerücht ging um die Geschiedene
Er hat sogar ein Baby gemacht.
Allerdings ohne Beweise
Und das ohne Rechtsstreit.
Sie müssen nur die Lampe reiben.
Genies Service ist wie eine Belohnung.
Im Allgemeinen, wer hat einen Geist
Ihm gehört dann die Welt.
Aber du kannst die Höhle nicht betreten
Gierige Menschen haben keinen Glauben
Die einzige Ausnahme ist eine
Der, dessen Name Aladdin ist.
Der Magribianer begann zu raten"
„Wo bekomme ich Aladdin?
Unter all meinen Freunden
So etwas gibt es nicht."
Ich fing an, die Leute zu fragen:
"Wo lebt Aladdin?"
Und alle antworteten ihm:
Aladdin wurde nicht getroffen
Sie sind immer noch da
Jemanden fragen."
Viele Jahre wanderte er so umher
Bereiste eine Reihe von Ländern
An verschiedene Leute auf dem Markt
Kein Produkthinweis
Stellte eine Frage:
"Wo ist dieser Aladdin?"
Schließlich wurde ihm gesagt:
„Den, den Sie suchen – wir wissen es“
Es gibt einen Tyrannjungen
Gerade fertiger Bastard
Mutter hilft nicht
Räumt nicht hinter sich auf
Er ist fünfzehn Jahre alt
Will nicht arbeiten
Ihr Vater liegt bereits im Grab
Kürzlich beerdigt
Seine Mama übrigens
Arbeiten von morgens bis abends
Im Grunde Aladdin.
Schurke und Hurensohn.
"Gut, dass du dumm bist" -
Magribin dachte so, -
„Es ist einfacher für mich, mit einem Narren auszukommen
Es wird einfacher zu reden"
Am selben Abend ein Magribinianer
(Verfluchter Schurke)
Finden Sie heraus, wo Aladdin ist
Und ging ihm entgegen.
Magribinets
Hey Junge, höre dich
Heißt es Aladdin?
Was starrst du an, krank?
Onkel, ich bin dein eigener.
Du glaubst mir nicht, ich verstehe
Soll ich Ihnen ein Zertifikat zeigen?
Hier zu lesen: „Der Name ist Jafar
Der Bruder eines Schneiders aus fernen Ländern."
Kannst du nicht lesen?
Nun, Schule, deine Mutter.
Wie wird dort unterrichtet?
Ist es besser, Analphabet zu sein?
Mein Bruder ist dein Vater
Verstehst du endlich?
Mein Bruder und ich sind vor langer Zeit geboren
Als Kind getrennt
BEI verschiedene Länder Ich war
Ich suchte meinen Bruder.
Wo ist er? Schneller führen
Beeile mich zu meinem Bruder.
Aladdin
Du bist spät dran, mein Onkel
Papa ist lieb gestorben
Von Krankheiten oder Qualen
Vielleicht bin ich der Grund.
Magribinets
Wehe mir, Gott verzeih mir
Bruder im Himmel
Ich hatte keine Zeit, ich war spät dran
Bruder im Leben nicht gefunden.
Wie kann ich jetzt bleiben?
Der Sinn des Lebens geht verloren.
Vielleicht kannst du mich mitnehmen?
Möchten Sie Ihre Mutter kennenlernen?
Bring mich nach Hause
Hier, nimm den goldenen.
Aladdin-Dinar schnappte sich
Sofort eilte er zu seiner Mutter.
Außer Atem lief er
Er hat sofort alles erzählt.
Aladdin
Mama, hör zu, mein Gott
Wir haben einen Onkel
Er kam zu uns, ich bin froh.
Übrigens ist er sehr reich.
Aladdins Mutter
Mein Mann lebte lange bei mir,
Was ist der Bruder nicht gesagt.
Kommt er jetzt zu uns nach Hause?
Plötzlich bringt uns Ärger
Sollen wir ihn an den Tisch setzen?
Bist du sicher, dass er ein Onkel ist?
Plötzlich wärmst du einen Gauner auf?
Hast du dir die Unterlagen überhaupt angesehen?
Magribinets (das Haus betreten)
Sei nicht überrascht, Witwe
Und zweifle nicht an mir
Also hat das Schicksal für uns entschieden
Als Kind von meinem Bruder getrennt
Wir haben uns vor 40 Jahren getrennt.
Wir haben ihn nicht wieder gesehen.
Lange bin ich um die Welt gewandert
Alle dachten, ich wäre weg.
Aladdins Mutter
Kann keine Antwort finden
Glaubst du oder nicht?
Sie möchten uns abholen?
Aber es gibt uns nichts zu nehmen.
Magribinets
Was kann man so umsonst reden
Hier, nimm zwei Dinar
Machen Sie ein üppiges Abendessen
Sie sind Witwe, denken Sie an Ihren Mann.
Aladdins Mutter
Du scheinst ein ehrlicher Mensch zu sein
Irgendwie sogar interessant.
Na gut, Gott segne dich
Du wirst mein Schwager sein.
Angesehener Maghreb
In diesem Haus für ein Hotel
Also hier ist Aladdin, der nicht hinschaut
Nahm den Gauner wie einen Onkel.
Magribinian ist glücklich
Er wurde ehrenvoll empfangen.
Gut erscheinen
Er nahm es mit Aladdin auf.
Magribinets
Aladdin, hör auf zu gehen
Ich muss meiner Mutter helfen
Das Leben muss funktionieren
Und etwas zu lernen
Soll ich Ihnen das Traden beibringen?
Landwirtschaft, Fischerei
In der Zwischenzeit sind Sie unwissend
Ich gebe dir schöne Kleider.
Du bist immer noch ein Trottel
Und total faul.
Aladdin
Was bist du Onkel ich stimme zu
Im Leben ist der Weg für mich jetzt klar
Ich freue mich über jedes Geschäft
Nur um so reich zu sein wie du.
Mutter ist mit Magribin zufrieden
Wie ein Prinz aus Übersee
Aladdin hört ihm zu
Nicht mehr frech.
Zu dicker Geldbeutel
Dieser „Onkel“ zog alle in seinen Bann.
Und als er sicher wurde
Dass ihm jetzt alle glauben
Maghrebischer Intrigant
Er begann mit der Umsetzung seines Plans.
Magribian (zu Aladdin)
Hör zu, da ist eine Höhle
Es gibt Schätze ohne Maß
Wir werden mit Ihnen dorthin gehen
Nimm einen Haufen Gold
Da kannst du nehmen was du willst.
Du wirst sehr reich werden
Gib mir nur ein bisschen
Also, etwas zum Erinnern
Souvenir dort, Kalender
Ja, sogar eine Öllaterne
Was stimmst du zu? Also unterwegs.
Morgen früh nicht vergessen.
Maghreb im Morgengrauen
(Der schädlichste Schurke)
Aladdin nimmt mit
Der Weg beginnt schwierig
Ging zuerst durch die Gassen
Unverständliche Bahnen.
Hier ist der Palast des Herrschers
Der Herrscher dieses Landes.
Und dann gingen wir den Garten entlang
In der Nähe von Weintrauben
Hier kamen sie am Palast vorbei
Das ist das Ende der Stadt.
Aladdin ist müde
Sogar "Onkel" widersprach
Nur "Onkel" geht alles
Den Jungen nach vorne ziehen
endlich aufgehört
Wir fanden uns an einem fremden Ort wieder.
Magribinets
Machen wir ein Feuer
Siehst du Krankheit? Sammeln!
Wenn Sie Ihren Onkel nicht beleidigen
Cooler Trick, siehst du.
Sie entzündeten ein Feuer
"Onkel", er ist auch Schauspieler
Entfesselte eine große Tasche
nahm etwas Pulver
Gießen Sie es in die Handfläche
Und warf es dann ins Feuer.
An diesem Ort im selben Moment
Der Marmorstein entstand
Kupferring in Stein
Etwas zu nehmen haben.
Aladdin
Wie kann ich den Stein jetzt heben?
Sie können das Gewicht darin nicht zählen
Oder Onkel scheint
Gewichtsmeister?
Magribinets
Nein, Sie können alles selbst heben
Ich gebe Ihnen einen Hinweis
Nimm den Ring mit deiner Hand
Nun, nennen Sie den Stein
Wer ist das? Woher kommst du?
Und welche Rasse bist du?
Wer sind deine Eltern?
Oma und Opa nennen...
Aladdin
Wie wird dies helfen?
Ich werde es vielleicht versuchen.
Nur wenn ich es nicht kann
Ich gehe jetzt nach Hause
Magribinets
Aladdin jammern Sie nicht, komm schon
Hebe den Stein schnell an
Legen Sie einfach Ihre Hand
Und melde dich ruhig wieder.
Aladdin schnappte sich den Ring
Alles über mich erklärt
Marmorstein geöffnet
Der Eingang zur Höhle erschien.
Magribinets
Hör zu Junge, ich bin alt
Mein Herz schlug schon.
Ich befinde mich derzeit in Behandlung
Ich habe Angst vor geschlossenen Räumen
Die Ärzte sagten wie
Ich bin klaustrophobisch.
Du gehst besser selbst runter
Und nimm dort mit, was du willst
Geld, Gold, Diamanten
Sogar Porzellanvasen.
Ich will irgendein Schmuckstück
Also ein Rasselspielzeug.
Kühlschrank-Souvenir,
Ja, sogar eine Öllampe!
In diesem dunklen Kerker
Es gibt vier Zimmer
Die ersten drei Krüge haben
Geld, Gold kann nicht gezählt werden
Aber trauen Sie sich nicht, näher zu kommen
Und noch mehr Berührung
Wenn Sie von ihnen verführt werden
Sie werden sofort zu Stein.
Nur im vierten Zimmer
Die Magie der Transformation:
Garten mit wunderbaren Früchten
Edelsteine
Du kannst dir nur nehmen, was du willst
Und das ohne Schluckauf.
Es gibt auch eine alte Lampe
Nimm es für mich als Geschenk
Und dann nimmst du
Alles, was Sie abholen können.
Steigen Sie im Allgemeinen alleine in den Keller
Du hast es verstanden, Aladdin
Nehmen Sie vielleicht meinen Ring
Irgendwie wird er helfen.
Seien Sie vorsichtig im Dunkeln
Und Gott segne dich.
Denken Sie daran, ich brauche nichts
Die Lampe ist alt und in Ordnung.
Kapitel 2
Aladdin betete zu Gott
Und ging die Treppe hinunter
Nun, da, Schätze, ah!
Allah hat nicht so viel gesehen
Diamanten, Smaragde
Perlen, Haufen von Rubinen.
Juwelen sind unzählbar
Hundert Kamele können nicht weggetragen werden.
Wie Aladdin gesagt wurde
Alles war in Krügen:
vor vielen Jahren gesammelt.
Sie gossen sie in Krüge.
Aladdin im Kerker
Ging mit verständlicher Besorgnis
Und wie "Onkel" erklärte
Habe dort nichts angefasst.
Schließlich das vierte Zimmer
Aladdin ist müde
Aber sobald die Tür aufging
Ich merkte, dass ich es eilig hatte.
Ein helles Licht schien hindurch.
Der Garten Eden war da.
Und es gibt keine Früchte an den Zweigen
Juwelenreihen
Garten – so weit das Auge reicht.
bunte Muster
Millionen von Optionen
Alle Arten von Diamanten
Smaragde und Rubine
Aladdins Mund ist offen.
Hier in diesem Bereich
Vor allem auf einem Sockel.
Die Lampe war alt
Wie bist du überhaupt hierher gekommen?
Die Lampe sah erbärmlich aus
Als Geschenk nicht geeignet
Schmutzig, staubig und rußig
Sogar umständlich zu nehmen.
Aladdin
Wunderbarer Onkel, er will eine Lampe
Vielleicht ist mein Onkel sehr bescheiden
Nun, komm schon, er ist reich
Ich nehme mein Geld.
Dort sammelte er Schätze
Kaum alles gehoben
Voll gefüllte Taschen
Edelsteine
Ich schnappte mir ein paar Barren
Und eilte zurück.
Ging ohne Pause zurück
Hier ist die Treppe und der Ausgang.
Hier ist der letzte Schritt
Aber ich bin schon etwas müde.
Und die Stufe ist hoch
Es gibt nicht genug Sprung.
Aladdin
Onkel, Onkel, hilf
Erhebe Aladdin
Magribinets
Gib mir zuerst die Lampe
Und dann hole ich dich.
Aladdin
Ich kann keine Lampe geben
Ich kann es hier nicht bekommen
Er ist voller Geld
Edelsteine.
Magribinets
Hey, worauf bist du verrückt?
Tu, was ich befehle.
Gib mir schnell die Lampe
Und stören Sie mich nicht.
Aladdin
Ehrlich, ehrlich, ich kann nicht.
Ich habe Angst, dass ich falle.
Bitte nach oben
Ich werde alles ohne Gnade geben.
Magribinets
Oh, du schmutziger Welpe!
Habe ich dir ein bisschen geholfen?
Der Eingang zur Höhle zeigte sich
Wo ist der Schatz gesagt.
Aladdin
Warum brauchst du sie?
Hol mich zuerst raus
Wenn ich anfange zu suchen
Ich kann alles verlieren.
Magribinets
Gib mir eine Lampe, du mieses Gör
Gib es zurück, schnell!
Aladdin
Warum ist sie so dringend?
Plötzlich manipuliert, absichtlich?
Und Sie müssen nicht anrufen
Ich kann mich ärgern.
Magribinets
Schurke, du kleiner Schurke
Wirf deinen Schnickschnack weg
Gib mir die Lampe hier
Sonst töte ich dich.
Aladdin
Ich werde nicht aufgeben, bis du es mir sagst.
Vielleicht ist die Lampe Diebstahl?
Zieh es raus - dann gebe ich es zurück
Im Allgemeinen, Onkel, Dummkopf.
Magribinets
Zeigen Sie Ihre Arroganz?
bleib für immer hier
Möchtest du reich werden
Lass dich von den Würmern fressen.
Danach der Bösewicht
(Es gab nichts Schädlicheres auf der Welt)
Aladdin fiel hin
Und schloss den Ofen hinter sich.
Aladdin konnte nicht herunterkommen
Wasser trinken in einem wunderschönen Garten
Da rächte sich der "Onkel".
Schließe die Türen mit Zauberei.
Und die ganze große Höhle
Die Größe wird also reduziert
Was für Aladdin übrig bleibt
Statt Feriental
Zimmer nur in drei Stufen
Aladdin wurde bitter.
Aladdin
Das war's, Onkel, das ist eine Überraschung
Er ließ es auf den Boden fallen
Warum wolltest du töten?
Wie löst man das Rätsel?
Ich bin hier gefangen
ging für seinen Lebensunterhalt
Onkel ist nur ein Betrüger
Der am meisten verfluchte Bösewicht
Muss irgendwie raus
Es ist widerlich, hier zu bleiben.
So leiden und weinen
nichts verstehen
Er hockte sich hin
Und berührte den Ring mit seiner Hand.
(Diesen Ring gab "Onkel".
Bevor ich in den Keller gehe.)
Gerade berührt - kleiner Geist
Erschien vor ihm.
Der Typ hat den Geist gesehen
Zitternd vor Schreck
In die Ecke des Zimmers gekrochen
Und er betete zu Allah.
kleiner Geist
Hallo Junge, ich bin ein Flaschengeist
Keine Angst, Aladdin.
Ich bin eigentlich ein Sklave des Rings
Sohn von Ahmed dem Weisen
Wer hat jetzt den Ring?
Er besitzt mich also
Du bist jetzt mein Meister
Stimmt, ich bin kein starker Flaschengeist.
Ich kann keinen Reichtum geben
Ich kann kein Geld bekommen
Ich bin schlecht in Hexerei
Ich kann nur aushalten.
Aladdin
Das ist, was ein Flaschengeist ist, meine Liebe
Bring mich nach Hause
Und hier bin ich schwach
Am zweiten Tag nichts gegessen.
Es ist nicht mehr interessant
Es ist Zeit für mich aufzuerstehen.
kleiner Geist
Es ist sowieso alles klar
Bald, Junge, bist du zu Hause.
Aladin ist hier
Auf einmal fand ich mich zu Hause wieder.
Aladdin
Hallo liebe Mama
Sie werden schwören, ich weiß.
Magribinian betrogen
In den Kerker geworfen
Er ist nicht mein Onkel
Er ist grausam und gnadenlos
Er sprach immer wieder von der Lampe
Und warum - nicht gesagt.
Zuerst war ich froh
Der Untergrund ist der Garten Eden.
Habe die Juwelen abgeholt
In Taschen gestopft.
Es gab viel von allem
Geld, Gold - umsonst.
Es gab auch eine Lampe.
Unter all den Guten
Sie lag einfach so
Wie bist du überhaupt dorthin gekommen?
Übrigens, hier ist die Lampe.
Stimmt, sehr alt
Kupfer, blank, in Ruß
Verkaufen Sie es nicht einmal an uns
Was ist das Geheimnis, ich wusste es nicht
Kann als Buntmetall durchgehen?
Aladdins Mutter
Wenn wir es waschen -
Lass uns verkaufen und sei ruhig.
Habe es nebenan
Super sauberer.
Und wie eine rostige Akte
Die Mutter begann, die Lampe zu reiben
Sofort kam Rauch aus der Lampe
Da roch es seltsam.
Und ein Geist erschien im Rauch
Wachstum wie ein Riese
Schrecklich, wächst irgendwo mit einem Turm.
Viel mehr als gestern
Aladdin, der zur Besinnung kommt,
Habe zuerst die Lampe gecheckt.
Ich verstehe, wie mächtig es ist
Und was strebte Onkel an.
Aladdin
Nun, es hat alles wieder angefangen!
Etwas Genies geschieden
Dschinn Ich habe hier die Ringe getroffen
Vielleicht hast du ein drittes?
Genie
Deine Wahrheit ist schuld
Der Flaschengeist ist mein unglücklicher Bruder
Er besitzt keine Hexerei.
Er kann nur aushalten.
Aber ich bin einer
Der mächtigste Geist.
Ich werde Wünsche erfüllen
Und alle Befehle.
Die Wahrheit ist leider hier.
Nämlich Einschränkungen.
Ich kann keine Menschen töten
Ich kann mich nicht in dich verlieben
Auch von den Toten auferstehen
Es scheint nicht zu funktionieren.
Was können Sie noch sagen?
Übrigens wissen Genies alles
Seit Kindheit, Schule, Ausbildung,
Institut, Bildung
Ich habe keine Kenntnisse
Nur die höchsten bis zu sechs
Ich bin eigentlich Aladdin
Gewinner des Quiz
Ich war viele Jahre in der Lampe
Gelangweilt dort, keine Kommunikation
Du bist jetzt mein Meister
Bester Freund und Meister.
Aladdin
Jetzt ist mir klar warum
Onkel wollte eine Lampe mitnehmen
Ich konnte es nicht selbst bekommen
Und ich musste gucken.
Genie
Dein Onkel ist ein schrecklicher Zauberer
Er ist grausam und gefährlich
Die Sterne sagten es ihm
Also gab er vor, "Onkel" zu sein.
Er träumt schon lange
Wie regiert er den Planeten?
Aladdin
Also Geist, du bist allmächtig
Alles auf der Welt ist ausreichend?
Nun, was ist mit Essen?
Genie
Was möchten Sie bevorzugen?
Es gibt Rosinen, Haselnüsse, Fladenbrot
Pilaw, Pastete, Eintopf, Gulasch
Kozinaki, Honig, Halva,
Käse, kaspischer Kaviar
Sogar Pommes Frites essen
Übers Meer gebracht
Es gibt Fast Food, das heißt Big Macs
Mit Gewissen zubereitet.
Sogar scharfe Chilischoten
Das Land hat sich gerade geöffnet.
Aladdin
Hör zu, Dschinni, genug Worte.
Machen Sie uns ein tolles Bad
Wir haben lange nichts gegessen.
Du weißt, dass du essen willst
Genie
Gerne versuchen, Sir
Unvergleichlicher Aladdin
Eins zwei drei vier fünf
Ich fange an zu zaubern.
Muss ich nur sagen
In einem Augenblick reifte Pilaw in einem Kessel
Schmecken Sie wie die Küche eines Sultans
Besser als aus einem Restaurant
Aladdin isst Pilaw
War bereit, wieder zu kommunizieren
Nur die Spur des Flaschengeists ist verschwunden
Egal wie der Typ aussieht.
Aladdin
Dschinni, Liebes, wo bist du hingegangen?
Wir würden zusammen essen
Ich langweile mich hier allein
Wie ist er verschwunden, ich verstehe nicht?
Die alte Lampe schweigt
Und liegt in der Ecke
Aladdin packte sie
Ein wenig gerieben und loslassen
Wieder das Gebrüll, wieder der Rauch
Und ein Geist kam aus der Lampe.
Genie
Was willst du, Aladdin?
Sie, meine Güte, denken Sie daran, Sir.
Willst du den Geist sehen?
Sie müssen die Lampe reiben.
Aladdin
Endlich dachte ich
Habe ich ein Wunder geträumt
Wohin bist du gelaufen?
Ich habe nicht danke gesagt.
Übrigens, der Plov war großartig.
Wer hat dir das Kochen beigebracht?
Genie.
ich habe es dir gesagt
Oder schon vergessen?
Denken Sie daran, Genies können alles tun.
Was willst du noch?
Aladdin
Nichts, ich bin nur
Chatten Sie trotzdem.
Genie
Rufen Sie für ein Gespräch an
Nicht erlaubt, verstehe
Wenn Sie etwas brauchen, um es zu bekommen
Ich bin bereit zu dienen
Aladdin
Aber du lehrst mich
Nun, wenigstens Steine verlegen
Wie man köstlichen Pilaw kocht
Wie repariere ich den Wagen?
Onkel hat es mir versprochen
Es stellte sich heraus, dass er gelogen hatte.
Sie sehen nicht täuschen
Und wenigstens etwas erklären
Ich werde bald sechzehn
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Genie
Es ist möglich. Alles, was ich weiß
Ich will es dir erklären.
Jetzt wird jeden Tag rumgebastelt
Genie mit ihm wie mit dem Kronprinzen.
So ausgefüllte Freizeit
Aladdins bester Freund.
Dauerhafte Übungen
Und vom Geist der Führung.
Übrigens, jeden Tag beim Flaschengeist,
Nicht einkaufen
Aladdin bat um Essen
Dschinni, was du mitbringen musst.
Und das Geschirr ist ein cleverer Kerl
Der Verkauf begann auf dem Markt.
Am ersten Tag wurde er betrogen
Zwei Händler betrogen
kostbarer Teller
Als Fälschung gezählt
Für das luxuriöseste Tablett
Sie gaben Geld mit einer Gulkin-Nase.
Für ein silbernes Glas
Er hat sich verändert – abgezockt
Er gab ihm nur eine Münze
Wie Süßigkeiten für ein Baby.
Aladdin war zuerst froh
Was er überreichte, änderte sich.
Er hatte Angst, mehr zu verlangen
Er verstand kein Geld.
Der Typ hat es gerade herausgefunden
Wie falsch.
Aber dann wurde er mutiger
Intelligenter gehandelt.
Sie kannten ihn auf dem Markt
Alles hat sich geändert, ohne zu schummeln.
Geld erschien im Haus
Mutter und Sohn verkleidet.
Unser Aladdin wurde reich
Na ja, fast wie ein Kaiser
Und träumte davon, zu heiraten
Auf ein schönes Mädchen.
Kapitel 3
Der Herrscher hatte
Eine wunderschöne Tochter
Rufen Sie Budur an, sechzehn Jahre alt
Es gibt kein Glück im Leben.
Es stellte sich heraus, sie zu sehen
Jeder auf der Welt war verboten
Der Sultan selbst erließ ein Dekret
Wer wird die Tochter mindestens einmal sehen
Wie konnte er nicht beten
Habe sofort den Kopf verloren
Einmal in der Woche hundert Kindermädchen
Begleitete das Mädchen ins Bad.
Schwer zu waschen
In jenen Jahren jedes Mädchen
Nun, die Wachen bewachten
Hat niemanden im Stich gelassen.
Das Gesicht des Mädchens zu sehen
Aladdin ging zum Trick
Er versteckte sich in der Nähe des Bades
Hinter offenen Türen
Und Budur ging so anständig vorbei
Aladdin nicht bemerken.
Nur er sah Budur
Es ist, als wäre er ersetzt worden
Seitdem ist er nicht mehr er selbst
Habe gerade den Verstand verloren
Nur Budur träumt nachts
Und er beschloss, sie zu heiraten.
Aladdin (Mutter)
Hier, nimm eine große Vase
Es gibt Rubine und Diamanten.
Bring alles zum Sultan
Und fragen Sie die Braut.
Aladdins Mutter
Du hast komplett den Verstand verloren
Wofür brauchst du es?
Es gibt viele schöne Mädchen
Hier, nimm welche, okay?
Aladdin
Nur Tochter will einen Sultan
Sie träumt die ganze Zeit
Und noch eine Frau
Jetzt werde ich nicht nehmen
Gib dem Sultan dir Diamanten
Er wird mich sofort verstehen.
Was kannst du tun, lass es mich wissen.
Schweigen Sie einfach über die Lampe.
Nichts tun, ging Mutter
Schmuck nahm
Ich fing an, am Palast zu stehen
Gefälligkeiten des Sultans warten auf Sie
Vielleicht endlich Sicherheit
Erlaubnis, zum Sultan zu gehen
Aber leider an diesem Tag
Noch nicht bemerkt.
Jeden Tag ging ich so
Zum Palast und schon entschieden
Dass sie niemand lässt
Aber anscheinend half ihr eine Chance.
Jemand im Palast des Sultans
Plötzlich ständig bemerkt
Eine alte Frau geht zu ihnen
Tag steht - dann geht
Vielleicht steckt sie in Schwierigkeiten?
Wozu kommt er hierher?
Jeden Tag wie ein Job
Da ist etwas am Tor.
Und schließlich entschieden
Gib ihr einen Pass zum Palast.
Sultan
Was wünschen Sie sich von uns?
Sprich nur die Wahrheit
Geld, Hilfe, Schutz
Wurden Sie von Banditen gefoltert?
Bei der Arbeit entlassen?
Komm schon, ruh dich aus.
Haben Sie eine Verschwörung aufgedeckt?
Vielleicht haben wir die falschen hingerichtet?
Aladdins Mutter
Ich bin nicht einfach gekommen
Ich habe Geschenke mitgebracht
Mein lieber Sohn, Aladdin
Obwohl er einen niedrigen Rang hat
Aber sehr reich
Will Budur heiraten
Um deine Worte zu untermauern
Bereit, Schmuck zu geben
Hier, nimm diese Vase.
Es gibt Rubine und Diamanten
Smaragde und Saphire
Sie kosten mehr als die halbe Welt.
Obwohl der Sultan überrascht war -
Einverstanden, Geschenke anzunehmen
Er kannte den Preis von Meisterwerken
Viele von ihnen gesehen
Aber so coole Diamanten
Noch nicht getroffen
Ich konnte sie nur geben
Fürst, Zarewitsch oder Gott.
Sultan
Da Ihr Sohn so reich ist
Und immer noch unverheiratet
Lass es in einem Monat kommen
Okay, alles muss gewogen werden.
Übrigens, wenn er nicht geizig ist
Lass ihn mehr Geschenke bringen.
Der Sultan hatte einen Wesir
Nun, der böseste Ghul
Er wurde als Berater aufgeführt
Von Minderjährigen
Er war ein schrecklicher Veruntreuer
Ja, sogar auf gierige Frauen
Wie ich dich auf der Straße getroffen habe
Er vermisste es nicht mehr.
Ich selbst habe lange hartnäckig geträumt
Werden Sie ein Verwandter des Sultans.
Und ich wollte es schon
Zu seinem Sohn
Budur schnell heiraten.
Heiratsbande stärken.
Wesir
Ich bin der süßeste Sultan
Ich werde hier nicht schummeln.
Aladdin ist nicht gut
Heirate deinen Budur
Werden Sie ein legitimer Bräutigam
Der dem Sultan immer treu ist.
Wir brauchen hier einen anständigen Mann
Wer ist berühmt und verdient
Zum Beispiel mein Sohn
Und reinrassig und groß
Liebt Ihre Tochter ungemein
Und das tat sie wahrscheinlich.
Sultan
Hast du diese Geschenke gesehen?
Kann sie in der ganzen weiten Welt nicht finden
Wird der Sohn besser geben können?
Ich kann ihm meine Tochter geben.
Wesir
Ja, es riecht nach Hexerei
Bringen wir besser mit
Also kannst du jetzt
Kündigen Sie Ihre Hochzeit bei uns an.
Sultan
Okay, lass deinen Sohn in Ruhe
Als lallte Aladdin
Du bist mir nicht fremd
Und fast einheimisch.
Wesir
Ich muss sie für die Hochzeit fertig machen
Rüsten Sie alles im Schlafzimmer aus.
Um die Kinder glücklich zu machen.
Einen Erben gebären.
Sultan
OK, lass es sein
Wenn Ihr Sohn kein Narr ist.
Sperren wir sie im Schlafzimmer zusammen
Bis zum Morgen ein Bräutigam zu werden.
Nun, die Hochzeit wurde angekündigt.
Bei Budur mit dem Sohn des Wesirs.
Begann die Stadt zu schmücken
Alles an ihm begann zu funkeln.
Aladdin wusste davon
Und wurde wilder als der Tiger
Jinnah rief ihn ebenfalls herbei
Erklärt alles was was ist.
Aladdin
Hör zu, Freund, das ist der Deal.
Betrogen, Sultan, Cholera
Budur hat jetzt einen Verlobten
Der Sohn des Wesirs, von den Dieben
Das bedeutet es, Menschen zu vertrauen
Nichts, wir werden ihren Eifer kühlen
Ich werde ihnen nicht mehr vertrauen.
Und vor allem der Sultan.
ruf sie sofort an
Diese Jüngsten
Sperren Sie den Bräutigam in der Toilette ein
Es wird ihm nützlich sein, Tyrann.
Und Budur in meinem Bett
Wird in meinem Haus schlafen.
Genie
Es wäre besser für Sie, dies zu tun
Nicht mit Mädchen spielen
Okay, ich kann alles tun.
Ich bringe sie beide
Budura wird für Sie da sein
Aber ruiniere nicht ihre Figur.
Aladdin
Alles verstanden, ich schwöre
Ich lege mich selbst aufs Bett.
So haben wir uns entschieden:
Der Sohn des Wesirs - eine Nacht auf der Toilette,
Und die Prinzessin zu Aladdin
Im Schlafzimmer wie in einer Vitrine.
Plötzlich
Wie kam sie vom Himmel herab?
Ich hatte zuerst Angst
Wie kam es überhaupt hierher.
Anstelle eines Haufens Diener – einer
Unverständlich Aladdin
Aladdin
Du bist wunderschön, hab keine Angst
Mach keinen Lärm und beruhige dich
Ich werde dich überhaupt nicht anfassen
Schätze, ich bin nicht pervers.
Aber die Prinzessin ging weiter
Sie schrie und drohte
Habe mich erst morgens niedergelassen
Sie schrie und beruhigte sich.
Am Morgen kehrte der Geist zurück
Alle ordentlich an Ort und Stelle.
Wesir (Sohn)
Nun, sag mir, wie geht es dir?
Wie ist sie? Was wolltest du?
Sohn des Wesirs
Wie soll ich sagen, nun, ich habe es versucht
Aber ich habe es noch nicht herausgefunden...
Wesir
Rede keinen Unsinn
Und nicht heiß werden
Gescheitert? Nichts, nichts
Morgen gibt es wieder eine Chance...
Wieder Nacht und der Sohn des Wesirs
Wie gestern geschlossen in der Toilette
Und Budur bei Aladdin
Wie ein Gemälde in einer Ausstellung.
Die Nacht verlief ziemlich gut.
Und Budur war ruhig.
Budur (zu Aladin)
Du bist im Allgemeinen gut
Es ist Zeit für mich, nach Hause zu gehen
Es ist schön, bei dir zu sein
Aber nimm mich zurück.
Am Morgen kehrte der Geist an seinen Platz zurück
Bräutigam, seine Braut,
Der Sultan selbst lief hierher:
Er wusste bereits von dem Skandal.
Sultan (Sohn des Wesirs)
Also, ich hoffe, es ist alles in Ordnung?
Wir haben genug von Rätseln
Geben Sie mir eine konkrete Antwort
Bist du ihr Verlobter oder nicht?
Sohn des Wesirs
Ich hatte überhaupt nichts dagegen.
Verbringe die Nacht mit der Prinzessin.
Alles dazu gelernt
Eine Blume aus ihrem Blumenbeet gepflückt
Aber eine unbekannte Kraft
Sie brachte mich zur Toilette
Wie ich nicht dabei sein wollte
Aber er blieb die ganze Nacht darin.
Sultan
Was für ein Unsinn? Willst du Budur nicht?
Vielleicht zu besorgt?
Oder hast du
Ausrichtung anders?
Sohn des Wesirs
Ich liebe deinen Budur
Ich sage das ehrlich.
Sei jedoch bei ihrem Bruder
Ich würde mich noch mehr freuen...
(Wesir zieht seinen Sohn hoch)
Wesir
Geben Sie Ihrem Sohn noch eine Chance
ich glaub jetzt klappt es...
Sultan
Bei Ihrem Sohn ist alles klar:
Statt eines Mädchens wünscht sie sich einen Bruder.
Lassen Sie Ihren Sohn zumindest ein wenig
An Katzen ausgebildet.
Und vergiss meine Tochter
Was werde ich den Leuten jetzt sagen?
Kündigen Sie meine Bestellung an!
Der Bräutigam ist nicht derjenige bei uns
Wir sagen die Hochzeit ab
Wir berufen eine Versammlung von Bräutigamen ein
Sultan (zu Prinzessin Budur)
Nun, sag es mir, liebe Tochter
Was ist in dieser Nacht passiert?
Budur
Vielleicht ein Traum oder kein Traum
War einfach in mich verliebt
Seltsamer Kerl und ich und er
Wir sitzen im selben Raum
Stimmt, er liegt auf einer Pritsche
Ich liege auf einem Kissen im Bett.
Sultan
Ich habe viele dumme Sachen gesehen
"Sleep" ist dümmer als ich gesehen habe
Sie saßen einfach da.
Wollte nichts?
Budur
Vielleicht war es kein Traum?
Der Typ hat mich bewundert
Der Name des Typen war Aladdin.
Also haben wir die ganze Nacht mit ihm geredet.
Übrigens, er ist so hübsch.
Und im Allgemeinen war es großartig.
Der Sultan begann, die Ältesten zu rufen:
"Was sollen wir jetzt machen?
Wir wollen Aladdin nicht
Gib deiner Tochter."
Hier versammelten sich die Ältesten
untereinander beraten
Und wir beschlossen, es zu sagen.
Bevor Sie in Panik geraten.
Älteste
Erklären Sie Ihnen, dass die Prinzessin
Es hat alles geklappt, keine Frage.
Aladdin war nur ein Traum
Der Traum ist so alltäglich
Mädchen mit sechzehn
Die beliebteste Geschichte.
Über keinen Traum, sagen wir, dass ein Traum
Und erzähl mir von einem Traum – nicht von einem Traum
Lass es niemand verstehen
Nichts, und es wird reichen.
Sultan
Du verstehst, liebe Tochter
Ich wünsche Ihnen alles Gute
Alles, was Sie nachts gesehen haben
Das ist nur ein böser Traum.
Budur
Ist es nur ein Traum
Schade, er ist hübsch.
Übrigens, das ist ein Traum, der ich wieder bin
Bereit, jeden Tag zuzuschauen.
Sultan
Vielleicht bist du krank geworden?
Dieser Traum ist wirklich schlimm.
Der Traum ist schlecht, vergiss ihn
Irgendwie durchkommen
Wenn du dich nicht beruhigst
Und sprich über Schlaf
Ich bringe dich zu den Ärzten
Übrigens, schäme dich.
Zu dieser Zeit Aladdin
Sieht aus wie ein Lord
Erscheint im Palast
Bring die Prinzessin den Gang hinunter.
Die Karawane war bei ihm.
Ich habe Waren aus verschiedenen Ländern mitgebracht:
Honig, Seide, Brokat, Pelze,
Juwelen in Krügen.
Zucker, Obst, Salz, Hummer,
Nun, viele Gewürze.
Viel Gold und Silber
Und verschiedene gute Dinge.
Der Sultan selbst trifft ihn
Kündigt sofort Schwiegersohn an
Und Budur ist ziemlich zufrieden
Scheint ein würdiger Bräutigam zu sein
Ich bin für den Hochzeitsgenie Salbei
Neu erbauter Palast
Alles aus Marmor, Saphiren,
Smaragde und Rubine.
Teppiche in jedem Zimmer
Garten des Paradieses Geschenke.
Alles war ziemlich nett.
Sie lebten glücklich bis ans Ende.
Aladdin wurde respektiert
Und für den Verstand verehrt.
Er hat den Krieg geführt
Dort sogar einen gewinnen.
Und die Leute liebten ihn
Nun, fast vergöttert.
Es ist nicht umsonst Genie zu sehen
Jeden Tag mit ihm gekämpft.
Kapitel 4
Wie lange dauert unser Märchen ...
Wir haben das Maghribian vergessen.
Er glaubte, dass Aladdin
Zusammen mit einer Lampe und einem Flaschengeist
Begraben in einem Kerker
Und er lebte glücklich damit.
Aber dann entscheiden Sie sich zu überprüfen
Ist das nicht wirklich so?
Er malte das Horoskop
Alles nach den Sternen berechnet
Und fand heraus, dass Aladdin
Jetzt ein wichtiger Gentleman.
Magribinian wurde wütend
Fast erstickt vor Traurigkeit.
Und fing an zu überlegen, wie man betrügt
Aladdin, um sich zu rächen
Hier ist, wie es entschieden wird:
Habe ein paar neue Birnen gekauft
Wollte sie wechseln
Und den ganzen Müll einsammeln.
Magribinets
Gib mir eine alte Lampe
Ich gebe Ihnen kostenlos einen neuen.
Wir sind angeblich eine Firma und jetzt
Die Aktion ist auf unserem Weg.
Die Leute dachten „seltsam
Oder irgendein Dummkopf."
Aber die Lampen haben sich geändert
Sie haben ihre alten verschenkt.
Also änderte ich mein Gut
Auf dem Müll von jemand anderem
Er ist den ganzen Tag und schließlich
Ein Palast erschien vor ihm.
Da hörte die Prinzessin
Was zu ihnen kam, änderte sich
Und nicht wissen, was der Grund ist
Die Lampe von Aladdins Ehemann
Gegen Lampe getauscht
Schließlich kannte sie ihr Geheimnis nicht.
Magribin war glücklich
Focus ist cool geworden.
Magribinets
Endlich, hier ist sie
Meine alte Lampe
Die Sachen werden jetzt aufgehäuft
Ich werde alles in der Welt bekommen.
Magribin war schlau
Er rieb sofort die Lampe
Und aus der Lampe erschien ein Geist
Unzufrieden mit Maghribin.
Genie
Hallo neuer Meister
Du bist jetzt mein Meister
Obwohl ich mich nicht freue, dich zu sehen
Muss aber einhalten
Was wird der Besitzer der Lampe sagen?
Was auch immer er dem Geist befiehlt.
Ich werde tun, was du willst
Ich muss, weißt du.
Magribinets
Also ja, ich wünsche
Damit der Palast, Budur, ich
Sie haben sofort gesendet
In die Stadt, wo ich herrschen werde
Diese Stadt am Meer
Mittelmeer, verstehst du?
Genie
Ich gehorche, mein Herr
Du bist jetzt mein Meister
Eins zwei drei vier fünf
Ich fange an zu zaubern.
Der Palast ist umgezogen
In der Heimatstadt des Magribinian
Maghribian begann dort zu regieren
Aber Budur konnte nicht zwingen
Schurke zu gehorchen
Egal, wie er es versuchte
Und zwar seine Frau
Kündigte es an, der Bösewicht.
Aber Budur sagte es ihm
Worauf wird Aladdin warten.
Und der Sultan, als er verschwand
Neuer Hochzeitspalast
Und seine eigene Tochter
Auch in der bösen Nacht verschwunden
Sofort sauer
Aladdin befahl zu nehmen
Und warf ihn ins Gefängnis
Wo es dunkel ist und Spinnweben.
Aladdin sitzt niedergeschlagen da
Alles schien in Ordnung zu sein
Lampe, Flaschengeist, Budur, Palast
Respekt, endlich.
Aladdin
Ich verstehe nicht, wie es passiert ist
Warum ist alles weg?
Keine Lampe und kein Freund
Und plötzlich ist die Frau verschwunden
Und der Sultan schreit, schreit
Der Henker ruft schon.
Er dachte an das Ende
Aber dann erinnerte ich mich an den Ring
Was einmal "Onkel" gab
Wie für die Lampe gesendet.
Aladdin
Aber du kannst den Ring nehmen
Rufen Sie einen kleinen Geist an
Er ist klein, aber auch ein Flaschengeist
Und irgendwie helfen.
Er nahm den Ring von Maghribin
Ein wenig gerieben und dann erschienen
Kleiner Geist, Diener des Rings
Sohn von Ahmed dem Weisen.
kleiner Geist
Was mein Meister will
Du hast angerufen, ich erfülle.
Aladdin
Alter Freund, obwohl du geblieben bist
Ich bin hier im Gefängnis gelandet
Kein Palast, dein Bruder ist weg
Kein Budur. Wer hat alles genommen?
Ohne sie bin ich nicht interessiert
Du hast alles wieder an Ort und Stelle gebracht.
kleiner Geist
Tut mir leid, das kannst du nicht
Ich kann nicht, ich kann nicht
Mein älterer Bruder ist ein starker Flaschengeist
Kann er es alleine schaffen
Machen Sie seine Bemühungen rückgängig
Ich kann nicht mit all meiner Lust.
Er hat alles gemacht, er hat es weggenommen
Er hat es gebaut, verlangen Sie von ihm.
Aladdin
Nun, was kannst du tun?
Du bist auch ein Zaubergeist.
Und einmal ein Flaschengeist, wenn auch schwach
Tun Sie wenigstens etwas.
kleiner Geist
Ich kann überweisen.
Wo willst du es hinnehmen.
Aladdin
Na dann liefer mich aus
Wo ist Budur, meine Frau?
kleiner Geist
Es ist möglich. Ich liefere gleich nach.
Ich schicke es bis ans Ende der Welt.
Aladdin erhob sich in die Luft
An einem neuen Ort
Unverständliches Land
So traurig und dunkel
Hier sieht er seinen Palast
Nur ist er jetzt ein Fremder.
Begann Leute zu fragen
„Wer regiert hier, wer ist der Bösewicht?
Hast du Budur im Palast gesehen?
Sagen Sie mir die Einzelheiten?"
Das Volk antwortete ihm:
„Der böse Zauberer kontrolliert alles
Lebt mit seiner Frau im Schloss
Sie, sagen sie, scheint nicht zu geben.
Das macht ihn noch wütender
Der Bösewicht würde scheitern.
Geht immer mit einer alten Lampe
Schützt und schätzt sie
Vielleicht hat sie etwas Macht.
Wir wissen es einfach nicht."
So wusste ich alles, was ich wollte
Aladdin setzte sich traurig hin.
Dann habe ich gesehen, dass die Frau
Am Fenster steht einer.
Zuerst blieb sie stehen
Aber als ich Aladdin bemerkte,
In seine Arme gestürzt,
Ich bin fast aus meinem Kleid gesprungen.
Budur
Das bin ich in Eile
Habe die Lampe gewechselt
Heute kenne ich die Kraft darin
Geht überall hin mit ihr, dem Bösewicht
Er trennt sich nicht von der Lampe
Sogar das Schlafen mit ihren Aufenthalten
Wickelt sich um eine Faust.
Keine Möglichkeit, sie zu bekommen.
Aladdin
Wenn Sie es nicht mit Gewalt bekommen können
List wird angewandt
Hier ist, was getan werden kann
Aber schau, sei vorsichtig.
Jetzt liegt es an dir
Und die Fähigkeiten der Schauspielerin
Werden wir zusammen sein oder nicht
Werden wir morgen die Morgendämmerung sehen?
Abends nach Hause gekommen
Magribinian ist schrecklich böse
Aber Budur hat sich verkleidet
Kam in sein Zimmer...
Magribinets
Was ist dir heute passiert?
Du bist vorher nicht aufgetaucht
Deine Zärtlichkeit mir gegenüber
Wir waren wie im Krieg.
Budur
Ich habe mich dem Schicksal ergeben
Es ist schwer, für immer allein zu sein
Du bist nicht schlimmer als Aladdin
Prominenter Mann
Es ist möglich, dich zu lieben
Sie sind ein sehr zuverlässiger Mann.
Und jetzt die Vergangenheit vergessen
Lass uns mit dir auf die Liebe trinken
Budur ging Wein trinken
Habe zwei Gläser mitgebracht
Aber in jemand anderem Glas sie
Gegossene schläfrige Flüssigkeit
Magribinian wurde beschwipst
Blieb zusammen und schniefte
Und dann gähnte er
Drehte sich weg und schlief ein.
Das Mädchen nahm die Lampe
Aladdin gab
Genie Aladdin hat angerufen
Er rannte sofort.
Genie
Ja, ich bekenne, dass ich schuldig bin
Er hat dem Bösen gedient und ist nicht glücklich
Aber das sind die Regeln
Den mit der Lampe gibt es in Hülle und Fülle.
Aladdin
Okay, ich verstehe
Und ich vergebe dir, mein Freund.
Jetzt nimm den Palast zurück
Magribinets verschwinden.
Als ob es nie passiert wäre
In der Welt dieser Frechheit.
Führen Sie es dort aus
Wo würde er für immer festsitzen.
Genie
Ich freue mich, Aladdin auszuprobieren
Du bist wieder mein Meister.
Alles kam zurück
An ihrer Stelle erschienen
Hier ist der Palast und Aladdin
Und Budur ist natürlich bei ihm.
Der Sultan selbst unverzüglich
Er kam, um um Vergebung zu bitten.
Alles scheint in Ordnung zu sein
Nur noch nicht das Ende
Irgendwie in dieses Märchen geraten
Wie ein böser Dämon
Diese Handlung ist indianisch alt
Lächerlich, aber lustig.
Hier trifft den Autor keine Schuld.
Magribin hatte einen Bruder!
Magribinian Nummer zwei
Der Tag konnte nicht ohne Diebstahl sein.
Er war noch schlimmer als sein Bruder
Alle zottelig, bärtig.
Sondern der Spezialist
Als Künstler und Parodist.
Ich habe auch in Horoskopen gestöbert
Und so ahnten die Sterne
Was einen Bruder ruiniert hat
Der, dessen Name Aladdin ist
Bruder beschloss, den Feind zu töten
Rache für die Familie
Aber die Sterne sagten auch
Was ist schwierig, Aladdin einzunehmen:
Er lebt selbst, trauert nicht,
Es gibt Geld, er ist mit dem Sultan befreundet,
Und seine Frau
Tochter des Sultans selbst.
Aladdins Feind hat es herausgefunden
Was ist in der geheimnisvollen Wüste
Da ist eine alte Frau Fatima
sehr beten
Von den Menschen respektiert.
Geht einmal die Woche in die Stadt
Die Leute verehren sie
Loben, verehren.
Und der Bruder des Maghrebiners entschied
Fatima verkleidet sich
Verstecke das Messer unter der Robe
Um meinen Bruder mit Blut zu rächen
So auch der böse Bruder
Als Fatima verkleidet
Er ging durch die Stadt
Alles wie Fatima gesagt hat
Und niemand hat es erraten
Stören Sie den Betrüger.
Und Budur rief ihn an
zu ihrem Palast und empfing
Wie die heilige Fatima
Ehre nur einen.
Budur
Schau, was für ein Palast
Wir wurden von einem Geisterweisen gebaut
Nur ich, es tut mir leid
Gib deinen Segen
Bruder eines Maghribianers (unter dem Deckmantel von Fatima)
Meine Antwort ist natürlich klar
Dein Palast ist sehr schön
Das Beste aller Gebäude
Aber er ist auch unvollkommen.
Ich werde das Geheimnis jetzt lüften
Nach Feng Shui, wenn Sie bauen
nicht genug für den Palast
Rukh Birds Große Eier...
Abends nach Hause gekommen
Aladdin und dort gefunden
Deine traurige Prinzessin
Das Aussehen der Prinzessin war bedauernswert.
Budur
Deine traurige Frau
Denn Fatima
Sie sagte: „Entschuldigung
Dein Palast ist unvollkommen
nicht genug für den Palast
Große Eier von Rukh Birds
Wie, muss es wiegen
Und hänge es mitten im Zimmer auf."
Aladdin
Und warum überhaupt?
Ist das Haus ohne sie beschädigt?
Gehen Sie um die ganze Welt
Es gibt nichts Besseres als unseren Palast.
Budur
Ich kenne ein großes Geheimnis
Wenn Sie nach Feng Shui bauen
Das ohne dieses Ei
Zu erbärmlicher Blick auf den Palast.
Ihr Mann beruhigte sie.
Er versprach, dass alles gut werden würde
Er rief den Geist aus der Lampe
Und er hat alles bestellt.
Aladdin
Meine Frau hat es mir gesagt
Dass wir einen langweiligen Palast haben:
nicht genug für den Palast
Vogeleier.
Kannst du es verstehen?
Sie wollten gefunden werden.
Oder bist du schon müde?
Vielleicht habe ich dich umsonst angerufen?
Genie
Aladdin, du bist verrückt
Oder in Naturoborzel?
Ich bin für ihn da
Ich breche aus all meiner Kraft,
Damit dieser Gigolo
Wurde ich abgezockt?
Der Befehl ist fehl am Platz
Ruhh Vogel ist meine Braut
Ich werde sie nicht beleidigen
Und ich werde dir kein Ei besorgen
Allerdings weiß ich es kaum
Sie würden so einen Unsinn sagen.
Das ist ein Bruder von Magribin
Verdammt, Bösewicht und Widersacher.
Er hat euch alle gemacht
Alle Regeln brechen
Nimm das Ei vom Rukhh-Vogel.
Aladin, du bist mein Freund.
Aladin vermutet
Warum ist der Geist frech mit ihm
Und er bestellte den Maghrebiner
Schurke und Schurke
An älteren Bruder senden
Alle in Ruhe zu lassen.
Der Geist hat alles richtig gemacht
Versteckte den Gauner sicher.
So lebten unsere Helden
Seit vielen Jahren und trauerte nicht
Glücklich und fröhlich
Bis ins hohe Alter.
Passiert übrigens alles.
Und es ist Zeit, die Geschichte zu beenden
Egal wie viel ich schreibe
Entschuldigung, endgültig.
